comdlg32.dll.mui පොදු සංවාද DLL f9c7439cb78c4ae565473619fcdb3f5c

File info

File name: comdlg32.dll.mui
Size: 59392 byte
MD5: f9c7439cb78c4ae565473619fcdb3f5c
SHA1: 203a6622976f526e415ac7d8ec2d8b9c0ca3c18f
SHA256: b1a5b1b1f87d985106f9d76a1dfce9c8ffeec8088304f483a0e3498f99132707
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Sinhala language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Sinhala English
256File Exists File Exists
257%1 දැනටමත් පවතියි.
ඔබට එයට ආදේශ කිරීමට අවශ්‍ය ද?
%1 already exists.
Do you want to replace it?
258Exiting Exiting
259Do you really want to exit? Do you really want to exit?
368තුළ &සුරකින්න: Save &in:
369සු&රකින්න &Save
370&විවෘත කරන්න &Open
371මු&ද්‍රණය කරන්න &Print
372අවලංගු කරන්න Cancel
384Open Open
385මෙසේ සුරකින්න Save As
386&වර්ගය ලෙස ගොනුව සුරකින්න: Save file as &type:
387%1!c!: ධාවකය නොපවතියි.
ධාවකය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
Drive %1!c!: does not exist.
Check the drive and try again.
388Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.
391%1
ගොනුව හමු නොවිණි.
ගොනු නම පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
%1
File not found.
Check the file name and try again.
392%1
පෙත නොපවතියි.
පෙත පරීක්ෂාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
%1
Path does not exist.
Check the path and try again.
393%1
ගොනු නම වලංගු නොවේ.
%1
The file name is not valid.
394%1
මෙම ගොනුව භාවිතයේ පවතියි.
නව ගොනු නමක් ඇතුළු කරන්න නැති නම් එම ගොනුව විවෘත කර ඇති ක්‍රමලේඛයෙන් එම ගොනුව වසන්න.
%1
This file is in use.
Enter a new name or close the file that’s open in another program.
395%1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.
%1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.
396%1
මෙම ගොනුව කියවීමට පමණක් ලෙස සිටුවා ඇත.
වෙනත් ගොනු නාමයක් සමඟ නැවත උත්සාහ කරන්න.
%1
This file is set to read-only.
Try again with a different file name.
398%1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.
%1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.
399Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.
Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.
400%1!c!: ඩිස්කයේ මෙම පිහිටුම පිරී ඇත.
වෙනත් පිහිටුමක් තෝරා නැවත උත්සාහ කරන්න.
This location on disk %1!c!: is full.
Choose another location and try again.
401Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.
Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.
402%1
මෙම ගොනුව නොපවතියි.

ගොනුව තනන්න ද?
%1
This file doesn’t exist.

Create the file?
403%1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.
%1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.
405The network is not responding. The network is not responding.
406%1
මෙම ගොනුව විවෘත කිරීමට ඔබට අවසර නැත.

අවසර ලබා ගැනීම සඳහා ගොනුවේ හිමිකරු හෝ පරිපාලකයෙක් සම්බන්ධ කරගන්න.
%1
You don’t have permission to open this file.

Contact the file owner or an administrator to obtain permission.
407%1
මෙම පිහිටුම විවෘත කිරීමට ඔබට අවසර නැත.

අවසර ලබා ගැනීම සඳහා පිහිටුමේ හිමිකරු හෝ පරිපාලකයෙක් සම්බන්ධ කරගන්න.
%1
You don’t have permission to open this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
408Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
409ජාලය... Network...
410&ජාලය... Net&work...
411More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.
More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.
412සුරකින &වර්ගය: Save as &type:
413මෙහි සුරැකීම සඳහා, පළමුව ඔබ ෆෝල්ඩරයක් පුස්තකාලය තුළට ඇතුලු කළ යුතුය. To save here, you must first include a folder in the library.
414Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.
415ඔබට අයිතම කීපයක් තෝරා ගත හැකි වන්නේ ඒවා සියල්ලම එකම ෆෝල්ඩරයක් තුළ පිහිටා ඇත්නම් පමණි. You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.
418&වස්තු නාමය: Object &name:
419වස්තු &වර්ගය: Objects of &type:
420ඔබට මෙහි සුරැකිය නොහැකිය. කරුණාකර වෙනත් පිහිටුමක් තෝරන්න. You can’t save here. Please choose another location.
421ඔබට මෙම පිහිටුමෙහි සුරකිය නොහැකිය. කරුණාකර වෙනත් පිහිටුමක් තෝරන්න. You can’t save in this location. Please choose another location.
422'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.
423%1
මෙම පිහිටුමෙහි සුරැකීමට ඔබට අවසර නැත.
අවසර ලබා ගැනීම සඳහා පරිපාලක සම්බන්ධ කරගන්න.

ඒ වෙනුවට %2 ෆෝල්ඩරයෙහි සුරැකීමට ඔබ කැමති ද?
%1
You don’t have permission to save in this location.
Contact the administrator to obtain permission.

Would you like to save in the %2 folder instead?
424%1
පෙත ඉතා දිගය.
කෙටි නමකින් උත්සාහ කරන්න.
%1
The path is too long.
Try a shorter name.
425%1
ජාල පෙත සොයාගත නොහැකි විය.
%1
The network path could not be found.
427&කියවීමට පමණක් සේ විවෘත කරන්න Open as &read-only
428Open for &write Open for &write
429&පෙර සංස්කරණ පෙන්වන්න Show &previous versions
430The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.
431You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.
432වර්&ගයේ ගොනු: Files of &type:
433ගොනු නා&මය: File &name:
434You can’t save in this location You can’t save in this location
435මෙසේ සුරකින්න යැයි තහවුරු කරන්න Confirm Save As
436ගොනුව විවෘත කරන්න Open File
437ඔබට මෙම ක්‍රමලේඛයෙන් මෙම පිහිටුම විවෘත කළ නොහැකිය.
කරුණාකර වෙනත් පිහිටුමක් උත්සාහ කරන්න.
You can’t open this location using this program.
Please try a different location.
438ෆෝල්ඩරය: Folder:
439ෆෝල්ඩරය තෝරන්න Select Folder
440%1
ෆෝල්ඩර නම වලංගු නැත.
%1
The folder name is not valid.
441Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?
442; ;
443ඔබ තෝරා ඇත්තේ පුස්තකාලයකි. කරුණාකර ඒ වෙනුවට ෆෝල්ඩරයක් තෝරන්න. You’ve selected a library. Please choose a folder instead.
444පෞද්ගලික Personal
445ගොනු හිමිකාරීත්වය File ownership
446කාර්යය (%1) Work (%1)
447ඔබට මෙහි කාර්යය ගොනු සුරැකීමට නොහැක. කරුණාකර වෙනත් ස්ථානයක් තෝරාගන්න, හෝ ගොනුව පෞද්ගලික වෙත වෙනස් කරන්න. You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal.
448ඔබට මෙහි පෞද්ගලික ගොනු සුරැකීමට නොහැක. කරුණාකර වෙනත් ස්ථානයක් තෝරාගන්න, හෝ ගොනුව කාර්යය වෙත වෙනස් කරන්න. You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work.
449ඔබට '%s'වෙත සුරැකිය නොහැකිය. කරුණාකර වෙනත් ස්ථානයක් තෝරන්න. You can’t save to '%s'. Please choose another location.
450කාර්ය ආරක්ෂිත ගොනුව සුරකින්න Save work protected file
451කාර්යය ආරක්ෂිත ලෙස සුරකින්න Save as work protected
452කාර්ය ආරක්ෂිත ලෙස සුරකින්න
Windows හි නවතම අනුවාදය ධාවනය වන ව්‍යවසාය PC වල විවෘත වීමට ඔබගේ සංවිධානය ඉඩ දෙන්නේ කාර්යය ආරක්ෂිත ගොනුවලට පමණි.
Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
453කාර්ය ආරක්ෂිත ලෙස සුරකින්න
ඔබගේ සංවිධානය කාර්ය ආරක්ෂිත ගොනුවලට පමණක් මෙම PC හි විවෘතවීමට ඉඩ ලබාදේ.
Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
454පුද්ගලික ලෙස සුරකින්න
ඔබගේ සංවිධානය වෙනස ලුහුබඳිනු හැකිය, තවද අනෙක් අයට එහි අන්තර්ගතය බැලීමට හැකිවිය හැකිය.
Save as personal
Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
455වෙනස් පිහිටුමකට සුරකින්න Save to a different location
456ඔබ ඉවත් කළ හැකි ධාවකයක් කරා කාර්ය ආරක්ෂිත ගොනුවක් සුරැකීමට උත්සාහ කරමින් සිටින්නෙහිය. You're trying to save a work protected file to a removable drive.
457ඔබ ඉවත් කළ හැකි ධාවකයක් කරා කාර්ය ගොනුවක් සුරැකීමට උත්සාහ කරමින් සිටින්නෙහිය.

Windows 10 නිර්මාපක යාවත්කාලීනය හෝ ඊට පසු එකක් තිබෙන PC වල පමණක් කාර්ය ගොනු විවෘත කළ හැකි බව සලකන්න.
You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
458ඔබේ සංවිධානයේ අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තිය ඔබට මෙය කාර්ය ගොනුවක් ලෙස සුරැකීමට පමණක් ඉඩ දෙයි.

Windows 10 නිර්මාපක යාවත්කාලීනය හෝ ඊට පසු එකක් තිබෙන PC විසින් පමණක් කාර්ය ගොනු විවෘත කළ හැකි බව සලකන්න.
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
459මෙම කාර්ය ආරක්ෂිත ගොනුව පුද්ගලික ලෙස සුරැකීමට ඔබට අවශ්‍ය ද? ඔබේ සංවිධානය වෙනස්කම ලුහුබැඳිය හැකි අතර එහි අන්තර්ගතය අනෙක් අයට බැලිය හැකි විය හැකිය.

Windows හි නවතම අනුවාදය ධාවනය වන PC විසින් පමණක් කාර්ය ආරක්ෂිත ගොනු විවෘත කළ හැකි බව සලකන්න.
Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
460ඔබ ඉවත් කළ හැකි ධාවකයක් කරා කාර්ය ගොනුවක් සුරැකීමට උත්සාහ කරමින් සිටින්නෙහිය.

මෙම PC එක මත කාර්ය ගොනු විවෘත කිරීමට පමණක් හැකි බව සටහන් කර ගන්න.
You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened on this PC.
461ඔබගේ සංවිධානයේ අන්තර්ගත ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය ඔබට ඉඩ දෙනු ලබන්නේ මෙය කාර්ය ගොනුවක් ලෙසට සුරැකීමට පමණි.

මෙම PC එක මත පමණක් කාර්ය ගොනු විවෘත කිරීමට හැකි බව සටහන් කර ගන්න.
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened on this PC.
462වෙනත් උපාංගයක් මත මෙම කාර්ය ගොනුව විවෘත කිරීමට, එය පුද්ගලික ලෙස සුරැකීම අවශ්‍ය වේ. ඔබගේ සංවිධානය වෙනස ලුහුබැඳිය හැකිය, තවද එහි අන්තර්ගතය බැලීමට අනෙක් ඇයට හැකිවිය හැකිය.

ඔබට ගොනුව පුද්ගලික ලෙස සුරැකීමට අවශ්‍යද?
To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Do you want to save the file as personal?
464පුද්ගලික ගොනුව කාර්ය ආරක්ෂිත ලෙස සුරකින්න Save personal file as work protected
465සුරැකීම IT විසින් අවහිර කරන ලදී Saving blocked by IT
466ඔබ කාර්ය ආරක්ෂිත ගොනුවක් පුද්ගලික පිහිටුමකට සුරැකීමට උත්සාහ කරමින් සිටී. You're trying to save a work protected file to a personal location.
467ඔබට පුද්ගලික ගොනු කාර්ය ආරක්ෂිත පිහිටුමකට සුරැකීමට නොහැක. You can't save personal files to a work protected location.
468ඔබගේ සංවිධානය ඔබට මෙම ගොනුව මෙහි සුරැකීමට ඉඩ නොදේ. Your organization doesn't allow you to save this file here.
469ඔබ කාර්ය ආරක්ෂිත ගොනුවක් පුද්ගලික ගබඩාකරන පිහිටුමකට සුරැකීමට උත්සාහ කරමින් සිටී. මෙම කාර්ය ගොනුව පුද්ගලික ලෙස සුරැකීමට ඔබට අවශ්‍ය ද? ඔබේ සංවිධානය වෙනස ලුහුබැඳිය හැකි අතර එහි අන්තර්ගතය අනෙක් අයට බැලිය හැකි විය හැකිය. You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
470ඔබට මෙහි පුද්ගලික ගොනු සුරැකීමට නොහැක. ඔබට මෙම පුද්ගලික ගොනුව කාර්ය ආරක්ෂිත ලෙස සුරැකීමට අවශ්‍යද? You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected?
471පුද්ගලික Personal
702එක් මට්ටමක් ඉහළට Up One Level
703නව ෆෝල්ඩරයක් තනන්න Create New Folder
704List List
705Details Details
711මෙනුව දක්වන්න View Menu
712අවසන් වරට පිවිසි ෆෝල්ඩරයට යන්න Go To Last Folder Visited
713Forward Forward
768FileOpen FileOpen
769FileSave FileSave
770ExitChanges ExitChanges
771ChooseColor ChooseColor
772FindText FindText
773ReplaceText ReplaceText
774FormatChar FormatChar
775FontInfo FontInfo
776PrintDlg PrintDlg
777PrintSetupDlg PrintSetupDlg
778MultiFileOpen MultiFileOpen
779ෆෝල්ඩර &පිරික්සන්න &Browse Folders
780ෆෝල්ඩර සඟවන්න Hide Folders
781ChooseColorFlipped ChooseColorFlipped
900Name Name
901Order Order
902Untitled Untitled
1037වසන්න Close
1040කළු Black
1041ගුරු Maroon
1042කොළ Green
1043ලා කොළ Olive
1044තද නිල් Navy
1045දම් Purple
1046හරිත නිල Teal
1047අළු Gray
1048රිදී Silver
1049රතු Red
1050කොළට හුරු කහ Lime
1051කහ Yellow
1052නිල් Blue
1053දමට හුරු රතු Fuchsia
1054ලා නිල් Aqua
1055සුදු White
1056අභිමත Custom
1072High High
1073Medium Medium
1074Low Low
1075Draft Draft
1088Printer: Printer:
1089System Printer ( System Printer (
1090on on
1091(currently %s) (currently %s)
1098Size must be a number. Size must be a number.
1099ප්‍රමාණය දශම %d සහ %d අතර විය යුතුය. Size must be between %d and %d points.
1100This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.
1101මෙය TrueType ෆොන්ටයකි. මෙම ෆොන්ටය ඔබගේ මුද්‍රකයෙහි සහ තිරයෙහි භාවිත වනු ඇත. This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1103මෙය තිර දසුන් සඳහා භාවිත කරන ෆොන්ටයකි. ඉතා ආසන්න ගැළපෙන මුද්‍රක ෆොන්ටය මුද්‍රණය සඳහා භාවිත කරනු ඇත. This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
1104This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.
This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.
1105The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
1106The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.
1107The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.
1108The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.
The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.
1109The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.
1110මෙම මුද්‍රකයට මෙතරම් පිටපත් ප්‍රමාණයකට සහාය දැක්විය නොහැක.
පිටපත් ගණනාවක් %u හි මුද්‍රක උපරිමයට සිටුවනු ඇත.
This printer cannot support this many copies.
Number of copies will be set to printer maximum of %u.
1111Printing Error Printing Error
1113The printer could not be found. The printer could not be found.
1114There is not enough memory for this operation. There is not enough memory for this operation.
1115මෙම මෙහෙයුම සිදුවන අතරේදී දොසක් මතු විය. An error occurred during this operation.
1116Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.
Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.
1117The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.
The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.
1118You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.
1119පිටු පරාසය සඳහා යෙදූ කාරක රීතිය වලංගු නැත.
තනි පිටු අංකයක් හෝ තනි පිටු පරාසයක් ඇතුළු කරන්න. නිදසුන් ලෙස, 5-12.
The syntax for the page range is invalid.
Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.
1120The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
1121පිටු හැඩතල හෝ ලේඛයක් මුද්‍රණය කිරීම වැනි මුද්‍රකය ආශ්‍රිත කාර්යයන් කිරීමට පෙර, ඔබ මුද්‍රකයක් ස්ථාපනය කර තිබිය යුතුය. දැන් ඔබට මුද්‍රකයක් ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය ද? Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?
1123ඔබ මුද්‍රණය කිරීමට පෙර, මුද්‍රකයක් තෝරා ගත යුතුය.
ඔබට මුද්‍රකයක් ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මුද්‍රකය එක් කරන්න අයිකනය ද්වි-ක්ලික් කරන්න නැතහොත් මෙම සංවාදයෙහි සාමාන්‍ය පටිත්තෙහි පිහිටා ඇති 'මුද්‍රකය සොයන්න...' බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
Before you can print, you need to select a printer.
If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.
1124මුද්‍රණය කරන්න Print
1125තෝරාගත් මුද්‍රකය භාවිත කිරීමට ඔබට අවසර නැත. ඔබට පිවිසුම් වරම් අවශ්‍ය නම්, ඔබගේ ජාල පරිපාලක සම්බන්ධ කරගන්න. You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.
1136මෙය OpenType ෆොන්ටයකි. මෙම ෆොන්ටයම ඔබගේ මුද්‍රකයෙහි සහ තිරයෙහි භාවිත වනු ඇත. This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1138This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1280ෆොන්ට Fonts
1281ඔබගේ සියලු ෆොන්ට සැඟවී ඇත.

මෙම ක්‍රමලේඛය තුළ ෆොන්ට පෙන්වීමට, පාලක පුවරුවෙහි ෆොන්ට විවෘතකර ෆොන්ට සිටුවීම් ක්ලික් කරන්න.
All of your fonts are hidden.

To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.
1282එම නම ඇති ෆොන්ට කිසිවක් නොමැත.
ෆොන්ට ලැයිස්තුවෙන් ෆොන්ටයක් තෝරන්න.
There is no font with that name.
Choose a font from the list of fonts.
1283This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.
This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.
1284සාමාන්‍ය Regular
1285තදකුරු Bold
1286ඇලකුරු Italic
1287තද ඇල අකුරු Bold Italic
1288(none) (none)
1536සූදානම් Ready
1537Paused; Paused;
1538Error; Error;
1539Pending deletion; Pending deletion;
1540Paper jam; Paper jam;
1541Paper out; Paper out;
1542Manual feed; Manual feed;
1543Paper problem; Paper problem;
1544Offline; Offline;
1545I/O active; I/O active;
1546Busy; Busy;
1547Printing; Printing;
1548Output bin full; Output bin full;
1549Not available; Not available;
1550Waiting; Waiting;
1551Processing; Processing;
1552Initializing; Initializing;
1553Warming up; Warming up;
1554Toner low; Toner low;
1555No toner; No toner;
1556Page punt; Page punt;
1557User intervention; User intervention;
1558Out of memory; Out of memory;
1559Door open; Door open;
1582Default printer; Default printer;
1583%lu documents waiting %lu documents waiting
1584&All %lu pages &All %lu pages
1585මායිම් ඉඩ (අඟල්) Margins (inches)
1586මායිම් ඉඩ (මිලිමීටර්) Margins (millimeters)
1587" "
1588mm mm
1589ස්වයංක්‍රීයව තෝරන්න Automatically Select
1792AaBbYyZz AaBbYyZz
1794Symbol Symbol
1920Aaあぁアァ亜宇 Aaあぁアァ亜宇
1921가나다AaBbYyZz 가나다AaBbYyZz
1926微软中文软件 微软中文软件
1928中文字型範例 中文字型範例
1953AaBbΑαΒβ AaBbΑαΒβ
1954AaBbĞğŞş AaBbĞğŞş
1955AaBbƠơƯư AaBbƠơƯư
1969AaBbנסשת AaBbנסשת
1970AaBbابجدهوز AaBbابجدهوز
1971AaBbعمنخروكم AaBbعمنخروكم
1996AaBbБбФф AaBbБбФф
2014AaBbอักษรไทย AaBbอักษรไทย
2030AaBbÁáÔô AaBbÁáÔô
2047AaBbøñý AaBbøñý
2063माता माता
2065ਮਾਤਾ ਮਾਤਾ
2066માતા માતા
2068அம்மா அம்மா
2069అమ్మ అమ్మ
2070ಅಮ್ಮ ಅಮ್ಮ
2304|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||
2305පෙළෙහි මීළඟ පැවැත්ම හමුවිය Found the next occurrence of text
2306පෙළෙහි මීළඟ පැවැත්ම සෙවීමට නොහැකිය Unable to find the next occurrence of text
2307පෙළෙහි මීළඟ පැවැත්ම සමගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී Replaced the next occurrence of text
2308පෙළෙහි මීළඟ පැවැත්ම ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිය Unable to replace the next occurrence of text
2309පෙළෙහි සියළුම පැවැත්මවල් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී Replaced all occurrences of text
2384බටහිර Western
2385බෝල්ටික් Baltic
2386චීන Big5 Chinese Big5
2387Chinese GB2312 Chinese GB2312
2388මධ්‍යම යුරෝපියානු Central European
2389ග්‍රීක Greek
2390Hangul Hangul
2391Hangul(Johab) Hangul(Johab)
2392සිරිලික් Cyrillic
2393Japanese Japanese
2394තුර්කියානු Turkish
2395වියට්නාම Vietnamese
2396අරාබි Arabic
2397හීබෲ Hebrew
2398තායි Thai
2399සංකේතය Symbol
2400Mac Mac
2401OEM/DOS OEM/DOS
2402Other Other
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x300000C8ComDlg32 Operation ComDlg32 Operation
0x300000C9ChooseFont Entered ChooseFont Entered
0x300000CBChooseFont Exited ChooseFont Exited
0x300000CCChooseFont start building enumerator ChooseFont start building enumerator
0x300000CDChooseFont finished building enumerator ChooseFont finished building enumerator
0x300000CEChooseFont create dialog ChooseFont create dialog
0x300000CFChooseFont start WM_INITDIALOG ChooseFont start WM_INITDIALOG
0x300000D0ChooseFont end WM_INITDIALOG ChooseFont end WM_INITDIALOG
0x300000D1ChooseFont get families 1 start ChooseFont get families 1 start
0x300000D2ChooseFont get families 1 end ChooseFont get families 1 end
0x300000D3ChooseFont get families 2 start ChooseFont get families 2 start
0x300000D4ChooseFont get families 2 end ChooseFont get families 2 end
0x300000D5ChooseFont insert family start ChooseFont insert family start
0x300000D6ChooseFont insert family end ChooseFont insert family end
0x300000D7ChooseFont GetFontStylesAndSizes start ChooseFont GetFontStylesAndSizes start
0x300000D8ChooseFont GetFontStylesAndSizes end ChooseFont GetFontStylesAndSizes end
0x50000004Information Information
0x7000001FFont Chooser Common Dialog Font Chooser Common Dialog
0x90000001Microsoft-Windows-ComDlg32 Microsoft-Windows-ComDlg32
0x90000002Debug Debug
0x90000003Analytical Analytical

EXIF

File Name:comdlg32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_si-lk_e45c6325eecaa4cc\
File Size:58 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:58880
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (045B)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:පොදු සංවාද DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.
Original File Name:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_si-lk_883dc7a2366d3396\

What is comdlg32.dll.mui?

comdlg32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Sinhala language for file comdlg32.dll (පොදු සංවාද DLL).

File version info

File Description:පොදු සංවාද DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.
Original Filename:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x45B, 1200