| 0x100 | Schlüsselverwaltungsdienst |
Key Management Service |
| 0x10000038 | Klassisch |
Classic |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x40000384 | Der Softwareschutzdienst wird gestartet.%nParameter:%1 |
The Software Protection service is starting.%nParameters:%1 |
| 0x40000386 | Der Softwareschutzdienst wurde gestartet.%n%1 |
The Software Protection service has started.%n%1 |
| 0x40000387 | Der Softwareschutzdienst wurde beendet.%n |
The Software Protection service has stopped.%n |
| 0x400003EB | Der Softwareschutzdienst hat die Überprüfung des Lizenzierungsstatus abgeschlossen.%nAnwendungs-ID=%1%nLizenzierungsstatus=%2 |
The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2 |
| 0x400003EC | Der Softwareschutzdienst hat die Lizenz erfolgreich installiert.%nLizenztitel=%1%nLizenz-ID=%2 |
The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2 |
| 0x400003EF | Die Erfassung des Sicheren Prozessorzertifikats war erfolgreich.%n |
Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n |
| 0x400003F1 | Der Erwerb des Rechtekontozertifikats war erfolgreich.%n |
Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n |
| 0x400003F3 | Die Erfassung des Produktzertifikats war erfolgreich.%nSku Id=%1 |
Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F5 | Die Erfassung der Lizenzbedingungen war efolgreich.%nSku Id=%1 |
Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F8 | Der Kaufnachweis wurde erfolgreich installiert.%nACID=%1%nPKeyId=%2 |
Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
| 0x400003FA | Der Kaufnachweis erfolgreich deinstalliert.%nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
| 0x40000401 | Der Aktivierungzeitraum hat begonnen. Tage zur Aktivierung=%1 Aktivierungstyp=%2. |
Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000409 | Die Richtlinien werden ausgeschlossen, da sie nur mit dem override-only-Attribut definiert wurden.%nRichtliniennamen=%1%nAnwendungs-ID=%2%nSKU-ID=%3 |
These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3 |
| 0x4000040A | Die Richtliniendefinition ist doppelt vorhanden. Richtlinienname=%1 Priorität=%2 |
Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2 |
| 0x4000040B | Es wurde eine Richtlinie mit höherer Priorität gefunden, die das override-only-Attribut aufweist. Richtlinienname=%1 Aktuelle Priorität=%2 Frühere Priorität=%3 |
A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3 |
| 0x4000040C | Beginn der Gültigkeitsdauer. Gültigkeit in Minuten=%1 Aktivierungstyp=%2. |
Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000410 | Die Hardware wurde seit dem letzten Startvorgang geändert.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
| 0x40000424 | Der Kernel-Richtliniencache wurde nach der Inanspruchnahme von Windows-Rechten nicht aktualisiert. In bestimmten Situationen ist das in Ordnung.%n |
Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n |
| 0x40000425 | Die Edition wurde nach der Inanspruchnahme von Windows-Rechten von %1 in %2 geändert. |
Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption. |
| 0x4000042A | Initialisierungsstatus für Dienstobjekte.%n%1 |
Initialization status for service objects.%n%1 |
| 0x40000430 | Die abgelegte Installations-ID wurde der Bestätigungs-ID erfolgreich zugeordnet.%nSKU-ID=%1 |
Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1 |
| 0x4000200E | Der Tokenspeicher wurde nicht gefunden. Tokenspeicher wird neu erstellt.%n |
Token Store not found. Recreating Token Store.%n |
| 0x40002020 | Die vorhandenen Planungsdaten konnten nicht gefunden werden. Der Plan wird erneut überprüft. |
Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated. |
| 0x40002021 | Die vorhandenen Planungsdaten stimmen nicht mit den erwarteten Daten überein. Der Plan wird erneut überprüft.%nUrsache:%1 |
The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002022 | Die vorhandenen Planungsdaten sind nicht vollständig. Der Plan wird erneut überprüft.%nUrsache:%1 |
The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002023 | Die vorhandenen Planungsdaten sind abgelaufen. Der Plan wird erneut überprüft.%nUrsache:%1 |
The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002024 | Fehler des Regelmoduls beim Auswerten der Regeln.%nUrsache:%1%nStufe:%2%nWeitere Daten:%n%3 |
The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3 |
| 0x40002025 | Fehler des Regelmoduls beim Ausführen einer oder mehrerer geplanter Aktionen.%nFehlercode:%1%nPfad:%2%nArgumente:%3 |
The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3 |
| 0x40002026 | Der Plan wurde vom Regelmodul erneut ausgewertet.%nKernelrichtlinien:%n%1 |
The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1 |
| 0x40002027 | Die folgenden Kontextdaten wurden vom Regelmodul gesammelt:%n%1 |
The rules engine gathered the following context data:%n%1 |
| 0x40002028 | Fehler des Regelmoduls beim Aktualisieren der Aufgabentrigger mit Code %1. Die erneute Auswertung wird bald ausgeführt. |
The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon. |
| 0x40002029 | Vom Regelmodul wurde ein Fehler bei der VL-Aktivierung gemeldet.%nUrsache: %1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
| 0x40003000 | Vom Client wurde eine Aktivierungsanforderung an den Computer mit dem Schlüsselverwaltungsdienst gesendet.%nInfo:%n%1 |
The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003001 | Vom Client wurde eine Aktivierungsantwort von dem Computer mit dem Schlüsselverwaltungsdienst verarbeitet.%nInfo:%n%1 |
The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003002 | Eine Aktivierungsanforderung wurde verarbeitet.%nInfo:%n%1 |
An activation request has been processed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003003 | Fehler beim Starten des Schlüsselverwaltungsdienstes (Key Management Service, KMS).%nInfo:%n%1 |
Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003005 | Fehler beim Veröffentlichen des Schlüsselverwaltungsdienstes (Key Management Service, KMS) in DNS in der \"%2\"-Domäne.%nInfo:%n%1 |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003006 | Die Veröffentlichung des Schlüsselverwaltungsdienstes (Key Management Service, KMS) in DNS in der \"%1\"-Domäne war erfolgreich.%n |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n |
| 0x40003010 | Das authentische Ticket für die Vorlagen-ID %1 wurde erfolgreich erfasst. |
Successfully acquired genuine ticket for template Id %1 |
| 0x40003011 | Der Authentizitätsstatus ist auf authentisch gesetzt für die Anwendungs-ID %1. |
Genuine state set to genuine for application Id %1 |
| 0x40003012 | Rearming für AppId = %1 erfolgreich, SkuId = %2 - %3 Verbleibende Rearm-Anzahl. |
Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining. |
| 0x40003013 | Rearming für AppId = %1 übersprungen, SkuId = %2. |
Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2. |
| 0x40003014 | Die Active Directory-Aktivierung war erfolgreich.%nSKU-ID = %1%nAO-Name = %2%nAO-DN = %3 |
Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3 |
| 0x40003015 | Der Client hat die Antwort einer automatischen VM-Aktivierung von der übergeordneten Partition verarbeitet.%nZurückgegebenes hr=%1%n%2 |
The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003016 | Die Anforderung für eine automatische VM-Aktivierung wurde verarbeitet.%nZurückgegebenes hr=%1%n%2 |
An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003017 | Die Aktualisierung der Gerätelizenz durch den MSA-Client wurde erfolgreich ausgelöst. |
The MSA client has been successfully triggered to update the Device License |
| 0x40003020 | Die tokenbasierte Aktivierung war erfolgreich.%nSKU-ID=%1 |
Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1 |
| 0x40004000 | Der Softwareschutzdienst wurde erfolgreich für den erneuten Start bei %1 geplant. Grund: %2. |
Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2. |
| 0x40004002 | Task %1\\%2 wurde erfolgreich gestartet. |
Successfully started task %1\\%2. |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x800003F7 | Ausführliches HRESULT. Zurückgegebenes hr=%1, Ursprüngliches hr=%2 |
Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2 |
| 0x800003F9 | Fehler bei der Installation des Kaufnachweises. %1%nTeil-Pkey=%2%nACID=%3%nGenauer Fehler[%4]%n |
Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n |
| 0x800003FB | Fehler beim Entfernen des Kaufnachweises. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
| 0x800003FC | Fehler beim Laden des Proxyausführungsschlüssels. %1%nProxyausführungsrichtlinie=%2 |
Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2 |
| 0x800003FE | Das System wurde manipuliert. %1 |
The system has been tampered. %1 |
| 0x80000400 | Die Hardware hat sich geändert. |
The hardware has changed. |
| 0x80000405 | Während des Lizenzverbrauchs konnten keine ausführlichen Informationen abgerufen werden. Letzter Fehler: %1. |
Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1. |
| 0x80000408 | Fehler beim Aktualisieren des Kernel-Richtliniencaches. %1. |
Kernel policy cache update failed. %1. |
| 0x8000040D | Verbleibender %1-Zeitraum für zeitbegrenzte Lizenz: %2 Minuten. |
Time-based license remaining %1 time %2 minutes. |
| 0x80000414 | Folgende Fehler sind während der Lizenzevaluierung aufgetreten:%n%1%n |
The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n |
| 0x80000420 | Einige Daten wurden zurückgesetzt. %1 [%2]. |
Some data has been reset. %1 [%2]. |
| 0x80000421 | Die Windows-PID-Informationen in der Registrierung konnten nicht aktualisiert werden: %1%n. |
Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n |
| 0x80000422 | Fehler bei der Installation des Kaufnachweises aus der ACPI-Tabelle. Fehlercode:%n%1 |
Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1 |
| 0x80000423 | Eine geänderte Betriebssystemkomposition wurde erkannt, wodurch eine erneute Lizenzüberprüfung ausgelöst wurde. |
Detected OS composition change triggered license re-evaluation. |
| 0x80000424 | Ein geänderter OEM-Product Key wurde erkannt, wodurch eine erneute Lizenzüberprüfung ausgelöst wurde. |
Detected OEM product key change triggered license re-evaluation. |
| 0x8000042B | Für die Anwendung festgelegte Originalinformationen. %1, %2, %3.%n |
Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n |
| 0x80000442 | Fehler bei der Überprüfung der Softwarelizenzedition.%nFehlercode:%1%n |
The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n |
| 0x800004A0 | Im Migrations-BLOB wurde ein ungültiger Blockhash erkannt.%nURI: %1 |
Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1 |
| 0x800004A1 | Fehler beim Sammeln der Product Key-Informationen für die SKU.%nSKU-ID: %1 |
Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1 |
| 0x800004A2 | Fehler bei der Installation des migrierten Product Key: %1.%nSKU_ID: %2 |
Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2 |
| 0x800004A3 | Die SKU, die der IID/CID zugeordnet ist, wurde auf dem lokalen Computer nicht installiert.%nSKU-ID: %1 |
The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1 |
| 0x800004A4 | Für die SKU, die der IID/CID zugeordnet ist, wurde kein Product Key installiert.%nSKU-ID: %1 |
The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1 |
| 0x800004A6 | Der Block konnte aufgrund des HWID-Konflikts nicht abgelegt werden.%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1 |
| 0x800004A7 | Der Block konnte nicht abgelegt werden, da der vertrauenswürdige Speicher erneut erstellt wird.%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1 |
| 0x800004A8 | Fehler beim Sammeln von PKEY-Informationen für die Product Key-Sicherung.%nFehler: %1%nProduct Key: %2 |
Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004A9 | Fehler beim Sammeln von PKEY-Informationen für den OEM:DM-Product Key.%nFehler: %1%nProduct Key: %2 |
Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004AA | Fehler beim Sammeln von Zielbetriebssysteminformationen für PID. %nFehler: %1%nPID:%2 |
Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2 |
| 0x800004AB | Fehler beim Sammeln von Zielbetriebssysteminformationen für Schlüsseleingabedaten. %nFehler:%1 |
Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP |
Microsoft-Windows-Security-SPP |
| 0xC00003E9 | Fehler beim Starten des Softwareschutzdiensts. %1%n%2 |
The Software Protection service failed to start. %1%n%2 |
| 0xC00003F0 | Fehler beim Erwerb des Zertifikats für sichere Prozessoren. %1 |
Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F2 | Fehler beim Erwerb des Rechtekontozertifikats. %1 |
Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F4 | Fehler beim Erwerb des Produktzertifikats. %1%nSKU-ID=%2 |
Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00003F6 | Fehler beim Erwerb der Endbenutzerlizenz. %1%nSKU-ID=%2 |
Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC0000404 | Es sind %1 ungültige Lizenzen vorhanden. |
There are %1 invalid license(s). |
| 0xC0000411 | Fehler beim Erfassen der Hardwaredaten. Fehlercode %1. |
Failed to collect hardware data. Error code %1. |
| 0xC0000426 | Fehler beim Weglegen der Bestätigungs-ID. %1%nSKU-ID=%2 |
Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00004A5 | Fehler beim Lesen des Migrations-BLOB. Der Verschlüsselungsschlüssel wurde nicht erkannt. |
Failed to read migration blob - encryption key not recognized. |
| 0xC0002003 | SL-Fehler beim Festlegen der Echtheitsinformationen in \"sppcomapi\". Fehlercode:%n%1 |
SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1 |
| 0xC0002004 | Fehler beim Aufruf zum Laden der Bibliothek \"Sppcommdlg.dll\" aus \"SLUI.exe\". Fehlercode:%n%1 |
LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1 |
| 0xC0002005 | \"SLUI.exe\" wurde mit den folgenden Befehlszeilenparametern gestartet:%n%1 |
SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1 |
| 0xC0002006 | Fehler bei der Lizenzaktivierung (slui.exe). Fehlercode:%n%1%nBefehlszeilenargumente:%n%2 |
License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2 |
| 0xC0002008 | Lizenzerwerb-Fehlerdetails. %n%1 |
License acquisition failure details. %n%1 |
| 0xC000200D | Der Tokenspeicher ist fehlerhaft. Tokenspeicher wird neu erstellt.%n |
Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n |
| 0xC0002010 | Fehler bei der Erfassung des authentischen Tickets (%1) für die Vorlagen-ID %2. |
Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2 |
| 0xC0002011 | Der Authentizitätsstatus ist auf nicht-authentisch (%1) gesetzt für die Anwendungs-ID %2. |
Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2 |
| 0xC0002012 | Fehler bei der Aktualisierung der Product Key-ID für die aktuelle Edition: %1. |
Update current edition product key id failed with %1 |
| 0xC0002013 | Fehler bei der Aktualisierung der Windows-Lizenz- und Product Key-Tokens: %1. %n%2 |
Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2 |
| 0xC0002014 | Rearming-Fehler für AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Verbleibende Rearm-Anzahl. Fehlercode: %1 |
Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1 |
| 0xC0002015 | Das Aktivierungsobjekt kann nicht aus Active Directory abgerufen werden.%nFehlercode = %1%nKMS-ID = %2 |
Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2 |
| 0xC0002016 | Das Active Directory-Aktivierungsobjekt ist nicht verwendbar.%nFehlercode = %1%nKMS-ID = %2%nAO-Name = %3%nAO-DN = %4 |
Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4 |
| 0xC0002017 | Fehler bei der Active Directory-Aktivierung.%nFehlercode = %1%nSKU-ID = %2 |
Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0003022 | Fehler beim Ablegen der Antwort der tokenbasierten Aktivierung. %1%nSKU-ID = %2 |
Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0004001 | Fehler beim Planen des Softwareschutzdiensts für den erneuten Start bei %2. Fehlercode: %1. |
Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1. |
| 0xC0004003 | Fehler beim Ausführen von Task %2\\%3. Fehlercode: %1. |
Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1. |
| 0xC0004004 | Autorisiertes Upgrade für PID: %1. |
Authorized upgrade for PID: %1. |
| 0xC0004005 | Das kompatible authentische Ticket wurde erfolgreich abgelegt. |
Downlevel Genuine Ticket successfully deposited. |
| 0xC0005001 | Die Integritätsprüfung wurde initiiert. %n |
Health check initiated. %n |
| 0xC0005002 | Die Integritätsprüfung wurde erfolgreich abgeschlossen. %n |
Health check passed. %n |
| 0xC0005003 | Eine Manipulation wurde entdeckt: %n Überprüfung neutraler Dateien = %1, Überprüfung von MUI-Dateien: %2 |
Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
| 0xC0005004 | Fehler bei der Integritätsprüfung: %n hr = %1 |
Error occurred during Health check: %n hr = %1 |
| 0xC0005005 | Die Echtheitsüberprüfung wurde initiiert. %n |
Genuine validation initiated. %n |
| 0xC0005006 | Ergebnis der Echtheitsüberprüfung: %n hr = %1 |
Genuine validation result: %n hr = %1 |
| 0xC0005007 | Fehler der Echtheitsüberprüfung: %n hr = %1 |
Genuine validation failure: %n hr = %1 |
| 0xC0005008 | Die Datensammlung der Echtheitsüberprüfung wurde gestartet. %n |
Genuine validation data collection started. %n |
| 0xC0005009 | Die Datensammlung der Echtheitsüberprüfung wurde beendet. %n |
Genuine validation data collection ended. %n |