1 | Параметри панелі вводу |
Input Panel Settings |
39 | Сенсорна клавіатура та панель рукописного вводу |
Touch Keyboard and Handwriting Panel |
53 | Знаряддя |
Tools |
63 | Натиснути |
Press |
64 | Вкладки вибору області вводу |
Input Area Selection Tabs |
81 | Сенсорна клавіатура та панель рукописного вводу недоступні |
Touch Keyboard and Handwriting Panel is not available |
82 | Панель вводу неможливо запустити на комп’ютері, до якого виконується віддалений доступ. Натомість спробуйте запустити панель вводу на локальному комп’ютері. |
Input Panel can’t run on a computer that you’re connecting to remotely. Try running Input Panel on your local computer instead. |
90 | |
|
91 | Пристикувати |
Dock |
92 | |
|
93 | Відстикувати |
Undock |
94 | |
|
95 | Закрити |
Close |
97 | Використовувати нову версію |
Use new version |
201 | |
|
202 | |
|
203 | |
|
1001 | Панель рукописного вводу |
Writing Pad |
1400 | Ліва кнопка прокрутки |
Left scroll button |
1401 | Права кнопка прокрутки |
Right scroll button |
1402 | слово |
word |
2100 | Сенсорна клавіатура |
Touch Keyboard |
3019 | Очистити |
Clear |
3031 | Автовведення |
Ink to text conversion |
10000 | Сенсорна клавіатура та рядок заголовка панелі рукописного вводу |
Touch Keyboard and Handwriting Panel Titlebar |
10003 | Вставлення |
Insert |
10004 | Перейти |
Go to |
10040 | Список вибору мови вводу |
Input language selection list |
11111 | Більше |
More |
11114 | Готово |
Done |
11116 | Додати/видалити зі словника |
Add/Remove from dictionary |
11120 | Додати "%1" до словника рукописного тексту |
Add "%1" to the handwriting dictionary |
11121 | Знову не вдається розпізнати "%1" |
Do not recognize "%1" again |
12110 | Надтонке перо |
Extra Fine Point |
12111 | Дуже тонке перо |
Very Fine Point |
12112 | Тонке перо |
Fine Point |
12113 | Звичайне перо |
Medium Point |
12114 | Маркер (1 мм) |
Marker (1 mm) |
12115 | Маркер (2 мм) |
Marker (2 mm) |
12116 | Маркер (3,5 мм) |
Marker (3.5 mm) |
13203 | Як використовувати панель рукописного вводу з більшою кількістю мов? |
How do I use the writing pad with more languages? |
14016 | Видалити |
Delete |
14018 | Вставлення пробілу зліва |
Insert Space to the Left |
15030 | Клавіатура |
Keyboard |
16010 | Англійські слова |
English Words |
16011 | Цифри |
Numbers |
16012 | Букви й цифри |
Alphanumeric |
16013 | Символи |
Characters |
16025 | Розпізнавання за замовчуванням |
Default recognition |
16026 | Розпізнавати як англійські слова |
Recognize as English words |
16027 | Розпізнавати як цифри |
Recognize as a Number |
16028 | Розпізнавати як букви, цифри або символи |
Recognize as a Letter, Number, or Symbol |
16029 | Параметри розпізнавання |
Recognition options |
16032 | Перетворення ханджа |
Hanja Conversion |
16040 | Розпізнавання англійських слів |
Recognize English words |
16041 | Розпізнавання тільки цифр |
Recognize Numbers Only |
16042 | Розпізнавання букв, цифр або символів |
Recognize Letters, Numbers, or Symbols |
16043 | Розпізнати всі символи |
Recognize All Characters |
16044 | Кнопка перемикання розпізнавання |
Recognition Alternate Button |
16050 | Рамка рукописного вводу |
Ink Box |
16051 | Рукописна лінія |
Ink |
16052 | Панель перетворення кана-кандзі |
Kana Kanji Conversion Bar |
16053 | Проміжок |
Inking Gap |
16054 | Поле для слів |
Word Box |
16055 | Поле для виправлень |
Correction Box |
16056 | Поле для символів |
Character Box |
16060 | Поширення фокусного словосполучення на "%1" |
Extend end of focus phrase to "%1" |
16061 | Скорочення фокусного словосполучення до "%1" |
Reduce end of focus phrase to "%1" |
16070 | Уніфікована ідеограма CJK – цифра "один" |
CJK Unified Ideograph - Number One |
16071 | Цифра нуль |
Number Zero |
16072 | Латинська велика буква O |
Latin Capital Letter O |
16073 | Латинська маленька буква o |
Latin Small Letter o |
16074 | Горизонтальна риска |
Horizontal Bar |
16075 | Дефіс-Мінус |
Hyphen-Minus |
16076 | Дефіс |
Hyphen |
16077 | Нижній рядок |
Low Line |
16078 | Хвилясте тире |
Wave Dash |
16079 | Цифра один |
Number One |
16080 | Латинська мала буква l |
Latin Small Letter l |
16081 | Латинська велика буква I |
Latin Capital Letter I |
16082 | Вертикальний рядок |
Vertical Line |
16083 | Уніфікована ідеограма CJK – ключ "вертикаль" |
CJK Unified Ideograph - Radical Vertical |
16084 | Уніфікована ідеограма CJK – ключ "гачок" |
CJK Unified Ideograph - Radical Hook |
16085 | Ідеограма коми |
Ideographic Comma |
16086 | Катакана — точка посередині |
Katakana Middle Dot |
16087 | Крапка |
Period |
16088 | Кома |
Comma |
16089 | Ліві одиночні лапки |
Left Single Quotation Mark |
16090 | Праві одиночні лапки |
Right Single Quotation Mark |
16091 | Штрих |
Prime |
16092 | Уніфікована ідеограма CJK – ключ "крапка" |
CJK Unified Ideograph - Radical Dot |
16093 | Тупий наголос |
Grave Accent |
16094 | Катакана — знак ітерації |
Katakana Iteration Mark |
16095 | Права дужка |
Right Parenthesis |
16096 | Катакана — буква "Но" |
Katakana Letter No |
16097 | Уніфікована ідеограма CJK – ключ "скісна риска" |
CJK Unified Ideograph - Radical Slash |
16098 | Скісна риска |
Slash Mark |
16099 | Знак "більше ніж" |
Greater Than Sign |
16100 | Права кутова дужка |
Right Angle Bracket |
16101 | Хірагана — знак ітерації |
Hiragana Iteration Mark |
16102 | Ліва кругла дужка |
Left Parenthesis |
16103 | Ліва квадратна дужка |
Left Angle Bracket |
16104 | Знак " менше" |
Less Than Sign |
16105 | Хірагана — буква "Ку" |
Hiragana Letter Ku |
16106 | Ліві подвійні лапки |
Left Double Quotation Mark |
16107 | Праві подвійні лапки |
Right Double Quotation Mark |
16108 | Два штриха |
Double Prime |
16109 | Знак вокалізованого звуку в катакані або хірагані |
Katakana-Hiragana Voiced Sound Mark |
16110 | Лапки, які вказують на повторення |
Ditto Mark |
16111 | Діерез |
Dieresis |
16112 | Ідеограма цифри "нуль" |
Ideographic Number Zero |
16113 | Ідеограма крапки |
Ideographic Period |
16114 | Знак степеня |
Degree Sign |
16115 | Знак напівдзвінкого звуку в катакані або хірагані |
Katakana-Hiragana Semi-Voiced Sound Mark |
16116 | Уніфікована ідеограма CJK – "робота" |
CJK Unified Ideograph - Work |
16117 | Катакана — буква "Є" |
Katakana Letter E |
16118 | Катакана — мала буква "є" |
Katakana Letter Small E |
16119 | Катакана — буква "Рі" |
Katakana Letter Ri |
16120 | Хірагана — буква "Рі" |
Hiragana Letter Ri |
16121 | Катакана — буква "Со" |
Katakana Letter So |
16122 | Хірагана — мала буква "і" |
Hiragana Letter Small I |
16123 | Хірагана — буква "І" |
Hiragana Letter I |
16124 | Катакана — буква "Ку" |
Katakana Letter Ku |
16125 | Число сім |
Number Seven |
16126 | Катакана — буква "Ва" |
Katakana Letter Wa |
16127 | Катакана — мала буква "ва" |
Katakana Letter Small Wa |
16128 | Катакана — буква "Та" |
Katakana Letter Ta |
16129 | Уніфікована ідеограма CJK – ключ "захід" |
CJK Unified Ideograph - Radical Sunset |
16130 | Ідеограма знаку ітерації |
Ideographic Iteration Mark |
16131 | Уніфікована ідеограма CJK – цифра "два" |
CJK Unified Ideograph - Number Two |
16132 | Катакана — буква "Ні" |
Katakana Letter Ni |
16133 | Знак рівності |
Equals Sign |
16134 | Уніфікована ідеограма CJK – цифра "три" |
CJK Unified Ideograph - Number Three |
16135 | Тотожно |
Identical To |
16136 | Катакана — буква "Мі" |
Katakana Letter Mi |
16137 | Катакана — буква "Йо" |
Katakana Letter Yo |
16138 | Катакана — мала буква "йо" |
Katakana Letter Small Yo |
16139 | Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 5F50 |
CJK Unified Ideograph - Radical Snout |
16140 | Існує |
There Exists |
16141 | Білий квадрат |
White Square |
16142 | Катакана — буква "Ро" |
Katakana Letter Ro |
16143 | Уніфікована ідеограма CJK – "рот" |
CJK Unified Ideograph - Mouth |
16144 | Уніфікована ідеограма CJK – ключ "країна або регіон" |
CJK Unified Ideograph - Radical Country/Region |
16145 | Латинська мала літера z |
Latin Small Letter z |
16146 | Латинська велика літера Z |
Latin Capital Letter Z |
16147 | Число два |
Number Two |
16148 | Уніфікована ідеограма CJK – ключ "другий по порядку" |
CJK Unified Ideograph - Radical Second In Order |
16149 | Уніфікована ідеограма CJK – число "десять" |
CJK Unified Ideograph - Number Ten |
16150 | Знак " плюс" |
Plus Sign |
16151 | Латинська велика літера X |
Latin Capital Letter X |
16152 | Грецька мала літера x |
Latin Small Letter x |
16153 | Знак множення |
Multiplication Sign |
16154 | Катакана — буква "Ме" |
Katakana Letter Me |
16155 | Ідеограма знака закривання |
Ideographic Closing Mark |
16156 | Уніфікована ідеограма CJK – "закрити" |
CJK Unified Ideograph - Close |
16157 | Уніфікована ідеограма CJK – "узяти під контроль" |
CJK Unified Ideograph - Bring Under Control |
16158 | Катакана — буква "Ка" |
Katakana Letter Ka |
16159 | Уніфікована ідеограма CJK – "сила" |
CJK Unified Ideograph - Power |
16160 | Катакана — мала буква "ка" |
Katakana Letter Small Ka |
16161 | Уніфікована ідеограма CJK – "меч" |
CJK Unified Ideograph - Sword |
16162 | Уніфікована ідеограма CJK – "спритний" |
CJK Unified Ideograph - Tricky |
16163 | Катакана — буква "Ке" |
Katakana Letter Ke |
16164 | Катакана — мала буква "ке" |
Katakana Letter Small Ke |
16165 | Уніфікована ідеограма CJK – "довгий" |
CJK Unified Ideograph - Long |
16166 | Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 5902 |
CJK Unified Ideograph - Radical Come After |
16167 | Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 590A |
CJK Unified Ideograph - Radical Go Slowly |
16168 | Уніфікована ідеограма CJK – "дитина" |
CJK Unified Ideograph - Child |
16169 | Уніфікована ідеограма CJK – "самотній" |
CJK Unified Ideograph - Alone |
16170 | Уніфікована ідеограма CJK – ключ "ложка" |
CJK Unified Ideograph - Radical Spoon |
16171 | Уніфікована ідеограма CJK – число "сім" |
CJK Unified Ideograph - Number Seven |
16172 | Катакана — буква "Хі" |
Katakana Letter Hi |
16173 | Катакана — буква "Те" |
Katakana Letter Te |
16174 | Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 4E8D |
CJK Unified Ideograph - 4E8D |
16175 | Уніфікована ідеограма CJK – ключ "сухий" |
CJK Unified Ideograph - Radical Dry |
16176 | Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 4E8E |
CJK Unified Ideograph - In, At |
16177 | Уніфікована ідеограма CJK – "тисяча" |
CJK Unified Ideograph - Thousand |
16178 | Катакана — буква "Ті" |
Katakana Letter Chi |
16179 | Хірагана — буква "Хе" |
Hiragana Letter He |
16180 | Катакана — буква "Хе" |
Katakana Letter He |
16181 | Хірагана — буква "Бе" |
Hiragana Letter Be |
16182 | Катакана — буква "Бе" |
Katakana Letter Be |
16183 | Катакана — буква "Пе" |
Katakana Letter Pe |
16184 | Хірагана — буква "Пе" |
Hiragana Letter Pe |
16185 | Уніфікована ідеограма CJK – "день" |
CJK Unified Ideograph - Day |
16186 | Уніфікована ідеограма CJK – "примітка" |
CJK Unified Ideograph - Remark |
16187 | Довгі голосні звуки |
Long Vowel |
16188 | Зворотна скісна риска |
Backslash |
16189 | Латинська мала літера i |
Latin Small Letter i |
16190 | Символ Юнікоду 110B |
Hangul choseong ieung |
16191 | Символ Юнікоду 114C |
Hangul choseong yesieung |
16192 | Символ Юнікоду 1175 |
Hangul jungseong i |
16193 | Символ Юнікоду FFB8 |
Hangul choseong ieung (half-width) |
16194 | Символ Юнікоду 3163 |
Hangul jungseong i (half-width) |
16195 | Римська цифра "один" |
Roman Numeral One |
16196 | Римська цифра "п'ять" |
Roman Numeral Five |
16197 | Римська цифра "десять" |
Roman Numeral Ten |
16198 | Римська цифра "п'ятдесят" |
Roman Numeral Fifty |
16199 | Римська цифра "сто" |
Roman Numeral One Hundred |
16200 | Римська цифра "п'ятсот" |
Roman Numeral Five Hundred |
16201 | Римська цифра "тисяча" |
Roman Numeral One Thousand |
16202 | Мала римська цифра "один" |
Small Roman Numeral One |
16203 | Мала римська цифра "п'ять" |
Small Roman Numeral Five |
16204 | Мала римська цифра "десять" |
Small Roman Numeral Ten |
16205 | Мала римська цифра "п'ятдесят" |
Small Roman Numeral Fifty |
16206 | Мала римська цифра "сто" |
Small Roman Numeral One Hundred |
16207 | Мала римська цифра "п'ятсот" |
Small Roman Numeral Five Hundred |
16208 | Мала римська цифра "тисяча" |
Small Roman Numeral One Thousand |
16209 | Знак ділення |
Division Slash |
16210 | Уніфікована ідеограма CJK – "я сам/сама" |
CJK Unified Ideograph - Myself |
16211 | Уніфікована ідеограма CJK – "уже" |
CJK Unified Ideograph - Already |
16212 | Уніфікована ідеограма CJK – "шість земних гілок" |
CJK Unified Ideograph - Sixth Terrestrial Branch |
16213 | Уніфікована ідеограма CJK – "добре" |
CJK Unified Ideograph - Well |
16214 | Знак номера |
Number Sign |
16215 | Уніфікована ідеограма CJK – "червоний" |
CJK Unified Ideograph - Red |
16216 | Уніфікована ідеограма CJK – "ієна" |
CJK Unified Ideograph - Yen |
16217 | Уніфікована ідеограма CJK – десять футів у китайській метричній системі |
CJK Unified Ideograph - Ten Feet In Chinese Metric System |
16218 | Уніфікована ідеограма CJK – "великий" |
CJK Unified Ideograph - Big |
16219 | Уніфікована ідеограма CJK – символ Юнікоду 5C22 |
CJK Unified Ideograph - Radical Lame |
16220 | Апостроф |
Apostrophe |
16221 | Лапки |
Quotation Mark |
16222 | Біле коло |
White Circle |
16223 | Символ Юнікоду 00AA |
Feminine Ordinal Indicator |
16224 | Символ Юнікоду 00BA |
Masculine Ordinal Indicator |
16225 | Латинська велика літера і з гравісом |
Latin Small Letter i With Grave |
16226 | Латинська мала літера і з акутом |
Latin Small Letter i With Acute |
16227 | Латинська велика літера і з циркумфлексом |
Latin Small Letter i With Circumflex |
16228 | Латинська мала літера і з тремою |
Latin Small Letter i With Dieresis |
16229 | Крапка з комою |
Semicolon |
16230 | Перевернутий знак оклику |
Inverted Exclamation Mark |
16231 | Подвійні нижні лапки |
Double Low Quotation Mark |
19200 | Відкриття |
Opening |
22001 | Рукописний текст |
Handwriting |
23002 | Завершення тексту |
Text completion |
50118 | Segoe UI |
Segoe UI |
50119 | 600 |
600 |
50500 | Варіанти панелі рукописного вводу |
Handwriting Panel Alternates |
50501 | |
|
50502 | 18pt;normal;none;Microsoft YaHei UI |
18pt;normal;none;Microsoft YaHei UI |
50503 | 18pt;normal;none;Microsoft JhengHei UI |
18pt;normal;none;Microsoft JhengHei UI |