| 1 | Credenziali Onex |
Onex credentials |
| 2 | Nome utente Onex |
Onex UserName |
| 3 | Password Onex |
Onex Password |
| 4 | Autenticazione wireless |
Wireless Authentication |
| 1000 | Rete wireless |
Wireless Network |
| 1001 | Connessione a |
Connecting to |
| 1002 | Connesso a |
Connected to |
| 1003 | Impossibile connettersi a |
Unable to connect to |
| 1004 | . Accesso in corso… |
. Logging on… |
| 1005 | Connetti a |
Connect to |
| 1007 | Annullamento della connessione a |
Cancelling the connection to |
| 1008 | Verrà tentata la connessione |
Windows will try to connect to |
| 1009 | alla rete |
the network |
| 11601 | Password o nome utente non corretto. |
The username or password is incorrect. |
| 11602 | Esistono restrizioni sull'orario di accesso per questo account utente. Impossibile accedere adesso. Riprovare in seguito. |
Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later. |
| 11603 | L'account utente non permette l'utilizzo di questa workstation. Utilizzare un'altra workstation. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 11604 | L'account utente è stato disattivato. Rivolgersi all'amministratore del sistema. |
Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 11605 | Account scaduto. Rivolgersi all'amministratore del sistema. |
Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 11606 | Il criterio locale del computer richiede l'accesso tramite smart card. |
The local policy of this system requires you to logon using a smart card. |
| 11607 | Impossibile accedere. Esistono restrizioni sull'account. |
Unable to log you on because of an account restriction. |
| 11608 | Impossibile cambiare la password per questo account in questo momento. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-L2NACP |
Microsoft-Windows-L2NACP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostica |
Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
| 0xB00032CB | Tentativo di connessione prima dell'accesso completato.%n%nRisultato del tentativo di connessione alla rete: %1%nMotivo: %2%nGUID interfaccia: %3%nNome profilo: %4%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%nProfile Name: %4%n |
| 0xB00032CC | Tentativo di connessione prima dell'accesso completato.%n%nRisultato dell'autenticazione di Windows: %1%nGUID interfaccia: %2%nNome profilo: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB00032DF | Tentativo di connessione prima dell'accesso completato.%n%nRisultato del tentativo di connessione alla rete: %1%nMotivo: %2%nGUID interfaccia: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%n |
| 0xB00032E0 | Tentativo di connessione prima dell'accesso completato.%n%nRisultato autenticazione di Windows: %1%nGUID interfaccia: %2%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%n |
| 0xB00036B0 | PLAP abilitato = %1 |
Plap Enabled = %1 |
| 0xD0000001 | Operazione riuscita |
Success |
| 0xD0000002 | Operazione non riuscita |
Failure |
| 0xD0000003 | Operazione riuscita. |
Success. |
| 0xD0000004 | Impossibile stabilire una connessione alla rete nel tempo assegnato. |
Failed to establish a network connection within the allotted time. |
| 0xD0000005 | Impossibile stabilire una connessione alla rete. |
Failed to establish a network connection. |
| 0xD0000006 | Impossibile contattare un controller di dominio nel tempo assegnato. |
Failed to contact a domain controller within the allotted time. |
| 0xD0000007 | Impossibile contattare un controller di dominio e ottenere un indirizzo TCP/IP nel tempo assegnato. |
Failed to contact a domain controller and obtain a TCP/IP address within the allotted time. |
| 0xD0000008 | Tentativo di connessione prima dell'accesso annullato dall'utente. |
User has cancelled the pre-logon connection attempt. |
| 0xD0000009 | Impossibile trovare l'autenticatore nell'interfaccia. |
Authenticator not found on the interface. |