| File name: | iscsicpl.dll.mui |
| Size: | 53248 byte |
| MD5: | fa4a494248412fb50d0e53d73b6cbfd1 |
| SHA1: | 7e31bf4ed8bc39a9fe061ec5756e73bf2f9f2834 |
| SHA256: | 3794b25c60cfa55b8589fcbbbc4ca2559ffb1fb539491a5476c8856072d24701 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 5001 | Initiateur iSCSI | iSCSI Initiator |
| 5002 | Connectez-vous aux cibles iSCSI distantes et configurez les paramètres de connexion. | Connect to remote iSCSI targets and configure connection settings. |
| 5003 | Découverte de la cible | Discovering the Target |
| 5004 | La cible n’a pas pu être découverte. | The Target could not be discovered |
| 5005 | La cible a été découverte. Création de la liste de cibles |
The Target has been successfully discovered. Creating Target List |
| 5006 | La liste de cibles n’est pas disponible. | The Target List is unavailable. |
| 5007 | Aucune cible disponible pour la connexion à l’aide de la Connexion rapide. | No Targets available for Login using Quick Connect. |
| 5008 | Plusieurs cibles ont été découvertes. Sélectionnez-en une pour la connexion à l’aide de la Connexion rapide. |
There are multiple Targets discovered. Please select a single Target for Login using Quick Connect. |
| 5009 | La liste de cibles n’est pas disponible : impossible d’allouer de la mémoire. | The Target List is unavailable: Could not allocate memory |
| 5010 | Tentative de connexion à la cible | Attempting to Login to the Target |
| 5011 | Impossible de se connecter à la cible. | Unable to Login to the target. |
| 5012 | Connexion à la cible établie. Tentative de rendre la cible persistante en cours | Login to Target succeded, Attempting to make the Target Persist |
| 5013 | Connexion immédiate réussie. Échec de la connexion persistante, la cible ne sera pas disponible après le redémarrage du système. |
Immediate Login Succeeded. Persistent Login failed, target will not be available after system reboot |
| 5014 | Connexion réussie. | Login Succeeded. |
| 5015 | Le nombre total de sessions actives est de %d. Déconnectez toutes les sessions en cliquant sur Oui. |
The total number of active sessions is %d. Disconnect from all sessions by clicking Yes. |
| 5016 | Déconnecter toutes les sessions | Disconnect From All Sessions |
| 5017 | Connexion déjà connectée, sélectionnez-en une autre. | Connection already in connected state, select another |
| 5018 | Rapport de l’initiateur iSCSI | iSCSI Initiator Report |
| 5019 | Erreur de création du fichier de rapport. | Error in creating the report file. |
| 5020 | Configuration du pare-feu iSNS | iSNS Firewall Configuration |
| 5022 | IPSEC | IPSEC |
| 5051 | Nom | Name |
| 5052 | Identificateur | Identifier |
| 5053 | Type | Type |
| 5054 | Nombre | Number |
| 5055 | Emplacement | Location |
| 5056 | Chemins d'accès | Paths |
| 5057 | Adresse | Address |
| 5058 | Socket | Socket |
| 5059 | Carte | Adapter |
| 5060 | Port | Port |
| 5061 | Statut | Status |
| 5062 | Session de découverte | Discovery Session |
| 5063 | Définir une nouvelle stratégie MPIO | Set New MPIO Policy |
| 5064 | CHAP | CHAP |
| 5065 | Par défaut | Default |
| 5066 | Non disponible | Unavailable |
| 5067 | Aucun | None |
| 5068 | Connecté | Connected |
| 5069 | Inactif | Inactive |
| 5070 | Reconnexion... | Reconnecting... |
| 5071 | le | on |
| 5072 | Activé | Enabled |
| 5073 | Non utilisé | Not used |
| 5075 | Stratégie d’équilibrage de charge | Load Balance Policy |
| 5076 | Non utilisable | Not Usable |
| 5077 | Utilisable | Usable |
| 5078 | Appliquer la stratégie d’équilibrage de charge iSCSI | Apply iSCSI Load Balance Policy |
| 5079 | Oui | Yes |
| 5080 | Non | No |
| 5081 | Poids | Weight |
| 5082 | Principale | Primary |
| 5083 | Déconnecté | Disconnected |
| 5101 | Ajouter un portail cible | Add Target Portal |
| 5102 | Supprimer le portail cible | Remove Target Portal |
| 5103 | Se connecter à la cible | Log On to Target |
| 5104 | Supprimer la cible persistante | Remove Persistent Target |
| 5105 | Ajouter un serveur iSNS | Add iSNS Server |
| 5106 | Supprimer le serveur iSNS | Remove iSNS Server |
| 5107 | Fermer la session | Log Off from Session |
| 5108 | Secret CHAP initiateur | Initiator CHAP secret |
| 5109 | Lier les volumes | Bind volumes |
| 5110 | Renommer le nœud initiateur | Change initiator node name |
| 5111 | Paramètres avancés | Advanced Settings |
| 5112 | Informations d’ouverture de session CHAP | CHAP logon information |
| 5113 | CHAP nécessite un secret cible valide. Tapez un secret dans la zone d’édition Secret de la cible, puis cliquez sur OK. | CHAP requires a valid target secret. Please type a secret in the Target secret edit box and then click OK. |
| 5114 | ID de connexion | Connection ID |
| 5115 | Volume/point de montage/périphérique | Volume/mount point/device |
| 5116 | Définir les clés IPSEC | Set IPSEC Keys |
| 5117 | ID du chemin d’accès | Path Id |
| 5119 | Cible | Target |
| 5120 | Index | Index |
| 5121 | Nom symbolique | Symbolic Name |
| 5122 | IP source | Source IP |
| 5123 | IP cible | Target IP |
| 5124 | Fonction indisponible | Function Unavailable |
| 5125 | Connexions de session | Session Connections |
| 5126 | Détails du périphérique | Device Details |
| 5127 | Stratégies d’équilibrage de charge inconnue | Unknown Load Balance Policy |
| 5128 | Basculement uniquement | Fail Over Only |
| 5129 | Répétition alternée | Round Robin |
| 5130 | Répétition alternée avec sous-ensemble | Round Robin With Subset |
| 5131 | Longueur minimale de la file d’attente | Least Queue Depth |
| 5132 | Chemins d'accès mesurés | Weighted Paths |
| 5133 | Spécifique au vendeur | Vendor Specific |
| 5134 | Actif | Active |
| 5135 | Attente | Standby |
| 5136 | n/d | n/a |
| 5137 | Non valide | Invalid |
| 5138 | Plus petits blocs | Least Blocks |
| 5139 | Aucun spécifié | None Specified |
| 5140 | CHAP mutuel | Mutual CHAP |
| 5141 | Résumé d’en-tête | Header Digest |
| 5142 | Résumé des données | Data Digest |
| 5143 | La stratégie de basculement utilise un chemin d’accès actif et désigne tous les autres chemins d’accès comme étant en attente. En cas de défaillance du chemin d’accès actif, tous les chemins d’accès en attente sont essayés à tour de rôle jusqu’à ce que l’un d’eux soit disponible. | The fail over policy employs one active path and designates all other paths as standby. The standby paths will be tried on a round-robin approach upon failure of the active path until an available path is found. |
| 5144 | La stratégie de répétition alternée tente de répartir uniformément les demandes entrantes à tous les chemins d’accès de traitement. | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 5145 | La stratégie d’alternance avec sous-ensemble exécute la stratégie d’alternance uniquement sur les chemins d’accès désignés comme étant actifs. En cas de défaillance de tous les chemins d’accès actifs, les chemins d’accès en attente sont essayés à tour de rôle. | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active. The standby paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active paths. |
| 5146 | La stratégie de longueur minimale de file d’attente compense les charges non uniformes en répartissant proportionnellement davantage de demandes d’E/S aux chemins d’accès de traitement peu chargés. | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 5147 | La stratégie des chemins d’accès mesurés permet à l’utilisateur de spécifier la charge de traitement relative de chaque chemin d’accès. Un nombre élevé représente une priorité faible du chemin d’accès. | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 5148 | La stratégie des plus petits blocs achemine les demandes au chemin d’accès de traitement contenant le plus petit nombre de blocs d’E/S en attente. | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 5149 | La stratégie d’équilibrage de charge utilisée n’est pas reconnue. | The load balance policy used is not recognized. |
| 5150 | La stratégie d’équilibrage de charge dépend du fournisseur. | The load balance policy is vendor specific. |
| 5151 | Il existe des liaisons persistantes avec le portail cible supprimé. | There are persistent bindings to the removed target portal. |
| 5152 | Il existe des sessions actives sur le portail cible supprimé. | There are active sessions to the removed target portal. |
| 5153 | Il existe des sessions actives et des liaisons persistantes sur le portail cible supprimé. | There are active sessions and persistent bindings to the removed target portal. |
| 5154 | Configurer les adresses du mode de tunnel IPSec | Configure IPSec Tunnel Mode Addresses |
| 5155 | Supprimer la connexion | Remove Connection |
| 5156 | Portail source | Source Portal |
| 5157 | Portail cible | Target Portal |
| 5158 | Adresse IP | IP address |
| 5159 | Une erreur inconnue s'est produite. | An unknown error has occurred. |
| 5160 | L’initiateur utilisé pour établir cette session ne prend pas en charge plusieurs connexions. | The initiator used to establish this session does not support multiple connections. |
| 5161 | Le poids du chemin d’accès entré est hors plage. Entrez un poids de chemin d’accès compris entre 0 et 2146999999. | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 5162 | Identificateur de session | Session ID |
| 5163 | Paramètres de stratégie incorrects | Incorrect Policy Settings |
| 5164 | Ajouter un serveur RADIUS | Add RADIUS Server |
| 5165 | Secret partagé RADIUS | RADIUS Shared Secret |
| 5166 | Configurer le service iSCSI | Configure iSCSI Service |
| 5167 | Le service Microsoft iSCSI n’est pas en cours d’exécution. Ce service est nécessaire au bon fonctionnement de la technologie iSCSI. Pour démarrer le service maintenant et le configurer pour qu’il s’exécute automatiquement à chaque redémarrage de l’ordinateur, cliquez sur le bouton Oui. | The Microsoft iSCSI service is not running. The service is required to be started for iSCSI to function correctly. To start the service now and have the service start automatically each time the computer restarts, click the Yes button. |
| 5168 | Microsoft iSCSI | Microsoft iSCSI |
| 5169 | Voulez-vous débloquer le service Microsoft iSCSI pour qu’il puisse communiquer avec un serveur iSNS (Internet Storage Name Service) par le biais du Pare-feu Windows ? | Do you want to unblock Microsoft iSCSI service so that it can communicate with an Internet Storage Name Service (iSNS) server through the Windows Firewall? |
| 5170 | CRC32 | CRC32 |
| 5171 | %1%2 | %1%2 |
| File Description: | Panneau de configuration Initiateur iSCSI |
| File Version: | 5.2.3790.1830 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | iscsicpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | iscsicpl.cpl.mui |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.2.3790.1830 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |