hgcpl.dll.mui HomeGroupi juhtpaneel f940fc84b29ddceeb3f30eb65436076e

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	50176 byte
MD5:	f940fc84b29ddceeb3f30eb65436076e
SHA1:	0587a0a995f23c97d6373c35cfc577e11c5247da
SHA256:	cebb5ff044b083e97ecfcf686f5518b5b9ee927debcfba0049d4d0f4ec80270e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
1	HomeGroup	HomeGroup
2	Saate vaadata HomeGroupi sätteid, valida ühiskasutussuvandid ja vaadata või muuta parooli.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Rühmapoliitika blokeerib seda programmi. Lisateabe saamiseks pöörduge oma võrguadministraatori poole.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Ühiskasutuse täpsemad sätted	Advanced sharing settings
5	Sees	On
6	Väljas	Off
7	Väljas (printereid ei ole installitud)	Off (no printers installed)
8	Selle arvutiga ei ole printereid ühendatud.	There are no printers attached to this computer.
9	Ühiskasutus teiste koduarvutitega	Share with other home computers
10	Domeeni kuuluva arvuti juurdepääs kodurühmadele	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Kodurühma sätete muutmine	Change homegroup settings
13	Palun oodake	Please wait
14	Praegu pole võrgus ühtegi kodurühma.	There is currently no homegroup on the network.
15	%1 (arvutis %2) on loonud teie võrgus kodurühma.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	Teid kutsuti kodurühmaga liituma.	You've been invited to join a homegroup.
18	See arvuti kuulub kodurühma.	This computer belongs to a homegroup.
19	See arvuti ei saa kodurühmaga ühendust luua.	This computer can't connect to a homegroup.
20	Kodurühma abil saate oma koduvõrgus faile ja printereid teiste arvutitega ühiselt kasutada. Lisaks on võimalik meediumifailide voogesitus seadmetes. Kodurühm on parooliga kaitstud ja te saate alati valida, mida anda ühiskasutusse.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	Et arvuti kuulub domeeni, ei saa te luua oma kodurühma, kuid saate liituda kodurühmaga, mille on loonud keegi teine teie võrgust. Kodurühm ühendab teie koduvõrgu arvuteid, nii et saate pilte, muusikat, videoid ja printereid ühiskasutusse anda. Kodurühm on parooliga kaitstud ja te saate alati valida, mida anda kodurühma ühiskasutusse.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	Kodurühm ühendab teie koduvõrgu arvutid, nii et saate pilte, muusikat, videoid, dokumente ja printereid ühiselt kasutada. Kodurühm on parooliga kaitstud ja te saate alati valida, mida anda ühiskasutusse. Te ei saa selle Windowsi versiooniga oma kodurühma luua, kuid saate liituda kellegi teise loodud kodurühmaga.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Loo kodurühm	Create a homegroup
24	Liitu kohe	Join now
25	Teie kodurühma parooli on muudetud. Kui soovite jätkata kodurühma ressursside kasutamist, siis veenduge, et võrgus on keegi, kes on juba sisestanud uue parooli, ning seejärel tippige uus parool.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	Windows tuvastas teie võrgus veel ühe kodurühma. Kodurühma abil saate faile ja printereid teiste arvutitega ühiselt kasutada. Lisaks on võimalik meediumifailide voogesitus seadmetes.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	%1 muutis teie kodurühma parooli. Kui soovite jätkata kodurühma ressursside kasutamist, siis veenduge, et võrgus on keegi, kes on juba sisestanud uue parooli, ning seejärel tippige uus parool.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Kodurühmade otsimine võrgust...	Searching for homegroups on the network...
29	Uue parooli sisestamine	Type new password
32	Enne kodurühma loomist või sellega liitumist tuleb luua võrguühendus.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Kodurühma loomiseks või sellega liitumiseks tuleb arvuti võrguasukohaks määrata Isiklik.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Muuda võrgukohta	Change network location
37	Ühiskasutuse suvandid profiili Isiklik jaoks	Sharing options for Private
38	Ühiskasutuse suvandid profiili Avalik jaoks	Sharing options for Public
39	Ühiskasutuse suvandid profiili Domeen jaoks	Sharing options for Domain
40	Isiklik	Private
41	Isiklik (praegune profiil)	Private (current profile)
42	Avalik	Public
43	Avalik (praegune profiil)	Public (current profile)
44	Domeen	Domain
45	Domeen (praegune profiil)	Domain (current profile)
46	Meediumi voogesitus on sees.	Media streaming is on.
47	Meediumi voogesitus on väljas.	Media streaming is off.
56	Loobu	Cancel
63	OK	OK
64	Kodurühma parooli vaatamine ja printimine	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Printimiskuupäev: %1 %2	Date printed: %1 %2
68	Parool:	Password:
69	Seda parooli saate kasutada teiste arvutite ühendamiseks kodurühmaga.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	Igas arvutis:	On each computer:
71	Märkus. Väljalülitatud või unerežiimis arvuteid kodurühmas ei kuvata.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Klõpsake nupul Start ja seejärel valikul Juhtpaneel.	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. Klõpsake jaotises Võrk ja Internet valikul Valige kodurühma ja ühiskasutuse suvandid.	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Klõpsake nupul Liitu kohe. Seejärel täitke parooli sisestamiseks HomeGroupi viisardi juhised.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Klõpsake nupul Start ja seejärel valikul Juhtpaneel.	Click Start, and then click Control Panel.
76	Teie kodurühma parooli ei saanud printida.	Your homegroup password couldn't be printed
77	Kodurühma parooli printimise katsel ilmnes Windowsi tõrge. (Tõrkekood: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	Te ei ole praegu oma koduvõrguga ühenduses. Kui soovite vaadata teiste kodurühma arvutite faile ja ressursse, siis looge esmalt ühendus koduvõrguga.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	%1 lisas teie arvuti kodurühma. Te pole andnud ühtegi teeki kodurühma ühiskasutusse. Klõpsake allpool linki ühiskasutuse üksuste muutmiseks. Ärge lülitage arvutit välja ega taaskäivitage seda enne ühiskasutusse andmise lõpuleviimist.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	Te pole andnud ühtegi teeki kodurühma ühiskasutusse. Klõpsake allpool linki ühiskasutuse üksuste muutmiseks. Ärge lülitage arvutit välja ega taaskäivitage seda enne ühiskasutusse andmise lõpuleviimist.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	HomeGroup annab praegu selle arvuti teeke ühiskasutusse. Osa HomeGroupi funktsioonidest pole saadaval kuni ühiskasutuse lõpulejõudmiseni. Ärge sulgege ega taaskäivitage arvutit enne ühiskasutuse lõpulejõudmist.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	Klõpsake jaotises Võrk ja Internet valikul Valige kodurühma ja ühiskasutuse suvandid.	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
83	Praegu pole teie võrgus ühtegi kodurühma.	There is currently no homegroup on your network.
84	Klõpsake nupul Liitu kohe. Seejärel järgige HomeGroupi viisardi juhiseid kodurühma parooli sisestamise kohta.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Installimiseks klõpsake siin.	Click here to install.
86	Windows leidis kodurühma printeri	Windows found a homegroup printer
88	HomeGroupi tutvustus	Introducing HomeGroup
89	%1 (praegune profiil)	%1 (current profile)
90	Kodurühmaga liitumiseks peab arvuti võrgukohaks olema määratud väärtus Privaatne.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	HomeGroup ei ole veel töövalmis. Palun proovige mõne minuti pärast uuesti. Kui ikkagi kuvatakse see teade, siis klõpsake lingil, et käivitada HomeGroupi tõrkeotsija.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Käivita HomeGroupi tõrkeotsija	Start the HomeGroup troubleshooter
98	HomeGroupi parool	HomeGroup Password
99	Külaliskontolt ei saa HomeGroupi sätteid muuta.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	HomeGroup leidis teie kodurühmast uue ühisprinteri. Printeri installimine teeb selle kättesaadavaks kõigile selle arvuti kasutajatele.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Installi printer	Install printer
102	Kodurühm pole kättesaadav, sest te pole loonud koduvõrguga ühendust.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	Enne kodurühmaga liitumist tuleb luua võrguühendus.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	HomeGroupi pilt	HomeGroup image
106	Ühiskasutusse antavate üksuste valimine ja kodurühma parooli vaatamine	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	See arvuti kuulub domeeni. Seetõttu pole sätted arvuti teekide ja seadmete teiste kodurühma arvutitega ühiskasutusse andmiseks kättesaadavad.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	Windowsi selles versioonis pole arvuti teekide ja seadmete teiste kodurühma arvutitega ühiskasutusse andmise sätted saadaval.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	Eemalda %1 kodurühmast	Remove %1 from the homegroup
111	Kodurühma liikme eemaldamine	Remove homegroup member
112	%1 eemaldatakse kodurühmast	%1 will be removed from the homegroup
113	Kõik parooliga liitunud kodurühmaliikmed peavad parooli uuesti sisestama.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Printerid ja seadmed	Printers & Devices
115	Muuda kodurühma %1 liikmeid	Change %1 homegroup members
116	Kodurühma parool lähtestati	The homegroup password was reset
117	HomeGroup jagab faile	HomeGroup is sharing files
118	See arvuti kuulub kodurühma	This computer belongs to a homegroup
119	Kodurühm on liitumiseks saadaval	A homegroup is available to join
120	Kodurühma saab luua	A homegroup can be created
121	HomeGroup pole saadaval	HomeGroup isn't available
122	Ebausaldusväärne printer	Untrusted printer
200	Lisa liige	Add Member
201	Kasutaja ikoon	User Icon
202	Täisnimi	Full name
203	Kasutaja ID	User ID
204	Edenemisriba	Progress Bar
205	Kausta ikoon	Folder Icon
220	Anna teegid ja seadmed ühiskasutusse	Share libraries and devices
221	Saate valida teegid, mida soovite teistega oma kodurühmas jagada.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
222	Muuda kodurühma sätteid	Change homegroup settings
223	Saate kodurühma sätete muutmiseks avada juhtpaneeli jaotise HomeGroup.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Kodurühma sätted	Homegroup settings
225	Saate juhtpaneeli kaudu kodurühma sätteid muuta või kasutada HomeGroupi tõrkeotsijat.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Käivita tõrkeotsija	Start troubleshooter
227	Saate HomeGroupi tõrkeotsijat kasutada kodurühma probleemide otsimiseks ja lahendamiseks.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Kuva parool	View password
229	Saate vaadata ja printida kodurühma parooli.	View or print your homegroup password.
230	Liitu kodurühmaga	Join homegroup
231	Saate liituda selles võrgus kodurühmaga.	Join the homegroup on this network.
530	Muuda ühiskasutuse täpsemaid sätteid...	Change advanced sharing settings...
541	Võrgutuvastus	Network discovery
542	Kui võrgutuvastus on aktiveeritud, näeb see arvuti teisi võrgus olevaid arvuteid ja seadmeid ning on ise teistele võrguarvutitele nähtav.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Lülita võrgutuvastus sisse	Turn on network discovery
544	Lülita võrgutuvastus välja	Turn off network discovery
545	Failide ja printerite ühiskasutus	File and printer sharing
546	Kui failide ja printerite ühiskasutus on sisse lülitatud, on võrgus olevatel inimestel juurdepääs selles arvutis ühiskasutusse antud failidele ja printeritele.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Lülita failide ja printerite ühiskasutus sisse	Turn on file and printer sharing
548	Lülita failide ja printerite ühiskasutus välja	Turn off file and printer sharing
549	Avalike kaustade ühiskasutus	Public folder sharing
550	Kui avalike kaustade ühiskasutus on aktiveeritud, pääsevad võrgus olevad kasutajad (sh kodurühma liikmed) juurde avalikes kaustades asuvatele failidele.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Lülita ühiskasutus sisse nii, et kõik, kellel on juurdepääs võrgule, saaksid avalikes kaustades olevaid faile lugeda ja kirjutada	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	Lülita avalike kaustade ühiskasutus välja (sellesse arvutisse sisselogitud inimestel on jätkuvalt juurdepääs nendele kaustadele)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Ühiskasutuse suvandite muutmine erinevate võrguprofiilide jaoks	Change sharing options for different network profiles
559	Meediumi voogesitus	Media streaming
560	Kui meediumi voogesitus on sisse lülitatud, on võrgus paiknevatel inimestel ja seadmetel juurdepääs selles arvutis asuvatele piltidele, muusikale ja videotele. Ka on see arvuti võimeline otsima meediumeid võrgust.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Salvesta muudatused	Save changes
584	Windows loob eraldi võrguprofiili kõigi võrkude jaoks, mida kasutate. Iga profiili jaoks saab valida konkreetsed suvandid.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	HomeGroupi hoiatusikoon	HomeGroup Warning Icon
586	Selles arvutis ühiskasutusse antud teegid ja seadmed	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Muud kodurühmaga seotud toimingud	Other homegroup actions
600	Kuva või prindi kodurühma parool	View or print the homegroup password
601	Teie süsteemiadministraator ei luba juurdepääsu kodurühmadele.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Muuda parooli...	Change the password...
605	Lahku kodurühmast...	Leave the homegroup...
607	Valige meediumi voogesituse suvandid...	Choose media streaming options...
608	See arvuti kuulub domeeni. Seetõttu ei ole sätted arvuti teekide ja seadmete teiste kodurühma arvutite ühiskasutusse andmise kohta kättesaadavad.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
609	Paroolkaitsega ühiskasutus	Password protected sharing
610	Kui paroolkaitsega ühiskasutus on sisse lülitatud, siis on juurdepääs ühisfailidele, selle arvutiga ühendatud printeritele ja avalikele kaustadele ainult neil inimestel, kellel on selles arvutis kasutajakonto ja parool. Teistele inimestele juurdepääsu andmiseks tuleb paroolkaitsega ühiskasutus välja lülitada.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Lülitage paroolkaitsega ühiskasutus sisse	Turn on password protected sharing
612	Lülitage paroolkaitsega ühiskasutus välja	Turn off password protected sharing
613	Prindi see leht	Print this page
614	Luba kõigil selle võrgu seadmetel (nt telerid ja mängukonsoolid) minu jagatud sisu esitada	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
615	Privaatne	Private
616	Külaline või avalik	Guest or Public
619	HomeGroupi ühendused	HomeGroup connections
620	Tavaliselt haldab Windows ühendusi teiste kodurühma arvutitega. Kui teil on kõigis oma arvutites sama kasutajakonto ja parool, võite lasta HomeGroupil kasutada selle asemel oma kontot.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Luba Windowsil hallata kodurühma ühendusi (soovitatav)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	Kasuta teiste arvutitega ühenduse loomiseks kasutajakontosid ja paroole	Use user accounts and passwords to connect to other computers
627	Failide ühiskasutuse ühendused	File sharing connections
628	Windows kasutab failide ühiskasutuse ühenduste kaitsmiseks 128-bitist krüptimist. Mõni seade ei toeta 128-bitist krüptimist ja peab kasutama 40- või 56-bitist krüptimist.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	Kasuta 128-bitist krüptimist, et aidata kaitsta failide ühiskasutuse ühendusi (soovitatav)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	Luba failide ühiskasutus 40- või 56-bitist krüptimist kasutavatele seadmetele	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Kõik võrgud	All Networks
632	Muuda kodurühmas ühiskasutusse antud üksusi	Change what you're sharing with the homegroup
637	Sule	Close
639	HomeGroupi kaugpääs	HomeGroup Remote Access
640	Kodurühma teised liikmed saavad kodurühmaga teie arvuti kaudu suvalises kohas ühenduse luua.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Keela kodurühma kaugjuurdepääs selle arvuti kaudu	Disable remote homegroup access through this computer
642	Luba kodurühma kaugjuurdepääs selle arvuti kaudu	Enable remote homegroup access through this computer
648	Valige failid ja seadmed, mida soovite jagada, ja seadke õigusetasemed.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Teek või kaust	Library or folder
650	Õigused	Permissions
652	Aktiveeri võrguühendusega seadmete automaatne häälestamine.	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Valige oma kodurühma jaoks parool	Choose a password for your homegroup
46005	Tippige kodurühma parool	Type the homegroup password
46006	L&oo kohe	&Create now
46007	&Liitu kohe	&Join now
46008	Kasutage seda parooli teiste arvutite lisamisel kodurühma.	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Olete liitunud kodurühmaga.	You have joined the homegroup
46012	Windows ei saa selles arvutis kodurühma häälestada.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	See arvuti kuulub domeeni. Seetõttu ei ole sätted arvuti teekide teiste kodurühma arvutite ühiskasutusse andmise kohta kättesaadavad.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	Parool peab sisaldama vähemalt kaheksat märki (ilma eel- ja järeltühikuteta).	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	See parool on vale. Palun proovige uuesti. Paroolid on tõstutundlikud.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Selles arvutis katkestatakse kõik kodurühma ühendused	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	Olete kodurühmast lahkunud	You have successfully left the homegroup
46018	Kodurühma ühiskasutusse antud ressursside muutmine	Change what you're sharing with the homegroup
46019	Te saate anda fotod, videod, muusika, dokumendid ja printerid teiste oma kodu arvutite ühiskasutusse.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	&Tee muudatused	&Make changes
46021	Kodurühma parooli muutmine katkestab kõigi ühenduse	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Tippige oma kodurühma jaoks uus parool	Type a new password for your homegroup
46023	&Muuda parooli	&Change password
46024	Kodurühma parool on muudetud	Your homegroup password was successfully changed
46025	Kodurühma parooli muudeti	The homegroup password was changed
46028	Ühiskasutuses	Shared
46029	Windows ei saanud teie arvutit kodurühmast eemaldada.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	Parool aitab takistada volitamata juurdepääsu kodurühma failidele ja printeritele. Parooli võite saada kasutajalt %1 (arvutis %2) või mõnelt teiselt kodurühma liikmelt.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46034	Kodurühma loomine	Create a Homegroup
46035	Kodurühmaga liitumine	Join a Homegroup
46036	Kodurühma parooli muutmine	Change Your Homegroup Password
46037	Kodurühmast lahkumine	Leave the Homegroup
46038	Teistes arvutites asuvate failide ja printerite kasutamiseks tuleb need arvutid kõigepealt kodurühma lisada. Te vajate järgmist parooli.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Tippige uus kodurühma parool:	Type the new homegroup password:
46040	Värskenda parool	Update password
46041	Varunda kõik kodurühma arvutid kohalike andmete kaitse sihtkohas	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Kasuta kodurühma andmekaitse sihtkohta arvuti varundamiseks	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Ei ole ühiskasutuses	Not shared
46044	Kodurühma saab luua ainult koduvõrgus. Võrguasukoha sätte muutmiseks avage juhtpaneelil võrgu- ja ühiskasutuskeskus.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	Windows ei leia selles võrgus enam kodurühma. Uue kodurühma loomiseks klõpsake nupul OK ja seejärel avage juhtpaneelil HomeGroup.	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	Windows leidis äsja olemasoleva kodurühma. Sellega liitumiseks klõpsake nupul OK ja seejärel avage juhtpaneelil HomeGroup.	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	HomeGroupi teenus käivitub. Proovige uuesti.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Teie ühiskasutuse sätted on värskendatud	Your sharing settings have been updated
46049	Valitud failid ja ressursid on kodurühma ühiskasutuses.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	Kodurühma parool on värskendatud	You've successfully updated the homegroup password
46051	Olete liitunud kodurühmaga	You've joined the homegroup
46052	Teil on nüüd juurdepääs ühisfailidele ja -seadmetele. Ühiskasutuses on endiselt samad failid ja ressursid.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	Võite alustada nende failide ja printerite kasutamist, mille teised kodurühma kuuluvad inimesed on ühiskasutusse andnud.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Kodurühma parooli värskendamine	Update Your Homegroup Password
46056	Tippige uus kodurühma parool, mille andis %1:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Kõigi kodurühma arvutite kellaaeg ei tohi erineda rohkem kui 24 tunni võrra. Veenduge, et arvutite kellad on sünkroonis, ja proovige seejärel uuesti kodurühmaga liituda.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Parool ei vasta domeeniparoolile kehtestatud keerukusnõuetele. Tippige uus nõuetekohane parool või kasutage parooli muutmiseks teist kodurühma arvutit.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Parooli ei saa lähtestada, kuna te pole ühendatud privaatvõrguga. Looge privaatvõrguga ühendus ja proovige seejärel uuesti.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Te ei ole koduvõrguga ühenduses. Võrguasukoha sätte muutmiseks avage juhtpaneelil võrgu- ja ühiskasutuskeskus.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46062	Saate faile ja printereid teiste arvutitega ühiselt kasutada. Lisaks on võimalik meediumifailide voogesitus seadmetes. Kodurühm on parooliga kaitstud ja te saate alati valida, mida anda ühiskasutusse.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46065	Kodurühma loomiseks või sellega liitumiseks tuleb võrguühenduse jaoks lubada IPv6. IPv6 lubamiseks käivitage HomeGroupi tõrkeotsija.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Inimeste lisamine kodurühma	Add people to the homegroup
46067	Kodurühma andmekaitse konfigureerimine	Configure homegroup data protection
46068	Tuvastati mitu kodurühma	Multiple homegroups detected
46069	Ühiskasutus teiste kodurühmaliikmetega	Share with other homegroup members
46070	Dokumendid	Documents
46071	Pildid	Pictures
46072	Muusika	Music
46073	Video	Video
46075	Kodurühma ühiskasutussätete muutmine	Change Homegroup Sharing Settings
46076	%1 ühiskasutus	%1 Sharing
46077	Parooli kinnitamine...	Verifying your password...
0x30000001	Alusta	Start
0x30000002	Lõpeta	Stop
0x50000002	Tõrge	Error
0x50000004	Teave	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	Tuumiku lähtestamine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	Lehekülje lähtestamine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1, lehekülg: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	Tõrge funktsiooni GetHomeGroupStatus töös. Üksikasjad: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	Tõrge funktsiooni GetSharingFlags töös. Üksikasjad: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	PopulateSharedFolderList nurjus. Üksikasjad: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Võrgutuvastuse toomine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Failide ühiskasutuse toomine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Ühiskausta toomine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Printerite ühiskasutuse toomine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Meediumite ühiskasutuse toomine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Võrgutuvastuse kinnitamine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1, kontekst: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Failide ühiskasutuse kinnitamine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1, kontekst: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Ühiskausta kinnitamine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1, kontekst: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Printerite ühiskasutuse kinnitamine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1, kontekst: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Meediumite ühiskasutuse kinnitamine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1, kontekst: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Kausta ühiskasutusse andmine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1, kausta ID: %2, kontekst: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Paroolkaitse kinnitamine ebaõnnestus. Üksikasjad: %1, kontekst: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	Kasutajaliidese oleku toomine SSO-st ebaõnnestus. Üksikasjad: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Kodurühma printerimonitori lähtestamine nurjus. Üksikasjad: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	Kodurühma printer on installitud	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	Kodurühma printer on eemaldatud	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Kodurühma printeri installimine nurjus. Üksikasjad: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Printerimonitori käivitamine	Starting printer monitor
0xB00013A3	Printerimonitori peatamine	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Saabus ühisprinteri teade. Proovin installida.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Ühisprinteri teade eemaldati. Proovin desinstallida.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Printeri installimine ebaõnnestus. Teavitan kasutajat.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	Kodurühma olek on muutunud. Vana olek: %2. Uus olek: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_b8a3cb84a8986da3\
File Size:	49 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	49664
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	HomeGroupi juhtpaneel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_5c853000f03afc6d\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file hgcpl.dll (HomeGroupi juhtpaneel).

File Description:	HomeGroupi juhtpaneel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200