| 0x81000101 | Bei der Erstellung einer Schattenkopie ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Wiederholen Sie diesen Vorgang. |
The creation of a shadow copy has timed out. Try this operation again. |
| 0x81000102 | Aufgrund eines Fehlers beim Volumeschattenkopie-Dienst konnte keine Schattenkopie erstellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll. |
A shadow copy could not be created due to a Volume Shadow Copy Service error. For more information view the event log. |
| 0x81000103 | Der Wiederherstellungspunkt ist beschädigt. Wählen Sie einen anderen Wiederherstellungspunkt aus, und wiederholen Sie den Vorgang. |
The restore point is corrupt. Choose another restore point and try again. |
| 0x81000104 | Die Systemwiederherstellung konnte das Problem nicht beheben. Wählen Sie im Menü \"Systemwiederherstellungsoptionen\" ein anderes Tool aus. |
System Restore was unable to fix the problem. Try another tool from the System Recovery Options menu. |
| 0x81000105 | Das Erstellen der Schattenkopie wurde erfolgreich abgebrochen. |
Shadow copy creation was successfully canceled. |
| 0x81000106 | Der Sicherungsprozess war aufgrund eines internen Fehlers nicht erfolgreich. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll. |
The backup process failed due to an internal error. For more information view the event log. |
| 0x81000107 | Die Liste der in die Schattenkopie einzufügenden Volumes konnte nicht ermittelt werden. Wiederholen Sie den Vorgang. |
Windows could not determine the list of volumes to be included in the shadow copy. Please try again. |
| 0x81000108 | Auf dem angegebenen Datenträger kann keine Schattenkopie erstellt werden. Wählen Sie einen anderen Datenträger aus. |
Windows cannot create a shadow copy on the specified disk. Please choose another disk. |
| 0x81000109 | Aufgrund eines internen Fehlers in anderen Systemkomponenten kann keine Schattenkopie erstellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll. |
Windows cannot create a shadow copy due to internal error in other system components. For more information view the event log. |
| 0x8100010B | Es konnten nicht alle Snapshots gelöscht werden. Wiederholen Sie den Löschvorgang, oder öffnen Sie das Ereignisprotokoll, um weitere Informationen zu erhalten. |
Windows was unable to delete all snapshots. Please retry or view the view the event log for more information. |
| 0x8100010C | Es ist keine gültige Komponente oder kein gültiges Volume zum Erstellen einer Momentaufnahme vorhanden. |
No valid component or volume to snapshot. |
| 0x8100010D | Der von der Komponente gemeldete Pfad befindet sich auf einer Netzwerkfreigabe, von der keine Momentaufnahme erstellt werden kann. |
Component reports path on network share which cannot be snapshotted. |
| 0x8100010E | Der von der Komponente gemeldete Pfad befindet sich auf einem Volume, von dem keine Momentaufnahme erstellt werden kann. |
Component reports path on volume which cannot be snapshotted. |
| 0x8100010F | Der von der Komponente gemeldete Pfad befindet sich auf einem Volume, das ausgeschlossen wurde. |
Component reports path on volume which has been excluded. |
| 0x81000110 | Das Volume ist zu klein für die Metadaten für Wiederherstellungspunkte. Die Sicherung muss mindestens ein Volume von mehr als 512 MB enthalten. |
Volume is too small to accommodate restore point metadata. Please ensure that at least one volume included in backup is greater than 512MB in size. |
| 0x81000111 | Der von der Komponente gemeldete Pfad befindet sich auf einem CSV-Volume, für das keine Momentaufnahme erstellt werden kann. |
Component reports path on CSV volume which cannot be snapshotted. |
| 0x81000112 | Es kann nicht für alle vom Writer gemeldeten Komponenten eine Momentaufnahme erstellt werden. |
Not all components reported by the writer can be snapshotted. |
| 0x81000113 | Es ist nicht möglich, Dateien sowohl von CSVFS- als auch nicht CSVFS-formatierten Volumes in derselben Sicherung zu sichern. |
Backup of files from both CSVFS and non-CSVFS formatted volumes in the same backup is not supported. |