| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 35328 byte |
| MD5: | fa09c42b86d6da2efd79229d5efd5b39 |
| SHA1: | 7d93d69dea2dfe17fc866dbcb8c2e36c4cfd95a6 |
| SHA256: | 50c1bbbc3436e862eac69f6d44c3e24819bb5cfc9072427716a3a0dcf6727e48 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Mongolian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Mongolian | English |
|---|---|---|
| 100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
| 103 | Хамт&ран ашиглах | S&hare with |
| 104 | Х&амтын | S&hared with |
| 107 | Share | Share |
| 108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Унших | Read |
| 113 | Өөрчлөх | Change |
| 114 | Бүрэн хяналт | Full Control |
| 117 | Хамтран ашиглах зөвшөөрөл | Share Permissions |
| 118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Бие даасан зүйлс | Individual Items |
| 2130 | %1 Сан | %1 Library |
| 3200 | Хамтран ашиглах | Sharing |
| 3202 | Хамтын | Shared |
| 3203 | Хамтын бус | Not Shared |
| 3204 | Файл хамтран ашиглах | File Sharing |
| 3300 | Энэ үйлдлийг хийхэд зөвшөөрөл шаардлагатай. | This action requires permission. |
| 3301 | Та сонгосон зүйлсээ хамтран ашиглах уу? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | Та энэ хавтсыг хамтран ашиглах уу? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | Та энэ хавтсыг хамтран ашиглахаа зогсоох уу? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Сүлжээнээсээ хамтран ашиглах хүмүүсийг сонгоно уу | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Хамтран ашиглах хүмүүсийг сонгоно уу | Choose people to share with |
| 3322 | Нэр бичээд Нэмэх дээр товшино уу. Эсвэл хэн нэгнийг олохын тулд суман дээр товшино уу. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Нэр | Name |
| 3325 | Зөвшөөрлийн түвшин | Permission Level |
| 3326 | Хүмүүс хайх... | Find people... |
| 3327 | Шинэ хэрэглэгч үүсгэх... | Create a new user... |
| 3328 | Windows %1 -г олох боломжгүй байна | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Хамтран ашиглах хэрэглэгч олохын тулд Хайх-г товшино уу. Эсвэл үргэлжлүүлэхийн тулд ОК дээр дарна уу. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3331 | &Хамтран ашиглах | S&hare |
| 3332 | Зөвшөөрөл: %s | Permission: %s |
| 3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &Хайх | &Find |
| 3350 | Та бусад хүмүүст эдгээр хавтас руу хандах эрх өгөх үү? | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Файлаа унших/бичихээр хамтран ашиглахын тулд Windows-т доор жагсаасан хавтсуудад ижил зөвшөөрөл өгөх ёстой. Хэрвээ та үргэлжлүүлбэл бусад хүмүүс өөр файлуудыг нэмэх боломжтой болно. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Хамтран ашигласан зүйлс: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | Хамтран ашиглахаар тохируулж байна... | Sharing items... |
| 3362 | Хамтран ашиглахыг зогсоох... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | Таны файл хамтран ашиглагдаж байна. | Your file is shared. |
| 3402 | Таны хавтас хамтран ашиглагдаж байна. | Your folder is shared. |
| 3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
| 3404 | Таны файлууд хамтран ашиглагдаж байна. | Your files are shared. |
| 3405 | Таны хавтсууд хамтран ашиглагдаж байна. | Your folders are shared. |
| 3410 | Та эдгээр хамтран ашигласан зүйлсийн холбоосыг хэн нэгэн рүү э-шуудангаар илгээх, эсвэл холбоосыг хуулаад өөр програм руу оруулж болно. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | Таны файлыг хамтран ашиглах боломжгүй. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Таны хавтсыг хамтран ашиглахыг боломжгүй. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | More information | More information |
| 3432 | Бусад мэдээлэл | More information |
| 3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Сонгосон хавтас хамтран ашиглагдахаа болилоо. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Windows сонгосон хавтсыг хамтран ашиглахаа зогсоох боломжгүй. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Миний бүх хамтын файлуудыг үзүүлнэ үү. | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Энэ компьютер дээрх бүх сүлжээний хамтын хавтсуудыг надад үзүүлнэ үү. | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Таны компьютер амарч байх үд хамтран ашигласан зүйлс рүү хандах боломжгүй | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Windows таны санд байрлал нэмлээ, гэхдээ байрлалыг хамтран ашиглах боломжгүй. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Windows таны санд байрлалууд нэмлээ, гэхдээ байрлалуудыг хамтран ашиглах боломжгүй. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Windows таны сангаас байрлал арилгалаа, гэхдээ байрлалыг хамтран ашиглахыг зогсоох боломжгүй. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Windows энэ хавтас өр компьютер дээр байгаа тул хамтран ашиглах тохиргоог нь өөрчлөх боломжгүй. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | Та эдгээр зүйлсийн тохиргоонд өөрчлөлт хийхийг хүсч байна уу? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Дээр үзүүлсэн хавтсыг өмнө нь хамтран ашигласан байна. Та сая хамтран ашиглахаар тохируулсан одоогийн тохиргоог оронд нь хэрэглэж болно. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &Тохиргоог бүү өөрчил | &Don't change settings |
| 3504 | &Тохиргоог өөрчлөх | &Change settings |
| 3599 | Д&ууслаа | &Done |
| 3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
| 3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
| 3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Энэ сан хамтын хавтсанд байна. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Can't access library. | Can't access library. |
| 3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
| 3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | Оролцох | Contribute |
| 3742 | Унших/Бичих | Read/Write |
| 3743 | Эзэмшигч | Owner |
| 3744 | Холимог | Mixed |
| 3745 | Дурын | Custom |
| 3746 | Унших нь хүмүүст нээх зөвшөөрлийг өгөх боловч, файлыг өөрчлөхийг зөвшөөрдөггүй | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | Оролцох нь хүмүүст шинэ файл нээгээд, тэдгээрийгээ өөрчлөх зөвшөөрөл өгөх боловч, бусад файлыг нээхийг зөвшөөрөхгүй | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | Унших/бичих нь хүмүүст файл нээх, өөрчлөх болон үүсгэхийг зөвшөөрдөг | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | Эзэмшигч нь хүмүүсийг файл үүсгэж, нээж болон өөрчлөхийг зөвшөөрнө | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
| 3764 | Би тантай файлуудаа хамтран ашиглалаа | I've shared files with you |
| 3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
| 3769 | Гэрийн бүлэг | Homegroup |
| 5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | Хүмүүс хамтран ашигласан хавтсуудад хандахыг хүсвэл энэ компьютер дээр хэрэглэгчийн бүртгэл болон нууц үгтэй байх ёстой. Тохиргоог өөрчлөхийг хүсвэл Сүлжээ ба хамтран ашиглах төв -г ашиглана уу. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Хамтран ашиглахыг зогсоох | Stop sharing |
| 5105 | Ямар ч файлын холбоос байхгүй байна | No shortcuts available |
| 5107 | Тодорхой хүмүүс... | Specific people... |
| 5108 | Сонгосон зүйлсийг хамтран ашиглахыг зогсоолоо. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Хяналтын самбар дахь Windows-н Гэрийн бүлгийг нээнэ. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Тодорхой хүмүүс болон зөвшөөрлийн түвшинг сонгохын тулд Windows-н Файл хамтран ашиглах мастер цонхыг нээнэ. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Сонгосон зүйлсийг сүлжээн дэх бусад хүмүүстэй хамтран ашигла. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Таны санг хамтран ашиглаж байна. | Your library is now shared. |
| 5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Энэ санг хамтран ашиглахыг зогсоох үед Windows-т алдаа гарлаа. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | %d энэ санг хамтран ашиглахад алдаа(нууд) гарлаа. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Гэрийн бүлэгт нэгдэх эсвэл үүсгэх | Create or join a homegroup |
| 5130 | Гэрийн бүлэг байхгүй бол шинээр үүсгэх, эсвэл байгаа бол нэгдэнэ үү. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Сонгосон зүйлсийг хамтран ашиглахын тулд Дэвшилтэт хамтран ашиглах харилцах цонхыг нээнэ. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Дэвшилтэт хамтран ашиглах тохиргоо... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Файл хамтран ашиглах мастер цонх үндсэн драйвыг хамтран ашиглах боломжгүй байна. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (үзэх) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (үзээд засварлах) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Гэрийн бүлэгтэй бүү хамтран ашигла | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | Дэвшилтэт хамтран ашиглах... | Advanced sharing... |
| 5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
| 5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
| 5147 | Дэвшилтэт хамгаалалт | Advanced security |
| 5148 | Сонгосон зүйлст тохирсон дэвшилтэт хамтран ашиглах тохиргоог гараараа тохируул. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Боломжгүй | Not available |
| 5150 | Сонгосон файлыг хуваалцах прграмаа сонго. | Choose an app to share the selected files. |
| 5151 | Солилцох | Share |
| 5152 | %d зүйл | %d items |
| 5153 | Энэ зүйлийг солилцоно. | This item will be shared. |
| 5154 | Эдгээр зүйлийг солилцоно. | These items will be shared. |
| 0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Хамтран ашиглахад зориулсан бүрхүүлийн өргөтгөлүүд |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Microsoft корпораци. Зохиогчийн бүх эрх хамгаалагдсан. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x450, 1200 |