| 0x02000009 | L’application %4 a arrêté la transition de l’alimentation. |
The application %4 stopped the power transition. |
| 0x0200000A | Le service %3 a arrêté la transition de l’alimentation. |
The service %3 stopped the power transition. |
| 0x02000028 | Le pilote %2 du périphérique %4 a arrêté la transition de l’alimentation. |
The driver %2 for device %4 stopped the power transition. |
| 0x02000029 | Le système a redémarré sans s’arrêter correctement au préalable. Cette erreur peut survenir si le système ne répond plus, s’est bloqué ou n’est plus alimenté de façon inattendue. |
The system has rebooted without cleanly shutting down first. This error could be caused if the system stopped responding, crashed, or lost power unexpectedly. |
| 0x0200002A | Le système entre en veille.%n%nMotif de la mise en veille : %3 |
The system is entering sleep.%n%nSleep Reason: %3 |
| 0x0200003B | Le système entre en mode Absence. |
The system is entering Away Mode. |
| 0x02000056 | Le système a été arrêté en raison d’un événement thermique critique. %nHeure d’arrêt = %3 %nZone thermique ACPI = %2 %n_CRT = %4K |
The system was shut down due to a critical thermal event. %nShutdown Time = %3 %nACPI Thermal Zone = %2 %n_CRT = %4K |
| 0x02000058 | Le système a été mis en veille prolongée en raison d’un événement thermique critique.%nHeure de mise en veille prolongée = %3 %nZone thermique ACPI = %2 %n_HOT = %4K |
The system was hibernated due to a critical thermal event.%nHibernate Time = %3 %nACPI Thermal Zone = %2 %n_HOT = %4K |
| 0x02000059 | La zone thermique ACPI %2 a été énumérée. %n_PSV = %4K %n_TC1 = %5 %n_TC2 = %6 %n_TSP = %7ms %n_AC0 = %8K %n_AC1 = %9K %n_AC2 = %10K %n_AC3 = %11K %n_AC4 = %12K %n_AC5 = %13K %n_AC6 = %14K %n_AC7 = %15K %n_AC8 = %16K %n_AC9 = %17K %n_CRT = %18K %n_HOT = %19K %n_PSL - voir les données d’événement. |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %4K %n_TC1 = %5 %n_TC2 = %6 %n_TSP = %7ms %n_AC0 = %8K %n_AC1 = %9K %n_AC2 = %10K %n_AC3 = %11K %n_AC4 = %12K %n_AC5 = %13K %n_AC6 = %14K %n_AC7 = %15K %n_AC8 = %16K %n_AC9 = %17K %n_CRT = %18K %n_HOT = %19K %n_PSL - see event data. |
| 0x02000069 | Changement de source d’alimentation. |
Power source change. |
| 0x0200006B | Le système est sorti de la veille. |
The system has resumed from sleep. |
| 0x0200006D | Le gestionnaire d'alimentation du noyau a lancé une transition d'arrêt.%n%nRaison de l'arrêt : %3 |
The kernel power manager has initiated a shutdown transition.%n%nShutdown Reason: %3 |
| 0x0200007D | La zone thermique ACPI %2 a été énumérée. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nlimitation minimale = %19 %n_CR3 = %20K |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nminimum throttle = %19 %n_CR3 = %20K |
| 0x02000082 | Temps S3 du microprogramme. SuspendStart : %1, SuspendEnd : %2 |
Firmware S3 times. SuspendStart: %1, SuspendEnd: %2 |
| 0x02000083 | Temps S3 du microprogramme. ResumeCount : %1, FullResume : %2, AverageResume : %3 |
Firmware S3 times. ResumeCount: %1, FullResume: %2, AverageResume: %3 |
| 0x02000089 | Le microprogramme du système a modifié les registres des plages de types de mémoire du processeur (MTRR) via une transition d’état de veille (S%1). Cela peut entraîner une réduction des performances de reprise. |
The system firmware has changed the processor's memory type range registers (MTRRs) across a sleep state transition (S%1). This can result in reduced resume performance. |
| 0x0200008E | Le système a redémarré sans s’être arrêté correctement au préalable. Cette erreur est due au fait que le système a cessé de répondre et que la surveillance du matériel a déclenché une réinitialisation du système. |
The system has rebooted without cleanly shutting down first. This error is caused because the system stopped responding and the hardware watchdog triggered a system reset. |
| 0x020000AC | L’état de connectivité est en attente : %1, Motif : %2 |
Connectivity state in standby: %1, Reason: %2 |
| 0x020001FA | Le système entre en mode de veille connectée %n%nMotif : %1. |
The system is entering connected standby %n%nReason: %1. |
| 0x020001FB | Le système quitte le mode de veille connectée %n%nMotif : %10. |
The system is exiting connected standby %n%nReason: %10. |
| 0x020001FC | Le système a été contraint à un cycle périodique %n%nMotif : %1. |
The system has been constrained to a periodic tick %n%nReason: %1. |
| 0x02000208 | La luminosité sur ce système est gérée par un service prenant en charge la luminosité haute précision. |
The brightness on this system is managed by high-precision brightness aware service. |
| 0x02000209 | Changement du nombre de batteries actives. |
Active battery count change. |
| 0x12000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x12000034 | SQM |
SQM |
| 0x32000000 | Informations |
Info |
| 0x32000001 | Démarrer |
Start |
| 0x32000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x52000001 | Critique |
Critical |
| 0x52000002 | Erreur |
Error |
| 0x52000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-PowerTrigger |
Microsoft-Windows-Kernel-PowerTrigger |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Thermal-Polling |
Microsoft-Windows-Thermal-Polling |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-Kernel-Power |
Microsoft-Windows-Kernel-Power |
| 0x92000002 | Système |
System |
| 0x92000003 | Thermique-Opérationnel |
Thermal-Operational |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Kernel-Pep |
Microsoft-Windows-Kernel-Pep |
| 0xB2000029 | La dernière transition vers la mise en veille a échoué. Ce problème peut survenir si l’ordinateur cesse de répondre, tombe en panne ou subit une coupure d’alimentation au cours de la transition vers la mise en veille. |
The last sleep transition was unsuccessful. This error could be caused if the system stopped responding, failed, or lost power during the sleep transition. |
| 0xB200002A | Le système se met en veille. |
The system is entering sleep. |
| 0xB200003E | L’application ou le service %3 a remplacé les paramètres de gestion d’alimentation de l’utilisateur par un code de %1. |
The application or service %3 has overridden user power management settings with a code of %1. |
| 0xB200003F | L’application ou le service %3 tente de mettre à jour la résolution de l’horloge système à une valeur de %1. |
The application or service %3 is attempting to update the system timer resolution to a value of %1. |
| 0xB200004F | Stratégie de distribution des tops d’horloge : %n %nDésactivée : %1 %nRemplacée : %2 |
Timer tick distribution policy: %n %nDisabled: %1 %nOverridden: %2 |
| 0xB2000050 | La zone thermique ACPI %2 a été changée en refroidissement %4. |
ACPI thermal zone %2 has changed to %4 cooling. |
| 0xB2000051 | La zone thermique ACPI %2 a %5 un refroidissement passif. %nEventTime = %3 %n_PSV = %7K %n_TMP = %8K %n_TC1 = %9 %n_TC2 = %10 %n_TSP = %11ms %nDelta P = %12 %n_PSL - voir les données d’événement. |
ACPI thermal zone %2 has %5 passive cooling. %nEventTime = %3 %n_PSV = %7K %n_TMP = %8K %n_TC1 = %9 %n_TC2 = %10 %n_TSP = %11ms %nDelta P = %12 %n_PSL - see event data. |
| 0xB2000053 | La zone thermique ACPI %2 a %5 un refroidissement actif. %nEventTime = %3 %n_AC0 = %6K %n_AC1 = %7K %n_AC2 = %8K %n_AC3 = %9K %n_AC4 = %10K %n_AC5 = %11K %n_AC6 = %12K %n_AC7 = %13K %n_AC8 = %14K %n_AC9 = %15K %n_TMP = %16K |
ACPI thermal zone %2 has %5 active cooling. %nEventTime = %3 %n_AC0 = %6K %n_AC1 = %7K %n_AC2 = %8K %n_AC3 = %9K %n_AC4 = %10K %n_AC5 = %11K %n_AC6 = %12K %n_AC7 = %13K %n_AC8 = %14K %n_AC9 = %15K %n_TMP = %16K |
| 0xB200005A | Le processeur %1 a été accéléré par une entité autre que le gestionnaire d’alimentation du noyau. %nIA32_CLOCK_MODULATION MSR = %2. %nTemps écoulé depuis le dernier événement enregistré dans le journal = %3 s. %nIntervalle d’enregistrement dans le journal = %4 événements. |
Processor %1 was throttled by an entity other than the kernel power manager. %nIA32_CLOCK_MODULATION MSR = %2. %nElapsed time since last event logged = %3s. %nLog interval = %4 events. |
| 0xB200005F | La valeur de la résolution de l’horloge système a été changée en %1. |
The system timer resolution has changed to a value of %1. |
| 0xB2000060 | La résolution de l’horloge système a actuellement une valeur de %1. |
The system timer resolution currently has a value of %1. |
| 0xB2000062 | Un pilote tente de mettre à jour la résolution de l’horloge système à une valeur de %1. |
A driver is attempting to update the system timer resolution to a value of %1. |
| 0xB2000071 | La zone thermique ACPI %2 a %4 un refroidissement passif. %nEventTime = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 |
ACPI thermal zone %2 has %4 passive cooling. %nEventTime = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 |
| 0xB2000073 | La zone thermique ACPI %2 a %4 un refroidissement actif. %nEventTime = %3 %n_AC0 = %5K %n_AC1 = %6K %n_AC2 = %7K %n_AC3 = %8K %n_AC4 = %9K %n_AC5 = %10K %n_AC6 = %11K %n_AC7 = %12K %n_AC8 = %13K %n_AC9 = %14K %n_TMP = %15K |
ACPI thermal zone %2 has %4 active cooling. %nEventTime = %3 %n_AC0 = %5K %n_AC1 = %6K %n_AC2 = %7K %n_AC3 = %8K %n_AC4 = %9K %n_AC5 = %10K %n_AC6 = %11K %n_AC7 = %12K %n_AC8 = %13K %n_AC9 = %14K %n_TMP = %15K |
| 0xB2000076 | Tolérance de l’inactivité activée avec la période d’horloge demandée : %1 (indicateurs internes : %2, cycles : %3). |
Idle resiliency activated with requested clock period: %1(Internal flags:%2, Ticks:%3). |
| 0xB2000077 | Tolérance de l’inactivité désactivée (indicateurs internes : %2). |
Idle resiliency deactivated (Internal flags:%2). |
| 0xB200007D | La zone thermique ACPI %2 a été énumérée. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K |
| 0xB20000B2 | Stratégie d’activité en arrière-plan mise à jour de %1 vers %2. |
Background Activity Policy updated from %1 to %2. |
| 0xB2000190 | ID de session : %1, console : %2 |
SessionId: %1, Console:%2 |
| 0xB2000198 | Présence utilisateur : %1 |
User presence:%1 |
| 0xB2000199 | Code de motif : %1 |
Reason code:%1 |
| 0xB200019A | Engagé : %1 |
Engaged:%1 |
| 0xB200019C | ID de session : %1, valeur : %2 |
Session Id:%1, Value: %2 |
| 0xB200019F | Ancienne valeur : %1, nouvelle valeur : %2 |
Old value:%1, New value: %2 |
| 0xB20001A0 | Valeur : %1, mis à zéro : %2, calculé : %3 |
Value:%1, Zeroed: %2, Computed: %3 |
| 0xB20001F4 | Fusion des E/S activée avec période d’interruption de la rotation du disque : %1, minuteur : %2, vidage : %3, indicateurs : %4. |
IO coalescing activated with spindown period: %1, Timer:%2, Flush:%3, Flags:%4. |
| 0xB20001F5 | Fusion des E/S désactivée. |
IO coalescing deactivated. |
| 0xB20001F6 | Commande de vidage de la fusion des E/S générée. |
IO coalescing flush command generated. |
| 0xB20001F7 | La rotation du périphérique de disque de fusion des E/S %1 est sur le point d’être interrompue. |
IO coalescing disk device %1 is about to be spun down. |
| 0xB20001FE | État actuel de la structure de la stratégie SPM (Scenario Power Manager) : %1. |
Scenario Power Manager (SPM) policy framework has current status: %1. |
| 0xB201003F | L’application ou le service %5 tente de mettre à jour la résolution de l’horloge système à une valeur de %1. |
The application or service %5 is attempting to update the system timer resolution to a value of %1. |
| 0xB2010071 | La zone thermique ACPI %2 a %4 un refroidissement passif. %nEventTime = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 %nAccélération minimale = %11 |
ACPI thermal zone %2 has %4 passive cooling. %nEventTime = %3 %n_PSV = %5K %n_TMP = %6K %n_TC1 = %7 %n_TC2 = %8 %n_TSP = %9ms %nDelta P = %10 %nMinimum Throttle = %11 |
| 0xB201007D | La zone thermique ACPI %2 a été énumérée. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nlimitation minimale = %19 |
ACPI thermal zone %2 has been enumerated. %n_PSV = %3K %n_TC1 = %4 %n_TC2 = %5 %n_TSP = %6ms %n_AC0 = %7K %n_AC1 = %8K %n_AC2 = %9K %n_AC3 = %10K %n_AC4 = %11K %n_AC5 = %12K %n_AC6 = %13K %n_AC7 = %14K %n_AC8 = %15K %n_AC9 = %16K %n_CRT = %17K %n_HOT = %18K %nminimum throttle = %19 |
| 0xD2000001 | Bouton ou capot |
Button or Lid |
| 0xD2000002 | Zone thermique |
Thermal Zone |
| 0xD2000003 | Batterie |
Battery |
| 0xD2000004 | API d'application |
Application API |
| 0xD2000005 | API du noyau |
Kernel API |
| 0xD2000006 | Passer à la veille prolongée à partir de la veille - Délai d'expiration fixe |
Hibernate from Sleep - Fixed Timeout |
| 0xD2000007 | Inactivité du système |
System Idle |
| 0xD2000008 | Passer à la veille prolongée à partir de la veille - Utilisateur absent prédit |
Hibernate from Sleep - User Away Predicted |
| 0xD2000009 | Passer à la veille prolongée à partir de la veille sans sortie de veille - Utilisateur absent prédit |
Hibernate from Sleep without Wake - User Away Predicted |
| 0xD200000A | Passer à la veille prolongée à partir de la veille - Budget de batterie de veille dépassé |
Hibernate from Sleep - Standby Battery Budget Exceeded |
| 0xD200000B | Passer à la veille prolongée à partir de la veille sans sortie de veille - Niveau de batterie de réserve atteint |
Hibernate from Sleep without Wake - Reserve Battery Level Reached |
| 0xD200000C | État de l’alimentation système - Fonctionnement |
System Power State Working |
| 0xD200000D | État de l’alimentation système - En veille 1 |
System Power State Sleeping1 |
| 0xD200000E | État de l’alimentation système - En veille 2 |
System Power State Sleeping2 |
| 0xD200000F | État de l’alimentation système - En veille 3 |
System Power State Sleeping3 |
| 0xD2000010 | État de l’alimentation système - Veille prolongée |
System Power State Hibernate |
| 0xD2000011 | État de l’alimentation système - Arrêt |
System Power State Shutdown |
| 0xD2000012 | Action d’alimentation - En veille |
Power Action Sleep |
| 0xD2000013 | Action d’alimentation - Veille prolongée |
Power Action Hibernate |
| 0xD2000014 | Action d’alimentation - Arrêt |
Power Action Shutdown |
| 0xD2000015 | Arrêt de l’action d’alimentation - Réinitialisation |
Power Action Shutdown Reset |
| 0xD2000016 | Arrêt de l’action d’alimentation - Désactivé |
Power Action Shutdown Off |
| 0xD2000017 | Arrêt de l’action d’alimentation - Éteindre l’écran |
Power Action Turn Off The Display |
| 0xD2000018 | engagé |
engaged |
| 0xD2000019 | désengagé |
disengaged |
| 0xD200001A | Inconnu |
Unknown |
| 0xD200001B | Bouton d’alimentation |
Power Button |
| 0xD200001C | Connexion à distance |
Remote Connection |
| 0xD200001D | SC_MONITORPOWER |
SC_MONITORPOWER |
| 0xD200001E | Entrée utilisateur |
User Input |
| 0xD200001F | Rafale d’affichage CA/CC |
AC/DC Display Burst |
| 0xD2000020 | Rafale d’affichage utilisateur |
User Display Burst |
| 0xD2000021 | PoSetSystemState |
PoSetSystemState |
| 0xD2000022 | SetThreadExecutionState |
SetThreadExecutionState |
| 0xD2000023 | Sortie de veille complète |
Full Wake |
| 0xD2000024 | Déverrouillage de session |
Session Unlock |
| 0xD2000025 | Screen Off Request |
Screen Off Request |
| 0xD2000026 | Délai d’inactivité |
Idle Timeout |
| 0xD2000027 | Changement de stratégie |
Policy Change |
| 0xD2000028 | Bouton de veille |
Sleep Button |
| 0xD2000029 | Capot |
Lid |
| 0xD200002A | Changement du nombre de batteries |
Battery Count Change |
| 0xD200002B | Période de grâce |
Grace Period |
| 0xD200002C | Opération Plug-and-Play graphique |
Graphics PnP Operation |
| 0xD200002D | Partitionnement dynamique |
Dynamic Partitioning |
| 0xD200002E | Veille, mise en veille prolongée ou arrêt |
Sleep, Hibernate, or Shutdown |
| 0xD200002F | Délai d’inactivité du système |
System Idle Timeout |
| 0xD2000030 | Capteur de proximité |
Proximity Sensor |
| 0xD2000031 | Mise en veille thermique |
Thermal Standby |
| 0xD2000032 | Reprendre CDP |
Resume PDC |
| 0xD2000033 | Reprendre à partir de la mise en veille prolongée |
Resume from Hibernate |
| 0xD2000034 | Terminal d’arrivée/départ |
Terminal Arrival/Departure |
| 0xD2000035 | Signal CDP |
PDC Signal |
| 0xD2000036 | Rafale d’affichage CA/CC supprimée |
AC/DC Display Burst Suppressed |
| 0xD2000037 | Transition vers l’état de veille système S4/S5 |
Transition to System Sleep State S4/S5 |
| 0xD2000038 | CsExit |
CsExit |
| 0xD2000039 | Niveau de batterie critique |
Critical Battery |
| 0xD200003A | Remplacement de BCD |
BCD override |
| 0xD200003B | Aucune prise en charge matérielle |
No HW support |
| 0xD200003C | Remplacement du gestionnaire des erreurs |
Errata Manager override |
| 0xD200003D | Mémoire insuffisante |
Out of memory |
| 0xD200003E | Prise en charge des stratégies d’alimentation introuvable |
No power policies support found |
| 0xD200003F | Échec de l’ouverture du handle de Registre aux paramètres d’alimentation externes |
Failed to open registry handle to external power settings |
| 0xD2000040 | Échec de l’ouverture du handle de Registre aux paramètres d’alimentation internes |
Failed to open registry handle to internal power settings |
| 0xD2000041 | Attente d’inscription |
Waiting for registration |
| 0xD2000042 | Initialisation réussie |
Initialized successfully |
| 0xD2000043 | Discret |
Discrete |
| 0xD2000044 | Plage |
Range |
| 0xD2000045 | Autre |
Other |
| 0xD2000046 | Fréquence d’horloge (en hertz) |
Clock speed (in Hertz) |
| 0xD2000047 | Bande passante de la mémoire (en bits/s) |
Memory bandwidth (in bps) |
| 0xD2000048 | Inconnu. |
Unknown. |
| 0xD2000049 | L’utilisateur est présent, le système est compatible avec InstantGo, et il n’est pas encore en mode faible consommation S0. Utilisation du paramètre IdleTimeout. |
The user is present, the system is InstantGo capable, and the system is not already in S0 Low Power, so using IdleTimeout. |
| 0xD200004A | L’utilisateur est présent, le système n’est pas compatible avec InstantGo, mais il prend en charge les modes S1, S2 ou S3. Utilisation du paramètre IdleTimeout. |
The user is present, the system is not InstantGo capable but does support S1, S2 or S3, so using IdleTimeout. |
| 0xD200004B | L’utilisateur est présent, mais le système ne prend pas en charge InstantGo ni les modes S1, S2 ou S3. Utilisation du paramètre DozeS4Timeout. |
The user is present but either the system does not support InstantGo or S1, S2 or S3. Using DozeS4Timeout. |
| 0xD200004C | L’utilisateur n’est pas présent. Utilisation du paramètre UnattendTimeout. |
The user is not present. Using UnattendTimeout. |
| 0xD200004D | Le délai d’inactivité du système est désactivé, car le système ne prend pas en charge l’état inactif. |
The system idle timeout is disabled because the system does not support an idle state. |
| 0xD200004F | Le système a détecté une entrée utilisateur. |
The system detected user input. |
| 0xD2000050 | Une application a indiqué que l’utilisateur est présent. |
An application has indicated the user is present. |
| 0xD2000051 | Une application nécessite l’exécution du système. |
An application requires system execution. |
| 0xD2000052 | Les paramètres d’inactivité du système ont été modifiés. |
The system idle parameters changed. |
| 0xD2000053 | Le système entre dans un état de veille en raison du délai d’inactivité. |
The system is entering a sleep state due to the idle timeout. |
| 0xD2000055 | Délai d’inactivité de la veille prolongée corrigé. |
Fixed hibernate idle timeout. |
| 0xD2000056 | Période de grâce de veille intelligente après la prédiction d’absence de l’utilisateur. |
Smart standby grace period after user predicted away. |
| 0xD2000057 | Budget d’épuisement de la batterie de veille connectée en veille adaptative dépassé. |
Adaptive standby connected standby battery drain budget exceeded. |
| 0xD2000058 | Capacité de batterie de temps d’affichage réservée minimum en veille adaptative atteinte. |
Adaptive standby minimum reserved screen-on time battery capacity reached. |
| 0xD200005A | Le système a quitté la veille connectée. |
System exited connected standby. |
| 0xD200005B | La présence d’un utilisateur global a été déclarée. |
Global user presence was asserted. |
| 0xD200005C | Prédictions de veille intelligente mises à jour. |
Smart standby predictions updated. |
| 0xD200005D | La veille adaptative a été déclenchée. |
Adaptive standby was triggered. |
| 0xD200005F | Après la sortie de veille |
Post-Sleep |
| 0xD2000060 | Changement de statut CA/CC |
AC/DC State Change |
| 0xD2000061 | Changement de stratégie d'alimentation |
Power Policy Change |
| 0xD2000063 | Connecté |
Connected |
| 0xD2000064 | Restreint |
Restricted |
| 0xD2000065 | Déconnecté |
Disconnected |
| 0xD2000066 | Aucun |
None |
| 0xD2000067 | Paramètre de stratégie |
Policy Setting |
| 0xD2000068 | Appliqué |
Enforced |
| 0xD2000069 | Conformité de l’appareil |
Device Compliance |
| 0xD200006A | Présence intelligente |
Smart Presence |
| 0xD200006B | Tâches en attente |
Pending Tasks |
| 0xD200006C | Conformité de carte d’interface réseau |
NIC compliance |
| 0xD200006D | Stockage |
Storage |
| 0xD200006E | Sans fil |
Wireless |
| 0xD200006F | MBB |
MBB |
| 0xD2000070 | Audio |
Audio |
| 0xD2000071 | Ethernet |
Ethernet |
| 0xD2000072 | Non conforme |
NonCompliant |
| 0xD2000073 | Absent |
Absent |
| 0xD2000074 | Conforme |
Compliant |
| 0xD2000076 | Limité |
Limited |
| 0xD2000077 | Inactif |
Inactive |
| 0xD2000078 | QueuedStartDpc |
QueuedStartDpc |
| 0xD2000079 | Armé |
Armed |
| 0xD200007A | QueuedStopDpc |
QueuedStopDpc |
| 0xD200007B | Actif |
Active |
| 0xD200007C | Délai d’expiration |
Timeout |
| 0xD200007D | Interruption |
Interrupt |
| 0xD200007E | Abandonner |
Abort |
| 0xD200007F | Annulé |
Canceled |
| 0xD2000080 | TimerFailed |
TimerFailed |
| 0xD2000082 | NonAoAc |
NonAoAc |
| 0xD2000083 | PendingIrps |
PendingIrps |
| 0xD2000084 | PowerSettingInProgress |
PowerSettingInProgress |
| 0xD2000085 | DozeS4Worker |
DozeS4Worker |
| 0xD2000086 | SystemPowerTransition |
SystemPowerTransition |
| 0xD2000087 | DevicesBlockingDrips |
DevicesBlockingDrips |
| 0xD2000088 | Aucun (Cela a réveillé le système) |
None (It woke the system) |
| 0xD2000089 | Non programmé |
Not programmed |
| 0xD200008A | Sortie de veille avant une durée programmée |
Wake before programmed time |
| 0xD200008B | Sortie de veille après une durée programmée |
Wake after programmed time |