| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | fa38a4ac32b47b40fa9f544e395e3250 |
| SHA1: | 830f05e3cc6ae1c03a9d534e4efc6003c3c54106 |
| SHA256: | 6b932a5315e0c0a45b6351a5d4bcb3b473a6b22c9174f288ec8699457e6817a5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 100 | แยกแฟ้มทั้งหมดที่ระดับไดเรกทอรีนี้ และเรียกใช้รายการที่เลือก | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | เรียกใช้รายการที่เลือกเท่านั้น | Execute only the selected item(s) |
| 102 | เปิด | Open |
| 103 | สำรวจ | Explore |
| 105 | คัดลอกรายการไปไว้บนคลิปบอร์ดสำหรับวางในโฟลเดอร์อื่นในภายหลัง | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | แยกรายการไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่คุณระบุ | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | ลบรายการที่เลือกอย่างถาวร (ไม่สามารถ เลิกทำ ได้) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | แสดงแผ่นคุณสมบัติสำหรับรายการที่เลือก | Display property sheet for selected item |
| 113 | ตัดรายการไปไว้บนคลิปบอร์ดสำหรับวางในโฟลเดอร์อื่นในภายหลัง | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10010 | ตัด | Cut |
| 10011 | คัดลอก | Copy |
| 10012 | ลบ | Delete |
| 10013 | เปลี่ยนชื่อ | Rename |
| 10014 | คุณสมบัติ... | Properties... |
| 10015 | เก็บ | Stored |
| 10016 | น้อยลง | Shrunk |
| 10017 | ลดลง | Reduced |
| 10018 | บีบอัด | Imploded |
| 10019 | โทเค็นไนซ์ | Tokenized |
| 10020 | ทำให้แบน | Deflated |
| 10021 | ไม่รู้จัก | Unknown |
| 10026 | ชนิด | Type |
| 10027 | การเข้าถึง %1 ถูกปฏิเสธ | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d ของ %d | %d of %d |
| 10033 | กำลังแยก... | Extracting... |
| 10038 | ไม่มีเส้นทาง %1!s! อยู่ | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | แยกทั้งห&มด... | Ex&tract All... |
| 10041 | แยกเนื้อหาของโฟลเดอร์ | Extracts folder contents |
| 10055 | ข้อผิดพลาดของโฟลเดอร์ที่บีบอัด | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Archive Root Directory) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง | Invalid Password |
| 10076 | รหัสผ่านที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง คุณต้องการใส่รหัสผ่านใหม่เดี๋ยวนี้หรือไม่ |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | ใช่ | Yes |
| 10081 | ไม่ใช่ | No |
| 10091 | กำลังบีบอัด... | Compressing... |
| 10093 | กำลังเอาค่าเดิมออก... | Removing Originals... |
| 10094 | แม้ว่าแฟ้มจะถูกเพิ่มเข้าไปในที่เก็บถาวรเรียบร้อยแล้ว โฟลเดอร์ที่บีบอัด ไม่สามารถเอาค่าเดิมออกได้เสร็จสมบูรณ์ (ให้ตรวจสอบว่าแฟ้มนั้น ไม่มีการป้องกันการเขียน และคุณมีสิทธิเพียงพอที่จะ เอาแฟ้มออก) |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | แ&ยก... | &Extract... |
| 10097 | แยกแฟ้มทั้งหมดจากที่เก็บถาวรที่เลือกไปยังตำแหน่งพัก | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | โฟลเดอร์ที่บีบอัดไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีที่ระบุได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไดเรกทอรีไม่ได้มีอยู่แล้วและเส้นทางที่คุณใส่ถูกต้อง |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | โฟลเดอร์ที่บีบอัด | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | กำลังเอารหัสผ่านออกจากแฟ้ม... | Removing password from files... |
| 10135 | แยกโฟลเดอร์ที่บีบอัด (Zipped) | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | โฟลเดอร์นี้มีแฟ้มชื่อ '%s' อยู่แล้ว คุณต้องการที่จะแทนที่แฟ้มที่มีอยู่แล้วหรือไม่ | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | หน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะแยกแฟ้มที่บีบอัด | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | แฟ้มที่บีบอัดที่ระบุว่าง | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | ข้อผิดพลาดขณะสร้างแฟ้มผลลัพธ์ | Error creating output file. |
| 10140 | ข้อผิดพลาดขณะเปิดแฟ้มที่บีบอัด | Error opening the compressed file. |
| 10141 | ข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้ม | Error reading the file |
| 10142 | แฟ้มข้ามวิธีการบีบอัดที่ไม่รู้จัก | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | ไม่ว่าง ไม่สามารถใส่ข้อมูลในขณะนี้ได้ | Busy cannot enter now. |
| 10144 | มีที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอที่จะแยกแฟ้ม | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | ไม่มีแฟ้มที่จะแยก | No files to extract. |
| 10146 | ส่วนสิ้นสุดแฟ้มที่ไม่คาดคิด | Unexpected end of file. |
| 10149 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังทำการดำเนินการนี้ | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | โฟลเดอร์ที่บีบอัดไม่ถูกต้อง หรือเสียหาย | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | มีการใช้แหล่งข้อมูลและปลายทางเป็นไดรฟ์ข้อมูลเดียวกันในระหว่างที่ทำการแยกจากแฟ้ม ZIP แบบหลายแผ่น | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | ไม่สามารถแยกรายการรหัสไดรฟ์ข้อมูลได้ | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | โครงสร้างคำสั่งไม่ถูกต้อง | Bad command structure. |
| 10154 | รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือหายไป | Bad or missing password. |
| 10155 | ไดเรกทอรีไม่มีอยู่ ต้องการสร้างไดเรกทอรีหรือไม่ | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | ข้อผิดพลาดทางลอจิกภายใน | Internal logic error. |
| 10157 | Windows ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ที่บีบอัด (Zipped) ได้ โฟลเดอร์ต้นฉบับมีแฟ้มอยู่มากเกินไป |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | รูปแบบคำสั่งไม่ถูกต้อง | Invalid command format. |
| 10159 | แฟ้ม Zip ไม่ถูกต้องหรือหน่วยความจำไม่เพียงพอ | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | โปรแกรมประยุกต์ยกเลิกการปฏิบัติการ | Application cancelled operation. |
| 10161 | มีที่ว่างบนไดรฟ์ไม่เพียงพอที่จะทำปฏิบัติการนี้ | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | ไม่สามารถดำเนินการได้ เนื่องจากไม่พบแฟ้มหรือโฟลเดอร์ | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | แฟ้ม Zip หายไปหรือว่างเปล่า | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | การเขียนแฟ้มผลลัพธ์ล้มเหลว ดิสก์ของคุณอาจจะเต็ม | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ที่บีบอัด (Zipped) ได้ แฟ้มดังกล่าวอาจถูกใช้งานอยู่ |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | การรวมกันของพารามิเตอร์การควบคุมไม่ถูกต้อง | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | ไม่สามารถทำปฏิบัติการได้อย่างสมบูรณ์ | Could not complete operation. |
| 10169 | ข้อผิดพลาดของสื่อ ดิสก์ไม่พร้อมใช้งาน หรือข้อผิดพลาดของฮาร์ดแวร์ | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | ไม่พบแฟ้มหรือไม่มีสิทธิในการอ่าน | File not found or no read permission. |
| 10171 | การรวมกันของพารามิเตอร์ของไดรฟ์ข้อมูลแบบหลายแผ่นไม่ถูกต้อง | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | การใช้แฟ้ม ZIP แบบหลายแผ่นไม่ถูกต้อง | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | ไม่สามารถเพิ่มรหัสผ่านให้กับแฟ้มที่มี '-' หรือ '&' ในชื่อแฟ้มได้ | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | ไม่สามารถย้ายโฟลเดอร์บีบอัดไปยังโฟลเดอร์ของตัวเอง | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | ติดตั้ง | Setup |
| 10188 | เ&อารหัสผ่านออก... | Remo&ve Password... |
| 10189 | รหัสผ่านที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง ให้ลองพิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ไม่สามารถเปิดได้ | Invalid password, could not open. |
| 10192 | มีที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอที่จะทำปฏิบัติการนี้ | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | โฟลเดอร์นี้มีรหัสผ่านอยู่แล้ว กรุณาเอารหัสผ่านออกก่อนที่จะพยายามอีกครั้ง | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | โฟลเดอร์ที่บีบอัดใหม่ | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | ไม่สามารถเพิ่มรหัสผ่านให้กับโฟลเดอร์บีบอัดที่ว่างเปล่าได้ | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | เพิ่มรหัสผ่านให้กับเนื้อหาของโฟลเดอร์ | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | เอารหัสผ่านออกจากเนื้อหาของโฟลเดอร์ | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | ไม่สามารถคำนวณเนื้อที่ว่างบนไดรฟ์ได้ | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | ไม่สามารถคัดลอกโฟลเดอร์ที่บีบอัดไปยังโฟลเดอร์ที่บีบอัดนั้นเองได้ | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | แฟ้ม '%s' เป็นแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียว แฟ้มระบบ หรือแฟ้มที่ซ่อน คุณต้องการแทนที่แฟ้มที่มีอยู่แล้วหรือไม่ | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | ล้มเหลวที่จะเปลี่ยนแอตทริบิวต์ | Failed to change the attributes. |
| 10203 | กรุณาใส่ดิสก์ %d จากทั้งหมด %d | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเปิดแฟ้ม ZIP | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังอ่านแฟ้ม ZIP | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเขียนแฟ้ม ZIP | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | กรุณาใส่ดิสก์ %d | Please insert disk %d. |
| 10208 | สื่อเป้าหมายเป็นแบบถอดออกไม่ได้และไม่สามารถใช้สำหรับการดำเนินการไดรฟ์ข้อมูลแบบหลายแผ่น | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | ไม่สามารถใช้ไดรฟ์ข้อมูลเดียวกันเป็นทั้งแหล่งข้อมูลและปลายทางได้ | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | กรุณาใส่ดิสก์แผ่นแรกของชุดดิสก์แบบหลายแผ่น | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | กรุณาใส่ดิสก์แผ่นสุดท้ายของชุดดิสก์แบบหลายแผ่น และ คลิก 'ตกลง' เพื่อดำเนินการต่อ |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | กรุณาใส่ดิสก์แผ่นแรกของชุดดิสก์หลายแผ่น และ คลิก 'ตกลง' เพื่อดำเนินการต่อ |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังพยายามฟอร์แมตดิสก์ | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | โฟลเดอร์นี้มีโฟลเดอร์ที่ชื่อ '%1' อยู่แล้ว ให้เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ที่คุณพยายามคัดลอก แล้วดำเนินการใหม่อีกครั้ง | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | ไม่สามารถย้ายหรือคัดลอกโฟลเดอร์ | Unable to move or copy folder |
| 10217 | เลิกทำ | Undo |
| 10218 | กำ&หนดเอง | &Customize |
| 10219 | ชื่อแฟ้ม %1 ยาวเกินไป ระบุชื่อแฟ้มอื่น | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (หลายรายการ) | (Multiple) |
| 10222 | %d โฟลเดอร์, %d แฟ้ม | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d โฟลเดอร์ | %d Folders |
| 10224 | %d แฟ้ม | %d Files |
| 10226 | โฟลเดอร์บีบอัดที่เป็นเป้าหมายของ SendTo | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | ไดเรกทอรีที่ระบุ %1!s! ว่างเปล่า ดังนั้นโฟลเดอร์ที่บีบอัดไม่สามารถเพิ่มโฟลเดอร์นี้ไปยังแฟ้มเก็บถาวรได้ | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | ไม่สามารถทำการดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ การเข้าถึงถูกปฏิเสธ |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | แยกแฟ้มทั้งหมด | Extract all files |
| 10419 | ไม่สามารถทำการบีบอัด '%1' ได้ เนื่องจากแฟ้มหรือไดเรกทอรีนี้มีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในโฟลเดอร์ที่บีบอัด เช่น %2 ได้ คุณควรเปลี่ยนชื่อแฟ้มหรือไดเรกทอรีนี้ | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | ไม่สามารถบีบอัดข้อมูลได้ เนื่องจากเส้นทางไปยังแฟ้มหรือไดเรกทอรี '%1' ยาวเกินไป | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows ไม่สามารถแยกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ไม่พบโฟลเดอร์ที่บีบอัด '%1' |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows ไม่สามารถแยกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ การเข้าถึงโฟลเดอร์ที่บีบอัด '%1' ถูกปฏิเสธ |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows ไม่สามารถแยกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ โฟลเดอร์ที่บีบอัด '%1' ไม่ถูกต้อง |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows ไม่สามารถแยกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เส้นทางของโฟลเดอร์ปลายทางไม่ถูกต้อง กรุณาระบุเส้นทางอื่น |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows ไม่สามารถแยกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เส้นทางของโฟลเดอร์ปลายทางไม่สามารถเป็นเส้นทางแบบย่อ กรุณาระบุเส้นทางอื่น |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows ไม่สามารถแยกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เส้นทางของปลายทางไม่ใช่ไดเรกทอรี กรุณาระบุเส้นทางของไดเรกทอรี |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows ไม่สามารถแยกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เส้นทางไปยังโฟลเดอร์ที่บีบอัด '%1' ยาวเกินไป |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows ไม่สามารถแยกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เส้นทางของปลายทางยาวเกินไป ให้เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ที่บีบอัด แล้วลองอีกครั้ง |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows ไม่สามารถแยกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ไม่สามารถสร้างแฟ้มปลายทางได้ |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows ไม่สามารถแยกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ปลายทางได้ |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows ไม่สามารถแยกข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เส้นทางไปยังโฟลเดอร์ที่บีบอัด '%1' มีอักขระที่ทำให้ไม่สามารถแยกข้อมูลได้: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ได้ ไม่พบโฟลเดอร์ที่บีบอัด '%1' |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ได้ การเข้าถึงโฟลเดอร์ที่บีบอัด '%1' ถูกปฏิเสธ |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ได้ โฟลเดอร์ที่บีบอัด '%1' ไม่ถูกต้อง |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ได้ เส้นทางไปยังโฟลเดอร์ที่บีบอัด '%1' มีอักขระที่ทำให้ไม่สามารถแยกข้อมูลได้: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ที่บีบอัดที่นี่ได้ คุณต้องการวางโฟลเดอร์ไว้บนเดสก์ท็อปแทนหรือไม่ |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ที่บีบอัดได้ เนื่องจากโฟลเดอร์ที่ระบุว่างเปล่า | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | เลือกปลายทางและแยกแฟ้ม | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | ไม่สามารถดำเนินการตัวช่วยสร้างการแยกโฟลเดอร์ที่บีบอัดให้เสร็จสมบูรณ์ได้ | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | การแยกข้อมูลไม่เสร็จสมบูรณ์ | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | แ&ยก | &Extract |
| 10520 | เลือกปลายทาง | Select a destination |
| 10521 | Windows ไม่สามารถเพิ่มไดเรกทอรีว่างหนึ่งไดเรกทอรีหรือมากกว่าลงในโฟลเดอร์ที่บีบอัดได้ | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10531 | สร้างโฟลเดอร์บีบอัด (Zip) ที่มีรายการที่เลือก | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มที่เลือกไว้อย่างน้อยหนึ่งแฟ้มลงในโฟลเดอร์ที่บีบอัด (ซิป) เนื่องจากแฟ้มดังกล่าวเป็นแบบออนไลน์เท่านั้น คุณต้องการทำให้เป็นแบบพร้อมใช้งานขณะออฟไลน์แล้วดำเนินการต่อหรือไม่ | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | ไม่สามารถดาวน์โหลดแฟ้มที่เลือกไว้อย่างน้อยหนึ่งแฟ้ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการซิงค์แฟ้มไม่ได้หยุดชั่วคราว แล้วลองอีกครั้ง | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | ไม่สามารถเพิ่ม '%1' ลงในโฟลเดอร์ที่บีบอัด (ซิป) เนื่องจากเป็นแบบออนไลน์เท่านั้น คุณต้องการทำให้เป็นแบบพร้อมใช้งานขณะออฟไลน์แล้วดำเนินการต่อหรือไม่ | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | ไม่สามารถดาวน์โหลดแฟ้มได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการซิงค์แฟ้มไม่ได้หยุดชั่วคราว แล้วลองอีกครั้ง | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | กำลังดาวน์โหลด %1 | Downloading %1 |
| 10600 | โฟลเดอร์ที่บีบอัด (ซิป) ไม่สนับสนุนการเข้ารหัสลับ %1 จะถูกคัดลอกโดยไม่มีการเข้ารหัสลับ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | โฟลเดอร์ที่บีบอัด (ซิป) ไม่สนับสนุนการเข้ารหัสลับ %1!u! รายการจะถูกคัดลอกโดยไม่มีการเข้ารหัสลับ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | โฟลเดอร์ที่บีบอัดจะถูกเปลี่ยนเป็นงาน | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | ไฟล์นี้เป็นไฟล์งาน ดังนั้น %1 จะถูกเปลี่ยนเป็นงาน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | ไฟล์เหล่านี้เป็นไฟล์งาน ดังนั้น %1 จะถูกเปลี่ยนเป็นงาน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | ไม่สามารถเพิ่มไฟล์งานลงในโฟลเดอร์ที่บีบอัดนี้ (Zip) | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 โฟลเดอร์ที่บีบอัดนี้มีองค์กรอื่นเป็นเจ้าของอยู่แล้ว |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | เริ่ม | Start |
| 0x30000002 | หยุด | Stop |
| 0x50000004 | ข้อมูล | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | โฟลเดอร์ที่บีบอัด |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |