wordpad.exe MFC aplikacija za pisanku f8f0521d20f474ce8ac23e3067d38e5d

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	53760 byte
MD5:	f8f0521d20f474ce8ac23e3067d38e5d
SHA1:	3585367f1f8b84d6de2d2aaadcb7567b57fe4587
SHA256:	e55a7d190fee84ff21b79def44024240cb09ced2f0b9d5b99729a081c8d39194
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe MFC aplikacija za pisanku (32-bitni)

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
100	OLE pokretanje nije uspelo. Pisanka ne može da nastavi.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Ovo nije važeća mera.	This is not a valid measurement.
104	%d%% dovršeno Oblikovanje ... sačekajte.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% dovršeno.	%d%% complete.
108	Nije moguće učitati DLL kontrolu RichText. Sistem nema dovoljno memorije ili datoteka MSFTEDIT.DLL nedostaje ili je oštećena.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Upravo ćete sačuvati dokument u obliku prostog teksta, koji će ukloniti sva oblikovanja. Želite li zaista to da uradite? Kliknite na dugme „Ne“ da biste sačuvali dokument u drugom formatu.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Čuvanje datoteke...	Saving file...
115	Oblikovanje...	Formatting...
116	Levo	Left
117	Centralno	Center
118	Desno	Right
119	Mera mora biti između %1 i %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	Ovo nije važeći broj.	This is not a valid number.
121	Broj mora biti između 1 i 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	Pisanka Dokument Dokument Pisanke Word za Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Dokument Pisanke	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Tekstualni dokument Tekstualni dokumenti (*.txt) *.txt Tekstualni dokument	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Obogaćeni tekst (RTF) Obogaćeni tekst (*.rtf) *.rtf Obogaćeni tekst	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	Svi Svi dokumenti (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Tekstualni dokument - MS-DOS oblik Tekstualni dokumenti - MS-DOS oblik (*.txt) *.txt MS-DOS Tekstualni dokument	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	Pisanka je dovršila pretraživanje dokumenta.	WordPad has finished searching the document.
165	Menja font izabranog teksta. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Menja veličinu fonta izabranog teksta. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	inč	inch
172	inča	inches
173	cm	cm
174	tač.	pt
175	pi	pi
176	Ima previše znakova uvlačenja u ovom pasusu.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Nije moguće učitati %1 datoteka.	Can't load %1 files.
180	Nije moguće otvoriti %1. Već je otvoreno previše datoteka.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Nije moguće kreirati %1. Ova fascikla je puna. Koristite drugu fasciklu ili izbrišite neke datoteke iz ove fascikle.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Dokument %1 koristi druga aplikacija i ne može mu se pristupiti.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Tekstualni dokument	Text Document
190	Obogaćeni tekstualni dokument	Rich Text Document
192	Nije moguće pisati u %1. Disk je zaštićen od upisivanja. Datoteka ne može biti sačuvana na disku zaštićenom od upisivanja.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Unikod tekstualni dokument Unikod tekstualni dokumenti (*.txt) *.txt Unikod tekstualni dokument	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Unikod tekstualni dokument	Unicode Text Document
195	Došlo je do neočekivane greške tokom učitavanja dokumenta. Možda će se pojaviti okrnjen.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206	%1 Gore navedeno ime datoteke je predugačko.	%1 The above filename is too long.
207	Menja skriptu fonta izbora. Skripta fonta	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Dokument Pisanke	Wordpad Document
210	Ovaj dokument sadrži neke veze do drugih datoteka. Želite li da ažurirate ovaj dokument podacima iz povezanih datoteka?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	&Podrazumevano čuvaj u ovom formatu	Save in this format by &default
212	Prozor obogaćenog teksta	Rich Text Window
213	Novi dokument u obogaćenom tekstu	New Rich Text Document
215	&Sačuvaj	&Save
216	Nem&oj da sačuvaš	Do&n't Save
217	Želite li da sačuvate promene u %1?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Datoteke	Files
221	Izaberite sliku	Select Picture
222	Sve datoteke slika	All Picture Files
223	Sve datoteke	All Files
224	Nevažeća datoteka slike.	Invalid Picture File.
225	Pisanka ne može da umetne sliku.	WordPad can’t insert the picture.
226	Greška! Referenca hiperveze nije važeća.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Želite li da otvorite vezu? %1	Do you want to open this link? %1
228	Pisanka ne može da otvori URL. Proverite URL i pokušajte ponovo. Ako i dalje budete videli ovaj problem, možda nemate pristup URL adresi.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	Došlo je do greške tokom promene veličine slike.	There was an error resizing picture.
234	OpenDocument tekst OpenDocument tekst (*.odt) *.odt OpenDocument tekst	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Office Open XML dokument Office Open XML dokument (*.docx) *.docx Office Open XML dokument	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Deo sadržaja će se možda izgubiti	Some content might be lost
237	Ugnežđene tabele nisu podržane! Pokušajte da sačuvate kao RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Čuvanje dokumenta će dovesti do gubitka dela sadržaja koji nije moguće prikazati u Pisanki. Možete sačuvati kopiju da biste očuvali originalni dokument.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Obostrano poravnato	Justified
240	Bezbednosno upozorenje	Security warning
241	Deo sadržaja je blokiran	Some content is blocked
242	Deo sadržaja dokumenta je blokiran zato što izvor dokumenta možda nije pouzdan. Ako imate poverenja u izvor dokumenta, kliknite na dugme „Deblokiraj“ da biste prikazali ceo sadržaj.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Deblokiraj Prikaži ceo sadržaj	Unblock Show all content
244	U redu Ne prikazuj ceo sadržaj	Ok Don't show blocked content
246	Pisanka nije mogla da deblokira datoteku. Blokirani sadržaj neće se prikazivati.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Office Open XML dokument	Office Open XML Document
301	OpenDocument tekst	OpenDocument Text
400	Svi dokumenti Pisanke Svi dokumenti Pisanke (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Unesite vrednost od %d%% do %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Uredi	&Edit
6301	&Otvori	&Open
6302	%1 povezani %2 &objekat	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 &objekat	%1 %2 &Object
6313	Sačuvaj Deo sadržaja će se možda izgubiti.	Save Some content might be lost.
6314	Sačuvaj kopiju Originalni dokument će biti sačuvan.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	Zu&miraj	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Klizač za zumiranje	Zoom Slider
6327	Nivo zumiranja	Zoom level
6328	Povećaj	Zoom in
6329	Smanji	Zoom out
6330	Zumiraj	Zoom
10000	Pisanka	Wordpad
10001	Nedavni dokumenti	Recent documents
10002	&Novo	&New
10005	&Ažuriraj dokument	&Update document
10006	Sač&uvaj kao	Sa&ve as
10007	Saču&vaj kopiju kao	Sa&ve copy as
10008	Sačuvaj kopiju dokumenta	Save a copy of the document
10009	&Obogaćeni tekstualni dokument	&Rich Text document
10010	&Čisti tekstualni dokument	&Plain text document
10011	Drugi &formati	&Other formats
10014	&Drugi formati	&Other formats
10015	Odšta&mpaj	&Print
10016	Pregledaj i odštampaj dokument	Preview and print the document
10017	&Brzo štampanje	&Quick print
10018	Pre&gled pre štampanja	Print pre&view
10019	Po&dešavanje stranice	Pa&ge setup
10020	Poša&lji e-poštom	Sen&d in email
10022	Osno&vni podaci o Pisanki	Abou&t WordPad
10023	I&zađi	E&xit
10024	I&zađi i vrati se u dokument	E&xit and Return to Document
10025	S&ačuvaj kao	Save &as
10027	Odštampa&j	P&rint
10028	Office Open &XML dokument	Office Open &XML document
10029	Open&Document tekst	Open&Document text
21000	Početak	Home
21100	Ostava	Clipboard
21101	Nalepi	Paste
21102	&Nalepi	&Paste
21103	&Specijalno nalepi	Paste &special
21104	Ise&ci	Cu&t
21105	&Kopiraj	&Copy
21200	Font	Font
21300	Pasus	Paragraph
21301	Smanji uvlačenje	Decrease indent
21302	Povećaj uvlačenje	Increase indent
21304	&Liste	&Lists
21305	Poravnaj tekst levo	Align text left
21306	Poravnaj tekst centralno	Align text center
21307	Poravnaj tekst desno	Align text right
21308	P&asus	P&aragraph
21309	Promeni prored	Change line spacing
21310	1,0	1.0
21311	1,15	1.15
21312	1,5	1.5
21313	2	2
21314	&Dodaj razmak od 10pt posle pasusa	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Obostrano poravnaj tekst	Justify text
21400	Umetni	Insert
21401	Slika	Picture
21402	&Slika	&Picture
21403	&Promeni sliku	Chan&ge picture
21404	Promeni &veličinu slike	&Resize picture
21405	Crtež iz Bojanke	Paint drawing
21406	Datum i vreme	Date and time
21407	Umetni objekat	Insert object
21500	Uređivanje	Editing
21501	Pronađi	Find
21502	Zameni	Replace
21503	Izaberi sve	Select all
22000	Pregled pre štampanja	Print preview
22100	Odštampaj	Print
22201	100%	100%
22202	Jedna stranica	One page
22203	Dve stranice	Two pages
22300	Pregled	Preview
22301	Sledeća stranica	Next page
22302	Prethodna stranica	Previous page
22400	Zatvori	Close
22401	Zatvori pregled pre štampanja	Close print preview
23000	Prikaz	View
23100	Uvećaj	Zoom
23200	Prikaži ili sakrij	Show or hide
23201	Lenjir	Ruler
23202	Statusna traka	Status bar
23300	Postavke	Settings
23301	Automatski prelom reda	Word wrap
23302	&Bez preloma	&No wrap
23303	Prelomi prema &prozoru	Wrap to &window
23304	Prelomi prema &lenjiru	Wrap to &ruler
23305	Jedinice mere	Measurement units
23306	&Inči	&Inches
23307	&Centimetri	&Centimeters
23308	&Tipografske tačke	&Points
23309	Pajko&vi	Pica&s
27857	Ve&ze	Lin&ks
27860	Svojstva o&bjekta	O&bject properties
31001	Opozovi radnju	Undo
31002	Ponovi radnju	Redo
32000	Pomoć	Help
32815	Nema	None
32816	Znak za nabrajanje	Bullet
32817	Numerisanje	Numbering
32818	Abeceda - mala slova	Alphabet - Lower case
32819	Abeceda - velika slova	Alphabet - Upper case
32820	Rimski broj - mala slova	Roman Numeral - Lower case
32821	Rimski broj - velika slova	Roman Numeral - Upper case
32836	S&vojstva objekta	Object P&roperties
40128	Microsoft WordPad je program za obradu teksta koji možete da koristite za kreiranje i uređivanje tekstualnih dokumenata uz pomoć oblikovanja pomoću obogaćenog teksta i slika. WordPad može da otvara .docx, .odt, .rtf ili .txt datoteke.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Novo (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Otvori (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Sačuvaj (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Pošalji e-poštom	Send in email
41005	Brzo štampanje	Quick print
41007	Opozovi radnju (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Ponovi radnju (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41010	Ažuriraj (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Sačuvaj kao	Save as
41012	Sačuvaj kopiju kao	Save copy as
41014	Čisti tekstualni dokument	Plain text document
41015	Drugi formati	Other formats
41019	Odštampaj (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Nalepi (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Specijalno nalepi (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Iseci (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Kopiraj (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Pokreni listu	Start a list
41031	Poravnaj tekst levo (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Centriraj (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Poravnaj tekst desno (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Umetni sliku	Insert picture
41037	Promeni sliku	Change picture
41038	Promeni veličinu slike	Resize picture
41039	Umetni crtež iz Bojanke (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Umetni datum i vreme	Insert date and time
41042	Pronađi (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Zameni (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Izaberi sve (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41061	Pomoć za Pisanku (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Podešavanje stranice	Page setup
41063	Izađi iz Pisanke	Exit WordPad
41068	Prored	Line spacing
41083	Obostrano (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Kreirajte novi dokument.	Create a new document.
41102	Otvorite postojeći dokument.	Open an existing document.
41103	Sačuvajte aktivni dokument.	Save the active document.
41104	Pošaljite kopiju dokumenta u e-poruci kao prilog.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Pošaljite dokument direktno na podrazumevani štampač bez unosa promena.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Pregledajte i unesite promene na stranice pre štampanja.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Opoziva poslednju radnju.	Reverses the last action.
41108	Ponavlja poslednju radnju.	Repeats the last action.
41109	Kliknite ovde da biste otvorili, sačuvali ili odštampali dokument i da biste videli sve ostalo što možete da uradite sa njim.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Ažurirajte kontejner radi prikazivanja svih promena.	Update the container to show any changes.
41111	Sačuvajte dokument sa novim imenom ili formatom.	Save the document with a new name or format.
41112	Sačuvajte kopiju dokumenta sa novim imenom ili formatom.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Sačuvajte dokument u formatu obogaćenog teksta.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Sačuvajte dokument kao čisti tekst bez novih redova ili oblikovanja.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Otvorite dijalog „Sačuvaj kao“ da biste izabrali neki od dostupnih tipova datoteka.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Izaberite štampač, broj kopija i druge opcije štampanja pre štampanja.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Kliknite ovde za više opcija poput lepljenja samo čistog teksta.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Nalepite sadržaj ostave.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Isecite selekciju iz dokumenta i stavite je u ostavu.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Kopirajte selekciju i stavite je u ostavu.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Smanjite nivo uvlačenja pasusa.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Povećajte nivo uvlačenja pasusa.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Kliknite na strelicu da biste odabrali različite stilove liste.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Poravnajte tekst levo.	Align text to the left.
41132	Centrirajte tekst.	Center text.
41133	Poravnajte tekst desno.	Align text to the right.
41134	Prikažite dijalog „Pasus“.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Kliknite ovde za više opcija kao što su promena slike i promena veličine slike.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Umetnite sliku iz datoteke.	Insert a picture from a file.
41137	Promenite u drugu sliku uz očuvanje oblikovanja i veličine trenutne slike.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Podesite razmeru visine i širine trenutne slike sa zaključanim odnosom širina/visina ili nezavisno.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Umetnite crtež kreiran u programu Microsoft Bojanka.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Kliknite ovde za opcije oblikovanja datuma i vremena.	Click here for date and time format options.
41141	Prikažite dijalog „Umetanje objekta“.	Show the Insert object dialog box.
41142	Pronađite tekst u dokumentu.	Find text in the document.
41143	Zamenite tekst u dokumentu.	Replace text in the document.
41145	Zumirajte dokument na 100% normalne veličine.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zumirajte dokument tako da se cela stranica uklapa u prozor.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zumirajte dokument tako da se dve stranice uklapaju u prozor.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Pređite na sledeću stranicu dokumenta.	Navigate to the next page of the document.
41149	Vratite se na prethodnu stranicu dokumenta.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Zatvorite pregled pre štampanja i vratite se na uređivanje dokumenta.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Povećajte dokument.	Zoom in on the document.
41152	Smanjite dokument.	Zoom out on the document.
41154	Prikažite ili sakrijte lenjir. Lenjir možete koristiti za merenje i ređanje teksta i objekata u dokumentu.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Prikažite ili sakrijte statusnu traku u dnu prozora.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Izaberite opciju za prelom reči da biste promenili način na koji se tekst pojavljuje na ekranu. Ovo ne utiče na izgled dokumenta kada ga odštampate.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Bez prelamanja teksta.	No text wrapping.
41158	Prelomite tekst prema prozoru.	Wrap text to window.
41159	Prelomite tekst prema lenjiru.	Wrap text to ruler.
41160	Izaberite jedinice mere za lenjir i podešavanje stranice.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Potražite pomoć u vezi sa korišćenjem Pisanke.	Get help using WordPad.
41162	Promenite postavke rasporeda na stranici.	Change page layout settings.
41164	Sačuvajte dokument u Office Open XML formatu.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Sačuvajte dokument u OpenDocument formatu.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Promenite razmak između redova teksta. Dodajte ili uklonite razmak posle pasusa.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Poravnajte tekst sa levom i desnom marginom i dodajte dodatni razmak između reči ako je potrebno. Tako ćete dobiti čist izgled teksta sa leve i desne strane stranice.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Odštampajte trenutni dokument.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Izaberite objekat za koji želite da dobijete pomoć.	Select an object you want to get Help on.
57602	Zatvara aktivan dokument. Zatvori	Closes the active document. Close
57605	Menja opcije štampača. Podesi stranicu	Changes the printing options. Page Setup
57606	Menja štampač i opcije štampanja. Podešavanje štampanja	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Briše izbor. Izbriši	Erases the selection. Erase
57633	Briše sve. Izbriši sve	Erases everything. Erase All
57638	Stavlja sadržaj ostave i vezu do njegovog izvora. Nalepi vezu	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Ponavlja poslednje pronađeno. Pronađi sledeće	Repeats the last find. Find Next
57643	Vraća poslednju radnju. Opozovi radnju	Reverses the last action. Undo
57644	Izvršava prethodno opozvanu radnju. Ponovi radnju	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Razdvaja aktivni prozor na okna. Razdvoj	Splits the active window into panes. Split
57664	Prikazuje informacije o programu, broj verzije i autorsko pravo. Osnovni podaci o	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Prikazuje instrukcije kako da se koristi pomoć. Pomoć	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Prikazuje pomoć za dugme, meni ili prozor na koji kliknete. Pomoć	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Prikazuje pomoć za trenutni zadatak ili komandu. Pomoć	Displays Help for current task or command. Help
57680	Prebacuje se na sledeće okno prozora. Sledeće okno	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Prebacuje se nazad na prethodno okno prozora. Prethodno okno	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Pretvara objekte u drugačiji tip. Konvertuj objekat	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Objekat	Object
59402	%1 (oporavljeno)	%1 (Recovered)
59404	Pisanka ne može da otvori ovaj dokument. Ovaj dokument je oštećen ili zaštićen upravljanjem pravima.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Menja veličinu prozora.	Changes the window size.
61185	Menja položaj prozora.	Changes the window position.
61186	Smanjuje prozor na ikonu.	Reduces the window to an icon.
61187	Povećava prozor na punu veličinu.	Enlarges the window to full size.
61188	Prelazi na prozor sledećeg dokumenta.	Switches to the next document window.
61189	Prelazi na prozor prethodnog dokumenta.	Switches to the previous document window.
61190	Zatvara aktivni prozor i obaveštava vas da sačuvate dokument.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Vraća prozor u normalnu veličinu.	Restores the window to normal size.
61203	Aktivira spisak zadataka.	Activates Task List.
61445	Zatvara režim pregleda pre štampanja Otkaži pregled.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Otvaranje dokumenta...	Opening document...
61501	Pisanka ne podržava sve funkcije ovog formata dokumenta. Deo sadržaja će možda nedostajati ili se neće ispravno prikazivati.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Informacije	Info
0x30000001	Pokreni	Start
0x30000002	Zaustavi	Stop
0x50000002	Greška	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Pokretanje trenutne instance aplikacije	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Zatvaranje trenutne instance aplikacije	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Pokretanje nije uspelo	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE pokretanje nije uspelo	OLE initialization failed
0xB0000005	Učitavanje datoteke msftedit.dll nije uspelo	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Pisanka je pokrenuta kao OLE server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Kreiranje prozora:%1 nije uspelo	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Učitavanje plana nije uspelo: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	Komanda „Novi dokument“ nije uspela: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Kreiranje indirektnog fonta nije uspelo	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Umetanje slike nije uspelo uz HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Umetanje slike nije uspelo uz HRESULT: %1 i poruku: %2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus greška: %1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Početak pokretanja Pisanke.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Završetak pokretanja Pisanke.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Pokretanje umetanja slike.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Završavanje umetanja slike.	Insert Picture End.
0xB0000012	Pokretanje promene veličine slike.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Završavanje promene veličine slike.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 nije uspelo zato što sistemu ponestaje memorije.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Poruka: %1 .HRESULT: %2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Pokretanje prikazivanja pregleda uživo (tip: %1).	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Završavanje prikazivanja pregleda uživo.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Pokretanje otkazivanja pregleda uživo (tip: %1).	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Završavanje otkazivanja pregleda uživo.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Pokretanje izvršavanja pregleda uživo (tip: %1).	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Završavanje izvršavanja pregleda uživo.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	Pokretanje otvaranja datoteke.	File Open Start.
0xB000001E	Završavanje otvaranja datoteke.	File Open End.
0xB000001F	Pokretanje čuvanja datoteke.	File Save Start.
0xB0000020	Završavanje čuvanja datoteke.	File Save End.
0xB0000021	Pokretanje zumiranja.	Zoom Start.
0xB0000022	Završavanje zumiranja.	Zoom End.
0xB0000023	Greška pri raščlanjivanju: %1.	ParseError:%1.
0xB0000024	Greška pri raščlanjivanju: HResult: %1, greška: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	Nepodržani element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Počni čitanje TOM-a.	Start reading TOM.
0xB0000028	Završi čitanje TOM-a.	End reading TOM.
0xB0000029	Počni čuvanje Ole objekta ili slike.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	Završi čuvanje Ole objekta ili slike.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Počni čitanje Ole objekta ili slike.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	Završi čitanje Ole objekta ili slike.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indeksirana niska za pretragu	Indexed Search String
0xB000002E	Filter za pretragu Pisanke je naišao na grešku	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_4b9c29af53df7f9f\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	53248
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	MFC aplikacija za pisanku
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_ef7d8e2b9b820e69\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file wordpad.exe (MFC aplikacija za pisanku).

File Description:	MFC aplikacija za pisanku
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200