| 1016 | Ngā Tārua |
Copies |
| 1035 | o # |
of # |
| 1044 | He tautuhinga anō |
More settings |
| 1053 | Tā |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Tahora whārangi |
Page layout |
| 5002 | Pepa me te kounga |
Paper and quality |
| 5003 | Ngā kōwhiringa tāputa |
Output options |
| 5006 | %1 i runga i %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Kua raru te hononga ki te pūreretā. Āta titiro mēnā kua tūhonoa ka ngana anō. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Kāore te taupānga i homai mea hei tā. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | E whakarite ana te taupānga ki te tā |
App preparing to print |
| 5016 | Tāria ana te pūreretā |
Waiting for the printer |
| 5017 | Te tā ka parea ki te PIN |
PIN-protected printing |
| 5018 | Kā ana |
On |
| 5019 | Weto ana |
Off |
| 5020 | PIN (%1!d! – %2!d! ngā mati) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | Kaua te PIN e iti iho i te %1!d! ngā mati. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN |
PIN |
| 5024 | PIN (%1!d! ngā mati) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | Me %1!d! ngā mati o te PIN. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Preview Page Previous |
Preview Page Previous |
| 5405 | Preview Page Next |
Preview Page Next |
| 5406 | Pikinga Tārua |
Copies Increment |
| 5407 | Hekenga Tārua |
Copies Decrement |
| 5409 | Whakamahia ēnei tautuhinga ki ngā taupānga katoa |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Whakamahia ēnei tautuhinga ki ngā taupānga katoa ahakoa kā, weto rānei |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Kua raru tēnei tautuhinga. Haere tonu me ēnei tautuhinga tīari, ka ngana anō rānei. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | o %1 |
of %1 |
| 6001 | Whārangi %1 o %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Kua rarua te tauwhitinga ki te pūreretā. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Kāore he arokite |
No preview |
| 8000 | [Not Set] |
[Not Set] |
| 8001 | Kua hurihia te %1 nā te papā ki tētahi atu tautuhinga pūreretā. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Save |
Save |
| 8500 | Tūranga tā |
Printing status |
| 8501 | Whakakore |
Cancel |
| 8502 | Kāore he mahi i roto i te rārangi |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 (ngā) whārangi |
%1 page(s) |
| 8504 | Tā whārangi %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Tirohia te tūranga tā |
Check printing status |
| 8506 | Mahi tā |
Print job |
| 8507 | Ngā taipitopito mahi |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Ngā pūreretā katoa |
All printers |
| 8600 | Kua āraitia |
Blocked |
| 8601 | Kua Mukua |
Deleted |
| 8602 | Muku Ana |
Deleting |
| 8603 | Hapa |
Error |
| 8604 | Tuimotu |
Offline |
| 8605 | Kāore he pepa |
Out of paper |
| 8606 | Kua tūtatari |
Paused |
| 8607 | Kua Tāngia |
Printed |
| 8608 | Tā ana |
Printing |
| 8609 | Kua tīmatahia anō |
Restarted |
| 8610 | Takatakai ana |
Spooling |
| 8611 | Me aro mai |
Attention required |
| 8612 | Kua tukua ki te pūreretā |
Sent to printer |
| 8613 | Puritia |
Retained |
| 8614 | Tē Mōhiotia |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Tāmi pepa |
Paper jam |
| 8617 | E hiahiatia ana te whāngai ā-ringa |
Manual feed required |
| 8618 | Raru pepa |
Paper problem |
| 8620 | Arokē |
Busy |
| 8621 | Kua kī te ipu tāputa |
Output bin full |
| 8622 | Kore wātea |
Not available |
| 8623 | Tatari ana |
Waiting |
| 8624 | Tukatuka ana |
Processing |
| 8625 | Arawhiti ana |
Initializing |
| 8626 | Kōiriiri ana |
Warming up |
| 8627 | Kua tata pau te pauratuhi/waituhi |
Toner/ink low |
| 8628 | Kāore he pauratuhi/waituhi |
No toner/ink |
| 8629 | Whārangi whana-ā-ringa |
Page punt |
| 8630 | Kua pau te pūmahara |
Out of memory |
| 8631 | Kūwaha tuwhera |
Door open |
| 8632 | Tūnga tūmau tē mōhiotia |
Server status unknown |
| 8633 | Aratau tiaki hiko |
Power save mode |
| 8634 | E hiahiatia ana te whakahōu atekōkiri |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |