| 0x1 | Operazione di Workplace Join non riuscita. ID attività: %2%nCodice di uscita: %1%nMessaggio di errore: %4%nURI servizio di registrazione: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | Operazione di Workplace Join riuscita. ID attività: %1%nURI servizio di registrazione: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | Individuazione di Workplace Join riuscita. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Individuazione di Workplace Join non riuscita.%nCodice di uscita: %1.%nMessaggio di errore: %2%nImpossibile connettersi a '%3'.%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Individuazione di Workplace Join non riuscita. Il server ha restituito lo stato HTTP %1.%nURI servizio: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | L'individuazione di Workplace Join interrogherà il percorso di reindirizzamento da '%1'.%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | Operazione di uscita dall'area di lavoro non riuscita.%nCodice di uscita %1%nMessaggio di errore: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | Operazione di uscita dall'area di lavoro riuscita. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Si è verificato un errore sconosciuto. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Errore area di lavoro automatica:%nMessaggio di errore: %3%4%nCodice di errore: %1%nInterpretazione del codice di errore: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Se è abilitato TPM, aprire lo snap-in Gestione TPM (tpm.msc) e assicurarsi che sia configurato correttamente e non sia bloccato. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x80180001 | Il server ha rifiutato la richiesta perché il formato del messaggio non è valido. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | Il server non è in grado di autenticare l'utente. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | L'utente non è autorizzato a eseguire la registrazione. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | L'utente non dispone delle autorizzazioni appropriate per accedere al modello di certificato o non è possibile contattare l'autorità di certificazione. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | Il server ha restituito un errore sconosciuto. Contattare l'amministratore e fornire le informazioni nella scheda Dettagli della finestra Proprietà evento. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Errore interno del server. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | Accesso negato dal server. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Errore sconosciuto. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | Il dispositivo è già unito per l'utente corrente. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Il dispositivo non è unito all'area di lavoro. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | L'URI reindirizzato non fa parte dell'elenco di reindirizzamenti conosciuti. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | Individuazione di Workplace Join non riuscita. Motivo sconosciuto. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Workplace Join non è supportato. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | È stato raggiunto il numero massimo di dispositivi che l'utente può unire all'area di lavoro. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | L'aggiunta dell'URI %4 alla zona '%2' in Internet Explorer non è riuscita con un errore (HRESULT) %1 perché esiste già nella zona '%3'. |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |