| 0x1 | Došlo k závažné chybě hardwaru. Záznam chyby s popisem stavu je obsažen v datové části této události. |
A fatal hardware error has occurred. A record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x2 | Došlo k opravené chybě hardwaru. Záznam chyby s popisem stavu je obsažen v datové části této události. |
A corrected hardware error has occurred. A record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x3 | Došlo k události hardwaru. Informační záznam s popisem stavu je obsažen v datové části této události. |
A hardware event has occurred. An informational record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x10 | Došlo k závažné chybě hardwaru.%n%nSoučást: %5%nZdroj chyby: %1%n%nSběrnice:Zařízení:Funkce: %9:%10:%11%nID prodejce:ID zařízení: %15:%16%nKód třídy: %17%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nBus:Device:Function: %9:%10:%11%nVendor ID:Device ID: %15:%16%nClass Code: %17%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x11 | Došlo k opravené chybě hardwaru.%n%nSoučást: %5%nZdroj chyby: %1%n%nSběrnice:Zařízení:Funkce: %9:%10:%11%nID prodejce:ID zařízení: %15:%16%nKód třídy: %17%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nBus:Device:Function: %9:%10:%11%nVendor ID:Device ID: %15:%16%nClass Code: %17%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x12 | Došlo k závažné chybě hardwaru.%n%nOhlášeno součástí: Jádro procesoru%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %7%nID řadiče APIC procesoru: %2%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x13 | Došlo k opravené chybě hardwaru.%n%nOhlášeno součástí: Jádro procesoru%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %7%nID řadiče APIC procesoru: %2%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x14 | Došlo k závažné chybě hardwaru.%n%nSoučást: AMD Northbridge%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %7%nID řadiče APIC procesoru: %2%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: AMD Northbridge%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x15 | Došlo k opravené chybě hardwaru.%n%nSoučást: AMD Northbridge%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %7%nID řadiče APIC procesoru: %2%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: AMD Northbridge%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x16 | Došlo k závažné chybě hardwaru.%n%nSoučást: Paměť%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %19%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%nError Type: %19%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x17 | Došlo k opravené chybě hardwaru.%n%nSoučást: Paměť%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %19%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%nError Type: %19%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x18 | Došlo k závažné chybě hardwaru.%n%nSoučást: Sběrnice PCI/PCI-X%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %5%nSegment:Sběrnice: %7:%6%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x19 | Došlo k opravené chybě hardwaru.%n%nSoučást: Sběrnice PCI/PCI-X%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %5%nSegment:Sběrnice: %7:%6%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1A | Došlo k závažné chybě hardwaru.%n%nSoučást: Zařízení PCI/PCI-X%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %5%n%nSegment:Sběrnice:Zařízení:Funkce: %12:%11:%10:%9%nID prodejce:ID zařízení: %6:%7%nKód třídy: %8%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nSegment:Bus:Device:Function: %12:%11:%10:%9%nVendor ID:Device ID: %6:%7%nClass Code: %8%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1B | Došlo k opravené chybě hardwaru.%n%nSoučást: Zařízení PCI/PCI-X%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %5%n%nSegment:Sběrnice:Zařízení:Funkce: %12:%11:%10:%9%nID prodejce:ID zařízení: %6:%7%nKód třídy: %8%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nSegment:Bus:Device:Function: %12:%11:%10:%9%nVendor ID:Device ID: %6:%7%nClass Code: %8%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1C | Došlo k chybě hardwaru, která už byla opravena.%n%nOhlášeno součástí: Jádro procesoru%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %6%n%n%nDalší informace najdete v podrobném zobrazení této položky. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %6%n%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1D | Došlo k závažné chybě hardwaru.%n%nOhlášeno součástí: Jádro procesoru%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %6%n%n%nDalší informace najdete v podrobném zobrazení této položky. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %6%n%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x28 | Došlo k závažné chybě hardwaru.%n%nSoučást: %5%nZdroj chyby: %1%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x29 | Došlo k opravené chybě hardwaru.%n%nSoučást: %5%nZdroj chyby: %1%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2A | Došlo k závažné chybě hardwaru.%n%nSoučást: Sběrnice PCI/PCI-X%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %5%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2B | Došlo k opravené chybě hardwaru.%n%nSoučást: Sběrnice PCI/PCI-X%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %5%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2C | Došlo k závažné chybě hardwaru.%n%nSoučást: Zařízení PCI/PCI-X%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %5%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2D | Došlo k opravené chybě hardwaru.%n%nSoučást: Zařízení PCI/PCI-X%nZdroj chyby: %1%nTyp chyby: %5%n%nDalší informace jsou obsaženy v podrobném zobrazení této položky. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2E | Vyskytla se kritická chyba hardwaru.%n%nSoučást: paměť%nZdroj chyby: %1%n%nDalší informace naleznete v podrobném zobrazení tohoto záznamu. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2F | Vyskytla se opravená chyba hardwaru.%n%nSoučást: paměť%nZdroj chyby: %1%n%nDalší informace naleznete v podrobném zobrazení tohoto záznamu. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x10000001 | Inicializace služby protokolování služby WHEA |
WHEA Logging Service Initialization |
| 0x10000002 | Protokoly chybových událostí služby WHEA |
WHEA Error Event Logs |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WHEA-Logger |
Microsoft-Windows-WHEA-Logger |
| 0x90000002 | Systém |
System |
| 0xD0000001 | Neznámý zdroj chyby |
Unknown Error Source |
| 0xD0000002 | Opravený test počítače |
Corrected Machine Check |
| 0xD0000003 | Opravená chyba platformy |
Corrected Platform Error |
| 0xD0000004 | Výjimka testu počítače |
Machine Check Exception |
| 0xD0000005 | Rozšířené zasílání zpráv o chybách (PCI Express) |
Advanced Error Reporting (PCI Express) |
| 0xD0000006 | Inicializace |
INIT |
| 0xD0000007 | Přerušení NMI |
Non-maskable Interrupt |
| 0xD0000008 | Spuštění počítače |
BOOT |
| 0xD0000009 | Obecné |
Generic |
| 0xD000000A | Přístup k externí paměti |
External Memory Access |
| 0xD000000B | Přístup k interní paměti |
Internal Memory Access |
| 0xD000000C | Přístup k paměti zařízení |
Device Memory Access |
| 0xD000000D | Není k dispozici. |
N/A |
| 0xD000000E | Chyba mezipaměti |
Cache Error |
| 0xD000000F | Chyba TLB |
TLB Error |
| 0xD0000010 | Chyba sběrnice |
BUS Error |
| 0xD0000011 | Chyba mikrostruktury |
Micro-architectural Error |
| 0xD0000012 | Instrukce |
Instruction |
| 0xD0000013 | Data |
Data |
| 0xD0000015 | Vyhrazené |
Reserved |
| 0xD0000016 | Místní uzel vytvořil žádost. |
Local node originated the request |
| 0xD0000017 | Místní uzel odpověděl na žádost. |
Local node responded to the request |
| 0xD0000018 | Místní uzel zaznamenal žádost jako cizí. |
Local node observed the request as 3rd party |
| 0xD000001B | Obecné čtení |
Generic Read |
| 0xD000001C | Obecný zápis |
Generic Write |
| 0xD000001D | Čtení dat |
Data Read |
| 0xD000001E | Zápis dat |
Data Write |
| 0xD000001F | Načtení instrukce |
Instruction Fetch |
| 0xD0000020 | Přednačtení |
Prefetch |
| 0xD0000021 | Vyřazení |
Eviction |
| 0xD0000022 | Sledování |
Snoop |
| 0xD0000023 | Sledované |
Snooped |
| 0xD0000024 | Správa |
Management |
| 0xD0000026 | Externí správa |
External Management |
| 0xD0000027 | Zabezpečené |
Secure |
| 0xD0000028 | Normální |
Normal |
| 0xD0000031 | Obecná chyba |
Generic Error |
| 0xD0000038 | Vyřadit |
Evict |
| 0xD000003A | Úroveň 0 |
Level 0 |
| 0xD000003B | Úroveň 1 |
Level 1 |
| 0xD000003C | Úroveň 2 |
Level 2 |
| 0xD000003E | Paměť |
Memory |
| 0xD0000040 | Vstup a výstup |
I/O |
| 0xD0000042 | Ne |
No |
| 0xD0000043 | Ano |
Yes |
| 0xD0000045 | Čtení |
Read |
| 0xD0000046 | Zápis |
Write |
| 0xD0000047 | Adresa/Příkaz |
Address/Command |
| 0xD0000048 | Žádná chyba |
No Error |
| 0xD0000049 | Neklasifikovaná chyba |
Unclassified Error |
| 0xD000004A | Chyba parity paměti ROM mikrokódu |
Microcode ROM Parity Error |
| 0xD000004B | Vnější chyba |
External Error |
| 0xD000004C | Chyba FRC |
FRC Error |
| 0xD000004D | Chyba vnitřního časovače |
Internal Timer Error |
| 0xD000004E | Vnitřní neklasifikovaná chyba |
Internal Unclassified Error |
| 0xD000004F | Obecná chyba hierarchie mezipaměti |
Generic Cache Hierarchy Error |
| 0xD0000050 | Chyba ve vyrovnávací paměti TLB |
Translation Lookaside Buffer Error |
| 0xD0000051 | Chyba hierarchie mezipaměti |
Cache Hierarchy Error |
| 0xD0000052 | Chyba sběrnice/propojení |
Bus/Interconnect Error |
| 0xD0000053 | Chyba řadiče paměti |
Memory Controller Error |
| 0xD0000054 | Interní chyba parity |
Internal parity error |
| 0xD0000055 | Neznámá chyba |
Unknown Error |
| 0xD0000056 | Chyba paměti ECC |
ECC Memory Error |
| 0xD0000057 | Chyba CRC |
CRC Error |
| 0xD0000058 | Chyba synchronizace |
Sync Error |
| 0xD0000059 | Chyba hlavního přerušení |
Master Abort Error |
| 0xD000005A | Chyba cílového přerušení |
Target Abort Error |
| 0xD000005B | Chyba GART |
GART Error |
| 0xD000005C | Chyba RMW |
RMW Error |
| 0xD000005D | Chyba časového limitu sledovacího zařízení HyperTransport |
HyperTransport Watchdog Timeout Error |
| 0xD000005E | Chyba paměti ECC ChipKill |
ChipKill ECC Memory Error |
| 0xD0000061 | Jednobitová korekce chyb ECC |
Single-Bit ECC |
| 0xD0000062 | Vícebitová korekce chyb ECC |
Multi-Bit ECC |
| 0xD0000063 | Jednoznaková korekce chyb paměti ChipKill |
Single-Symbol ChipKill |
| 0xD0000064 | Víceznaková korekce chyb paměti ChipKill |
Multi-Symbol ChipKill |
| 0xD0000065 | Hlavní přerušení |
Master Abort |
| 0xD0000066 | Cílové přerušení |
Target Abort |
| 0xD0000067 | Chyba parity |
Parity Error |
| 0xD0000068 | Časový limit sledovacího zařízení |
Watchdog Timeout |
| 0xD0000069 | Neplatná adresa |
Invalid Address |
| 0xD000006A | Přerušené zrcadlení |
Broken Mirror |
| 0xD000006B | Chyba nahrazení paměti |
Memory Sparing Error |
| 0xD000006C | Koncový bod sběrnice PCI Express |
PCI Express Endpoint |
| 0xD000006D | Starší koncový bod sběrnice PCI Express |
PCI Express Legacy Endpoint |
| 0xD000006E | Kořenový port sběrnice PCI Express |
PCI Express Root Port |
| 0xD000006F | Přepínací port pro odesílání dat sběrnice PCI Express |
PCI Express Upstream Switch Port |
| 0xD0000070 | Přepínací port pro příjem dat sběrnice PCI Express |
PCI Express Downstream Switch Port |
| 0xD0000071 | Most mezi sběrnicemi PCI Express a PCI-X |
PCI Express To PCI-X Bridge |
| 0xD0000072 | Most mezi sběrnicemi PCI-X a PCI Express |
PCI-X To PCI Express Bridge |
| 0xD0000073 | Integrovaný koncový bod zařízení root complex sběrnice PCI Express |
PCI Express Root Complex Integrated Endpoint |
| 0xD0000074 | Sběr událostí zařízení root complex sběrnice PCI Express |
PCI Express Root Complex Event Collector |
| 0xD0000076 | Vnitřní chyba |
Internal Error |
| 0xD0000079 | Chyba paměti |
Memory Error |
| 0xD000007C | Chyba funkční jednotky |
Functional Unit Error |
| 0xD000007D | Chyba samočinného testu součásti |
Component Self Test Error |
| 0xD000007E | Přetečení/podtečení vnitřní fronty |
Internal Queue Overflow/Underflow |
| 0xD0000086 | Chyba mapování virtuálních adres |
Virtual Address Mapping Error |
| 0xD0000087 | Nesprávný přístup |
Improper Access |
| 0xD0000088 | Přístup k neimplementované paměti zařízení |
Access To Unimplemented Device Memory |
| 0xD0000089 | Ztráta synchronizace |
Loss Of Lockstep |
| 0xD000008A | Neplatná odpověď |
Invalid Response |
| 0xD000008C | Chyba protokolu |
Protocol Error |
| 0xD000008D | Chyba cesty |
Path Error |
| 0xD000008E | Vypršení časového limitu sběrnice |
Bus Timeout |
| 0xD000008F | Poškozená data |
Poisoned Data |
| 0xD0000090 | Neznámá chyba nebo chyba OEM |
Unknown or OEM-specific Error |
| 0xD0000091 | Chyba parity dat |
Data Parity Error |
| 0xD0000092 | Systémová chyba |
System Error |
| 0xD0000094 | Vypršení časového limitu sběrnice nebo nepřítomnost zařízení |
Bus Timeout or No Device Present |
| 0xD0000095 | Chyba parity hlavních dat |
Master Data Parity Error |
| 0xD0000096 | Chyba parity adresy |
Address Parity Error |
| 0xD0000097 | Chyba parity příkazu |
Command Parity Error |