| 101 | Informácie o výkone a nástroje |
Performance Information and Tools |
| 104 | Zobraziť podrobnosti v denníku udalostí |
View details in the event log |
| 109 | Pomocník |
Help |
| 114 | Tieto programy pri spustení spôsobujú pomalé spúšťanie systému Windows |
These startup programs are causing Windows to start slowly |
| 115 | Tieto ovládače spôsobujú pomalé spúšťanie systému Windows |
These drivers are causing Windows to start slowly |
| 116 | Tieto programy spôsobujú pomalý prechod systému Windows do úsporného režimu alebo režimu dlhodobého spánku |
These programs are causing Windows to stand by or hibernate slowly |
| 117 | Tieto ovládače spôsobujú pomalý prechod systému Windows do úsporného režimu alebo režimu dlhodobého spánku |
These drivers are causing Windows to stand by or hibernate slowly |
| 118 | Tieto programy spôsobujú pomalé vypínanie systému Windows |
These programs are causing Windows to shut down slowly |
| 121 | Tieto ovládače spôsobujú pomalé obnovenie činnosti systému Windows |
These drivers are causing Windows to resume slowly |
| 122 | mshelp://Windows/?id=864b03b0-1f2e-42ce-b155-c9b280ea3385 |
mshelp://Windows/?id=864b03b0-1f2e-42ce-b155-c9b280ea3385 |
| 123 | mshelp://Windows/?id=292c90ca-6ee9-41e2-b9bd-626377836626 |
mshelp://Windows/?id=292c90ca-6ee9-41e2-b9bd-626377836626 |
| 131 | mshelp://Windows/?id=132c1dab-6da1-47cf-96af-8f00eceaf6f5 |
mshelp://Windows/?id=132c1dab-6da1-47cf-96af-8f00eceaf6f5 |
| 132 | Zvýšiť výkon úpravou vizuálnych nastavení |
Adjust visual settings to improve performance |
| 134 | Programy pri spustení spôsobujú pomalé spúšťanie systému Windows. Prezrite si podrobnosti. |
Startup programs are causing Windows to start slowly. View details. |
| 135 | Ovládače spôsobujú pomalé spúšťanie systému Windows. Prezrite si podrobnosti. |
Drivers are causing Windows to start slowly. View details. |
| 136 | Programy spôsobujú pomalé vypínanie systému Windows. Prezrite si podrobnosti. |
Programs are causing Windows to shut down slowly. View details. |
| 137 | Programy prekážajú v prechode systému Windows do režimu spánku. Prezrite si podrobnosti. |
Programs are interfering with Windows entering sleep mode. View details. |
| 138 | Ovládače prekážajú v prechode systému Windows do režimu spánku. Prezrite si podrobnosti. |
Drivers are interfering with Windows entering sleep mode. View details. |
| 139 | Ovládače prekážajú v ukončení režimu spánku systému Windows. Prezrite si podrobnosti. |
Drivers are interfering with Windows resuming from sleep mode. View details. |
| 140 | Výkon je možné zvýšiť zmenou vizuálnych nastavení. Zobrazte podrobnosti. |
Performance can be improved by changing visual settings. View details. |
| 141 | Spustenie systému Windows |
Windows Boot |
| 142 | Vypnutie systému Windows |
Windows Shutdown |
| 143 | Odstavenie alebo obnovenie činnosti systému Windows |
Windows Suspend/Resume |
| 145 | Videopamäť |
Video Memory |
| 147 | Odozva prostredia systému Windows |
Windows Shell Responsiveness |
| 148 | Nízky výkon |
Slow Performance |
| 170 | Aktuálne vizuálne nastavenie môže spôsobovať, že počítač nedosahuje najvyšší možný výkon. Ak chcete zvýšiť výkon, skúste zavrieť niektoré okná alebo znížiť rozlíšenie obrazovky. |
The current visual settings might not result in the best computer performance. To improve performance, you can try closing some windows or lowering the screen resolution. |
| 171 | Odstrániť zo zoznamu |
Remove from list |
| 172 | Podrobnosti o probléme |
Problem details |
| 173 | s |
seconds |
| 174 | Zvážte vypnutie automatického spúšťania aplikácie pri spustení systému Windows. Ďalšie informácie získate po kliknutí na tlačidlo Pomocník |
Consider not starting the application automatically while Windows starts. For more information, click on Help |
| 175 | Ak už zariadenie nepoužívate, zvážte jeho odinštalovanie. Ďalšie informácie získate po kliknutí na tlačidlo Pomocník |
If you no longer use the device, consider uninstalling it. For more information, click on Help |
| 176 | Po skončení používania programu ho skúste zavrieť. Ďalšie informácie získate po kliknutí na tlačidlo Pomocník |
Try closing the program after you are finished using it. For more information, click on Help |
| 180 | Názov: |
Name: |
| 181 | Názov súboru: |
Filename: |
| 182 | Vydavateľ: |
Publisher: |
| 183 | Zariadenie: |
Device: |
| 184 | Dátum správy: |
Date reported: |
| 185 | Čas nasnímania: |
Time taken: |
| 186 | Neznámy |
Unknown |
| 401 | Problémy s výkonom |
Performance Problems |
| 2000 | Pokles výkonu pri spúšťaní |
Boot performance degradation |
| 2001 | Pokles výkonu odozvy prostredia |
Shell responsiveness performance degradation |
| 2002 | Pokles výkonu úsporného režimu |
Standby performance degradation |
| 2003 | Systém Windows zistil spomalenie procesu spúšťania |
Windows has detected a slowdown in the startup process |
| 2004 | Systém Windows zistil spomalenie odozvy systému |
Windows has detected a slowdown in the responsiveness of the system |
| 2005 | Systém Windows zistil spomalenie procesu prechodu do úsporného režimu |
Windows has detected a slowdown in the standby process |
| 0x10000011 | Denník udalostí |
Event Log |
| 0x30000000 | Informácie |
Info |
| 0x30000001 | Spustiť |
Start |
| 0x30000002 | Zastaviť |
Stop |
| 0x30000021 | Pokles výkonu zavedenia |
Boot Degradation |
| 0x30000022 | Informácie o zavedení |
Boot Information |
| 0x30000024 | Informácie o úspornom režime |
Standby Information |
| 0x30000025 | Informácie o prostredí |
Shell Information |
| 0x30000026 | Pokles výkonu prostredia |
Shell Degradation |
| 0x30000027 | Pokles výkonu videopamäte |
Video Memory Degradation |
| 0x30000028 | Informácie o vypnutí |
Shutdown Information |
| 0x30000029 | Pokles výkonu vypnutia |
Shutdown Degradation |
| 0x3000002A | Odozva videopamäte |
Video Memory Responsiveness |
| 0x50000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x50000005 | Podrobný výstup |
Verbose |
| 0x70000FA2 | Monitorovanie výkonu pri spúšťaní |
Boot Performance Monitoring |
| 0x70000FA3 | Monitorovanie výkonu úsporného režimu |
Standby Performance Monitoring |
| 0x70000FA5 | Monitorovanie výkonu systému |
System Performance Monitoring |
| 0x70000FA6 | Monitorovanie Správcu okien pracovnej plochy |
Desktop Window Manager Monitoring |
| 0x70000FA7 | Monitorovanie výkonu pri vypínaní |
Shutdown Performance Monitoring |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Performance |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Performance |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x90000004 | Diagnostic-Loopback |
Diagnostic-Loopback |
| 0xB00003E9 | Stav |
Status |
| 0xB0010064 | Systém Windows sa spustil: %n Trvanie zavedenia%t%t:%t%6 ms%n IsDegradation%t%t:%t%26%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%2 |
Windows has started up: %n Boot Duration%t%t:%t%6ms%n IsDegradation%t%t:%t%26%n Incident Time (UTC)%t:%t%2 |
| 0xB0010065 | Spúšťanie tejto aplikácie trvalo dlhšie než zvyčajne, čo spôsobilo degradáciu výkonu v procese spúšťania systému: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Celkový čas%t%t:%t%8 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This application took longer than usual to start up, resulting in a performance degradation in the system startup process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010066 | Inicializácia tohto ovládača sa predĺžila, čo spôsobilo degradáciu výkonu v procese spúšťania systému: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Celkový čas%t%t:%t%8 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This driver took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010067 | Spúšťanie tejto služby trvalo dlhšie, než sa očakávalo, čo spôsobilo degradáciu výkonu v procese spúšťania systému: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Celkový čas%t%t:%t%8 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This startup service took longer than expected to startup, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010068 | Inicializácia systému jadra sa predĺžila, čo spôsobilo degradáciu výkonu v procese spúšťania systému: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Core system took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010069 | Optimalizácie v popredí (načítanie) sa predĺžili, čo spôsobilo degradáciu výkonu v procese spúšťania systému: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Foreground optimizations (prefetching) took longer to complete, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006A | Optimalizácie na pozadí (načítanie) sa predĺžili, čo spôsobilo degradáciu výkonu v procese spúšťania systému: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Background optimizations (prefetching) took longer to complete, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006B | Použitie politiky počítača spôsobilo spomalenie procesu spúšťania systému: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Application of machine policy caused a slow down in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006C | Použitie politiky používateľa spôsobilo spomalenie procesu spúšťania systému: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Application of user policy caused a slow down in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006D | Inicializácia tohto zariadenia trvala dlhšie, čo spôsobilo degradáciu výkonu v procese spúšťania systému: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Celkový čas%t%t:%t%8 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This device took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006E | Inicializácia správcu relácie spôsobila spomalenie procesu spustenia: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Session manager initialization caused a slow down in the startup process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100C8 | Systém Windows sa vypol: %n Trvanie vypnutia%t:%t%4 ms%n IsDegradation%t%t:%t%16%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%2 |
Windows has shutdown: %n Shutdown Duration%t:%t%4ms%n IsDegradation%t%t:%t%16%n Incident Time (UTC)%t:%t%2 |
| 0xB00100C9 | Táto aplikácia spôsobila oneskorenie v procese vypnutia systému: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Celkový čas%t%t:%t%8 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This application caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100CA | Toto zariadenie spôsobilo oneskorenie v procese vypnutia systému: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Celkový čas%t%t:%t%8 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This device caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100CB | Táto služba spôsobila oneskorenie v procese vypnutia systému: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Celkový čas%t%t:%t%8 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This service caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001012C | Systém Windows obnovil svoju činnosť po prechode z úsporného režimu: %n Trvanie pohotovostného režimu%t%t:%t%7 ms%n Čas incidentu pohotovostného režimu (UTC)%t:%t%5%n Trvanie obnovenia činnosti%t%t:%t%39 ms%n Čas incidentu obnovenia činnosti (UTC)%t:%t%37%n IsDegradation%t%t%t:%t%51 |
Windows has resumed from standby: %n Standby Duration%t%t:%t%7ms%n Standby Incident Time (UTC)%t:%t%5%n Resume Duration%t%t:%t%39ms%n Resume Incident Time (UTC)%t:%t%37%n IsDegradation%t%t%t:%t%51 |
| 0xB001012D | Táto aplikácia spôsobila oneskorenie počas prechodu do úsporného režimu: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľský názov%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Celkový čas%t%t:%t%8 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This application caused a delay during standby: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001012E | Tento ovládač spôsobil oneskorenie počas prechodu do úsporného režimu pri obsluhe zariadenia:%n Názov súboru ovládača%t%t:%t%3%n Priateľské meno ovládača%t%t:%t%5%n Verzia ovládača%t%t%t:%t%7%n Celkový čas ovládača%t%t:%t%8 ms%n Trvanie degradácie ovládača%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t%t:%t%1%n Názov zariadenia%t%t%t:%t%17%n Priateľské meno zariadenia%t%t:%t%19%n Celkový čas zariadenia%t%t:%t%20 ms%n Trvanie degradácie zariadenia%t:%t%21 ms |
This driver caused a delay during standby while servicing a device:%n Driver File Name%t%t:%t%3%n Driver Friendly Name%t%t:%t%5%n Driver Version%t%t%t:%t%7%n Driver Total Time%t%t:%t%8ms%n Driver Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t%t:%t%1%n Device Name%t%t%t:%t%17%n Device Friendly Name%t%t:%t%19%n Device Total Time%t%t:%t%20ms%n Device Degradation Time%t:%t%21ms |
| 0xB001012F | Táto služba spôsobila oneskorenie počas prechodu do režimu hybridného spánku: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Celkový čas%t%t:%t%8 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This service caused a delay during hybrid-sleep: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010130 | Vytváranie súboru dlhodobého spánku bolo pomalšie, než sa očakávalo: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Creation of the hiber-file was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010131 | Prenos údajov vyrovnávacích pamätí bol pomalší, než sa očakávalo: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Persisting disk caches was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010132 | Príprava grafického podsystému na prechod do režimu spánku bola pomalšia, než sa očakávalo: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Preparing the video subsystem for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010133 | Príprava prihlásenia do systému Windows na prechod do režimu spánku bola pomalšia, než sa očakávalo: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Preparing Winlogon for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010134 | Príprava systémovej pamäte na prechod do režimu spánku bola pomalšia, než sa očakávalo: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Preparing system memory for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010135 | Príprava systému jadra na prechod do režimu spánku bola pomalšia, než sa očakávalo: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Preparing core system for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010136 | Príprava pracovných vlákien systému na prechod do režimu spánku bola pomalšia, než sa očakávalo: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Preparing system worker threads for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001015E | Doba inicializácie systému BIOS bola počas obnovovania činnosti systému dlhšia než 250 ms (požiadavka na logo): %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Bios initialization time was greater than 250ms (logo requirement) during system resume: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001015F | Tento ovládač odpovedal na požiadavku obnovenia činnosti počas obsluhy tohto zariadenia pomalšie, než sa očakávalo: %n Názov súboru ovládača%t%t:%t%3%n Priateľské meno ovládača%t%t:%t%5%n Verzia ovládača%t%t%t:%t%7%n Celkový čas ovládača%t%t:%t%8ms%n Trvanie degradácie ovládača%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t%t:%t%1%n Názov zariadenia%t%t%t:%t%17%n Priateľské meno zariadenia%t%t:%t%19%n Celkový čas zariadenia%t%t:%t%20 ms%n Trvanie degradácie zariadenia%t:%t%21 ms |
This driver responded slower than expected to the resume request while servicing this device: %n Driver File Name%t%t:%t%3%n Driver Friendly Name%t%t:%t%5%n Driver Version%t%t%t:%t%7%n Driver Total Time%t%t:%t%8ms%n Driver Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t%t:%t%1%n Device Name%t%t%t:%t%17%n Device Friendly Name%t%t:%t%19%n Device Total Time%t%t:%t%20ms%n Device Degradation Time%t:%t%21ms |
| 0xB0010160 | Čítanie súboru dlhodobého spánku bolo pomalšie, než sa očakávalo: %n Názov%t%t:%t%3%n Celkový čas%t%t:%t%4 ms%n Trvanie degradácie%t:%t%5 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Reading the hiber-file was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010190 | Informácie o udalosti monitorovania výkonu systému: %n Scenár%t%t:%t%3%n Výsledok analýzy%t%t:%t%6%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Information about the system performance monitoring event: %n Scenario%t%t:%t%3%n Analysis result%t%t:%t%6%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010191 | Časové využitie procesora tohto procesu je príliš veľké a ovplyvňuje výkon systému Windows: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Čas vlákna%t%t:%t%8 ms%n Čas blokovania%t%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This process is using up processor time and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010192 | Tento proces vykonáva príliš veľa diskových operácií a ovplyvňuje výkon systému Windows: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Čas vlákna%t%t:%t%8 ms%n Čas blokovania%t%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This process is doing excessive disk activities and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010193 | Tento ovládač využíva príliš veľa prostriedkov a ovplyvňuje výkon systému Windows: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Čas vlákna%t%t:%t%8 ms%n Čas blokovania%t%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This driver is using up too many resources and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010194 | Tento ovládač čaká na zariadení dlhšie, než sa očakávalo: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Čas vlákna%t%t:%t%8 ms%n Čas blokovania%t%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This driver is waiting longer than expected on a device: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010195 | Tento súbor je fragmentovaný a ovplyvňuje výkon systému Windows: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Čas vlákna%t%t:%t%8 ms%n Čas blokovania%t%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This file is fragmented and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010196 | Vstupno-výstupné operácie disku na tomto súbore trvajú dlhšie, než sa očakávalo: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Čas vlákna%t%t:%t%8 ms%n Čas blokovania%t%t:%t%9 ms%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Disk IO to this file is taking longer than expected: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010197 | Tento proces využíva príliš veľa systémovej pamäte: %n Názov súboru%t%t:%t%3%n Priateľské meno%t%t:%t%5%n Verzia%t%t:%t%7%n Veľkosť pracovnej súpravy%t:%t%8 kB%n Percentuálne využitie pamäte%t:%t%11%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
This process is using up too much system memory: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Workingset size%t:%t%8Kb%n Percent memory%t:%t%11%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010198 | Množstvo procesov využíva príliš veľa systémovej pamäte: %n Veľkosť pracovnej súpravy%t:%t%2 kB%n Percento využitia pamäte%t:%t%3%n Čas incidentu (UTC)%t:%t%1 |
Many processes are using too much system memory: %n Workingset size%t:%t%2Kb%n Percent memory%t:%t%3%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00101F4 | Správca okien pracovnej plochy je preťažený prostriedkami. %n Scenár%t:%t%5 |
The Desktop Window Manager is experiencing heavy resource contention. %n Scenario%t:%t%5 |
| 0xB00101F5 | Správca okien pracovnej plochy je preťažený prostriedkami.%n Dôvod%t:%t%1%n Diagnóza%t:%t%2 |
The Desktop Window Manager is experiencing heavy resource contention.%n Reason%t:%t%1%n Diagnosis%t:%t%2 |
| 0xD0000001 | Inicializované |
Initialized |
| 0xD0000002 | Scenár jadra je spustený |
Kernel scenario running |
| 0xD0000003 | Scenár jadra je zastavený |
Kernel scenario stopped |
| 0xD0000004 | Scenár používateľa je spustený |
User scenario running |
| 0xD0000005 | Scenár používateľa je spustený v procese po štarte |
User scenario running in post boot |
| 0xD0000006 | Scenár používateľa je zastavený |
User scenario stopped |
| 0xD0000007 | Hotovo |
Done |
| 0xD0000008 | Neúspešné |
Failed |
| 0xD0000009 | Analýza bola úspešná, našli sa hlavné príčiny. |
Analysis was successful and rootcauses were found |
| 0xD000000A | Pri analýze sa nenašli žiadne hlavné príčiny. |
Analysis was unable to find any rootcauses |
| 0xD000000B | Analýzu sa nepodarilo vykonať v časovom limite. Existuje riziko výskytu vážneho problému s výkonom. |
Analysis could not be performed in time. There is a possible serious performance issue |
| 0xD000000C | Analýza zlyhala. |
Analysis failed |
| 0xD000000D | Analýza nie je hotová. |
Analysis not done |
| 0xD000000E | Odozva systému |
System Responsiveness |
| 0xD000000F | Ponuka Štart |
Start Menu |
| 0xD0000011 | Neznámy sekundárny scenár |
Unknown sub scenario |
| 0xD0000012 | Prostriedky videopamäte sú nadmerne využité. Problém by sa mohol vyriešiť znížením počtu spustených programov a otvorených okien |
Video memory resources are over-utilized. Reducing number of running programs and open windows may help resolve this condition |
| 0xD0000013 | Prostriedky videopamäte sú nadmerne využité a dochádza kvôli tomu k hluchému stránkovaniu. Problém by sa mohol vyriešiť znížením počtu spustených programov a otvorených okien. |
Video memory resources are over-utilized and there is thrashing happening as a result. Reducing number of running programs and open windows may help resolve this condition. |
| 0xD0000014 | Odozva správcu okien pracovnej plochy sa znížila |
The Desktop Window Manager responsiveness has degraded. |
| 0xD0000015 | Neznáme |
Unknown |
| 0xD0000016 | Prostriedky procesora sú nadmerne využité. |
CPU resources are over-utilized. |
| 0xD0000017 | Prostriedky grafického podsystému sú nadmerne využité. |
Graphics subsystem resources are over-utilized. |
| 0xD0000018 | Prostriedky v počítači sú nadmerne využívané |
Machine resources are under excessive pressure. |
| 0xD000001A | Zistilo sa sústavné znižovanie frekvencie snímok pre správcu okien pracovnej plochy za určité časové obdobie. |
A consistent degradation in frame rate for the Desktop Window Manager was observed over a period of time. |
| 0xD000001B | Zistilo sa prudké zníženie odozvy správcu okien pracovnej plochy. |
A sharp degradation in Desktop Window Manager responsiveness was observed. |
| 0xF0000001 | Čas spustenia systému |
System boot time |
| 0xF0000002 | Čas inicializácie jadra |
Kernel init time |
| 0xF0000003 | Čas inicializácie ovládača |
Driver init time |
| 0xF0000004 | Čas inicializácie zariadenia |
Device init time |
| 0xF0000005 | Čas predbežného vyvolania v popredí |
Foreground prefetch time |
| 0xF0000006 | Bajty predbežného vyvolania v popredí |
Foreground prefetch bytes |
| 0xF0000007 | Čas predbežného vyvolania v pozadí |
Background prefetch time |
| 0xF0000008 | Bajty predbežného vyvolania v pozadí |
Background prefetch bytes |
| 0xF0000009 | Čas inicializácie SMSS |
SMSS init time |
| 0xF000000A | Čas inicializácie kritických služieb |
Critical services init time |
| 0xF000000B | Čas uplatnenia politiky počítača |
Machine policy application time |
| 0xF000000C | Používateľský čas spustenia |
User boot time |
| 0xF000000D | Čas inicializácie predbežného jadra |
PreShell init time |
| 0xF000000F | Čas po spustení |
Post boot time |
| 0xF0000010 | Vypnúť |
Shutdown |
| 0xF0000011 | Používateľská relácia |
User session |
| 0xF0000012 | Oznámenia používateľskej relácie |
User session notifications |
| 0xF0000013 | Procesy vypnutia používateľskej relácie |
User session shutdown processes |
| 0xF0000014 | Vypnutie systémovej relácie |
System session shutdown |
| 0xF0000015 | Procesy vypnutia systémovej relácie |
System session shutdown processes |
| 0xF0000016 | Služby vypnutia systémovej relácie |
System session shutdown services |
| 0xF0000017 | Vypnutie jadra |
Kernel shutdown |
| 0xF0000018 | Oznámenia pred vypnutím vrátane aplikácie systémovej politiky |
Pre-shutdown notifications, including system policy (GP) application |
| 0xF0000019 | Odstavenie |
Suspend |
| 0xF000001A | Dotazy na aplikácie |
Query apps |
| 0xF000001B | Dotazy na služby |
Query services |
| 0xF000001C | Odstavenie aplikácií |
Suspend apps |
| 0xF000001D | Odstavenie služieb |
Suspend services |
| 0xF000001E | Odstavenie zobrazenia používateľského rozhrania |
Suspend show UI |
| 0xF000001F | Stránkovanie supervyvolania |
Superfetch pagein |
| 0xF0000020 | Odstavenie prihlásenia do systému Windows |
Suspend Winlogon |
| 0xF0000021 | Zamknutie stránkovateľných sekcií |
Lock pageable sections |
| 0xF0000022 | Spätné volania pred režimom spánku |
Pre sleep callbacks |
| 0xF0000023 | Vlákna procesov prepínania |
Swap in worker threads |
| 0xF0000024 | Dotazy na zariadenia |
Query devices |
| 0xF0000025 | Vyprázdnenie zväzkov |
Flush volumes |
| 0xF0000026 | Odstavenie zariadení |
Suspend devices |
| 0xF0000027 | Zapísanie pri hibernácii |
Hibernate write |
| 0xF0000028 | Obnovenie |
Resume |
| 0xF0000029 | Čítanie pri hibernácii |
Hibernate read |
| 0xF000002A | Čas inicializácie systému BIOS pre stav S3 |
S3 Bios init time |
| 0xF000002B | Obnovenie zariadení |
Resume devices |
| 0xF000002C | Konflikt procesora |
Cpu contention |
| 0xF000002D | Konflikt disku |
Disk contention |
| 0xF000002E | Konfigurácia disku |
Disk config |
| 0xF000002F | Fragmentácia súborov |
File fragmentation |
| 0xF0000030 | Nadmerné DPC/ISR |
Excessive DPC/ISR |
| 0xF0000031 | Dlho spustené DPC/ISR |
Long running DPC/ISR |
| 0xF0000032 | Dlhý diskový vstup a výstup |
Long Disk I/O |