| 0x10000002 | Eventi hardware |
Hardware events |
| 0x10000025 | Richiesta non di lettura/scrittura |
Non-Read/Write request |
| 0x10000026 | Richiesta di controllo I/O del dispositivo |
Device I/O control request |
| 0x10000027 | Richiesta PnP |
PnP request |
| 0x50000001 | Critico |
Critical |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Sistema |
System |
| 0xB000006A | Invio di un IOCTL. |
Dispatching an IOCTL. |
| 0xB000006B | Completamento di una richiesta non di lettura/scrittura. |
Completing a non-read/write request. |
| 0xB000006C | Invio di una richiesta PnP. |
Dispatching a PnP request. |
| 0xB000006D | Completamento di una richiesta PnP. |
Completing a PnP request. |
| 0xB00000C9 | Non è possibile avviare NVDIMM-N %1. %6 %n %nQuesta NVDIMM-N può essere individuata usando le informazioni seguenti: %n %nNumero slot: %2 %nProduttore: %3 %nNumero modello: %4 %nNumero di serie: %5 |
NVDIMM-N %1 failed to start. %6 %n %nThis NVDIMM-N may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CA | Avvio della NVDIMM-N %1 completato. |
NVDIMM-N %1 started successfully. |
| 0xB00000CB | NVDIMM-N %1 ha riscontrato un errore durante il trasferimento dei dati in o da un supporto permanente (per altre informazioni, vedi la scheda Dettagli).Parte dei dati potrebbe essere andata perduta. A titolo precauzionale, questo NVDIMM-N è ora in modalità di sola lettura. Se vuoi continuare a usare questo NVDIMM-N, usa il comando Reset-PhysicalDisk per renderlo di nuovo scrivibile. %n %nPotrebbe essere necessario sostituire questo NVDIMM-N. Può essere individuato usando le informazioni seguenti: %n %nNumero slot: %2 %nProduttore: %3 %nNumero modello: %4 %nNumero di serie: %5 |
NVDIMM-N %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media (see the Details tab for more information). Some of your data may have been lost. As a precaution, this NVDIMM-N is now in read-only mode. If you want to keep using this NVDIMM-N, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CC | Durante una sessione di avvio precedente, NVDIMM-N %1 ha riscontrato un errore durante il trasferimento dei dati in o da un supporto permanente. Alcuni dei dati possono essere andati persi. A titolo precauzionale, Windows ha impostato questo NVDIMM-N temporaneamente in sola lettura.Se vuoi continuare a usare questo NVDIMM-N, usa il comando Reset-PhysicalDisk per renderlo di nuovo scrivibile. %n %nPotrebbe essere necessario sostituire questo NVDIMM-N. Può essere individuato usando le informazioni seguenti: %n %nNumero slot: %2 %nProduttore: %3 %nNumero modello: %4 %nNumero di serie: %5 |
During a previous boot session, the NVDIMM-N %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media. Some of your data may have been lost then. As a precaution, Windows made this NVDIMM-N temporarily read-only. If you want to keep using this NVDIMM-N, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CD | NVDIMM-N %1 ha inviato notifica al driver della modifica dello stato di integrità. %n %nQuesto NVDIMM può essere individuato usando le informazioni seguenti: %n %nNumero slot: %2 %nProduttore: %3 %nNumero modello: %4 %nNumero di serie: %5 |
NVDIMM-N %1 notified the driver that its health state changed. %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CE | NVDIMM %1 ha rilevato un problema grave ed è ora in modalità di sola lettura. I dati salvati in questo NVDIMM-N potrebbero andare perduti in seguito all'arresto o al riavvio del computer. Valuta la possibilità di eseguire un backup dei dati in un altro disco. %n %nUsa il comando Get-PhysicalDisk per ottenere altre informazioni sullo stato di integrità del dispositivo. %n %nPotrebbe essere necessario sostituire NVDIMM-N. Può essere individuato usando le informazioni seguenti: %n %nNumero slot: %2 %nProduttore: %3 %nNumero modello: %4 %nNumero di serie: %5 |
NVDIMM %1 encountered a serious problem and is now in read-only mode. Data that was saved to this NVDIMM-N may be lost when the computer shuts down or restarts. Consider backing up your data to another disk. %n %nUse the Get-PhysicalDisk command to get more information about the device’s health status. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CF | Il driver non è in grado di confermare che la NVDIMM-N %1 sia integra. Per proteggere i dati, la NVDIMM è ora in modalità sola lettura. È consigliabile eseguire il backup dei dati in un altro disco. %n %nPotrebbe essere necessario sostituire questa NVDIMM. Può essere individuata usando le informazioni seguenti: %n %nNumero slot: %2 %nProduttore: %3 %nNumero modello: %4 %nNumero di serie: %5 |
The driver could not confirm that the NVDIMM-N %1 is healthy. To protect your data, the NVDIMM-N is now in read-only mode. Consider backing up your data to another disk. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D0 | Il problema con NVDIMM-N %1 è stato risolto ed è ora di nuovo in modalità di lettura/scrittura. %n %nQuesto NVDIMM-N può essere individuato usando le informazioni seguenti: %n %nNumero slot: %2 %nProduttore: %3 %nNumero modello: %4 %nNumero di serie: %5 |
The problem with NVDIMM-N %1 was resolved and it is now back in read-write mode. %n %nThis NVDIMM-N may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D1 | NVDIMM-N %1 è in uno stato di integrità danneggiato e potrebbero verificarsi presto errori gravi. Valuta la possibilità di eseguire un backup dei dati in un altro disco. Usa il comando Get-PhysicalDisk per vedere altre informazioni. %n %nPotrebbe essere necessario sostituire questo NVDIMM-N, che può essere individuato usando le informazioni seguenti: %n %nNumero slot: %2 %nProduttore: %3 %nNumero modello: %4 %nNumero di serie: %5 |
NVDIMM-N %1 is in a degraded health state and may soon encounter serious problems. Consider backing up your data to another disk. Use the Get-PhysicalDisk command to see more information. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D2 | NVDIMM-N %1 ha riscontrato %6 errori di memoria irreversibili. Gli errori di memoria irreversibili possono causare instabilità del sistema e perdita dei dati. Potrebbe essere necessario sostituire NVDIMM-N. %n %nQuesta NVDIMM-N può essere individuata usando le informazioni seguenti: %n %nNumero slot: %2 %nProduttore: %3 %nNumero modello: %4 %nNumero di serie: %5 |
NVDIMM-N %1 has encountered %6 uncorrectable memory error(s). Uncorrectable memory errors can cause system instability and data loss. Consider replacing this NVDIMM-N. %n %nThis NVDIMM-N can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D3 | È stata superata la soglia di avviso per gli errori di memoria correggibili in NVDIMM-N %1. La presenza di un numero elevato di errori di memoria correggibili indica una maggiore probabilità che si verifichi un errore di memoria non correggibile in futuro e riduce le prestazioni del sistema. Contatta il fornitore dell'hardware per stabilire se è necessario sostituire questo NVDIMM-N %n %nQuesto NVDIMM-N può essere individuato usando le informazioni seguenti: %n %nNumero slot: %2 %nProduttore: %3 %nNumero modello: %4 %nNumero di serie: %5 |
The warning threshold for correctable memory errors on NVDIMM-N %1 has been exceeded. A large number of correctable memory errors increases the likelihood of an uncorrectable memory error in the future and reduces system performance. Contact your hardware vendor to determine if this NVDIMM-N needs to be replaced. %n %nThis NVDIMM-N can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D4 | Windows non è riuscito a determinare la posizione di uno dei dispositivi NVDIMM-N nel sistema. Di conseguenza, tutti i messaggi relativi a tale NVDIMM-N in questo canale indicheranno il numero non valido %1 come numero di slot. Questo errore non è irreversibile e non è richiesta alcuna azione. |
Windows could not determine where one of the NVDIMM-N devices on the system is located. As a result, all messages about that NVDIMM-N in this channel will show an invalid number, %1, as the slot number. This is not a fatal error and there is no action required. |
| 0xB0000384 | NVDIMM-N %1 registrata: %n %n %2 |
NVDIMM-N %1 logged: %n %n %2 |
| 0xD0000001 | Il driver ha rilevato un errore interno. |
The driver encountered an internal error. |
| 0xD0000002 | Il driver non è riuscito a leggere il numero di serie del dispositivo. |
The driver could not read the device's serial number. |
| 0xD0000003 | Il driver non è riuscito a rilevare se le operazioni della fase di avvio, come il salvataggio e il ripristino, sono state eseguite correttamente. |
The driver could not discover whether boot-time operations, like save and restore, succeeded. |
| 0xD0000004 | Il driver non è riuscito a completare la registrazione per ricevere notifica degli eventi correlati all'integrità nel dispositivo NVDIMM-N. |
The driver could not register to be notified of health-related events on the NVDIMM-N. |
| 0xD0000005 | Il driver non è riuscito a confermare l'integrità del dispositivo NVDIMM-N. |
The driver could not confirm that the NVDIMM-N is healthy. |