File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 12288 byte |
MD5: | fa2d82da749f58c9bab9234637f29f57 |
SHA1: | 1499b43d2f06bc192a9d63b6cbc272783d46ec7e |
SHA256: | 719be9b41052572df49f6803d635834f25f01943852ce5474dcb95a81a5edb0a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Pukatuhi (32-бит) |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Maori | English |
---|---|---|
1 | Kāore e taea te whakatuwhera i te kōnae %%. Tirohia mēnā kei roto te kōpae i te puku i whakapūtātia e koe. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Kāore i kitea te kōnae %%. Me hanga mai he kōnae hōu? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | Kua hurihia te kuputuhi i te kōnae %%. E hiahia ana koe ki te tiaki i ngā huringa? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Taitarakore | Untitled |
5 | %1 - Pukatuhi | %1 - Notepad |
6 | Kāore i kitea te "%%" | Cannot find "%%" |
7 | He iti rawa te pūmahara wātea hei whakaoti i tēnei mahinga. Waiho tētahi, ētahi rānei o ngā taupānga kia rahi ake ai te pūmahara wātea, kātahi ka ngana anō. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | He rahi rawa te kōnae %% mō Pukatuhi. Whakamahia he pūwhakatika kē hei whakatika i tēnei kōnae. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Pukatuhi | Notepad |
10 | I rahua te arawhiti i ngā kōnae kōrero. Hurihia te ingoa kōnae, ā, ngana anō. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | Kua rahua te tīmatanga o ngā kōrero tā. Āta whakarite kua tūhono tikatia tō pūreretā ka whakamahi i te Paewhiri Mana hei manatoko kua whirihora tikatia te pūreretā. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | Tē taea te kōnae %% te tā. Āta tirohia kua tūhono tikatia tō pūreretā ka whakamahi i te Paewhiri Mana hei manatoko kua whirihora tikatia te pūreretā. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | He ingoa kōnae kore whaimana. | Not a valid file name. |
14 | Kāore i taea te hanga i te %% kōnae. Āta tirohia mēnā e tika ana te ara me te ingoa kōnae. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Tē taea te mahi i te tono Takai Kupu nō te nui o te kuputuhi i te kōnae. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &f | &f |
19 | Whārangi &p | Page &p |
20 | Tuhinga (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Ngā Kōnae Katoa | All Files |
22 | Whakatuwhera | Open |
23 | Tiaki Hei | Save As |
24 | Kāore e taea te whakaweto, takiputa rānei i a Windows i te mea kei te tuwhera tonu te pouaka kōrero Tiaki Hei i roto i te Pukatuhi. Whakawhiti atu ki Pukatuhi, katia tēnei pouaka kōrero, kātahi ka whakawetongia, ka takiputa anō rānei i te Windows. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Tē taea te uru ki tō pūreretā. Āta tirohia kua tūhono tikatia tō pūreretā ka whakamahi i te Paewhiri Mana hei manatoko kua whirihora tikatia te pūreretā. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Kāre i a koe te whakaaetanga ki te whakatuwhera i tēnei kōnae. Kōrero ki te tangata nāna te kōnae, ki tētahi kaiwhakahaere rānei kia whiwhi ki te whakaaetanga. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Kei tēnei kōnae ētahi pūāhua i te hōputu Waehereao ka ngaro ki te tiaki koe i tēnei kōnae hei kōnae kuputuhi whakawaehere ANSI. Kia pupuritia te mōhiohio Waehereao, pāwhiri ki Whakakore i raro nei ka tīpako i tētahi o ngā kōwhiringa Waehereao i te rārangi taka iho Whakawaeheretanga. Haere tonu rānei? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | He iti rawa te whārangi hei tā i te raina kotahi. Ngana kia tāngia me tētahi momotuhi iti ake. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Hapa Kōrero Pūnoa (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Pukatuhi - Raina Haereki | Notepad - Goto Line |
31 | Kei waho te tau raina i te tau o ngā raina katoa | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Waehereao | Unicode |
34 | Endian nui waeheretahi | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Whārangi %d | Page %d |
37 | Rn %d, Tīw %d | Ln %d, Col %d |
38 | Kua Kōpeketia, | Compressed, |
39 | Kua whakamunatia, | Encrypted, |
40 | Kua hunaia, | Hidden, |
41 | Tuimotu, | Offline, |
42 | PānuiAnake, | ReadOnly, |
43 | Pūnaha, | System, |
44 | Kōnae | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | Wha&kawaehere: | &Encoding: |
47 | I te whakahaere a Pukatuhi i roto i tētahi tauwhitinga kua oti. Me tiaki i te %%kōnae kore-tauwhitinga? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Kāore e taea tēnei kōnae te huaki | We can’t open this file |
49 | Kāore rānei e whakaae tō umanga, kei te raruraru rānei te whakamunatanga o te kōnae. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Pūwhakatika Kuputuhi | Text Editor |
469 | Tuhinga Kuputuhi | Text Document |
470 | Kuputuhi Hou Tuhinga | New Text Document |
3001 | Me tiaki ngā huringa ki %%? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Tiaki | &Save |
3003 | Kaua &e Tiaki | Do&n't Save |
File Description: | Pukatuhi |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x481, 1200 |