| 1 | เกิดความผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้น |
Unexpected error has occurred. |
| 2 | ข้อความคำสั่ง Data shape มีความผิดพลาดในวากยสัมพันธ์หรือใกล้ตำแหน่ง %p% ในคำสั่ง ข้อความใกล้กับความผิดพลาดคือ: "%p%" |
Data shape command text contains a syntax error at or near position %p% in the command. The text near the error is: "%p%". |
| 3 | ไม่พบเครื่องหมายปิดสำหรับสตริงที่เริ่มต้นที่ตำแหน่ง %p% ในคำสั่ง สตริงเริ่มต้นด้วย: %p% |
Closing delimiter not found for the string beginning at position %p% in the command. The string begins with: %p%. |
| 4 | ไม่พบเครื่องหมายปิดสำหรับดีลิมิเตอร์ในตำแหน่ง %p% |
Closing delimiter not found for the delimiter at position %p%. |
| 5 | คำสั่ง Provider สำหรับ child rowset ไม่สร้าง rowset |
Provider command for child rowset does not produce a rowset. |
| 6 | ไม่อนุญาตให้ใช้การรวมหลายคอลัมน์ในคำสั่งคำนวณเดียว |
Multiple summary columns are not allowed in a single compute clause. |
| 7 | ฟังก์ชัน Aggregate ต้องการคอลัมน์แชปเตอร์ คอลัมน์ (%p%) ไม่ใช่คอลัมน์แชปเตอร์หรือไม่มี |
Aggregate functions require a chapter column. The column (%p%) is not a chapter column or does not exist. |
| 8 | การอ้างถึงคอลัมน์ %p% ไม่ชัดเจน |
Reference to column %p% is ambiguous. |
| 10 | คอลัมน์ (%p%) ไม่ปรากฏใน rowset ที่เหมาะสม |
Column (%p%) does not exist in the appropriate rowset. |
| 11 | การอ้างถึงพารามิเตอร์ %p% ไม่ชัดเจน |
Reference to parameter %p% is ambiguous. |
| 12 | พารามิเตอร์ (%p%) ไม่ได้รับการระบุในคำสั่งผู้ให้บริการที่เหมาะสม |
Parameter (%p%) is not defined in the appropriate provider command. |
| 13 | ลำดับพารามิเตอร์ลูก (%p%) ไม่ถูกต้องสำหรับคำสั่งผู้ให้บริการ |
Child parameter ordinal (%p%) is invalid for the provider command. |
| 14 | ชื่อแชปเตอร์กลุ่มที่ไม่มีการเรียกชื่ออย่างอื่น (%p%) ต้องเหมือนกับชื่อ child rowset (%p%) |
Unaliased grouping chapter name (%p%) must be the same as the child rowset name (%p%). |
| 15 | นิพจน์ CALC (%p%) ไม่ถูกต้อง |
CALC expression (%p%) is invalid. |
| 16 | การอ้างถึงคอลัมน์แชปเตอร์ (%p%) ไม่ถูกต้อง |
Reference to chapter column (%p%) is invalid. |
| 17 | ฟังก์ชัน Aggregate ระบุคอลัมน์ที่คั่นหน้า (%p%) ฟังก์ชัน Aggregate ไม่สามารถใช้ได้กับคอลัมน์ที่คั่นหน้า |
Aggregate function specified a bookmark column (%p%). Aggregate functions are not valid over bookmark columns. |
| 18 | มีการระบุการรวมโดยไม่มีชื่อคอลัมน์ child ที่ต้องการ |
Aggregate was specified without the required child column name. |
| 19 | ไม่สามารถใช้ Precision สำหรับคอลัมน์ NEW ได้ %p% |
Precision is not allowed for NEW column %p%. |
| 20 | ไม่สามารถใช้ Scale หรือ width สำหรับคอลัมน์ NEW ได้ %p% |
Scale or width is not allowed for NEW column %p%. |
| 21 | ต้องการ Precision สำหรับคอลัมน์ NEW %p% |
Precision is required for NEW column %p%. |
| 22 | ต้องการ Scale สำหรับคอลัมน์ NEW %p% |
Scale is required for NEW column %p%. |
| 23 | ต้องการ Width สำหรับคอลัมน์ NEW %p% |
Width is required for NEW column %p%. |
| 24 | Precision ที่ระบุสำหรับคอลัมน์ NEW %p% มากกว่าค่าสูงสุดที่ใช้ได้ |
Precision specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 25 | Scale ที่ระบุสำหรับคอลัมน์ NEW %p% มากกว่าค่าสูงสุดที่ใช้ได้ |
Scale specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 26 | ไม่สามารถเพิ่มคอลัมน์ต่างๆ เข้ากับคำสั่งที่ไม่สร้าง rowset ได้ |
Columns cannot be appended to a non-rowset producing command. |
| 27 | ผู้ให้ข้อมูลไม่คืนค่าข้อมูลพารามิเตอร์และ/หรือคำสั่งมีพารามิเตอร์ต่างๆ น้อยเกินไป |
Data provider did not return parameter information and/or the command contains too few parameters. |
| 28 | เพลสโฮลเดอร์สำหรับสตริงข้อความใน dserror.cpp |
place holder for message string in dserror.cpp. |
| 29 | ประเภทข้อมูลของคอลัมน์ลูกสำหรับคอลัมน์ Min หรือ Max รวม (%p%) ไม่สนับสนุนการเปรียบเทียบ |
Data type of the child column for the Min or Max aggregate column (%p%) does not support comparison. |
| 30 | ประเภทข้อมูลของคอลัมน์ลูกสำหรับคอลัมน์รวม Sum, Average หรือ Standard Deviation (%p%) ต้องเป็นตัวเลข |
Data type of the child column for the Sum, Average, or Standard Deviation aggregate column (%p%) must be numeric. |
| 31 | ไม่สามารถเริ่มผู้ให้ข้อมูลได้ |
Data provider could not be initialized. |
| 33 | Width ที่ระบุสำหรับคอลัมน์ NEW %p% มากเกินไป |
Width specified for NEW column %p% is too large. |
| 34 | Length สำหรับคอลัมน์ NEW %p% ไม่สามารถเป็นศูนย์ได้ |
Length of NEW column %p% cannot be zero. |
| 35 | ไม่สามารถโหลดเซอร์วิส Expression ได้ |
Expression service could not be loaded. |
| 36 | ไม่สามารถสร้าง Expression Service Simple Instance ได้ |
Expression Service Simple Instance could not be created. |
| 37 | ผู้ให้ข้อมูลล้มเหลวขณะที่ทำตามคำสั่ง |
Data provider failed while executing a provider command. |
| 38 | เกิดความผิดพลาดทางตรรกะภายในขึ้นใน MSADDS.dll |
Internal logic error occurred in MSADDS.dll. |
| 39 | ไม่สามารถกำหนดคุณสมบัติของผู้ให้ข้อมูลที่ต้องการได้ |
Required data provider properties could not be set. |
| 40 | คำสั่ง Provider และตารางไม่ถูกต้องในคำสั่ง shape เมื่อ Data Provider เป็น NONE |
Provider commands and tables are invalid in shape commands when the Data Provider is NONE. |
| 41 | คำสั่ง Provider ไม่ถูกต้องในคำสั่ง shape เมื่อ Data Provider ไม่สนับสนุนคำสั่งต่างๆ |
Provider commands are invalid in shape commands when the Data Provider does not support commands. |
| 42 | ลำดับพารามิเตอร์ (%p%) สัมพันธ์กับสองคอลัมน์ที่แตกต่างกันในคำสั่ง RELATE เดียวกัน |
Parameter ordinal (%p%) was related to two different columns in the same RELATE clause. |
| 43 | GetClassID ไม่สามารถคืนค่า classID เนื่องจากพารามิเตอร์ pClassID เป็น NULL |
GetClassID cannot return the classID because the pClassID parameter is NULL. |
| 44 | ไม่สามารถคืนค่าคุณสมบัติได้อย่างน้อยหนึ่งคุณสมบัติ |
One or more properties cannot be returned. |
| 45 | ไม่สามารถตั้งค่าคุณสมบัติได้อย่างน้อยหนึ่งคุณสมบัติ |
One or more properties cannot be set. |
| 46 | ไม่สามารถคืนค่าข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติอย่างน้อยหนึ่งคุณสมบัติ |
Information about one or more properties cannot be returned. |
| 47 | ไม่สามารถใช้คอลัมน์แบบ Appended ได้เมื่อแก้ไข rowsets เช่น (%p%) |
Appended columns are not supported when reshaping rowsets, such as (%p%). |
| 48 | การแก้ไขล้มเหลวเนื่องจากไม่พบ rowset %p% |
Reshape failed because rowset %p% could not be found. |
| 49 | การแก้ไขล้มเหลวเนื่องจาก rowset %p% มีการเปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่มีการเตรียมคำสั่งหรือการทำงานครั้งแรก |
Reshape failed because rowset %p% has changed since the command was prepared or first executed. |
| 50 | ไม่สามารถสร้างผู้ให้ข้อมูลได้ |
Data provider could not be created. |
| 51 | ฟังก์ชัน Aggregate (ยกเว้น COUNT) ต้องการคอลัมน์ลูก |
Aggregate functions (except COUNT) require a child column. |
| 52 | Precision ของศูนย์มีการระบุไว้สำหรับคอลัมน์ %p% ค่า precision ต่ำสุดคือหนึ่ง |
Precision of zero was specified for column %p%. Minimum precision is one. |
| 53 | ไม่สามารถแก้ไข rowset %p% ได้ ไม่สนับสนุนการแก้ไข rowsets ของพารามิเตอร์ |
Cannot reshape rowset %p%. Reshaping parameterized rowsets is not supported. |
| 54 | ชื่อของ rowset ลูกต้องรวมอยู่ในคำสั่ง COMPUTE |
Child rowset name must be included in the COMPUTE clause. |
| 55 | มีการใช้ชื่อคอลัมน์ที่ไม่ชัดเจน (%p%) ในเอ็กซ์เพรสชัน CALC |
Ambiguous column name (%p%) was used in a CALC expression. |
| 56 | ไม่สามารถใช้คอลัมน์ (%p%) ได้ในเอ็กซ์เพรสชัน CALC คอลัมน์ประเภทนี้ไม่สามารถใช้ได้กับเอ็กซ์เพรสชัน CALC |
Column (%p%) cannot be used in a CALC expression. Columns of this type are not allowed in CALC expressions. |
| 57 | คอลัมน์ (%p%) ถูกใช้ในเอ็กซ์เพรสชัน CALC แต่ไม่ได้รับการระบุไว้ใน rowset |
Column (%p%) was used in a CALC expression but is not defined in the rowset. |
| 58 | ประเภทข้อมูลของคอลัมน์ในคำสั่ง RELATE สำหรับ %p% ไม่สามารถใช้งานได้ |
Data types of the columns in the RELATE clause for %p% are incompatible. |
| 59 | Rowset ที่จะทำการแก้ไขไม่สามารถเป็นแบบที่ระบุได้หนึ่งเดียว Multiple rowsets ชื่อ %p% |
Rowset to be reshaped cannot be uniquely identified. Multiple rowsets have the name %p%. |
| 60 | ไม่สามารถแก้ไข rowset %p% ได้ เฉพาะผลลัพธ์แรกในคำสั่งที่สร้างผลลัพธ์จำนวนมากจึงจะสามารถปรับแก้ได้ |
Reshaping of rowset %p% is not supported. Only the first result in a command that produces multiple results can be reshaped. |
| 61 | เอ็กซ์เพรสชัน CALC (%p%) ประเมินเป็นประเภทข้อมูลที่ไม่สนับสนุน |
CALC expression (%p%) evaluates to an unsupported data type. |
| 62 | การตั้งค่าความปลอดภัยของเครื่องคอมพิวเตอร์ไม่อนุญาตให้เข้าใช้งานแหล่งข้อมูลในโดเมนอื่น |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 63 | rowset ลูกสำหรับพารามิเตอร์หลายลำดับชั้นต้องถูกสร้างขึ้นโดยคำสั่งผู้ให้ข้อมูล |
A child rowset for a parameterized hierarchy must be produced by a data provider command. |
| 64 | คอลัมน์ Aggregate (%p%) ระบุประเภทคอลัมน์ DBTYPE_VARIANT ในฟังก์ชันการรวมที่ไม่ถูก Count() คอลัมน์ VARIANT ใช้ได้เฉพาะกับ Count() |
Aggregate column (%p%) specified a column of type DBTYPE_VARIANT in an aggregate function that was not Count(). VARIANT columns are only supported by Count(). |
| 65 | ไม่สนับสนุนรายการที่เป็น NULL หรือความยาวเป็นศูนย์ เช่น [] หรือ "" |
NULL or zero length identifiers, such as [] or "", are not supported. |
| 66 | AddProvider ไม่สามารถเรียกใช้งานได้มากกว่าหนึ่งครั้ง |
AddProvider cannot be called more than once. |
| 67 | AddProvider ไม่สามารถเรียกใช้งานได้ในผู้ให้บริการเริ่มต้น |
AddProvider cannot be called on an initialized provider. |
| 68 | เมธอด %p% ของผู้ให้ข้อมูลล้มเหลวด้วยสถานะ %p% |
Method %p% of the data provider failed with a status of %p%. |
| 1000 | ผู้ให้ข้อมูลหรือเซอร์วิสอื่นๆ คืนค่าสถานะ E_FAIL |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 1001 | เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก |
Unknown error has occurred. |
| 1002 | การทำงานแบบหลายขั้นทำให้เกิดความผิดพลาดขึ้น ตรวจสอบค่าสถานะต่างๆ |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 1003 | ข้อความคำสั่งยังไม่ได้รับการตั้งค่าสำหรับวัตถุคำสั่ง |
Command text has not been set for the command object. |
| 1004 | ไม่สามารถยกเลิกคำสั่งได้ |
Command cannot be canceled. |
| 1005 | ผู้เข้าใช้ไม่ถูกต้อง |
Accessor is invalid. |
| 1006 | วัตถุถูกเปิด |
Object was open. |
| 1007 | คำสั่งไม่ได้มีการเตรียมไว้ |
Command was not prepared. |
| 1008 | คำสั่งมีความผิดพลาดอย่างน้อยหนึ่งอย่าง |
Command contained one or more errors. |
| 1009 | อาร์กิวเมนต์ที่ส่งต่อไปยัง Data Shaping Service ไม่ถูกต้อง |
Argument passed to the Data Shaping Service was invalid. |
| 1010 | ไม่สนับสนุนอินเตอร์เฟซที่ขอ |
Requested interface is not supported. |
| 1011 | หน่วยความจำไม่พอ |
Out of memory. |
| 1012 | หน้าที่การใช้งานที่ร้องขอไม่ถูกนำไปใช้ |
Requested functionality is not implemented. |
| 1013 | วัตถุที่จะสร้างไม่สนับสนุนการรวม |
Object being created does not support aggregation. |
| 1014 | วัตถุแหล่งข้อมูลเริ่มใช้งานแล้ว |
Data source object is already initialized. |
| 1015 | ไม่พบดัชนีที่ระบุ |
Specified index does not exist. |
| 1016 | ไม่พบตารางที่ระบุ |
Specified table does not exist. |
| 1017 | dialect ที่เลือกไม่สามารถใช้ได้ |
Specified dialect is not supported. |
| 1018 | ไม่มีพารามิเตอร์ที่ต้องการ |
Required parameter was not provided. |
| 5000 | เพจนี้มีการเข้าใช้งานข้อมูลในโดเมนอื่น คุณต้องการอนุญาตหรือไม่?
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อความนี้ใน Internet Explorer คุณสามารถเพิ่มเว็บไซต์ที่ปลอดภัยให้กับ Trusted Sites zone ในแท็บ Security ของไดอะล็อกบ็อกซ์ Internet Options |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 5001 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |