| 5 | Nieprawidłowe wywołanie procedury lub nieprawidłowy argument |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Przepełnienie |
Overflow |
| 7 | Za mało pamięci |
Out of memory |
| 9 | Indeks poza zakresem |
Subscript out of range |
| 10 | Ta tablica ma stały rozmiar lub jest chwilowo zablokowana. |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Dzielenie przez zero |
Division by zero |
| 13 | Niezgodność typów |
Type mismatch |
| 14 | Za mało miejsca na ciąg znaków |
Out of string space |
| 17 | Nie można wykonać żądanej operacji. |
Can't perform requested operation |
| 28 | Za mało miejsca na stosie |
Out of stack space |
| 35 | Niezdefiniowany podprogram lub funkcja |
Sub or Function not defined |
| 48 | Błąd podczas ładowania biblioteki DLL |
Error in loading DLL |
| 51 | Błąd wewnętrzny |
Internal error |
| 52 | Zła nazwa lub numer pliku |
Bad file name or number |
| 53 | Nie można odnaleźć pliku. |
File not found |
| 54 | Zły tryb pliku |
Bad file mode |
| 55 | Plik jest już otwarty. |
File already open |
| 57 | Błąd We/Wy urządzenia |
Device I/O error |
| 58 | Plik już istnieje. |
File already exists |
| 61 | Dysk zapełniony |
Disk full |
| 62 | Próba zapisu poza końcem pliku |
Input past end of file |
| 67 | Za dużo plików |
Too many files |
| 68 | Urządzenie niedostępne |
Device unavailable |
| 70 | Brak uprawnień |
Permission denied |
| 71 | Dysk nie jest gotowy. |
Disk not ready |
| 74 | Nie można zmienić nazwy używając innego dysku. |
Can't rename with different drive |
| 75 | Błąd dostępu do ścieżki/pliku |
Path/File access error |
| 76 | Nie można odnaleźć ścieżki. |
Path not found |
| 91 | Zmienna obiektowa lub zmienna bloku With nie jest ustawiona. |
Object variable or With block variable not set |
| 92 | Nie zainicjowana pętla For |
For loop not initialized |
| 94 | Nieprawidłowe użycie Null |
Invalid use of Null |
| 322 | Nie można utworzyć niezbędnego pliku tymczasowego. |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Wymagany jest obiekt |
Object required |
| 429 | Serwer automatyzacji nie może utworzyć obiektu. |
Automation server can't create object |
| 430 | Klasa nie obsługuje automatyzacji. |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Podczas operacji automatyzacji nie można odnaleźć nazwy pliku lub klasy. |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Obiekt nie obsługuje tej właściwości lub metody. |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Błąd automatyzacji |
Automation error |
| 445 | Obiekt nie obsługuje tej operacji. |
Object doesn't support this action |
| 446 | Obiekt nie obsługuje argumentów nazwanych. |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | Obiekt nie obsługuje bieżących ustawień regionalnych. |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Nie można odnaleźć nazwanego argumentu. |
Named argument not found |
| 449 | Argument nie jest opcjonalny. |
Argument not optional |
| 450 | Zła liczba argumentów lub nieprawidłowe przyporządkowanie właściwości |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Obiekt nie jest kolekcją. |
Object not a collection |
| 453 | Nie można odnaleźć podanej funkcji DLL. |
Specified DLL function not found |
| 458 | Zmienna używa typu automatyzacji, który nie jest obsługiwany przez JScript. |
Variable uses an Automation type not supported in JScript |
| 462 | Serwer zdalny nie istnieje lub jest niedostępny |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 501 | Nie można wykonać przypisania do zmiennej |
Cannot assign to variable |
| 502 | Obiektu nie należy używać w skryptach. |
Object not safe for scripting |
| 503 | Obiektu nie należy inicjować. |
Object not safe for initializing |
| 504 | Nie można bezpiecznie utworzyć obiektu. |
Object not safe for creating |
| 507 | Wystąpił wyjątek |
An exception occurred |
| 1002 | Błąd składni |
Syntax error |
| 1003 | Oczekiwano znaku ':' |
Expected ':' |
| 1004 | Oczekiwano znaku ';' |
Expected ';' |
| 1005 | Oczekiwano znaku '(' |
Expected '(' |
| 1006 | Oczekiwano znaku ')' |
Expected ')' |
| 1007 | Oczekiwano znaku ']' |
Expected ']' |
| 1008 | Oczekiwano znaku '{' |
Expected '{' |
| 1009 | Oczekiwano znaku '}' |
Expected '}' |
| 1010 | Oczekiwano identyfikatora |
Expected identifier |
| 1011 | Oczekiwano znaku '=' |
Expected '=' |
| 1012 | Oczekiwano znaku '/' |
Expected '/' |
| 1013 | Nieprawidłowa liczba |
Invalid number |
| 1014 | Nieprawidłowy znak |
Invalid character |
| 1015 | Brak zakończenia stałej znakowej |
Unterminated string constant |
| 1016 | Brak zakończenia komentarza |
Unterminated comment |
| 1018 | Instrukcja 'return' jest poza funkcją. |
'return' statement outside of function |
| 1019 | Instrukcji 'break' nie można używać poza pętlą. |
Can't have 'break' outside of loop |
| 1020 | Instrukcji 'continue' nie można używać poza pętlą. |
Can't have 'continue' outside of loop |
| 1023 | Oczekiwano liczby heksadecymalnej |
Expected hexadecimal digit |
| 1024 | Oczekiwano słowa kluczowego 'while' |
Expected 'while' |
| 1025 | Ponowna definicja etykiety |
Label redefined |
| 1026 | Nie można odnaleźć etykiety. |
Label not found |
| 1027 | Słowo kluczowe 'default' w zakresie instrukcji 'switch' może wystąpić tylko raz |
'default' can only appear once in a 'switch' statement |
| 1028 | Oczekiwano identyfikatora, ciągu znaków lub liczby |
Expected identifier, string or number |
| 1029 | Oczekiwano '@end' |
Expected '@end' |
| 1030 | Kompilacja warunkowa jest wyłączona |
Conditional compilation is turned off |
| 1031 | Oczekiwano stałej |
Expected constant |
| 1032 | Oczekiwano znaku '@' |
Expected '@' |
| 1033 | Oczekiwano 'catch' |
Expected 'catch' |
| 1034 | Oczekiwano 'var' |
Expected 'var' |
| 1035 | po przerzuceniu powinno występować wyrażenie w tym samym wierszu kodu |
throw must be followed by an expression on the same source line |
| 1036 | Operator 'with' jest niedostępny w języku ECMA 327 Compact Profile |
'with' not available in the ECMA 327 Compact Profile |
| 4096 | Microsoft JScript - błąd kompilacji |
Microsoft JScript compilation error |
| 4097 | Microsoft JScript - błąd czasu wykonywania |
Microsoft JScript runtime error |
| 4098 | Nieznany błąd czasu wykonywania. |
Unknown runtime error |
| 5000 | Nie można wykonać przypisania do 'this' |
Cannot assign to 'this' |
| 5001 | Oczekiwano liczby. |
Number expected |
| 5002 | Oczekiwano funkcji. |
Function expected |
| 5003 | Nie można wykonać przypisania do wyniku funkcji. |
Cannot assign to a function result |
| 5004 | Nie można indeksować obiektu. |
Cannot index object |
| 5005 | Oczekiwano ciągu znaków. |
String expected |
| 5006 | Oczekiwano obiektu typu Date |
Date object expected |
| 5007 | Oczekiwano obiektu. |
Object expected |
| 5008 | Niedozwolone przypisanie. |
Illegal assignment |
| 5009 | Niezdefiniowany identyfikator. |
Undefined identifier |
| 5010 | Oczekiwano wartości typu Boolean. |
Boolean expected |
| 5011 | Nie można wykonać kodu programu ze skryptu uwolnionego. |
Can't execute code from a freed script |
| 5012 | Oczekiwano składowej obiektu. |
Object member expected |
| 5013 | Oczekiwano obiektu typu VBArray |
VBArray expected |
| 5014 | Oczekiwano obiektu typu JScript. |
JScript object expected |
| 5015 | Oczekiwano obiektu wyliczeniowego. |
Enumerator object expected |
| 5016 | Oczekiwano obiektu wyrażenia zwykłego. |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Błąd składniowy w wyrażeniu zwykłym. |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Nieoczekiwany kwantyfikator. |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Oczekiwano znaku ']' w wyrażeniu zwykłym. |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Oczekiwano znaku ')' w wyrażeniu zwykłym. |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Nieprawidłowy zakres dla zbioru znaków. |
Invalid range in character set |
| 5022 | Wyjątek przerzucony i nie wyłapany |
Exception thrown and not caught |
| 5023 | Funkcja nie posiada właściwego obiektu prototypowego |
Function does not have a valid prototype object |
| 5024 | Adres URL do dekodowania zawiera nieprawidłowy znak |
The URI to be encoded contains an invalid character |
| 5025 | Adres URL do dekodowania jest nieprawidłowo zakodowany |
The URI to be decoded is not a valid encoding |
| 5026 | Liczba miejsc po przecinku jest poza zakresem |
The number of fractional digits is out of range |
| 5027 | Dokładność jest poza zakresem |
The precision is out of range |
| 5028 | Oczekiwano obiektów tablicy lub argumentów |
Array or arguments object expected |
| 5029 | Długość tablicy musi być skończoną, dodatnią liczbą całkowitą |
Array length must be a finite positive integer |
| 5030 | Długości tablicy musi być przypisana skończona liczba dodatnia |
Array length must be assigned a finite positive number |
| 5031 | Oczekiwano obiektu tablicy |
Array object expected |
| 5032 | Operator 'eval' jest niedostępny w języku ECMA 327 Compact Profile |
'eval' is not available in the ECMA 327 Compact Profile |
| 5033 | Konstruktor Function jest niedostępny w języku ECMA 327 Compact Profile |
Function constructor is not available in the ECMA 327 Compact Profile |
| 5034 | Odwołanie cykliczne w argumencie wartości nie jest obsługiwane |
Circular reference in value argument not supported |
| 5035 | Nieprawidłowy argument zamiany |
Invalid replacer argument |
| 6000 | Nieskończoność |
Infinity |
| 6001 | -Nieskończoność |
-Infinity |
| 10438 | Obiekt nie obsługuje właściwości lub metody '|'. |
Object doesn't support property or method '|' |
| 15001 | '|' nie jest liczbą. |
'|' is not a number |
| 15002 | '|' nie jest funkcją. |
'|' is not a function |
| 15004 | Obiektu '|' nie można indeksować. |
'|' is not an indexable object |
| 15005 | '|' nie jest ciągiem znaków. |
'|' is not a string |
| 15006 | '|' nie jest obiektem typu date. |
'|' is not a date object |
| 15007 | '|' jest pusty lub nie jest obiektem |
'|' is null or not an object |
| 15008 | Nie można wykonać przypisania do '|' |
Cannot assign to '|' |
| 15009 | Brak definicji '|' |
'|' is undefined |
| 15010 | '|' nie jest wartością typu Boolean. |
'|' is not a boolean |
| 15012 | Nie można usunąć '|'. |
Cannot delete '|' |
| 15013 | '|' nie jest obiektem typu VBArray |
'|' is not a VBArray |
| 15014 | '|' nie jest obiektem typu JScript |
'|' is not a JScript object |
| 15015 | '|' nie jest obiektem wyliczeniowym. |
'|' is not an enumerator object |
| 15016 | Symbol '|' nie jest obiektem wyrażenia regularnego. |
'|' is not a regular expression object |
| 15028 | | nie jest obiektem Array ani obiektem argumentów |
| is not an Array or arguments object |
| 15031 | | nie jest obiektem Array |
| is not an Array object |
| 15036 | Atrybut '|' dotyczący deskryptora właściwości nie może mieć wartości 'true' dla tego obiektu |
'|' attribute on the property descriptor cannot be set to 'true' on this object |
| 15037 | Atrybut '|' dotyczący deskryptora właściwości nie może mieć wartości 'false' dla tego obiektu |
'|' attribute on the property descriptor cannot be set to 'false' on this object |
| 32812 | Podana data jest niedostępna w kalendarzu ustawionym według bieżących ustawień regionalnych |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 32813 | Ten skrypt zawiera złośliwą zawartość i został zablokowany przez oprogramowanie antywirusowe. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |