| 101 | Iškarpų įrankis |
Snipping Tool |
| 106 | &Atšaukti |
&Cancel |
| 107 | Atšaukti įkarpą |
Cancel snip |
| 108 | Nauja įkarpa |
New snip |
| 109 | Pieškite liniją aplink sritį, kurią norite įrašyti. |
Draw a line around the area you want to capture. |
| 110 | Pele pažymėkite sritį, kurią norite įrašyti. |
Drag the cursor around the area you want to capture. |
| 111 | Pažymėkite norimą įrašyti langą. |
Select the window you want to capture. |
| 112 | Delsos fragmento sukūrimas |
Delay snip creation |
| 113 | Daugiau parinkčių... |
More Options... |
| 114 | Įrašyti iškarpą |
Save Snip |
| 115 | Siųsti įkarpą |
Send Snip |
| 117 | Trintukas |
Eraser |
| 118 | Rašiklis |
Pen |
| 119 | Žymeklis |
Highlighter |
| 121 | Pasirinkite iškarpų režimą mygtuku Režimas arba spustelėkite mygtuką Naujas. |
Select the snip mode using the Mode button or click the New button. |
| 122 | Nau&jas |
&New |
| 123 | &Parinktys |
&Options |
| 124 | Kopijuoti |
Copy |
| 125 | &Delsa |
&Delay |
| 132 | Spausdinti |
Print |
| 140 | Kilnojami tinklo grafikos failai (PNG) |
Portable Network Graphic file (PNG) |
| 141 | GIF failas |
GIF file |
| 142 | JPEG failas |
JPEG file |
| 143 | Viena failas HTML (MHT) |
Single file HTML (MHT) |
| 170 | Plono antgalio rašiklis |
Fine point pen |
| 171 | Vidutinio antgalio rašiklis |
Medium point pen |
| 172 | Storo antgalio rašiklis |
Thick point pen |
| 178 | Apvalaus antgalio rašiklis |
Round tip pen |
| 179 | Kaltelio antgalio rašiklis |
Chisel tip pen |
| 182 | Išsiųsta iš iškarpų įrankio |
Sent from Snipping Tool |
| 189 |
|
|
| 190 |
|
|
| 191 | Fiksuoti |
Capture |
| 193 | |
|
| 194 | " |
" |
| 196 | " /
|
" /
|
| 198 |
|
|
| 200 | " / |
" / |
| 201 | Juoda |
Black |
| 202 | Kaštoninė |
Maroon |
| 203 | Žalia |
Green |
| 204 | Alyvų spalva |
Olive |
| 205 | Tamsiai mėlyna |
Navy |
| 206 | Violetinė |
Purple |
| 207 | Tamsiai žydra |
Teal |
| 208 | Pilka |
Grey |
| 209 | Sidabrinė |
Silver |
| 210 | Raudona |
Red |
| 211 | Citrininė |
Lime |
| 212 | Geltona |
Yellow |
| 213 | Mėlyna |
Blue |
| 214 | Tamsi |
Fuschia |
| 215 | Žalsvai melsva |
Aqua |
| 216 | Balta |
White |
| 241 | &Režimas |
&Mode |
| 242 | Iškarpų režimas |
Snipping mode |
| 1031 | Ar įrašyti įkarpos keitimus? |
Do you want to save changes to the snip? |
| 1032 | Galite įrašyti įkarpą kaip HTML, PNG, GIF arba JPEG failą. |
You can save the snip as an HTML, PNG, GIF, or JPEG file. |
| 1033 | &Daugiau to man nerodyti |
&Don't show me this again |
| 10000 | Žinynas |
Help |
| 15052 | Užfiksuokite dalį ekrano, kad galėtumėte įrašyti, komentuoti arba bendrai naudoti vaizdą. |
Capture a portion of your screen so you can save, annotate, or share the image. |
| 15060 | Klaida |
Error |
| 15061 | „Windows“ negali atidaryti programos, nes ji draudžiama programinės įrangos draudimų strategijos. Daugiau informacijos jums gali suteikti sistemos administratorius. |
Windows cannot open this program because it has been prevented by a software restriction policy. For more information please contact your system administrator. |
| 15063 | „Windows“ apsaugojo šią įkarpą nuo įrašymo, nes joje yra apsaugota informacija. Uždarykite visus apsaugotus dokumentus ir bandykite dar kartą. |
Windows has prevented this snip from being captured because it contains protected information. Close all protected documents and then try again. |
| 15064 | Neatsirado Žinyno tema. |
The Help topic failed to appear. |
| 15065 | Fiksavimas |
Capture |
| 15066 | Iškarpų įrankis šiuo metu jūsų kompiuteryje neveikia. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite dar kartą. Jei problema kartosis, kreipkitės į sistemos administratorių. |
The Snipping Tool is not working on your computer right now. Restart your computer, and then try again. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 15067 | Iškarpos išsiųsti nepavyko. Patikrinkite, ar įdiegta elektroninio pašto programa, ir pabandykite dar kartą. |
The snip could not be sent. Check that an email program is installed and then try again. |