| File name: | snmpsnap.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | fa30075ca6b6376d73cd506b6d508d85 |
| SHA1: | 4516a5b49f77dabb3345abf370e8adceb9309982 |
| SHA256: | 0743ac3d8f212f357a3aedf06c6fa47ba14a1aa0c7856a6366b2c20120cbc350 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | Extension du composant enfichable SNMP | Snmp Snapin Extension |
| 2 | Racine d’extension du composant enfichable Snmp | Snmp Snapin Extension Root |
| 3 | Extension Snmp... Exemple d’un élément Créer un nouveau menu |
Snmp extension... Example of a create new menu item |
| 4 | Extension Snmp... Exemple d’un élément de menu au plus haut niveau du menu déroulant |
Snmp extension... Example menu item at the top of the popup |
| 5 | Exemple d’extension... Exemple d’un élément Créer un nouveau menu |
Sample extension... Example of a extension create new menu item |
| 6 | Exemple d’extension... Exemple d’une extension d’élément de menu sur la barre des tâches |
Sample extension... Example menu item extension on the task menu |
| 7 | Exemple de statistiques (DHCP) Exemple d’une boîte de dialogue Statistiques |
Sample Statistics (DHCP) Example of a statistics dialog |
| 8 | Exemple de statistiques (routeur) Exemple d’une boîte de dialogue Statistiques |
Sample Statistics (Router) Example of a statistics dialog |
| 9 | Adresse IP | IP Address |
| 10 | Texte | Text |
| 11 | Stuff | Stuff |
| 50 | AUCUN | NONE |
| 51 | NOTIFIER | NOTIFY |
| 52 | LECTURE SEULE | READ ONLY |
| 53 | LECTURE ÉCRITURE | READ WRITE |
| 54 | LECTURE CRÉATION | READ CREATE |
| 55 | Communauté | Community |
| 56 | Droits | Rights |
| 100 | Ce composant enfichable vous permet de configurer votre agent SNMP, ses interruptions et paramètres de sécurité. | This Snapin allows you to configure your SNMP Agent, Traps and Security parameters. |
| 101 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 102 | 1.0 | 1.0 |
| 5600 | Vous devez sélectionner au moins une colonne. | You must select at least one column. |
| 5601 | Actualiser | Refresh |
| 5602 | Sélectionner les colonnes... | Select columns... |
| 5603 | Description | Description |
| 5604 | Détails | Details |
| 5605 | Windows ne peut pas trouver le fichier Loghours.dll. | Windows cannot locate the Loghours.dll file. |
| 5606 | Windows ne peut pas s’exécuter correctement car il ne trouve pas l’API loghours dans le fichier Loghours.dll. Vous devrez peut être réinstaller ou restaurer Windows. Pour savoir comment restaurer Windows en utilisant la disquette de réparation d’urgence ou la console de récupération, consultez l’Aide. |
Windows cannot run properly because it cannot find the loghours API in the Loghours.dll file. You might need to reinstall or restore Windows. To find out how to restore Windows using the emergency repair disk or the Recovery Console, or to find out how to reinstall Windows, see Help. |
| 5700 | Le masque de sous-réseau n’est pas valide. Entrez un masque de sous-réseau contigu. |
The subnet mask is not valid. Enter a contiguous subnet mask. |
| 5701 | L’adresse IP et le masque de sous-réseau entré ne sont pas compatibles. Entrez des valeurs compatibles avant de continuer. |
The IP address and the subnet mask entered are not compatible. Enter compatible values before continuing. |
| 5702 | L’adresse IP n’est pas valide. L’adresse IP doit être dans la plage (1.0.0.0 - 223.255.255.255). |
The IP address is not valid. The IP address must be in the range (1.0.0.0 - 223.255.255.255). |
| 5703 | L’adresse IP n’est pas valide. Les adresses IP ne peuvent pas être dans la plage 127.X.X.X. |
The IP address is not valid. IP addresses cannot be in the 127.X.X.X range. |
| 5704 | L’adresse IP n’est pas valide. L’adresse IP ne peut pas être la même que celle du masque de sous-réseau. |
The IP address is not valid. The IP address cannot equal the subnet mask. |
| 5705 | %1!s!%2!s! | %1!s!%2!s! |
| 6600 | Échec de l’appel du Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n’a pas été atteinte et que vous avez les autorisations suffisantes pour effectuer cette opération. | The registry call failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6601 | Échec de la création de "%s" dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n’a pas été atteinte et que vous avez les autorisations suffisantes pour effectuer cette opération. | The registry open of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6603 | Échec de la définition de la valeur de "%s" dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n’a pas été atteinte et que vous avez les autorisations suffisantes pour effectuer cette opération. | The registry set value of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6604 | %s | %s |
| 6605 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 6606 | Des informations supplémentaires sont disponibles : Code d’erreur : %1 Paramètre d’erreur : %2 |
Additional information is available : Error code: %1 Error parameter: %2 |
| 6607 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 6608 | Veuillez patienter pendant l’arrêt du service %2 sur %1. |
Please wait while the %2 service on %1 stops. |
| 6609 | Veuillez patienter pendant le démarrage du service %2 sur %1. |
Please wait while the %2 service on %1 starts. |
| 6610 | Une erreur s’est produite lors du démarrage du service %2 sur %1. Pour plus d’informations à propos de l’erreur, consultez l’Observateur d’événements. (Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Poste de travail sur votre Bureau, puis cliquez sur Gérer. Dans la console Gestion de l’ordinateur, cliquez sur Observateur d’événements.) | An error occurred while trying to start the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6611 | Une erreur s’est produite lors de l’arrêt du service %2 sur %1. Pour plus d’informations à propos de l’erreur, consultez l’Observateur d’événements. (Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Poste de travail sur votre Bureau, puis cliquez sur Gérer. Dans la console Gestion de l’ordinateur, cliquez sur Observateur d’événements.) | An error occurred while trying to stop the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6612 | Une erreur s’est produite. | An error occurred. |
| 6613 | Il n’y a pas assez de mémoire disponible pour ouvrir cette boîte de dialogue. Fermez certaines applications, puis essayez à nouveau. | There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again. |
| 6614 | L’adresse IP n’est pas valide. Entrez une adresse IP valide. | The IP address is invalid. Enter a valid IP address. |
| 6615 | Arrêt de %1 | Stopping %1 |
| 6616 | Démarrage de %1 | Starting %1 |
| 6617 | Octet %1!d! | Octet %1!d! |
| 57345 | Échec lors de la lecture d’une clé du Registre. Cela peut être du à un manque de ressources. Essayez de fermer d’autres applications Windows pour corriger le problème. | Failed to read a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57346 | Échec lors de l’enregistrement d’une clé du Registre. Cela peut être du à un manque de ressources. Essayez de fermer d’autres applications Windows pour corriger le problème. | Failed to save a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57347 | Vous devez ajouter au moins un hôte à la liste pour spécifier l’option "Accepter les paquets SNMP provenant de ces hôtes". | You need to add at least one host to the list to specify the "Accept SNMP Packets from These Hosts" option. |
| 57348 | Nom de la &communauté : | &Community Name: |
| 57349 | L’adresse %1 n’est pas une adresse IP ou IPX valide. Une adresse IP valide s’écrit sous la forme 10.3.2.1 et une adresse IPX valide a une longueur maximale de 12 caractères et est un nombre hexadécimal (0-9, a-f ou A-F). | Address %1 is not a valid IP or IPX address. A valid IP address is in the form 10.3.2.1, and a valid IPX address is of a maximum length 12 and is a hexadecimal number (0-9, a-f or A-F). |
| File Description: | Composant logiciel enfichable SNMP |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | snmpsnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | snmpsnap.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |