mdminst.dll.mui Modemklasseninstallation f946e9b4ea8bf52b5c95dcca373802ae

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mdminst.dll.mui
Size: 20480 byte
MD5: f946e9b4ea8bf52b5c95dcca373802ae
SHA1: c15f5f82b3bed3d5109d830496a1143e570d2006
SHA256: aab863b25dcdbe3c9375c269007d9486f882dea65ea8359029ff854bf974fe2a
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
1001Hardware-Assistent Add Hardware Wizard
2006Angeschlossen an Attached To
2007Nicht vorhanden Not present
2008Nicht funktionsfähig Not functional
2010#Der Computer muss neu gestartet werden, um die Modeminstallation abzuschließen.

Soll der Computer neu gestartet werden?		 #To finish setting up your modem, you must restart your computer.

Do you want to restart your computer now?
2011Das Modem ist nicht richtig installiert. Modem not properly installed
2012Unbekannter Anschluss Unknown port
3000Modem-Setup Modem Setup
3001Neues Modem installieren Install New Modem
3002Soll die Modemerkennung ausgeführt werden? Do you want Windows to detect your modem?
3003Wählen Sie einen Anschluss für die Modemerkennung aus. Select the port you want to detect a modem on.
3004Die Modemerkennung wird ausgeführt. Windows is detecting modems.
3005Es konnte kein Modem erkannt werden. Windows was unable to detect any modems.
3006Wählen Sie Anschlüsse für die Modeminstallation aus. Select the port(s) you want to install the modem on.
3007Das Modem wird bzw. die Modems werden installiert. Windows is installing the modem(s).
3008Die Modeminstallation wurde beendet. Modem installation is finished!
3009Die Datei '%1' für die unbeaufsichtigte Installation konnte nicht geöffnet werden. Windows failed to open the unattended install file '%1'.
3010Es wurde kein Modem gefunden. Windows failed to detect your modem(s).
3011Windows hat festgestellt, dass dieser Computer %1!d! Anschlüsse besitzt.

Sie müssen die Erkennung auf einen Anschluss begrenzen oder Modems in der Setupinformationsdatei angeben.		 Windows has detected that your system has %1!d! ports.

You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File.
3012Das Modem konnte nicht installiert werden. Windows was unable to install the modem
3013Das Modem konnte nicht zu %1 hinzugefügt werden.

'%2' ist keine gültige Modembeschreibung. Beheben Sie dieses Problem in der Setupinformationsdatei.		 Windows was unable to add the modem to %1.

'%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File.
3014%s (%s) %s (%s)
3018Modems Modems
3019Installiert ein neues Modem und ändert Modemeigenschaften. Installs a new modem and changes modem properties.
3021Es wird ein Modem gesucht... Looking for a modem...
3022Es wurde ein Modem gefunden. Found a modem.
3024Das Modem wird abgefragt... Querying modem...
3026Das folgende Modem wurde an %1 gefunden: The following modem was found on %1:
3027Das Modem konnte nicht identifiziert werden. Ersatzweise wurde das folgende Standardmodem an %1 installiert: Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1:
3028Wenn der angegebene Typ nicht dem installierten Modem entspricht, klicken Sie auf "Ändern", und wählen Sie in der Liste einen anderen Typ aus. If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list.
3029Wenn Ihnen der Hersteller und das Modell des Modems bekannt sind, klicken Sie auf "Ändern", um das entsprechende Modem in der Liste auszuwählen. If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list.
3031Modemerkennung beendet. Detection complete.
3032Das folgende Modem an %1 wurde ausgewählt: You have selected the following modem on %1:
3033%s #%u %s #%u
3034Plug && Play-Modem wird gesucht und installiert. Finding and installing Plug && Play devices.
3036Parallelkabel an %s Parallel cable on %s
3037Nullmodemkabel an %s Serial cable on %s
3038ModemDet.txt ModemDet.txt
3039%s wurde von einem anderen Programm verwendet.
%s was in use by another program.
3040%s konnte nicht geöffnet werden.
%s couldn't be opened.
3041Ein Modem wurde an %s gefunden.
A modem was found on %s:
3042Kein Modem wurde an %s gefunden.
A modem was not found on %s.
3043Modemkennung = %s.
Modem ID = %s.
3044%s %s
3045= %s
= %s
3047Wählen Sie den Hersteller und das Modell des zu installierenden Modems aus. Klicken Sie auf "Datenträger", wenn das betreffende Modem nicht aufgeführt wird oder wenn Sie über einen Installationsdatenträger verfügen. Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk.
3048Modelle Models
3049Max. DEE-Geschwindigkeit = %ld bps
Maximum DTE = %ld bps
3050%S wurde auf %S gefunden. %S was found on %S.
3051Ein Plug & Play-Modem A Plug and Play modem
3054Modemeigenschaften Properties for Modems
3056Es gibt bereits ein Modem '%1' an %2.

Möchten Sie dieses Modem trotzdem installieren?		 There is already a modem like '%1' on %2.

Do you still want to install this modem?
3057Das Modem '%1' konnte nicht auf %2 registriert werden. Windows was unable to register the modem '%1' on %2.
3058Das Modem '%1' wurde an %2 erkannt, kann aber nicht registriert werden. Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it.
3059Das Modem wird geprüft... Checking modem...
3060Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Modems entfernen möchten? Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system?
3061Das Modem '%1' konnte nicht von %2 entfernt werden. Windows was unable to remove the modem '%1' from %2.
3062Modem Modem
3063Es ist nicht genügend Speicher vorhanden, um dieses Modem duplizieren zu können.

Schließen Sie einige Programme, und wiederholen Sie den Vorgang.		 There is not enough memory to duplicate this modem.

Close some programs and try again.
3065Sie haben Modem '%1' zur Duplikation ausgewählt. You have selected to duplicate '%1'.
3066Dieses Modem wurde nur an Anschlüssen installiert, an denen noch keine Modems installiert waren. Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed.
3067Es wurden %1!d! Anschlüsse im System festgestellt. Anstatt an jedem Anschluss nach einem Modem zu suchen, wird nur ein Anschluss getestet. Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem.
3068Das Modem konnte nicht hinzugefügt werden. Windows was unable to add the modem.
3069Es steht nicht genügend Arbeitspeicher zur Verfügung, um die Modemsteuerung zu öffnen.

Schließen Sie andere Programme und wiederholen Sie den Vorgang.		 There is not enough memory to open the modem control panel.

Close some programs and try again.
3070%S %S
3071Das Modem '%1' konnte nicht zu %2 hinzugefügt werden, da einige Dateien nicht kopiert werden konnten. Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied.
3073Nur Systemadministratoren dürfen Modems installieren. You must be a System Administrator to install a modem.
3074Es sind keine Modems installiert. Nur Systemadministratoren dürfen Modems installieren. No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem.
3077Netzwerkeinstellungsänderungen Network Settings Change
3078Das Modem wird auf %s installiert... Installing modem on %s...
3100Fehler bei der unbeaufsichtigten Installation: Es wurde zwar ein Modem gefunden, aber es konnte nicht installiert werden. Unattended install failure: A modem was found but could not be installed.
3101Die unbeaufsichtigte Installation von Modems ist fehlgeschlagen.

Überprüfen Sie Ihre Setupinformationsdatei.		 Unattended installation of modems has failed.

Please verify your Setup Information File.
3102Fehler bei der unbeaufsichtigten Installation: Der Modemname konnte von der Setupinformationsdatei nicht gelesen werden. Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File.
3103Fehler bei der unbeaufsichtigten Installation: Kein Anschluss angegeben.

Überprüfen Sie Ihre Setupinformationsdatei.		 Unattended install failure: No port specified.

Please verify your Setup Information File.
3104Fehler bei der unbeaufsichtigten Installation: Der angegebene Anschluss ist nicht vorhanden.

Überprüfen Sie Ihre Setupinformationsdatei.		 Unattended install failure: Specified port does not exist.

Please verify your Setup Information File.
3105Fehler bei der unbeaufsichtigten Installation: Eine Liste der Treiber konnte nicht erstellt werden.

Überprüfen Sie Ihre Setupinformationsdatei.		 Unattended install failure: Could not build a list of drivers.

Please verify your Setup Information File.
3106Fehler bei der unbeaufsichtigten Installation: Es wurden keine Anschlüsse auf Ihrem System festgestellt. Unattended install failure: No ports were detected on your system.
3107Wählen Sie das zu installierende Modem aus. Please select the modem you want to install.
3108Alle Geräte All Devices
3109Telefone Phones

EXIF

File Name:mdminst.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_f9e4302e1495ce7d\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:19968
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Modemklasseninstallation
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MDMINST.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:MDMINST.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_9dc594aa5c385d47\

What is mdminst.dll.mui?

mdminst.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file mdminst.dll (Modemklasseninstallation).

File version info

File Description:Modemklasseninstallation
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MDMINST.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:MDMINST.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200