| 1 | ລະບົບ |
System |
| 2 | ເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານ, ແລະປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າສຳລັບຮາດແວ, ປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກ, ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ທາງໄກ. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ |
Debug |
| 5 | ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານການຈັດອັນດັບປະສິດທິພາບຂອງລະບົບ |
System rating is not available |
| 6 | ໂດແມນ: |
Domain: |
| 7 | ໝວດ: |
Workgroup: |
| 8 | ໝວດ |
WORKGROUP |
| 9 | * Unknown * |
* Unknown * |
| 10 | ເລີ່ມຕົ້ນລະບົບ Windows ໃນຮູບແບບປົກກະຕິເພື່ອທຳການເປີດໃຊ້ງານ. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Windows ຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ |
Windows is activated |
| 13 | Windows ບໍ່ໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ງານ. |
Windows is not activated. |
| 14 | ຕົວປະມວນຜົນ: |
Processor: |
| 15 | ໜ່ວຍຄວາມຈຳ: |
Memory: |
| 16 | ແບບ: |
Model: |
| 17 | ປ້າຍໝາຍ: |
Identifier: |
| 19 | ສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງຕໍ່າແໜ່ງທາງກາຍຍະພາບ |
Physical Address Extension |
| 20 | ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ Windows |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | ປາກກາ ແລະການສຳຜັດ: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (ຈະປ່ຽນເປັນ %s ຫຼັງຈາກເລີ້ມການເຮັດວຽກຂອງຄອມພີວເຕີນີ້ໃໝ່) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (ຕົວປະເມີນຜົນ %3 ຕົວ) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MB |
%d MB |
| 34 | ສະໜັບສະໜູນ %s |
%s support |
| 35 | Windows ໜ້າສາລະບານປະສົບການ ຂອງທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຟຶ້ນຟູ |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້) |
%s (%s usable) |
| 50 | ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍປາກກາແລການສຳຜັດບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນຈໍສະແດງຜົນນີ້ |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | ການສະໜັບສະໜູນປາກກາ |
Pen Support |
| 52 | ການຮອງຮັບປາກກາ ແລະ ການສຳພັດທີ່ມີຈຸດສຳພັດ %1 ຈຸດ |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | ສະໜັບສະໜູນການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍປາກກາແລະການສຳຜັດຄັ້ງດຽວ |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | ການຮອງຮັບການສຳພັດແບບທີ່ມີຈຸດສຳຜັດ %1 ຈຸດ |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | ການສະໜັບສະໜູນການສໍາຜັດແບບດ່ຽວ |
Single Touch Support |
| 58 | ລະບົບປະຕິບັດການແບບ 32-ບິດ, ຕົວປະມວນຜົນແບບ x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | ລະບົບປະຕິບັດການແບບ 32-ບິດ, ຕົວປະມວນຜົນແບບ x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | ລະບົບປະຕິບັດການແບບ 64-ບິດ, ຕົວປະມວນຜົນແບບ x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | ລະບົບປະຕິບັດການແບບ 32-ບິດ, ຕົວປະມວນຜົນແບບ ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | ລະບົບປະຕິບັດການແບບ 64-ບິດ, ຕົວປະມວນຜົນແບບ ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | ຕົວຈັດການອຸປະກອນ |
Device Manager |
| 101 | ການຕັ້ງຄ່າແບບຫ່າງໄກ |
Remote settings |
| 102 | ການປົກປ້ອງລະບົບ |
System protection |
| 103 | ການຕັ້ງຄ່າລະບົບຂັ້ນສູງ |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | ຄວາມປອດໄພ ແລະການບໍາລຸງຮັກສາ |
Security and Maintenance |
| 300 | ໄອຄອນ ເກາະປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພ |
Security Shield Icon |
| 301 | ສັນຍາລັກ Windows |
Windows Logo |
| 302 | ຮູບການເປີດໃຊ້ງານ |
Activation Image |
| 303 | ສັນຍາລັກໃບອະນຸຍາດ |
License Logo |
| 304 | ເປັນຮູບອັດຕາ |
Rating Image |
| 305 | ຊ່ວຍເຫຼືອ |
Help |
| 306 | ວິນໂດຫຼັກ CPL ຂອງລະບົບ |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
| 308 | Content |
Content |
| 309 | ຫົວຂໍ້ຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບ CPL ຂອງລະບົບ |
System CPL Help Topic |
| 433 | ເປີດໃຊ້ງານ Windows |
Activate Windows |
| 434 | ປ່ຽນໝາຍເລກຜະລິດຕະພັນ |
Change product key |
| 1537 | ເບິ່ງຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບຄອມພີວເຕີຂອງທ່ານ |
View basic information about your computer |
| 1538 | ລຸ້ນຂອງ Windows |
Windows edition |
| 1545 | ການຕັ້ງຄ່າຊື່ຄອມພີວເຕີ, ໂດເມນ, ແລະ ກຸ່ມວຽກ |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ |
Change settings |
| 1547 | ຊື່ຄອມພີວເຕີ: |
Computer name: |
| 1548 | Not Available |
Not Available |
| 1549 | ຊື່ເຕັມຂອງຄອມພິວເຕີ: |
Full computer name: |
| 1551 | ຄຳອະທິບາຍຄອມພີວເຕີ: |
Computer description: |
| 1552 | ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ |
Not Available |
| 1555 | ການເປີດໃຊ້ງານ Windows |
Windows activation |
| 1556 | ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສະຖານະ |
Status Not Available |
| 1557 | ລະຫັດຜະລິດຕະພັນ: |
Product ID: |
| 1561 | 32Bit |
32Bit |
| 1564 | ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ຕິດຕັ້ງ (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | ປະເພດລະບົບ: |
System type: |
| 1572 | ຜູ້ຜະລິດ: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM Info |
OEM Info |
| 1577 | ໝາຍເລກໂທລະສັບ: |
Phone number: |
| 1579 | ຊົ່ວໂມງການສະໜັບສະໜູນ: |
Support hours: |
| 1581 | ເວັບໄຊ: |
Website: |
| 1582 | ການສະໜັບສະໜູນແບບອອນລາຍ |
Online support |
| 1584 | ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການສະໜັບສະໜູນ |
Support Information |
| 1586 | Processor: |
Processor: |
| 1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | ອ່ານຂໍ້ກຳນົດໃບອະນຸຍາດການໃຊ້ຊອບແວຂອງ Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | click |
click |
| 1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1595 | Activate Windows |
Activate Windows |