| 1 | Иминлек һәм Хезмәт күрсәтү |
Security and Maintenance |
| 2 | Яңа хәбәрләрне карау һәм санак проблемаларын хәл итү. |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | Бу программа төркем политикасы тарафыннан бикләнгән. Тулырак мәгълүмат алу өчен система администраторына мөрәҗәгать итегез. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Яңа хәбәрләрне карау һәм проблемаларны хәл итү |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | Биремнәр аслыгы |
Task pane |
| 6 | Администратор хокуклары кирәк |
Administrator privileges required |
| 7 | Ярдәм |
Help |
| 8 | Иминлек һәм Хезмәт күрсәтү параметрларын үзгәртү |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | Иминлек һәм Хезмәт күрсәтү параметрлары |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | Өзелгән |
Disabled |
| 20 | Администраторыгыз бу тикшерүне сүндергән |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | "%1" темасына хәбәрләр алу |
Turn on messages about %1 |
| 22 | Тикшерелми |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! хәбәр игътибарыгызны көтә |
%1!d! message needs your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | Һәр тамгаланган объект өчен Windows, проблемалар барлыгын тикшереп, табылган очракта сезгә хәбәр җибәрәчәк. Иминлек һәм Хезмәт күрсәтү проблемалар барлыгын ничек тикшерә? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | Санак өчен иминлек параметрларының туры килгәннәрен ничек белергә? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update үзәге хәбәрләре турында |
Windows Update reminders |
| 39 | Интернет иминлеге параметрлары |
Internet security settings |
| 40 | челтәр брандмауэры |
network firewall |
| 41 | шымчы һәм теләнмәгән программалардан саклау |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | Кулланучының хисап язмасы идарәсе |
User Account Control |
| 43 | Вируслардан саклау |
virus protection |
| 44 | Windows резерв күчермәләү чарасы |
Windows Backup |
| 45 | Windows хезмәт күрсәтү биремнәре турында |
Windows maintenance tasks |
| 47 | тикшерү турында |
test check |
| 48 | %1 турында хәбәрләр чыгармаска |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windows программаларының ярашлылык проблемаларын хәл итү чарасы |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (Мөһим) |
(Important) |
| 61 | Архивланган хәбәрләрне карау |
View archived messages |
| 62 | Файллар журналы |
File History |
| 70 | Кулланучы хисап язмалары идарәсе параметрларын үзгәртү |
Change User Account Control settings |
| 81 | Автоматик хезмәт күрсәтү |
Automatic Maintenance |
| 82 | Өй төркеме |
HomeGroup |
| 83 | Windows активациясе |
Windows activation |
| 84 | Диск халәте |
Drive status |
| 85 | Майкрософт хисап язмасы |
Microsoft account |
| 86 | кушымталарны автоматик эшләтеп җибәрү |
startup apps |
| 87 | Җайланма программалары |
Device software |
| 88 | Саклагыч урыннары |
Storage Spaces |
| 89 | Эш папкалары |
Work Folders |
| 500 | Кайбер система тикшерүләре инициализация үтмәгән. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | Мондый хәбәрләрне ябу |
Turn off messages like this |
| 502 | Иминлек һәм Хезмәт күрсәтү берни дә тапмады. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | Иминлек һәм Хезмәт күрсәтү кулланучы катнашуын таләп иткән бер яки күбрәк проблема тапты. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &Хезмәт күрсәтү |
&Maintenance |
| 506 | Хезмәт күрсәтү төркемен ачу яки өзү |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | Хезмәт күрсәтү төркемен күрсәтү яисә гәүдәләндермәү |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | Бөтен хәбәрләрне күрсәтү |
Show all messages |
| 509 | &Иминлек |
&Security |
| 511 | Иминлек төркемен кабызу яки сүндерү |
Toggle Security Group |
| 512 | Иминлек төркемен күрсәтү яки чагылдырмау |
Show or hide the Security group |
| 514 | Проблема исемлектә булмаса, түбәндәгеләрнең берсен эшләп карагыз: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | &Проблемаларны төзәтү |
Tr&oubleshooting |
| 520 | Хәбәрләрне ачу яки ябу |
Turn messages on or off |
| 521 | Хезмәт күрсәтү хәбәрләре |
Maintenance messages |
| 525 | Windows кимчелекләрен бетерү |
Windows Troubleshooting |
| 526 | Иминлек турындагы хәбәрләр |
Security messages |
| 529 | Челтәр брандмауэры |
Network firewall |
| 531 | Шымчы һәм теләнмәгән программалардан саклау |
Spyware and unwanted software protection |
| 535 | ОК |
OK |
| 537 | Баш тарту |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | Иминлек параметрлары белешмәсе |
Security settings help |
| 556 | Проблемаларны эзләү һәм төзәтү |
Find and fix problems |
| 557 | &Тергезү |
&Recovery |
| 558 | Санакны файлларыгызга тимичә яңартыгыз яки, аның көйләүләрен ташлатып, эшне яңадан башлагыз. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | Проблемаларны төзәтү |
Troubleshooting |
| 562 | Тергезү |
Recovery |
| 564 | Иминлек |
Security |
| 565 | Хезмәт күрсәтү |
Maintenance |
| 576 | Кушымталарны эшләтеп җибәрү |
Startup apps |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |