1 | Statistiche quote WS-Management |
WSMan Quota Statistics |
2 | WSMan Quota Statistics |
WSMan Quota Statistics |
3 | Visualizza le informazioni sull'utilizzo e la violazione delle quote per i processi di WS-Management. |
Displays quota usage and violation information for WS-Management processes. |
5 | Totale richieste/secondo |
Total Requests/Second |
6 | Total Requests/Second |
Total Requests/Second |
7 | Visualizza il numero di richieste approvate e rifiutate al secondo inviate da utenti autorizzati. |
Displays the number of approved and rejected requests per second from authorized users. |
9 | Violazioni quote utente/secondo |
User Quota Violations/Second |
10 | User Quota Violations/Second |
User Quota Violations/Second |
11 | Visualizza il numero di violazioni delle quote utente. |
Displays the number of user quota violations. |
13 | Violazioni quote sistema/secondo |
System Quota Violations/Second |
14 | System Quota Violations/Second |
System Quota Violations/Second |
15 | Visualizza il numero di richieste soggette a limitazioni di sistema. |
Displays the number of requests subject to system throttling. |
17 | Shell attive |
Active Shells |
18 | Active Shells |
Active Shells |
19 | Visualizza il numero corrente di shell attive per tutti gli utenti. |
Displays the current number of active shells for all users. |
21 | Operazioni attive |
Active Operations |
22 | Active Operations |
Active Operations |
23 | Visualizza il numero corrente di operazioni attive per tutti gli utenti. |
Displays the current number of active operations for all users. |
25 | Utenti attivi |
Active Users |
26 | Active Users |
Active Users |
27 | Visualizza il numero corrente di utenti attivi autorizzati. |
Displays the current number of active, authorized users. |
29 | ID processo |
Process ID |
30 | Process ID |
Process ID |
31 | Visualizza l'ID processo (PID) corrente |
Displays the current process ID (PID) |
0x00072775 | Il servizio Gestione remota Windows non è in attesa di richieste poiché non è stato in grado di rimanere in attesa su almeno un indirizzo e una porta. %n%n Le funzionalità di gestione remota che utilizzano questo servizio non funzioneranno correttamente. %n%n Azione utente %n Attivare i Criteri di gruppo per la configurazione automatica dei listener oppure creare un listener manualmente tramite lo strumento da riga di comando del servizio Gestione remota Windows. |
The WinRM service is not listening for requests since it failed to listen on at least one address and port. %n%n Remote management using WinRM will fail. %n%n User Action %n Configure listeners by enabling GPO policy for Auto Configuration of listeners or manually create a listener using WinRM command line tool. |
0x00072776 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile essere in ascolto di richieste %1 a causa di un errore di binding all'URL (%2) in HTTP.SYS. %n%n Un altro processo è registrato per l'ascolto sul prefisso URL del servizio Gestione remota Windows.%n%n Azione utente %n Correggere il problema arrestando l'altro processo e cambiandone il prefisso URL oppure cambiando la configurazione dell'indirizzo di ascolto di WS-Management. |
The WinRM service is not listening for %1 requests because there was a failure binding to the URL (%2) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM service URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address. |
0x00072777 | Il client di WS-Management non è in grado di rimanere in ascolto di eventi push a causa di un errore di binding all'URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Un altro processo è registrato per l'attesa sul prefisso URL del client di Gestione remota Windows. %n%n Azione utente %n Per correggere il problema, arrestare l'altro processo, quindi modificare il relativo prefisso URL oppure la configurazione dell'indirizzo di ascolto di WS-Management. |
The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM client URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address. |
0x00072778 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile essere in ascolto di richieste HTTPS a causa di un errore di binding all'URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Su tale URL non verrà ascoltata alcuna richiesta remota. %n%n Azione utente %n Utilizzare \"netsh http\" per verificare se l'elenco di controllo di accesso dell'URL (%1) è impostato su Servizio di rete. %n%n Dati aggiuntivi %n Il codice di errore ricevuto da HTTP.sys è %2: %%%2 |
The WinRM service is not listening for HTTPS requests because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n No remote requests will be serviced on that URL. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys is %2: %%%2 |
0x00072779 | Client WS-Management: impossibile essere in ascolto di eventi push a causa di un errore di binding all'URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Azione utente %n Utilizzare \"netsh http\" per verificare se l'elenco di controllo di accesso dell'URL (%1) è impostato su Servizio di rete. %n%n Dati aggiuntivi %n Il codice di errore ricevuto da HTTP.sys è %2: %%%2 |
The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys was %2: %%%2 |
0x0007277E | Servizio Gestione remota Windows: impossibile convalidare il certificato client perché lo stato di revoca del certificato o uno dei certificati nella catena di certificati è offline o non è aggiornato. %n%n Azione utente %n Verificare che l'elenco di revoche di certificati sia accessibile e aggiornato. |
The WinRM service cannot validate the client certificate because the revocation status of the certificate or one of the certificates in the certificate chain is either offline or stale. %n%n User Action %n Please ensure that the Certificate Revocation List is accessible and up-to-date. |
0x0007277F | Autenticazione utente tramite lo schema di autenticazione di base non riuscita. %n%n Dati aggiuntivi %n Errore imprevisto ricevuto da LogonUser %1: %%%1. |
User authentication using Basic authentication scheme failed. %n%n Additional Data %n Unexpected error received from LogonUser %1: %%%1. |
0x00072780 | Il certificato client supera la dimensione massima consentita dal servizio Gestione remota Windows.%n%n Azione utente %n Utilizzare un certificato client diverso o un meccanismo di autenticazione diverso. |
The client certificate exceeded the maximum size allowed by the WinRM service.%n%n User Action %n Please use a different client certificate or a different authentication mechanism. |
0x00072781 | Elaborazione della richiesta non riuscita. Il servizio Gestione remota Windows non è in grado di caricare l'origine dati o eventi: DLL=\"%1\" %n%n Azione utente %n Verificare se \"%1\" esiste. %n%n Dati aggiuntivi %n Caricamento di %1 non riuscito. Errore=\"%2\" (%%%2). |
Request processing failed because the WinRM service cannot load data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if \"%1\" exists. %n%n Additional Data %n Loading %1 failed with error=\"%2\" (%%%2). |
0x00072782 | La configurazione SSL per l'IP %1 e la porta %2 è condivisa con un altro servizio, quale Internet Information Services (IIS). |
The SSL configuration for IP %1 and port %2 is shared with another service, such as Internet Information Services (IIS). |
0x00072787 | Impossibile avviare il servizio Gestione remota Windows. Errore durante l'inizializzazione. %n%n Dati aggiuntivi %n Codice di errore: %1. |
The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. %n%n Additional Data %n The error code is %1. |
0x00072788 | Il servizio Gestione remota Windows ha ricevuto una connessione HTTP non sicura da %1. %n%n Non è una configurazione sicura. %n%n Azione utente %n Impostare AllowUnencrypted su False nella configurazione del servizio Gestione remota Windows in modo da crittografare i pacchetti in transito. |
The WinRM service has received an unsecure HTTP connection from %1. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire. |
0x00072789 | Il servizio Gestione remota Windows è stato configurato in modo da accettare l'autenticazione di base per le connessioni HTTP non sicura. %n%n Non è una configurazione sicura. %n%n Azione utente %n Impostare AllowUnencrypted su False nella configurazione del servizio Gestione remota Windows in modo da crittografare i pacchetti in transito. |
The WinRM service has been configured to accept basic authentication for unsecure HTTP connections. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire. |
0x00072790 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile essere in ascolto di richieste HTTP a causa di un errore di binding all'URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Su tale URL non verrà ascoltata alcuna richiesta remota. %n%n Azione utente %n Utilizzare \"netsh http\" per verificare se l'elenco di controllo di accesso (ACL) dell'URL (%1) è impostato su Servizio di rete. %n%n Dati aggiuntivi %n Il codice di errore ricevuto da HTTP.sys è %2: %%%2 |
The WinRM service is not listening for HTTP requests because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n No remote requests will be serviced on that URL. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys is %2: %%%2 |
0x00072792 | Il filtro IP %1 specificato nei Criteri di gruppo per la configurazione automatica dei listener non è valido e verrà ignorato. Di conseguenza, il servizio Gestione remota Windows non è in grado di utilizzare il listener configurato automaticamente. %n%n \"*\" viene utilizzato per indicare che il servizio deve essere in ascolto su tutti gli indirizzi IP disponibili nel computer. Quando si utilizza \"*\", non è possibile specificare altri intervalli nel filtro. %n%n Azione utente %n Rimuovere gli altri intervalli IP se è necessario includere \"*\" nel filtro IP. |
IP Filter %1 specified in the GPO policy for Auto Configuration of listeners is invalid and it will be ignored. Due to this issue, the WinRM service cannot use the autoconfigured listener. %n%n \"*\" is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine. When \"*\" is used, other ranges cannot be specified in the filter. %n%n User Action %n Remove other IP ranges if \"*\" needs to be included in the IP Filter. |
0x00072793 | L'intervallo IP %1 non è valido e verrà ignorato. %n%n Gli intervalli vengono specificati tramite la sintassi IP1-IP2. Per separare più intervalli viene utilizzata la virgola (,). %n Esempi di intervalli IPv4: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nEsempi di intervalli IPv6: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n Azione utente %n Correggere il filtro IP %1 utilizzando la sintassi descritta. |
The IP Range %1 is invalid and it will be ignored. %n%n Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using \",\" as delimiter. %n Example IPv4 ranges: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nExample IPv6 ranges: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n User Action %n Correct the IP filter %1 using the syntax described above. |
0x00072794 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile essere in ascolto di modifiche ai criteri a causa di un errore nella registrazione delle modifiche al contenuto della chiave di criterio di WS-Management. %n%n Non verrà ascoltata alcuna modifica ai criteri di gruppo. %n%n Azione utente %n Arrestare e riavviare il servizio Gestione remota Windows. %n%n Dati aggiuntivi %n Codice di errore: %1. |
The WinRM service is not listening for policy changes because there was a failure registering for changes to the contents of the WS-Management policy key. %n%n No group policy change will be serviced. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |
0x00072798 | Servizio Gestione remota Windows: errore di sicurezza irreversibile. Non sarà più possibile eseguire il servizio nel relativo contesto di sicurezza. %n%n Azione utente %n Arrestare e riavviare il servizio Gestione remota Windows. %n%n Dati aggiuntivi %n Codice di errore: %1. |
The WinRM service encountered a catastrophic security failure. The service can no longer run under its security context. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code is %1. |
0x00072799 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile migrare il listener con indirizzo IP %1 e porta %2. L'indirizzo IP non esiste nel computer di destinazione. Il listener è stato ignorato durante la migrazione. %n%n Azione utente %n Creare nuovamente il listener con l'indirizzo IP corretto. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the IP address does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address. |
0x0007279A | Servizio Gestione remota Windows: impossibile migrare il listener con indirizzo IP %1 e trasporto %2. L'indirizzo IP %3 non esiste nel computer di destinazione. Il listener è stato ignorato durante la migrazione. %n%n Azione utente %n Creare nuovamente il listener con l'indirizzo IP corretto. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the IP address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address. |
0x0007279B | Servizio Gestione remota Windows: impossibile migrare il listener con indirizzo IP %1 e porta %2. L'indirizzo MAC %3 non esiste nel computer di destinazione. Il listener è stato ignorato durante la migrazione. %n%n Azione utente %n Creare nuovamente il listener con l'indirizzo MAC corretto. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address. |
0x0007279C | Servizio Gestione remota Windows: impossibile migrare il listener con indirizzo IP %1 e trasporto %2. L'indirizzo MAC %3 non esiste nel computer di destinazione. Il listener è stato ignorato durante la migrazione. %n%n Azione utente %n Creare nuovamente il listener con l'indirizzo MAC corretto. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination machine. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address. |
0x0007279D | Servizio Gestione remota Windows: impossibile migrare il listener con indirizzo IP %1, porta %2 e trasporto %3. Esiste già un listener con la configurazione Indirizzo=%4 e Trasporto=%5. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1, Port %2 and Transport %3. A listener that has Address=%4 and Transport=%5 configuration already exists. |
0x0007279E | Servizio Gestione remota Windows: impossibile migrare il listener con indirizzo %1 e trasporto %2. Esiste già un listener con la stessa configurazione di indirizzo e trasporto. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2. A listener that has the same Address and Transport configuration already exists. |
0x0007279F | Servizio Gestione remota Windows: errore durante la migrazione. %n%n Azione utente %n Creare nuovamente la configurazione utilizzando lo strumento da riga di comando del servizio Gestione remota Windows. %n%n Dati aggiuntivi %n Codice di errore: %1 %%%1 |
The WinRM service had a failure during migration. %n%n User Action %n Create the configuration again using the WinRM command line tool. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1 |
0x000727A0 | Servizio Gestione remota Windows: errore durante la lettura della configurazione corrente. Il servizio verrà arrestato. %n%n Azione utente %n Utilizzare il comando seguente per ripristinare le impostazioni predefinite%n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Aggiungere quindi le eventuali impostazioni di configurazione personalizzate e riavviare il servizio. %n%n Dati aggiuntivi %n Codice di errore: %1 %%%1 |
The WinRM service had a failure reading the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Then add any custom configuration settings and restart the service. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1 |
0x000727A1 | Servizio Gestione remota Windows: arresto in corso a causa di un errore nell'applicazione della configurazione corrente. %n%n Azione utente %n Controllare i messaggi precedenti del registro eventi e riavviare il servizio. |
The WinRM service had a failure applying the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Check for previous event log messages and restart the service. |
0x000727A3 | Il modello di nome host \"%1\" non è valido e verrà ignorato. I modelli di nomi host non devono essere vuoti e non possono contenere più di un carattere jolly (\"*\"). Il modello \"*\" può essere utilizzato per indicare tutti gli host. Se si utilizza questo modello, nessun altro modello potrà essere visualizzato nell'elenco. La stringa speciale \"\" può essere utilizzata per indicare tutti i nomi di host che non contengono un punto ('.').%n%n Azione utente %n Correggere il modello di nome host utilizzando la sintassi sopra descritta. |
The host name pattern \"%1\" is invalid and it will be ignored. Host name patterns must not be empty and they can contain at most one wildcard (\"*\"). \"*\" pattern can be used to indicate all hosts; if this pattern is used, no other pattern can show up in the list. Special string \"\" can be used to indicate all host names that do not have a '.'%n%n User Action %n Correct the host name pattern using the syntax described above. |
0x000727A4 | Servizio Gestione remota Windows: è in corso l'ascolto delle richieste WS-Management. %n%n Azione utente %n Per visualizzare gli IP specifici su cui è in ascolto il servizio Gestione remota Windows, utilizzare il comando seguente: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
The WinRM service is listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n Use the following command to see the specific IPs on which WinRM is listening: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
0x000727A5 | Servizio Gestione remota Windows: è in corso l'ascolto delle richieste WS-Management. %n%n Azione utente %nSe il servizio non è stato arrestato intenzionalmente, utilizzare il comando seguente per visualizzare la configurazione di Gestione remota Windows: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
The WinRM service is not listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n If you did not intentionally stop the service, use the following command to see the WinRM configuration: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
0x000727A6 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile utilizzare il listener seguente per ricevere le richieste WS-Management. Il listener è abilitato ma il relativo indirizzo IP non è configurato. %n%n Azione utente %n Verificare la configurazione di rete sottostante per determinare se il listener dispone di almeno un IP valido. Se l'IP è valido, verificare che la configurazione di Gestione remota Windows non escluda tale indirizzo IP utilizzando il comando seguente: %n%n winrm get winrm/config/service %n%n Dati aggiuntivi %n Trasporto listener: %1 %n Indirizzo listener: %2 |
The WinRM service could not use the following listener to receive WS-Management requests. The listener is enabled but the listener does not have an IP address configured. %n%n User Action %n Check the underlying network configuration to determine if this listener has at least one valid IP. If the IP is valid, ensure that WinRM configuration does not exclude that IP address by using the following command: %n%n winrm get winrm/config/service %n%n Additional Data %n Listener transport: %1 %n Listener address: %2 |
0x000727A7 | Servizio Gestione remota Windows: si è verificato un errore (%1) nella lettura della configurazione in fase di notifica della modifica dell'indirizzo IP. %n%n L'esecuzione del servizio continuerà con la configurazione precedente.%n%n Azione utente %n Se sono necessarie modifiche immediate, riavviare il servizio manualmente. |
The WinRM service had a failure (%1) reading configuration during ip address change notification. %n%n Service will continue running with old configuration.%n%n User Action %n If immediae changes are required manually restart the service |
0x000727A8 | Servizio Gestione remota Windows: la notifica relativa alla modifica dell'indirizzo IP è stata elaborata correttamente. |
The WinRM service successfully processed an address change notification. |
0x000727A9 | Il modulo IIS di WS-Management non è in grado di leggere la configurazione. Errore ricevuto: %1: %%%1 %n %2.%n%n Azione utente %n Accertarsi che i file dello schema e di convalida siano presenti e validi. |
The WSMan IIS module failed to read configuration. The error received was %1: %%%1 %n %2.%n%n User Action %n Make sure both the schema and validation files are present and valid. |
0x000727AA | Servizio Gestione remota Windows: impossibile creare gli SPN seguenti: %1; %2. %n%n Dati aggiuntivi %n Errore ricevuto: %3: %%%3.%n%nAzione utente %n Gli SPN possono essere creati da un amministratore utilizzando l'utilità setspn.exe. |
The WinRM service failed to create the following SPNs: %1; %2. %n%n Additional Data %n The error received was %3: %%%3.%n%n User Action %n The SPNs can be created by an administrator using setspn.exe utility. |
0x000727AB | Servizio WS-Management: impossibile leggere la configurazione del plug-in seguente: %n %1. %n%nErrore ricevuto: %2: %%%2 %n %3.%n%n Azione utente %n Accertarsi che la configurazione del plug-in sia valida. |
The WSMan service failed to read configuration of the following plugin: %n %1. %n%nThe error received was %2: %%%2 %n %3.%n%n User Action %n Make sure this plugin configuration is valid. |
0x000727AC | Servizio Gestione remota Windows: impossibile inizializzare CredSSP. %n%n Dati aggiuntivi %n Errore ricevuto: %1.%n%n Azione utente %n Definire l'impostazione CertificateThumbprint nella configurazione di Gestione remota Windows per il servizio. Utilizzare l'identificazione personale di un certificato valido e assicurarsi che Servizio di rete abbia accesso alla chiave privata del certificato. |
The WinRM service failed to initialize CredSSP. %n%n Additional Data %n The error received was %1.%n%n User Action %n Configure CertificateThumbprint setting under the WinRM configuration for the service. Use the thumbprint of a valid certificate and make sure that Network Service has access to the private key of the certificate. |
0x000727AD | Servizio Gestione remota Windows: è stato ricevuto un errore durante il tentativo di scaricamento di un'origine dati o evento. DLL=\"%1\" %n%n Azione utente %n Verificare la disponibilità di una versione aggiornata del file: \"%1\". %n%n Dati aggiuntivi %n Arresto di %1 non riuscito con errore=\"%2\" (%%%2). |
The WinRM service received an error while trying to unloading a data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if there is an updated version of this file available: \"%1\". %n%n Additional Data %n Shutting down %1 failed with error=\"%2\" (%%%2). |
0x000727AE | Il servizio Gestione remota Windows è in ascolto sulla porta predefinita %1 %2 e sulla porta %1 (Compatibilità) %3 per le richieste WS-Management. La porta %1 %3 non è più la porta predefinita per il servizio Gestione remota Windows.%n%n Se si desidera disabilitare il listener sulla porta %3 (Compatibilità), eseguire il comando seguente:%n%nWinrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"} |
The WinRM service is listening on the default %1 port %2 and on %1 (Compatibility) port %3 for WS-Management requests. %1 port %3 is no longer the default port for the WinRM service.%n%n If you want to disable the listener on the (Compatibility) port %3, run the following command:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"} |
0x000727AF | Il servizio Gestione remota Windows ha terminato %1 connessioni non autenticate negli ultimi %2 minuti per mantenere lo stato di integrità del sistema. Questa situazione può verificarsi se il servizio è in sovraccarico o sottoposto a un attacco basato su autenticazione. %n%n Azione: %nAbilitare il registro analitico di Gestione remota Windows e cercare eventi di avviso con ID 1843. Tali eventi forniscono ulteriori informazioni sui client terminati repentinamente. |
The WinRM service has terminated %1 unauthenticated connections over the past %2 minutes to maintain healthy system state. This will likely happen if the service is overloaded or if the service is under an authentication based attack. %n%n Action: %nEnable and observe Windows Remote Management Analytic log and look for warning events with Id 1843. These include additional information about the clients that got abruptly terminated. |
0x10000001 | Traccia SOAP |
Soap Trace |
0x10000002 | Client |
Client |
0x10000003 | Server |
Server |
0x10000004 | sicurezza |
Security |
0x10000005 | Violazione di quota |
QuotaViolation |
0x10000006 | Trasferimento attività |
Activity Transfer |
0x10000007 | Errore |
Error |
0x10000038 | Classico |
Classic |
0x30000001 | Avvia |
Start |
0x30000002 | Interrompi |
Stop |
0x4033C351 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI contiene un '?', ma non è presente alcuna chiave. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a '?' but no key was present. |
0x4033C352 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI contiene una chiave (%1), ma WS-Managementnon è in grado di trovare un valore perché non è stato trovato nessun '='. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a key: (%1). But WS-Managementcannot find a value because no '=' was found. |
0x4033C353 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI contiene un valore tra parentesi seguito da '%1!c!'.L'URI deve terminare oppure dopo un segno '+' dovrebbe iniziare una nuova chiave. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a value in parentheses followed by '%1!c!'.The URI should either end or a new key should start following a '+'. |
0x4033C354 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI risorsa (%1!d! caratteri) supera la lunghezza massima supportata (%2!d! caratteri). |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
0x4033C355 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI del tipo di filtro (%1!d! caratteri) supera la lunghezza massima supportata (%2!d! caratteri). |
The WS-Management service cannot process the request. The filter dialect URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
0x4033C356 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP contiene un elemento Action WS-Addressing (%1!d! caratteri)che supera la lunghezza massima supportata (%2!d! caratteri). |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contained a WS-Addressing Action element that was longer (%1!d! characters) that the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
0x4033C357 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.L'URI contiene più chiavi del numero massimo supportato da WS-Management (%1!d!). |
The WS-Management service cannot process the request.The URI contains more keys than maximum number that WS-Management supports (%1!d!). |
0x4033C358 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI contiene una chiave duplicata (%1). |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a duplicate key (%1). |
0x4033C359 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. All'URI manca una parentesi di apertura o di chiusura. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI lacks a closing or an opening parenthesis. |
0x4033C35A | Servizio WS-Management: operazioni pull simultanee per le enumerazioni non supportate. |
The WS-Management service does not support concurrent pull operations for enumerations. |
0x4033C35B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. URI della risorsa (%1) non trovato nel catalogo di WS-Management.Il catalogo contiene i metadati che descrivono le risorse o gli endpoint logici. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Managementcatalog. The catalog contains the metadata that describes resources, or logical endpoints. |
0x4033C35C | Non utilizzato. Da rimuovere. |
Not used. To be removed. |
0x4033C35D | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI della risorsa non supporta l'operazione %1. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI does not support the %1 operation. |
0x4033C35E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Le dimensioni dell'ID operazione (%1) sono superiori a quelle previste. |
The WS-Management service cannot process the request. The operation id %1 is larger than expected. |
0x4033C35F | Eccezione ProvSys, codice di errore: %1!d!, messaggio: %2. |
ProvSysException, ErrorCode=%1!d!, Message=%2. |
0x4033C360 | Funzione \"%1\" non riuscita in modo imprevisto. Errore: %2!d!. |
The function: \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!. |
0x4033C361 | Funzione \"%1\" non riuscita in modo imprevisto. Errore: %2!d!, GetLastError: %3!d!. |
The function \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
0x4033C362 | Funzione \"%1\" non riuscita in modo imprevisto. Hresult: %2!X!. |
The function \"%1\" failed unexpectedly. Hresult=%2!X!. |
0x4033C363 | Impossibile accedere al catalogo di WS-Management da %1. Il catalogo contiene i metadati chedescrivono risorse o endpoint logici. |
Could not access the WS-Management catalog from %1. The catalog contains the metadata that describesresources, or logical endpoints. |
0x4033C364 | Funzione \"%1\" non riuscita in modo imprevisto. GetLastError: %2!d!. |
The function: \"%1\" failed unexpectedly. GetLastError=%2!d!. |
0x4033C365 | Risultato imprevisto restituito dalla funzione interna \"%1\".%nGetLastError: %2!d!.%nFile: %3:%4!d! %n |
Unexpected result from internal function: \"%1\".%nGetLastError: %2!d!.%nFile: %3:%4!d! %n |
0x4033C366 | Una chiamata alla funzione \"%1\" ha fornito un parametro non valido. |
A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter. |
0x4033C367 | Una chiamata alla funzione \"%1\" ha fornito un parametro non valido. Parametro non valido: %2. |
A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter. The invalid parameter = %2. |
0x4033C368 | Servizio WS-Management: richiesta non supportata. |
The WS-Management service does not support the request. |
0x4033C369 | Servizio WS-Management: impossibile individuare l'origine dati con l'ID specificato (%1). |
The WS-Management cannot locate the data source with the specified id (%1). |
0x4033C36A | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il numero di richieste da evadere supera il numeromassimo consentito. |
The WS-Management service cannot process the request. The number of outstanding requests exceeds themaximum number allowed. |
0x4033C36B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP ricevuto contiene un elemento ResourceURI WS-Managementnon valido, duplicato o troppo lungo. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-ManagementResourceURI element that is either invalid, duplicated, or too long. |
0x4033C36C | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP ricevuto contiene un elemento MessageIDWS-Addressing non valido, duplicato o troppo lungo. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-AddressingMessageID element that was either invalid, duplicated, or too long. |
0x4033C36D | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP ricevuto contiene un elemento ToWS-Addressing non valido, duplicato o troppo lungo. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-AddressingTo element that was either invalid, duplicated, or too long. |
0x4033C36E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP ricevuto contiene un elemento ActionWS-Addressing non valido, duplicato o troppo lungo. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-Addressing Actionelement that is either invalid, duplicated, or too long. |
0x4033C36F | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP non contiene un elementoReplyTo WS-Addressing valido. L'elemento è duplicato o non è l'URI anonimo WS-Addressing.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validWS-Addressing ReplyTo element. The element is duplicated or is not the WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
0x4033C370 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP non contiene un elementoFaultTo WS-Addressing valido. L'elemento è duplicato o non è l'URI anonimo WS-Addressing.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a valid WS-AddressingFaultTo element. The element is duplicated or is not the WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
0x4033C371 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP ricevuto non contiene un elemento Localedi WS-Management valido. L'elemento è duplicato o non corrisponde alle impostazioni locali del sistema. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-ManagementLocale element. The element is duplicated or does not match the system locale. |
0x4033C372 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP ricevuto non contiene unelemento ID del contesto di enumerazione valido. Il pacchetto in ingresso Pull o Release deve includere nel corpo un elementocontenente WS-Enumeration EnumerationContext. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validenumeration context ID element. The incoming Pull or Release packet should contain a body entry containingan WS-Enumeration EnumerationContext. |
0x4033C373 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile identificare l'ID del contesto di enumerazionenel pacchetto SOAP. Pacchetto non valido o timeout dell'operazione. |
The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot identify the enumeration context IDin the SOAP packet. The packet may have been invalid, or the operation may have timed out. |
0x4033C374 | Servizio WS-Management: impossibile identificare l'ID contesto della sottoscrizione nel pacchetto SOAP ricevuto.Pacchetto non valido o tempo disponibile per l'operazione esaurito. |
The WS-Management service could not identify the subscription context ID in the SOAP packet that was received.The packet may have been invalid, or the operation may have timed out. |
0x4033C375 | Il servizio WS-Management ha ricevuto un pacchetto SOAP contenente la richiesta di eseguire un'operazione %1.L'operazione richiede la presenza di un solo elemento nell'elemento body. Il numero di elementi trovati nell'elemento body SOAP è %2!d!. |
The WS-Management service received a SOAP packet that contained a request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body.Number of elements found in the soap body was %2!d!. |
0x4033C376 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP contiene la richiesta di svolgere un'operazione %1.L'operazione richiede la presenza di un solo elemento nell'elemento body. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains the request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body. |
0x4033C377 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP non contiene tutti i campi necessari. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not have all the fields that are required. |
0x4033C378 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML di input contiene un elemento XML non riconosciuto: \"%1\".Verificare che il nome dell'elemento sia digitato correttamente. |
The WS-Management service cannot process the request. The input XML contains an unrecognized XML element: \"%1\".Ensure that the spelling of the element name is correct. |
0x4033C379 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'elemento XML %1 deve contenere sottoelementima non è presente alcun sottoelemento. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. XML element %1 must contain sub-elementsand none are present. |
0x4033C37A | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'XML contiene un valore booleanonon valido: \"%1\". Valori booleani validi: \"true\", \"false\", \"1\" o \"0\". |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid booleanvalue: \"%1\". Valid boolean values are \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\". |
0x4033C37B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'XML contiene un valore intero non valido: \"%1\".I valori interi validi sono costituiti dai caratteri da \"0\" a \"9\" e sono di lunghezza non superiore ai 10 caratteri. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid integer value \"%1\".Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length. |
0x4033C37C | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'XML contiene un descrittoredi sicurezza non valido: \"%1\". Errore (%2!d!) ricevuto da ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid securitydescriptor \"%1\";received error (%2!d!) from ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
0x4033C37D | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'XML contiene un descrittoredi sicurezza non valido: \"%1\". Proprietario mancante nel descrittore di sicurezza. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing an owner. |
0x4033C37E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'XML contiene un descrittoredi sicurezza non valido: \"%1\". Gruppo mancante nel descrittore di sicurezza. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a group. |
0x4033C37F | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Il codice XML contiene un descrittoredi sicurezza non valido: \"%1\". Elenco di controllo di accesso discrezionale (DACL) mancante nel descrittore di sicurezza. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a discretionary access control list (DACL). |
0x4033C380 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Il codice XML contiene un descrittoredi sicurezza non valido: \"%1\". Tipo di voce di controllo di accesso (ACE) non supportato: %2!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". WS-Management does not support the access control entry (ACE) type: %2!d!. |
0x4033C381 | Descrittore di sicurezza \"%1\" non valido. L'autorizzazione di accessodeve essere una combinazione diGR (generic read, lettura generica = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),GW (generic write, scrittura generica = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete) oGX (generic execute, esecuzione generica = WSManInvoke)GA (generic all, completo generico) |
Invalid security descriptor \"%1\"; access rightmust be a combination ofGR (generic read = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),GW (generic write = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete), orGX (generic execute = WSManInvoke)GA (generic all) |
0x4033C382 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione.La richiesta contiene un'impostazione vuota. %1 non può essere \"\" (stringa vuota) o NULL. |
The WS-Management service cannot process the configuration request.The request has a blank setting. %1 cannot be \"\" (blank or empty string) or NULL. |
0x4033C383 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. La configurazione di WS-Management ha ricevuto unURL non valido. Il prefisso dell'URL non può iniziare o finire per '/'. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. WS-Management configuration receivedan invalid URL. The URL prefix cannot start or end with a '/'. |
0x4033C384 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'XML contiene un URL con un caratterenon valido. Il prefisso dell'URL non può contenere %1!c!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a URL with an invalidcharacter. The URL prefix cannot contain %1!c!. |
0x4033C385 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'XML contiene un valore per l'impostazionedei valori interi %1 troppo piccolo: %2!lu!. Il valore deve essere maggiore o uguale a %3!lu!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integersetting: %1 that is too small: %2!lu!. The value must be %3!lu! or more. |
0x4033C386 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'XML contiene un valore per l'impostazionedei valori interi %1 troppo grande: %2!lu!. Il valore deve essere minore o uguale a %3!lu!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integer setting: %1that is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less. |
0x4033C387 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'XML contiene un numero di porta non valido: %1!lu! Ilvalore deve essere maggiore o uguale a %2!lu!. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number: %1!lu! Thevalue must be %2!lu! or more. |
0x4033C388 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'XML contiene un numero di porta non validoperché troppo grande: %1!lu!. Il valore deve essere %2!lu! o inferiore. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number that istoo large: %1!lu! The value must be %2!lu! or less. |
0x4033C389 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'XML contiene un tipo di impostazione non valido: %1!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting type: %1!d!. |
0x4033C38A | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'XML contiene un'impostazione non valida: %1!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting: %1!d!. |
0x4033C38B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Il codice XML contiene un'impostazione non valida: %1. Ilvalore supera la lunghezza massima consentita %2!d! |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting %1. Thevalue is longer than the maximum length of %2!d! |
0x4033C38C | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Impossibile abilitare il privilegio %1. Questo privilegio è necessario per impostare la sicurezza sulle chiavi del Registro di sistema. Codice di errore: %2!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot enable the %1 privilege.This privilege is required to set security on registry keys. The error code is %2!d!. |
0x4033C38D | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Impossibile aprire una chiave del Registro di sistema.Codice di errore: %1!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot open a registry key.The error code is %1!d!. |
0x4033C38E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Il codice XML contiene un URI sconosciuto: %1. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an unknown URI: %1. |
0x4033C38F | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Il codice XML contiene un elemento ripetuto: %1. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a repeated element: %1. |
0x4033C390 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Il codice XML contiene un elemento complesso: %1.La configurazione di WS-Management richiede un elemento semplice. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a complexelement: %1. WS-Management configuration requires a simple element. |
0x4033C391 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Il codice XML contiene un elemento semplice: %1.La configurazione di WS-Management richiede un elemento complesso. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a simple element: %1.WS-Management configuration requires a complex element. |
0x4033C392 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Gli elementi Action URI (%1) eURI risorsa (%2) di WS-Addressing non corrispondono. L'azione %3 può essere utilizzata solo per la risorsa %4. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The WS-Addressing Action URI (%1) andresource URI (%2) do not match. The %3 action can only be used on the %4 resource. |
0x4033C393 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Questa azione richiede XML di input con un nome elemento uguale a %1 e nessun parametro. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1 and no parameters. |
0x4033C395 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'utente non dispone dell'autorizzazione per l'operazione %1sulla risorsa %2. |
The WS-Management service cannot process the request. The user does not have permission for the %1 operationon the %2 resource. |
0x4033C396 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML contiene un campo timeout non valido nell'intestazione SOAP: %1. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid timeout field in the SOAP header: %1. |
0x4033C397 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI non contiene chiavi, ma la classe non è singleton. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI does not contain keys, but the class is not a singleton. |
0x4033C398 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML contiene un valore di timeouttroppo piccolo: %1!lu!. Il valore di timeout deve essere maggiore di %2!lu!. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains a timeout value thatis too small: %1!lu!. The timeout value must be larger than %2!lu!. |
0x4033C399 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'intestazione SOAP %1 contiene l'attributo mustUnderstand, ma non è un'intestazione nota a questa implementazione di WS-Management. La causa potrebbe essere l'utilizzo di una versione del protocollo non supportata o un'incompatibilità tra le implementazioni client e server. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP header %1 contains the mustUnderstand attribute, but it is not a known header by this WS-Management implementation. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations. |
0x4033C39A | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Parametro batch SOAP %1 non valido. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP batch parameter %1 is invalid. |
0x4033C39B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP non contiene un elementoTimeout valido, è duplicato oppure la durata non è un valore di xs:Duration valido. Il timeout PT30S, ad esempio, è 30 secondi. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid Timeoutelement, was duplicated or the duration was not a valid xs:Duration. For example, the timeout PT30S is 30 seconds. |
0x4033C39C | |
|
0x4033C39D | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'origine dati non è in grado di restituire il risultato. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result. |
0x4033C39E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'origine dati non è in grado di restituire l'URI delrisultato da un'operazione per creare una nuova istanza. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result URI from anoperation to create a new instance. |
0x4033C39F | WS-Management: impossibile eseguire la connessione alla destinazione specificata: (%1:%2!d!). |
WS-Management could not connect to the specified destination: (%1:%2!d!). |
0x4033C3A0 | Operazione terminata. |
The operation was aborted. |
0x4033C3A1 | WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Operazione non riuscita a causa di un errore HTTP.Errore HTTP (%1!lu!): %2. |
WS-Management cannot process the request. The operation failed because of an HTTP error.The HTTP error (%1!lu!) is: %2. |
0x4033C3A2 | Il certificato server nel computer di destinazione (%1:%2!d!) contiene gli errori seguenti: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
The server certificate on the destination computer (%1:%2!d!) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
0x4033C3A3 | WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il computer di destinazione (%1:%2!d!) ha restituito un errore di accesso negato. |
WS-Management cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error. |
0x4033C3A4 | WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il formato della risposta HTTP dal computer di destinazionenon corrisponde a quello della richiesta. È possibile che sia stato inviato un pacchetto di richiesta Unicodee che sia stato ricevuto un pacchetto ANSI. |
WS-Management cannot process the request. The HTTP response from the destinationcomputer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and anANSI packet received. |
0x4033C3A5 | Il client ha specificato nome utente e password nella richiesta al computer di destinazione, ma quest'ultimo richiede un certificato client. |
The client specified username and password in the request to the destination computer. But the destinationcomputer requested a client certificate. |
0x4033C3A6 | WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La risposta ricevuta dal computer di destinazione includel'elemento %1, ma tale elemento non corrisponde a quello previsto. |
WS-Management cannot process the request. The response received from the destination computerincludes element %1. But this element does not match what is expected. |
0x4033C3A7 | WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Elemento %1 mancante nella rispostainviata dal computer di destinazione. |
WS-Management cannot process the request. The element %1 is missing from the responsesent by the destination computer. |
0x4033C3A8 | WS-Management: parametro interno non valido. |
WS-Management encountered an invalid internal parameter. |
0x4033C3A9 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'identificazione personaledel certificato nella richiesta non è una stringa esadecimale valida: %1. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the certificatethumbprint in the request is not a valid hex string: %1. |
0x4033C3AA | Servizio WS-Management: operazioni di recapito eventi simultanee non supportate. |
The WS-Management service does not support concurrent event delivery operations. |
0x4033C3AB | Servizio WS-Management: errore interno. |
The WS-Management service encountered an internal error. |
0x4033C3AC | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La risposta ricevuta dal computer di destinazione non è valida. |
The WS-Management service cannot process the request. The response from the destination computer is invalid. |
0x4033C3AD | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile trovare il sistema richiesto. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot find the requested System. |
0x4033C3AE | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI contiene chiavi errateche WS-Management non è in grado di elaborare. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains incorrect keys that WS-Managementcannot process. |
0x4033C3AF | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La porta %1 non è valida. |
The WS-Management service cannot process the request because port %1 is invalid. |
0x4033C3B0 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'indirizzo IP %1 non è valido. |
The WS-Management service cannot process the request because IP address %1 is invalid. |
0x4033C3B1 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Il trasporto non è supportatodal servizio: %1. Il valore deve essere uno dei valori consentiti: %2. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the transport is not supportedby the service: %1. The value should be one of the accepted values: %2. |
0x4033C3B2 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. La configurazionedi un indirizzo di ascolto statico richiede l'impostazione di un indirizzo MAC vuoto. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the configurationfor a static listening address requires an empty MAC address setting. |
0x4033C3B3 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP contiene un elementoSelectorSet di WS-Management non valido o duplicato. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet contained an invalidor duplicate WS-Management SelectorSet element. |
0x4033C3B4 | Errore dell'origine dati: %1. |
The data source encountered the error: %1. |
0x4033C3B5 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. Dopo avere configurato un listener,non è possibile modificare il valore dell'indirizzo IP o il numero della porta. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. After a listener is configured,you cannot change the value of the IP address or of the port number. |
0x4033C3B6 | Servizio WS-Management: ricevuto pacchetto SOAP non valido. Il pacchetto contiene una modalità di recapito di WS-Management non valida o mancante. |
The WS-Management service received an invalid SOAP packet. The packet contains an invalid or missing WS-Management Delivery mode. |
0x4033C3B7 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. La configurazione di un indirizzo IPdinamico richiede l'impostazione di un indirizzo MAC. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration of a dynamic ipaddress requires a MAC address setting. |
0x4033C3B8 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. La configurazione SSL per IP %1 eporta %2 appartiene a un altro servizio e non può essere condivisa. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configuration for IP %1 andport %2 is owned by another service and cannot be shared. |
0x4033C3B9 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il valore del selettore %1 non è valido. |
The WS-Management service cannot process the request. The value for the selector %1 is invalid. |
0x4033C3BA | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Intestazione dimensione massima envelope non valida o duplicata. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size header was invalid or duplicated. |
0x4033C3BB | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La dimensione massima envelope richiestaè troppo piccola (%1!lu!). La dimensione deve essere maggiore o uguale a %2!lu!. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too small. The size must be %2!lu! or larger. |
0x4033C3BC | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La dimensione massima envelope richiestaè troppo grande (%1!lu!). La dimensione deve essere minore o uguale a %2!lu!. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too large. The size must be %2!lu! or smaller. |
0x4033C3BD | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Valore di timeout troppo grande: %1!lu! Ilvalore di timeout deve essere minore di %2!lu!. |
The WS-Management service cannot process the request because the timeout value is too large: %1!lu! Thetimeout value must be less than %2!lu!. |
0x4033C3BE | Il servizio WS-Management non è in grado di elaborare la richiesta. La dimensione del pacchetto risposta calcolata (%1!lu!)supera la dimensione massima consentita (%2!lu!) per l'envelope. |
The WS-Management service cannot process the request. The computed response packet size (%1!lu!)exceeds the maximum envelope size that is allowed (%2!lu!). |
0x4033C3BF | Operazione aritmetica non riuscita nella funzione \"%1\". Codice di errore: %2!d!. |
An arithmetic operation failed in function \"%1\". The error code is %2!d!. |
0x4033C3C0 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'indirizzo MAC per la scheda di retenon dispone dell'indirizzo IP dinamico. |
The WS-Management service cannot process the request. The MAC address for the networkadapter does not have the dynamic IP address. |
0x4033C3C1 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di enumerazione. Il server sta già eseguendo ilnumero massimo di enumerazioni. Riprovare in un secondo momento. |
The WS-Management service cannot process the enumeration request. The server is already executingthe maximum number of enumerations. Retry later. |
0x4033C3C2 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il riferimento all'endpoint non contieneun elemento Address di WS-Addressing. |
The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Addressing Address element. |
0x4033C3C3 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'elemento Address di WS-Addressingnel riferimento all'endpoint (EPR) contiene uno o più elementi figlio imprevisti. |
WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Address in theEndpoint Reference (EPR) contains one or more unexpected child elements. |
0x4033C3C4 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'elemento EndPointReference (EPR) di WS-Addressingcontiene un elemento XML imprevisto. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReference (EPR)contained an unexpected XML element. |
0x4033C3C6 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'elemento EndPointReference di WS-Addressingcontiene un elemento figlio ripetuto: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReferencecontains a repeated child element: %1. |
0x4033C3C7 | Non utilizzato. |
Not used. |
0x4033C3C8 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il servizio non supporta l'azione: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because the service does not support the action: %1. |
0x4033C3C9 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il filtro o il tipo di filtro contiene errori di sintassi,è troppo complesso oppure include sia la versione WS-Enumeration che la versione WS-Management del filtroo presenta altri problemi semantici. |
The WS-Management service cannot process the request because the filter or dialect has syntax errors,contains both a WS-Enumeration and WS-Management version of the filter, other semantic problems, or istoo complex. |
0x4033C3CA | L'origine dati non è in grado di aggiungere un altro elemento all'envelope di un messaggio di WS-Management. Un elementodel batch supera da solo la dimensione dell'envelope. |
The data source cannot add another item to a WS-Management message envelope because a singleelement in the batch exceeded the envelope size. |
0x4033C3CB | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP ricevuto da WS-Management noncontiene un elemento %1 valido. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet that WS-Management receiveddid not contain a valid %1 element. |
0x4033C3CC | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML nel pacchetto SOAP non è valido. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML in the SOAP packet is invalid. |
0x4033C3CD | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI generato dal percorso CIM è troppo lungo. La lunghezza massima consentita è %1!d! caratteri. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI generated from the CIM path is too long.The maximum supported length is %1!d! characters. |
0x4033C3CE | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La chiave %2 in un'istanza della classe %3 contiene un tipo CIM imprevisto. |
The WS-Management service cannot process the request. The key %2 in an instance of class %3 has an unexpected CIM type. |
0x4033C3CF | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un oggetto incorporatoo una matrice di oggetti incorporati. WS-Management non supporta il recupero o l'aggiornamento di istanze contenentioggetti incorporati o matrici di oggetti incorporati. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an embedded object orarray of embedded objects. WS-Management does not support retrieving or updating instances containingembedded objects or arrays of embedded objects. |
0x4033C3D0 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Un'istanza WMI contiene un valore char16 non valido: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because a WMI instance contains an invalid char16 value: %1. |
0x4033C3D1 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML contiene un tipo CIM sconosciuto per la proprietà: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an unknown CIM type for the property: %1. |
0x4033C3D2 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML contiene un valore data/ora non valido (%1) inun'istanza WMI. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an invalid datetime value (%1) ina WMI instance. |
0x4033C3D3 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un elemento XML (%1) che nonrappresenta una proprietà di stringa. Solo le proprietà di stringa possono essere vuote. Per specificare un valore Null, aggiungerel'attributo xsi:nil all'elemento. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains an XML element (%1) that does notrepresent a string property. Only string properties can be empty. To specify a null value, add the xsi:nilattribute to the element. |
0x4033C3D4 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Quando si imposta una proprietà di matrice su Null, nel codice XML di input può essere presente un solo elemento con lo stesso nome. Proprietà: %1. |
The WS-Management service cannot process the request. When setting an array property to null, onlyone element with that name can be present in the input XML. Property: %1. |
0x4033C3D5 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene più elementi XML conlo stesso nome per una proprietà diversa da una matrice. Proprietà: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains several XML elements withthe same name for a property that is not an array. Property: %1. |
0x4033C3D6 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un tipo non valido per unqualificatore di proprietà in un'istanza o nella classe. Proprietà: %2 Qualificatore: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid type for aproperty qualifier on an instance or on the class. Property: %2 Qualifier: %1. |
0x4033C3D7 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene una stringa vuota non validaper rappresentare un numero. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid empty stringfor representing a number. |
0x4033C3D8 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un carattere non valido.Impossibile convertire la stringa in un numero. Stringa: %1. Verificare che la stringa rappresenti il tipo di dati corretto. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid character.WS-Management cannot convert the string to a number. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype. |
0x4033C3D9 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile convertire una stringa in numero senza segno. La richiesta contiene un segno meno non previsto. Stringa: %1. Verificare che la stringa rappresenti il tipo di dati corretto. |
The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot convert a string to an unsignednumber. The request contains an unexpected minus sign. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype. |
0x4033C3DA | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile convertire la stringa %1 in unnumero con %2!d! bit. La stringa non rappresenta un numero incluso nell'intervallo consentito. Verificare che la stringarappresenti il tipo di dati corretto. |
The WS-Management service cannot process the request because the service cannot convert string %1 to anumber with %2!d! bits. The string does not represent a number in the allowed range. Ensure that the stringrepresents the correct datatype. |
0x4033C3DB | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un valore booleanonon valido (%1) per l'elemento %2. Tale valore deve contenere \"true\", \"false\", \"1\" o \"0\". |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid booleanvalue (%1) for element %2. The value must contain \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\". |
0x4033C3DC | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Un elemento della matrice denominata %1 contienel'attributo xsi:nil. La matrice non può contenere un elemento NULL. |
The WS-Management service cannot process the request. An element of the array named %1 containsthe xsi:nil attribute. The array cannot have a NULL element. |
0x4033C3DD | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML contiene una stringa xs:duration non valida: %1.Verificare che la stringa rappresenti il tipo di dati corretto. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.Ensure that the string represents the correct datatype. |
0x4033C3DE | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML contiene una stringa xs:duration non valida: %1.Il tipo di data/ora CIM non accetta valori superiori a 99999999 giorni. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.CIM datetime type does not accept more than 99999999 days. |
0x4033C3DF | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un valore data/ora non valido.La stringa %1 non rappresenta nessuno dei tipi xs:dateTime, xs:date o xs:time. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains an invalid datetime.The string %1 does not represent any of these types: xs:dateTime, xs:date, or xs:time. |
0x4033C3E0 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un valore non valido per unaproprietà di sistema: %1. Tale valore non è una stringa o è una stringa vuota. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid value for asystem property: %1. The value is not a string or it is an empty string. |
0x4033C3E1 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il contenuto semplice XML non è valido: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML simple content is invalid: %1. |
0x4033C3E2 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Una classe dispone di un qualificatore singleton non valido.Classe: %1. Il tipo non è Boolean o il valore non è 'TRUE'. |
The WS-Management service cannot process the request because a class has an invalid Singleton qualifier.The class is %1. The type is not boolean or the value is not 'TRUE'. |
0x4033C3E3 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'elemento di unvalore data/ora deve disporre di un solo elemento figlio e non può avere contenuto misto. |
The WS-Management service cannot process the request. The element for adatetime value must have exactly one child and no mixed content. |
0x4033C3E4 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Un elemento in una proprietà di data/ora ha un nome non corretto: %1. |
The WS-Management service cannot process the request. An element in a datetime property has an incorrect name: %1. |
0x4033C3E5 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile convertire la stringa (%1) in un valore Double.Verificare che il tipo rappresentato dalla stringa sia corretto. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a double value.Ensure that the type that the string represents is correct. |
0x4033C3E6 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile convertire la stringa (%1 ) in un valorea virgola mobile. Valore troppo grande. Verificare che il tipo rappresentato dalla stringa sia corretto. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a floatingpoint value. The value is too large. Ensure that the type that the string represents is correct. |
0x4033C3E7 | L'elemento per un valore di riferimento dell'endpoint deve disporre di un solo elemento figlio. |
The element for a endpoint reference value must have one and only one child. |
0x4033C3E8 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'Action URI (%1) non è valido. Il metodo %2 non esiste nella classe %3. |
The WS-Management service cannot process the request. The action URI (%1) is invalid. Method %2 does not exist in class %3. |
0x4033C3E9 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Gli elementi di una proprietà di matrice (%1) devono essere in ordine consecutivo. |
The WS-Management service cannot process the request. The elements for an array property (%1) must be in consecutive order. |
0x4033C3EA | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. La configurazione SSLper l'IP %1 e la porta %2 è condivisa con un altro servizio. I certificati client per la configurazione reciprocadevono corrispondere a un account utente. L'altro servizio non ha questa configurazione HTTP. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configurationfor IP %1 and port %2 is shared with another service. Client certificates for Mutual configurationmust map to a user account. The other service does not have this http configuration. |
0x4033C3EB | Servizio WS-Management: impossibile impostare il certificato utente per l'autenticazione utente. |
The WS-Management service failed to set the user certificate for user authentication. |
0x4033C3EC | Servizio WS-Management: impossibile garantire che tutti i dati vengano restituiti con le impostazioni locali richieste. Alcune origini datipotrebbero non essere in grado di soddisfare questa richiesta. Inviare di nuovo la richiesta remota comprendendo l'indicazione dell'impostazione locale (l'intestazione SOAP dovrà conteneremustUnderstand=\"false\"). |
The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as some data sourcesmay not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAP header should havemustUnderstand=\"false\"). |
0x4033C3ED | Servizio WS-Management: impossibile eseguire l'operazione di configurazione. Esiste già un listener configurato con Indirizzo=%1 eTrasporto=%2. È necessario eliminare il listener esistente prima di crearne uno con gli stessi valori diIndirizzo e Trasporto. |
The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A listener with Address=%1 and Transport=%2configuration already exists. You have to delete the existing listener first in order to be able to create it with the same Addressand Transport values. |
0x4033C3EE | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il riferimento all'endpoint non contieneun elemento ResourceURI di WS-Management. |
The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Management ResourceURI element. |
0x4033C3EF | Attributo xsi:type mancante dall'elemento (%1). Tale attributo è obbligatorio per gli oggetti incorporati. |
The xsi:type attribute is missing from element (%1). This attribute is required for embedded objects. |
0x4033C3F0 | Nessun contenuto di testo nell'elemento FragmentTransfer di WS-Management. |
The WS-Management FragmentTransfer element has no text content. |
0x4033C3F1 | L'elemento FragmentTransfer di WS-Management contiene uno o più elementi figlio. |
The WS-Management FragmentTransfer element contains one or more child elements. |
0x4033C3F2 | Il pacchetto SOAP ricevuto non contiene un elemento FragmentTransfer di WS-Management valido o è duplicato. |
The SOAP packet that was received did not contain a valid WS-Management FragmentTransfer element, or was duplicated. |
0x4033C3F3 | La risposta ricevuta dal computer di destinazione include l'elemento imprevisto %1. |
The response received from the destination machine includes unexpected element %1. |
0x4033C3F4 | Nessun filtro specificato per il tipo impostato. |
There is no filter specified for the given dialect. |
0x4033C3F5 | La classe specificata non esiste nello spazio dei nomi indicato. |
The specified class does not exist in the given namespace. |
0x4033C3F6 | Nessuna istanza trovata con i valori di proprietà specificati. |
No instance found with given property values. |
0x4033C3F7 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.Query WQL non valida. |
The WS-Management service cannot process the request.The WQL query is invalid. |
0x4033C3F8 | Impostazione dei criteri non valida %1.Il valore specificato %2!lu! è minore del minimo richiesto di %3!lu!. |
Invalid policy setting %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!. |
0x4033C3F9 | Impostazioni dei criteri %1 non valide.Il valore non deve essere superiore a %3!lu!, ma è stato specificato %2!lu! |
Invalid policy setting %1;value must be no larger than %3!lu!, but given %2!lu! |
0x4033C3FA | Impostazioni dei criteri %1 non valide. Il tipo specificato non è corretto. |
Invalid policy setting %1; the policy has the wrong type. |
0x4033C3FB | Impostazioni dei criteri %1 non valide. |
Invalid policy setting %1; |
0x4033C3FC | Indirizzo listener non valido %1. |
Invalid listener address %1. |
0x4033C3FD | Eccezione generata (%1!d!) durante l'analisi del percorso di frammento seguente: %2. |
An exception was thrown (%1!d!) while parsing the following fragment path : %2. |
0x4033C3FE | Errore di sintassi nella posizione %1!d! del percorso di frammento seguente: %2. |
Syntax error at position %1!d! for the following fragment path : %2. |
0x4033C3FF | Errore lessicale nella posizione %1!d! del percorso di frammento seguente: %2. |
Lexical error at position %1!d! for the following fragment path : %2. |
0x4033C400 | Errore di analisi (%1!d!) nella posizione %2!d! del percorso di frammento seguente: %3. |
Parsing error (%1!d!) at position %2!d! for the following fragment path : %3. |
0x4033C401 | Un percorso di frammento assoluto deve iniziare con il nome di classe presente nell'URI della risorsa. |
An absolute fragment path must start with the class name present in the resource URI. |
0x4033C402 | Nodo %1 non valido: il nodo precedente deve corrispondere a un oggetto WMI e il nodo corrente deve disporre di una proprietà di tale oggettooppure il nodo precedente deve corrispondere a una proprietà di data/ora e il nodo corrente deve avere uno dei valori seguenti:Datetime, Date, Time, Interval o CIM_DateTime. |
Node %1 is invalid : the previous node must correspond to a WMI object and this node must a property of that objector the previous node must correspond to a datetime property and this node must have one of these values(Datetime, Date, Time, Interval or CIM_DateTime). |
0x4033C403 | Impossibile applicare la funzione text() a proprietà di matrice, oggetto, data/ora o riferimento. |
Cannot apply text() function to array, object, datetime or reference properties. |
0x4033C404 | Il percorso di frammento selezionato contiene un attributo sconosciuto. È possibile utilizzare solo 'type' e 'nil'. |
The fragment path selected an unknown attribute. Only 'type' and 'nil' can be used. |
0x4033C405 | La posizione dell'elemento deve essere un numero intero positivo diverso da zero. È stato specificato il valore %1!lu!. |
The position of the element must be a non-zero positive integer. Value %1!lu! was given. |
0x4033C406 | Il nodo %1 non corrisponde a una proprietà di matrice. Impossibile utilizzare il contesto di posizione per tale nodo. |
Node %1 does not correspond to an array property; position context cannot be used for it. |
0x4033C407 | Un attributo è stato selezionato dal percorso di frammento, ma l'aggiornamento degli attributi non è supportato. |
An attribute was selected by the fragment path, but updating attributes is not supported. |
0x4033C408 | XML di input non valido per questa operazione Put a livello di frammento. Deve contenere un solo elemento,ovvero l'elemento XmlFragment di WS-Management, il cui contenuto deve essere semplice oppure vuoto. Il contenuto vuotoè consentito solo per le proprietà di stringa. |
The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a simple content or be empty; empty contentis allowed only for string properties. |
0x4033C409 | Il nodo %1 seleziona una proprietà di chiave, ma le chiavi non possono essere aggiornate. |
Node %1 selects a key property, but keys cannot be updated. |
0x4033C40A | XML di input non valido per questa operazione Put a livello di frammento. Deve contenere un solo elemento,ovvero l'elemento XmlFragment di WS-Management, che deve disporre di un solo elemento figlio il cui nome corrisponda alla proprietà da aggiornare. Il contenuto di tale elemento figlio può essere vuoto solo se l'operazione aggiorna una proprietà di stringa. |
The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a single child with name matching the property to be updated; the child can have empty content only if the operation updates a string property. |
0x4033C40B | Il percorso di frammento non può selezionare una proprietà a una profondità superiore a %1!d! livelli. |
The fragment path cannot select a property more than %1!d! levels deep. |
0x4033C40C | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Le opzioni contenute nella richiesta superano il numero massimo supportato (%1!d!). |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains more options than maximum supported(%1!d!). |
0x4033C40D | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP ricevuto contiene un elemento OptionSet di WS-Managementnon valido o è duplicato. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet that was received contained a invalid WS-Management OptionSetelement, or it was duplicated. |
0x4033C40E | Il plug-in WMI del servizio WS-Management non supporta l'elemento OptionSet specificato perché per una delle opzioni è impostato MustComply. |
The WS-Management service Wmi plugin does not support the specified OptionSet because MustComply for one of the options is set. |
0x4033C40F | L'URI risorsa non supporta opzioni. |
The resource URI does not support options. |
0x4033C410 | Il servizio WS-Management non supporta lo schema di compressione specificato (%1). |
The WS-Management service does not support the specified compression scheme (%1). |
0x4033C411 | Impossibile modificare l'impostazione di configurazione %1 perché è controllata da criteri.Per modificare l'impostazione, è necessario impostare i criteri su \"Non configurati\". |
The config setting %1 cannot be changed because is controlled by policies.The policy would need to be set to \"Not Configured\" in order to change the config setting. |
0x4033C412 | Nessuna proprietà corrispondente all'indice %1!d! nella matrice specificata. |
There exists no property corresponding to index %1!d! in the specified array. |
0x4033C413 | WS-Management non consente modifiche a un listener creato automaticamente dai Criteri di gruppo.Il criterio \"Consenti configurazione automatica dei listener nel servizio Gestione remota Windows\" deve essere impostato su \"Non configurato\" per creareun nuovo listener per lo stesso indirizzo e trasporto o per modificare un listener esistente. |
WS-Management does not allow changes to a listener created automatically by the group policy.The policy \"Allow Auto Configuration of listeners on WinRm service\" would need to be set to \"Not Configured\" in order to createa new listener for same Address and Transport or to modify an already existing listener. |
0x4033C414 | Non è consentito modificare il valore dell'indirizzo o del trasporto di un listener configurato. |
It is not allowed to change the value of the address or of the transport for a configured listener. |
0x4033C415 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile aggiungere il numero di porta al nome dell'entità servizio.L'aggiunta del numero di porta al nome dell'entità servizio del server remoto richiede una versione di WinHTTP.dll che implementiil flag dell'opzione WINHTTP_OPTION_SPN. |
The WS-Management service cannot process the request because appending port number to service principal name cannot be executed.Appending port number to the service principal name of the remote server requires a version of WinHTTP.dll that implementsWINHTTP_OPTION_SPN option flag. |
0x4033C416 | Impossibile eseguire l'operazione richiesta. Non sono disponibili schemi di autorizzazione predefinitiquando si utilizza HTTPS. È necessario specificare nome utente e password. |
The requested operation cannot be performed. No default authorization schemes are availablewhen using HTTPS. Username and password must be specified. |
0x4033C417 | Il percorso di frammento non deve contenere token di lunghezza superiore a 1023 caratteri. |
The fragment path must not contain tokens longer than 1023 characters. |
0x4033C418 | Plug-in di unit test per Gestione remota Windows |
Unit test plugin for Windows Remote Management |
0x4033C419 | Plug-in WMIv1 per Gestione remota Windows |
WMIv1 plugin for Windows Remote Management |
0x4033C41A | Plug-in SEL per Gestione remota Windows |
SEL plugin for Windows Remote Management |
0x4033C41B | Plug-in di test per Gestione remota Windows |
Test plugin for Windows Remote Management |
0x4033C41C | Plugin di test per shell comandi Windows |
Test plugin for Windows Command Shell |
0x4033C41D | Plug-in di Raccolta eventi per Gestione remota Windows |
Event collector plugin for Windows Remote Management |
0x4033C41E | Plug-in di catalogo incorporato per Gestione remota Windows |
Built-in catalog plugin for Windows Remote Management |
0x4033C41F | Servizio Gestione remota Windows: impossibile caricare la DLL del plug-in %1. Caricamento della DLL non riuscito per ilpercorso %2. Codice di errore: %3!d!. È possibile che il plug-in non sia disponibile o che la DLLnon sia installata correttamente. |
WinRM failed to load the plugin DLL for %1. Loading the DLL failed for thepath %2 with error code %3!d!. The plugin may be unavailable or the DLL maynot be properly installed. |
0x4033C420 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.Nella richiesta non è presente l'elemento con nome '%1'. |
WinRM cannot process the request because the request is missing theelement titled '%1'. |
0x4033C421 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un insieme di selettori contiene testo.Gli insiemi di selettori possono contenere solo elementi '%1'. |
WinRM cannot process the request because a selector set contains text.Selector sets must contain only '%1' elements. |
0x4033C422 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un insieme di selettori contiene un elemento non riconosciuto.Gli insiemi di selettori possono contenere solo elementi '%1'. |
WinRM cannot process the request because a selector set contains anunrecognized element. Selector sets must contain only '%1' elements. |
0x4033C423 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. In un elemento '%1' manca unattributo '%2'. |
WinRM cannot process the request because a '%1' element is missing a '%2'attribute. |
0x4033C424 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un selettore contiene piùelementi figlio. |
WinRM cannot process the request because a selector contains multiple childelements. |
0x4033C425 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un selettore contiene sia testo che unelemento figlio. Rimuovere il testo. |
WinRM cannot process the request because a selector contains both text and achild element. Remove the text. |
0x4033C426 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un insieme di opzioni contiene testo.Gli insiemi di opzioni possono contenere solo elementi '%1'. |
WinRM cannot process the request because an option set contains text. Optionsets must contain only '%1' elements. |
0x4033C427 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un insieme di opzioni contiene un elemento non riconosciuto.Gli insiemi di opzioni possono contenere solo elementi '%1'. |
WinRM cannot process the request because an option set contains anunrecognized element. Option sets must contain only '%1' elements. |
0x4033C428 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un'opzione contiene più elementifiglio o contenuto complesso. |
WinRM cannot process the request because an option contains multiple childelements or complex content. |
0x4033C429 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Una chiave è \"\" (stringa vuota) o NULL. |
WinRM cannot process the request because a key is either \"\" (blank or empty string) or NULL. |
0x4033C42A | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un'opzione contiene un attributo di nome \"\" (stringa vuota) o NULL. |
WinRM cannot process the request because an option contains a name attribute which is either \"\" (blank or empty string) or NULL. |
0x4033C42B | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il valore di un'opzione WMI è NULL. |
WinRM cannot process the request because a WMI option value is NULL. |
0x4033C42C | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un'opzione WMI non di matrice è stata specificatapiù di una volta. Con le opzioni WMI di matrice è necessario utilizzare il prefisso 'wmiarray:'. |
WinRM cannot process the request because a non-array WMI option occurred morethan once. WMI array options must use the prefix 'wmiarray:'. |
0x4033C42D | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un'opzione WMI è stata definita sia comeopzione di matrice sia come opzione non di matrice. Le opzioni WMI devono essere specificate una sola voltacon il prefisso 'wmi:' o almeno una volta con il prefisso 'wmiarray:'. |
WinRM cannot process the request because a WMI option was defined both as anarray option and as a non-array option. WMI options must occur exactly oncewith the prefix 'wmi:' or at least once with the prefix 'wmiarray:'. |
0x4033C42E | L'attributo xsi:type (%1) non identifica una classe esistente. |
The xsi:type attribute (%1) does not identify an existing class. |
0x4033C42F | URI dello spazio dei nomi XML (%1) non valido. Vedere la documentazione per informazioni sulla creazione dell'URI dello spazio dei nomi per una classe CIM. |
The XML namespace URI (%1) is invalid. Check the documentation for constructing the namespace URI for a CIM class. |
0x4033C430 | %nImpossibile verificare il certificato SSL per la revoca. Il server utilizzato per la verifica potrebbe non essere raggiungibile. |
%nThe SSL certificate could not be checked for revocation. The server used to check for revocation might be unreachable. |
0x4033C431 | %nIl certificato SSL non è valido. |
%nThe SSL certificate is invalid. |
0x4033C432 | %nIl certificato SSL è stato revocato. |
%nThe SSL certificate was revoked. |
0x4033C433 | %nIl certificato SSL è firmato da un'Autorità di certificazione sconosciuta. |
%nThe SSL certificate is signed by an unknown certificate authority. |
0x4033C434 | %nIl certificato SSL contiene un nome comune (CN) non corrispondente al nome host. |
%nThe SSL certificate contains a common name (CN) that does not match the hostname. |
0x4033C435 | %nIl certificato SSL è scaduto. |
%nThe SSL certificate is expired. |
0x4033C436 | %nIl certificato SSL non è appropriato per l'autenticazione del server. |
%nThe SSL certificate is not appropriate for server authentication. |
0x4033C437 | %nErrore interno nella libreria SSL. |
%nEncountered an internal error in the SSL library. |
0x4033C438 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. URI risorsa (%1) non trovato nel catalogo di WS-Management.Per ottenere la configurazione del servizio Gestione remota Windows, utilizzare l'URI risorsa seguente: %2. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Management catalog.For getting Windows Remote Management configuration, use the following resource URI: %2. |
0x4033C439 | Impossibile aggiornare un'istanza della classe %1 tramite una rappresentazione di un'istanza della classe %2. Specificare una rappresentazione di un'istanza della classe %1. |
Cannot update an instance of class %1 using a representation of an instance for class %2; please provide a representation of an instance for class %1. |
0x4033C43B | Plugin di catalogo incorporato per shell comandi Windows |
Built-in catalog plugin for Windows Command Shell |
0x4033C43C | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. In un oggetto incorporatoo in un elemento di riferimento è presente contenuto misto. |
The WS-Management service cannot process the request because an embedded objector reference element contains mixed content. |
0x4033C43D | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Un elemento data/orao una proprietà semplice contiene elementi figlio. |
The WS-Management service cannot process the request because a date-timeelement or simple property contains child elements. |
0x4033C43E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Elemento (\"%1\") mancante nel codice XML di input. Le proprietà non di matrice devono essere presenti nel codice XML di input. |
The WS-Management service cannot process the request because an element (\"%1\") is missing from the input XML. Non-array properties cannot be missing from the input XML. |
0x4033C43F | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il parser XML ha raggiunto in modo imprevistola fine dell'input. |
WinRM cannot process the request because the XML parser unexpectedly reachedthe end of input. |
0x4033C445 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il codice XML di input utilizza uno spazio dei nomi XMLnon definito. |
WinRM cannot process the request because the input XML uses an undefined XMLnamespace. |
0x4033C449 | La configurazione di Gestione remota Windows di cui è stata eseguita la migrazione dalla R2 è danneggiata. Configurazione del listener non valida. |
The WinRM migrated configuration from R2 is corrupted. The listener configuration is not valid. |
0x4033C44A | La configurazione di Gestione remota Windows è danneggiata. Utilizzare il comando seguente per ripristinare le impostazioni predefinite:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nAggiungere quindi le eventuali impostazioni di configurazione personalizzate. |
The WinRM configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings. |
0x4033C44B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP non contiene un elementodi ID di sottoscrizione valido. La richiesta di annullamento della sottoscrizione in ingresso deve contenere una voce di intestazione con l'elementodi proprietà di riferimento ottenuto dalla risposta di sottoscrizione. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validsubscription ID element. The incoming Unsubscribe request should contain a header entry with the referenceproperty element obtained from the Subscribe response. |
0x4033C44C | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta di configurazione.Il modello di nome host \"%1\" non è valido.I modelli di nomi host devono contenere uno o più modelli.Un modello non può contenere più di un carattere jolly (\"*\").Il modello speciale \"\" può essere utilizzato per indicare tutti i nomi host che non contengono il carattere '.'.Per considerare attendibili tutti gli host utilizzare solo il modello \"*\". |
WinRM cannot process the configuration request.The hostname pattern is invalid: \"%1\"Hostname patterns must contain one or more patterns.A pattern can contain at most one wildcard (\"*\").The special pattern \"\" can be used to indicate all hostnames that do not have a '.'.To trust all hosts use \"*\" as the only pattern. |
0x4033C44D | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il client ha ricevuto un errore di accesso negato dal servere ha tentato di inviare di nuovo il messaggio, ma la configurazione è stata modificata e le nuove impostazioni non consentono di rinviare il messaggio.Provare a elaborare di nuovo la richiesta con un meccanismo di autenticazione consentito dalla configurazione aggiornata. |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client received an 'access denied' error from the serverand it tried to send again the message, but the configuration changed and the new settings did not allow the message to be re-sent.Try the request again with an authentication mechanism that is allowed by the updated configuration. |
0x4033C44E | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il meccanismo di autenticazione richiesto dal client non è supportato dal server oppure il traffico non crittografato è disattivato nella configurazione del servizio.Verificare l'impostazione del traffico non crittografato nella configurazione del servizio o specificare uno dei meccanismi di autenticazione supportati dal server. Per utilizzare Kerberos, specificare il nome del computer come destinazione remota. Verificare inoltre che il computer client e il computer di destinazione facciano parte di un dominio.Per utilizzare Basic, specificare il nome del computer come destinazione remota, impostare l'autenticazione Basic e specificare il nome utente e la password.Meccanismi di autenticazione possibili indicati dal server: %1 %2 %3 %4 %5 |
The WinRM client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the client is not supported by the server or unencrypted traffic is disabled in the service configuration.Verify the unencrypted traffic setting in the service configuration or specify one of the authentication mechanisms supported by the server. To use Kerberos, specify the computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %1 %2 %3 %4 %5 |
0x4033C44F | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il computer di destinazione (%1:%2!d!) ha restituito un errore di accesso negato.Specificare uno dei meccanismi di autenticazione supportati dal server. Se si utilizza il meccanismo Kerberos,verificare che il computer client e il computer di destinazione facciano parte di un dominio.Meccanismi di autenticazione possibili riportati dal server: %3 %4 %5%6 %7 |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error.Specify one of the authentication mechanisms supported by the server. If Kerberos mechanism is used,verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.Possible authentication mechanisms reported by server: %3 %4 %5 %6 %7 |
0x4033C450 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il client ha tentato di utilizzare il meccanismo di autenticazione %1, ma il computer di destinazione (%2:%3!d!) ha restituito un errore di accesso negato.Modificare la configurazione per consentire l'utilizzo del meccanismo di autenticazione %1 oppure specificare uno dei meccanismi di autenticazione supportati dal server. Per utilizzare Kerberos, specificare il nome del computer locale come destinazione remota. Verificare inoltre che il computer client e il computer di destinazione facciano parte di un dominio.Per utilizzare Basic, specificare il nome del computer locale come destinazione remota, impostare l'autenticazione Basic e specificare il nome utente e la password.Possibili meccanismi di autenticazione indicati dal server: %4 %5 %6 %7 %8 |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to use %1 authentication mechanism, but the destination computer (%2:%3!d!) returned an 'access denied' error.Change the configuration to allow %1 authentication mechanism to be used or specify one of the authentication mechanisms supported by the server.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %4 %5 %6 %7 %8 |
0x4033C451 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'elemento NotifyTo WS-Eventing potrebbe mancare dalla sezione Delivery WS-Eventing o non essere valido.Potrebbe eccedere la lunghezza massima consentita. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Eventing NotifyTo element might be missing from the WS-Eventing Delivery section or it might be invalid.It might be longer than the maximum length allowed. |
0x4033C452 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.L'elemento Address WS-Addressing manca dalla sezione NotifyTo. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Addressing Address element is missing from the WS-Eventing NotifyTo section. |
0x4033C453 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP contiene un elemento Address WS-Addressing nella sezione NotifyTo WS-Addressingnon valido, duplicato o troppo lungo. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Addressing Address element in the WS-Eventing NotifyTo sectionthat is either invalid, duplicated, or too long. |
0x4033C454 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP contiene un elemento Expiration WS-Eventingnon valido, duplicato o troppo lungo. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing expiration element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long. |
0x4033C455 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP contiene un elemento Locale WS-Eventingnon valido, duplicato o troppo lungo. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing locale element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long. |
0x4033C456 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP contiene un elemento Heartbeat WS-Management non valido. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Management heartbeat element that is invalid. |
0x4033C457 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta è valida solo quando è specificata l'opzione -remote. |
The WS-Management service cannot process the request. This request is valid only when the -remote option is specified. |
0x4033C458 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. API chiamata senza sessione. |
The WinRM client cannot process the request. API was called with no session. |
0x4033C45B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'XML contiene unvalore che supera la lunghezza massima di %1!d! |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains avalue longer than the maximum length of %1!d! |
0x4033C45C | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le impostazioni locali richieste '%1' contengono un codicedi lingua non valido. |
WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidlanguage code. |
0x4033C45D | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le impostazioni locali richieste '%1' contengono un codicepaese non valido. |
WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidcountry code. |
0x4033C45E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il batch (%1!d! byte) è inferiore alla dimensioneminima supportata (%2!d! byte). |
The WS-Management service cannot process the request. The batch is smaller (%1!d! bytes) than theminimum size that is supported (%2!d! bytes). |
0x4033C45F | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'elemento EndTo WS-Eventing manca dalla sezione Delivery WS-Eventing o non è valido. |
The WS-Management service cannot process the request. The WS-Eventing EndTo element is missing from the WS-Eventing Delivery section, or is invalid. |
0x4033C460 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'URI risorsa del servizio (%1) supporta solo le azioni seguenti: %2 e %3. |
WinRM cannot process the configuration request. The service resource URI (%1) only supports the following actions: %2 and %3. |
0x4033C461 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. È richiesto codice XML di input con un nome di elemento %1. |
WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1. |
0x4033C462 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. È richiesto un XML di input con un nome di elemento %1. |
WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1. |
0x4033C463 | Creare un listener di Gestione remota Windows su %1://%2 per accettare le richieste WS-Management su qualsiasi IP in questo computer. |
Create a WinRM listener on %1://%2 to accept WS-Man requests to any IP on this machine. |
0x4033C464 | È stato creato un listener di Gestione remota Windows su %1://%2 per accettare le richieste WS-Management su qualsiasi IP in questo computer. |
Created a WinRM listener on %1://%2 to accept WS-Man requests to any IP on this machine. |
0x4033C465 | Impossibile creare un listener di Gestione remota Windows su %1://%2. |
Could not create a WinRM listener on %1://%2. |
0x4033C466 | Abilitare il listener di Gestione remota Windows su %1://%2. |
Enable the WinRM listener on %1://%2. |
0x4033C467 | Il listener di Gestione remota Windows è stato abilitato su %1://%2. |
Enabled the WinRM listener on %1://%2. |
0x4033C468 | Impossibile abilitare il listener di Gestione remota Windows su %1://%2. |
Could not enable the WinRM listener on %1://%2. |
0x4033C469 | La risorsa richiede i selettori seguenti: %1 %2 |
This resource requires the following selectors: %1 %2 |
0x4033C46A | La risorsa non richiede selettori. |
This resource requires no selectors. |
0x4033C46B | Avviare il servizio Gestione remota Windows. |
Start the WinRM service. |
0x4033C46C | Impostare il tipo di servizio Gestione remota Windows su avvio automatico ritardato. |
Set the WinRM service type to delayed auto start. |
0x4033C46D | Impostare il tipo di servizio Gestione remota Windows su Avvio automatico. |
Set the WinRM service type to auto start. |
0x4033C46E | Servizio Gestione remota Windows avviato. |
WinRM service started. |
0x4033C46F | Impossibile avviare il servizio Gestione remota Windows: %1 |
Could not start the WinRM service: %1 |
0x4033C470 | Tipo di servizio Gestione remota Windows modificato correttamente. |
WinRM service type changed successfully. |
0x4033C471 | Impossibile modificare il tipo di servizio Gestione remota Windows: %1 |
Could not change the WinRM service type: %1 |
0x4033C472 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un'impostazione di configurazione o dei Criteri di gruppo nega l'accesso all'URI di risorsa (%1). |
The WinRM service cannot process the request. A configuration setting or group policy setting denies access to the resource URI (%1). |
0x4033C473 | Action URI (%1) non valido. |
The action URI (%1) is invalid. |
0x4033C474 | Nella richiesta sono stati specificati i meccanismi di autenticazione seguenti: %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
The following authentication mechanisms were specified in the request: %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
0x4033C476 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI contiene un carattere non valido (%1). |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a invalid character (%1). |
0x4033C477 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Si è verificato l'errore seguente con codice errore 0x%1!x! durante l'utilizzo dell'autenticazione %2: %3 %nPossibili cause:%n -Il nome utente e/o la password specificati non sono validi.%n -Quando non si specifica alcun metodo di autenticazione e alcun nome utente viene utilizzato Kerberos.%n -Kerberos accetta nomi utente di dominio, ma non nomi utente locale.%n -Il nome principale di servizio (SPN) per il nome di computer remoto e la porta non esiste.%n -Il client e il computer remoto fanno parte di domini diversi tra cui non sussiste una relazione di trust.%nDopo avere verificato le condizioni precedenti, provare le soluzioni seguenti:%n -Controllare il Visualizzatore eventi per individuare eventuali eventi correlati all'autenticazione.%n -Modificare il metodo di autenticazione e aggiungere il computer di destinazione all'impostazione di configurazione TrustedHosts di Gestione remota Windows oppure utilizzare il trasporto HTTPS.%nSi noti che i computer inclusi nell'elenco TrustedHosts potrebbero non essere autenticati.%n -Per ulteriori informazioni sulla configurazione di Gestione remota Windows, eseguire il comando seguente: winrm help config. |
WinRM cannot process the request. The following error with errorcode 0x%1!x! occurred while using %2 authentication: %3 %nPossible causes are:%n -The user name or password specified are invalid.%n -Kerberos is used when no authentication method and no user name are specified.%n -Kerberos accepts domain user names, but not local user names.%n -The Service Principal Name (SPN) for the remote computer name and port does not exist.%n -The client and remote computers are in different domains and there is no trust between the two domains.%nAfter checking for the above issues, try the following:%n -Check the Event Viewer for events related to authentication.%n -Change the authentication method; add the destination computer to the WinRM TrustedHosts configuration setting or use HTTPS transport.%nNote that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.%n -For more information about WinRM configuration, run the following command: winrm help config. |
0x4033C478 | Impossibile verificare lo stato del servizio Gestione remota Windows. |
Unable to check the status of the WinRM service. |
0x4033C479 | Impossibile verificare lo stato del firewall. |
Unable to check the status of the firewall. |
0x4033C47A | Attivare l'eccezione firewall per Gestione remota Windows. |
Enable the WinRM firewall exception. |
0x4033C47C | Impossibile attivare il firewall per Gestione remota Windows. |
Unable to enable the firewall for WinRM. |
0x4033C47D | Avviso: impossibile attivare l'eccezione firewall per Gestione remota Windows per tutti i profili attivi. |
Warning: The WinRM firewall exception could not be enabled for all active profiles. |
0x4033C47E | Eccezione firewall per Gestione remota Windows attivata. |
WinRM firewall exception enabled. |
0x4033C47F | Client Gestione remota Windows: ricevuto codice di stato HTTP %1!d! dal servizio WS-Management remoto. |
The WinRM client received an HTTP status code of %1!d! from the remote WS-Management service. |
0x4033C480 | Attributo lang mancante in un elemento di impostazioni locali del pacchetto di sottoscrizione. L'attributo lang è obbligatorio negli elementi di impostazioni locali. |
The subscribe packet had a Locale element with missing lang attribute. The lang attribute is required for the Locale element. |
0x4033C481 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. È richiesto un XML di input contenente un nome di elemento %1 con valore \"http\" o \"https\". |
WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML containing an element name of %1 with value \"http\" or \"https\". |
0x4033C482 | Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Nel server è già in esecuzioneil numero massimo di shell che è consentito aprire contemporaneamente in remoto. Riprovare in seguito. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server is already executingthe maximum number of concurrent shells an user can remotely open on the same system. Retry later. |
0x4033C483 | Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Per il server è stato superato il numeromassimo di utenti che possono eseguire operazioni remote. Riprovare in seguito. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server exceeded the maximum number of users concurrently performing remote operations on the same system. Retry later. |
0x4033C484 | Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Per il server è stata tentata l'applicazione dei limiti di quota per l'oggetto Remote Shell ma i limiti sono stati dichiarati non validi dal sistema. Correggere le impostazioni di configurazione. Per visualizzare le impostazioni utilizzare il comando \"winrm get winrm/config/winrs\". |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server attempted to apply the quota limits for the Remote Shell object, however the system determined that the limits were invalid. Please correct the configuration settings, the settings can be viewed using the following command \"winrm get winrm/config/winrs\". |
0x4033C485 | Windows Remote Shell: è stata ricevuta la richiesta di eseguire un'operazione su un identificatore di comando non esistente. L'esecuzione del comando è completata o l'identificatore di comando specificato non è valido. |
The Windows Remote Shell received a request to perform an operation on a command identifier that does not exist. Either the command has completed execution or the client specified an invalid command identifier. |
0x4033C486 | Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. È necessario il selettore %1. Riprovare con il selettore corretto. |
The Windows Remote Shell cannot process the request because it requires the following selector: %1. Retry with the correct selector. |
0x4033C487 | Impossibile eseguire la richiesta per Windows Remote Shell con ShellId %1. Impossibile trovare la shell nel server. Cause possibili: il valore ShellId specificato non è corretto o la shell non esiste nel server. Specificare il valore ShellId corretto oppure creare una nuova shell e ripetere l'operazione. |
The request for the Windows Remote Shell with ShellId %1 failed because the shell was not found on the server. Possible causes are: the specified ShellId is incorrect or the shell no longer exists on the server. Provide the correct ShellId or create a new shell and retry the operation. |
0x4033C488 | Per ogni istanza della shell o del comando è consentito solo un rsp:Send. Inviare di nuovo la richiesta rsp:Send dopo aver ricevuto rsp:SendResponse. |
Only one rsp:Send can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Send request after a rsp:SendResponse is received. |
0x4033C489 | Per ogni istanza della shell o del comando è consentito solo un rsp:Receive. Inviare di nuovo la richiesta rsp:Receive dopo aver ricevuto rsp:ReceiveResponse. |
Only one rsp:Receive can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Receive request after a rsp:ReceiveResponse is received. |
0x4033C48A | Per ogni istanza della shell o del comando è consentito solo un rsp:Signal. Inviare di nuovo la richiesta rsp:Signal dopo aver ricevuto rsp:SignalResponse. |
Only one rsp:Signal can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Signal request after a rsp:SignalResponse is received. |
0x4033C48B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta con wsman:Locale diverso da quello utilizzato nella richiesta wxf:Create di inizializzazione.Inviare di nuovo la richiesta remota senza impostazioni locali o con le stesse impostazioni locali utilizzate inizialmente da wxf:Create. |
The WS-Management service cannot process the request with a wsman:Locale different from that used in the initiating wxf:Create request.Resend the remote request without locale or with the same locale initially used by wxf:Create. |
0x4033C48C | Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. L'utilizzo di un'istanza della shell in esecuzione è consentito solo all'utente che l'ha creata,e non ad altri utenti, anche se questi dispongono dell'autorizzazione per la creazione di shell con gli stessi privilegi o con privilegi maggiori.L'amministratore può enumerare tutte le istanze di una shell in esecuzione, nonché recuperarle ed eliminarle. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. It is not permitted for other users then the initial creator to make use of a running shell instance, even if they have permissions to create shells themselves with the same or even greater privileges.The administrator can enumerate all running shell instances, also get and delete a running shell instance. |
0x4033C48D | Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. L'URI di risorsa non è valido oppure non è possibile trovare la risorsa identificata dall'URI di risorsa e dai selettori.Il valore di wsman:ResourceURI deve essere %1 o essere definito nella tabella CustomRemoteShell. Consultare la documentazione o utilizzare il comando seguente per informazioni su come popolare la tabella CustomRemoteShell: \"winrm help customremoteshell\".I selettori sono relativi all'URI di risorsa.Ripetere la richiesta con l'URI di risorsa o i selettori corretti. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The resource URI is not valid or the service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors.The wsman:ResourceURI value should be %1 or be defined in the CustomRemoteShell table. Check the documentation or use the following command for information on how to populate CustomRemoteShell table: \"winrm help customremoteshell\".The selectors are relative to the resource URI.Retry the request with the correct resource URI or selectors. |
0x4033C48E | Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. ID di comando vuoto restituito dal plug-in della shell. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The command id returned from the shell plugin is empty. |
0x4033C48F | Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Action URI di WS-Addressing non valido. Le azioni valide sono Command, Receive, Send e Signal.Per informazioni sulla costruzione di un action URI consultare la documentazione di Windows Remote Shell. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. The valid actions are Command, Receive, Send and Signal.Check the Windows Remote Shell documentation for information on how to construct an action URI. |
0x4033C490 | Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. L'elemento SequenceId è vuoto o non valido. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The SequenceId element is empty or invalid. |
0x4033C491 | Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. La dimensione calcolata del pacchetto di risposta supera la dimensione massima consentita per l'envelope. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The computed response packet size exceeds the maximum envelope size that is allowed. |
0x4033C492 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare il filtro per i frammenti perché il filtro XPath specificato non è supportato.Semplificare il percorso, quindi riprovare. |
The WS-Management service cannot process the fragment filter because the specified XPath filter is not supported.Try simplifying the path and try again. |
0x4033C493 | Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP contiene un elemento %1 non valido.Ripetere la richiesta con l'elemento XML corretto. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The SOAP packet contains an element %1 that is invalid.Retry the request with the correct XML element. |
0x4033C494 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'impostazione seguente è di sola lettura e non può essere modificata: %1.Rimuovere l'impostazione dal comando e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The following setting is read-only and cannot be modified: %1.Remove this setting from the command and try again. |
0x4033C495 | Plug-in Gestore sottoscrizioni per Gestione remota Windows |
Subscription Manager plugin for Windows Remote Management |
0x4033C496 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.Il pacchetto SOAP contiene un elemento MachineID non valido, duplicato o troppo lungo. |
The WS-Management service cannot process the request.The SOAP packet contains a MachineID element that was either invalid, duplicated, or too long. |
0x4033C497 | La configurazione del servizio WS-Management contiene voci ambigue nella tabella di sicurezza URI: più di un motivo corrisponde all'URI di risorsa seguente: %1.Impossibile continuare il processo di autenticazione. Correggere le voci nella tabella di sicurezza URI e ripetere la richiesta. |
The WS-Management service configuration contains ambiguous entries in the URI security table: more than one pattern matches the following resource URI: %1.Authorization process cannot continue. Fix the entries in the URI security table and try the request again. |
0x4033C498 | Gestione remota Windows |
Windows Remote Management |
0x4033C499 | Controllo completo (All Operations) |
Full Control(All Operations) |
0x4033C49A | Lettura (Get,Enumerate,Subscribe) |
Read(Get,Enumerate,Subscribe) |
0x4033C49B | Scrittura (Put,Delete,Create) |
Write(Put,Delete,Create) |
0x4033C49C | Esecuzione (Invoke) |
Execute(Invoke) |
0x4033C49D | Per ogni istanza della shell è possibile tenere in sospeso un solo comando. È necessario terminare il comando utilizzando Signal come ultimo messaggio in tutti i casi, che il comando sia già completato o che sia ancora in esecuzione. Reinviare la richiesta Command dopo la ricezione di un SignalResponse. |
Only one Command can be outstanding per instance of the shell. You must terminate the command using Signal as the last message in all cases, whether the command is terminated early or run to completion. Resend the Command request after a SignalResponse is received. |
0x4033C49E | Il filtro contiene una proprietà (%1) che non esiste nella classe. |
The filter contains a property (%1) that does not exist in the class. |
0x4033C49F | Il filtro contiene una proprietà (%1) di tipo non supportato.Il filtraggio non è supportato per proprietà di tipo datetime, reference, object e array. |
The filter contains a property (%1) that is of an unsupported type.Filtering is not supported on properties with the following types: datetime, reference, object, and array. |
0x4033C4A0 | L'URI di risorsa (%1) non supporta l'enumerazione senza filtri. È necessario uno dei tipi di filtro seguenti: %2. |
The resource URI (%1) does not support unfiltered enumeration. One of the following filter dialects is required: %2. |
0x4033C4A1 | Non è consentito modificare il valore di Issuer, Subject o URI per una voce di mapping certificato configurata. |
It is not allowed to change the value of the Issuer,Subject or the URI for a configured certmapping entry. |
0x4033C4A2 | Questa risorsa richiede i selettori seguenti: %1 %2 %3 |
This resource requires the following selectors: %1 %2 %3 |
0x4033C4A3 | Questa risorsa richiede il selettore seguente: %1 |
This resource requires the following selector: %1 |
0x4033C4A4 | Il selettore seguente non è una proprietà chiave della risorsa a cui si sta accedendo: %1. Utilizzare selettori che siano proprietà chiave della risorsa a cui si desidera accedere. |
The following selector is not a key property of the resource accessed : %1. Use selectors that are key properties for the resource that you want to access. |
0x4033C4A5 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'XML di input contiene un'intestazione XML non valida. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalid XML header. |
0x4033C4A6 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'XMLdi input contiene un elemento non corrispondente. Il nome finale non corrisponde al nome iniziale. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains a mismatchedelement. The ending name does not match the starting name. |
0x4033C4A7 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'XMLdi input contiene un nome di elemento o di attributo non valido. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute or element name. |
0x4033C4A8 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'XMLdi input contiene un attributo non valido. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute. |
0x4033C4A9 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'XML di input contiene un errore di sintassi. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains a syntax error. |
0x4033C4AA | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'XMLdi input contiene troppi livelli di elementi nidificati. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains too many nestedlevels of elements. |
0x4033C4AB | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché un elemento XML ha contenuti oelementi figlio ma è contrassegnato come NULL dall'attributo xsi:nil. |
WinRM cannot process the request because an XML element has content or child elements but is marked as NULL with the xsi:nil attribute. |
0x4033C4AC | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché unattributo booleano contiene un valore booleano non valido. |
WinRM cannot process the request because a boolean attribute contains aninvalid boolean value. |
0x4033C4AD | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Gli elementi batch devono essere almeno %1!d! |
The WinRM client cannot process the request. The batch items must be at least: %1!d! |
0x4033C4AE | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il numero massimo di caratteri deve essere almeno %1!d! |
The WinRM client cannot process the request. The max characters must be at least: %1!d! |
0x4033C4AF | L'URI di risorsa (%1) supporta l'enumerazione senza filtri e i tipi di filtro seguenti: %2. |
The resource URI (%1) supports unfiltered enumeration and the following filter dialects: %2. |
0x4033C4B0 | Opzione di sessione non valida %1.Il valore specificato %2!lu! è minore del minimo richiesto di %3!lu!. |
Invalid session option %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!. |
0x4033C4B1 | Opzione %1 della sessione non valida.Valore troppo grande: %2!lu!. Il valore deve essere minore o uguale a %3!lu!. |
Invalid session option %1;the value is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less. |
0x4033C4B2 | Opzione %1 della sessione non valida.Tipo dell'opzione non valido. |
Invalid session option %1;the type of the option is not valid. |
0x4033C4B4 | XML di configurazione non valido. L'XML di configurazione contiene un elemento XML imprevisto \"%1\", mentre a questo punto è previsto l'elemento\"%2%\". Assicurarsi che la sequenza degli elementi e che l'ortografia del nome dell'elemento siano corrette. |
The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an unexpected XML element: \"%1\" while element: \"%2%\" is expected at this point. Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct. |
0x4033C4B5 | XML di configurazione non valido. L'XML di configurazione contiene un elemento XML non valido: \"%1\". Assicurarsi che la sequenza degli elementi e che l'ortografia del nome dell'elemento siano corrette. |
The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an invalid XML element: \"%1\". Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct. |
0x4033C4B6 | XML di configurazione non valido. Lo spazio dei nomi per l'elemento XML \"%1\" non è corretto. |
The configuration XML is not valid. The namespace for XML element: \"%1\" is not correct. |
0x4033C4B7 | XML di configurazione non valido. Troppe istanze dell'elemento XML. Trovate \"%1\". |
The configuration XML is not valid. Too many instances of XML element: \"%1\" found. |
0x4033C4B8 | XML di configurazione non valido. Elemento XML \"%1\" previsto ma non trovato. |
The configuration XML is not valid. The XML element: \"%1\" is expected but not found. |
0x4033C4B9 | XML di configurazione non valido. Testo dell'elemento XML \"%1\" non previsto. |
The configuration XML is not valid. Text for XML element: \"%1\" is not expected. |
0x4033C4BA | XML di configurazione non valido. Attributo \"%1\" non previsto per l'elemento \"%2\" oppure spazio dei nomi non valido. |
The configuration XML is not valid. Either attribute: \"%1\" is not expected for element: \"%2\" or its namespace is invalid. |
0x4033C4BB | XML di configurazione non valido. Attributo \"%1\" ripetuto per l'elemento \"%2\". |
The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is repeated for element: \"%2\". |
0x4033C4BC | XML di configurazione non valido. Attributo \"%1\" richiesto per l'elemento \"%2\". |
The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is required for element: \"%2\". |
0x4033C4BD | XML di configurazione non valido. La lunghezza del valore di configurazione per l'attributo %1 è superiore al limite massimo di 10240 caratteri. |
The configuration XML is not valid. The configuration value length for attribute %1 exceeded the maximum limit of 10240 characters. |
0x4033C4BE | XML di configurazione non valido. Il valore dell'attributo \"%1\" non è un valore intero valido.I valori interi validi sono costituiti dai caratteri da '0' a '9' e sono di lunghezza non superiore ai 10 caratteri. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid integer.Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length. |
0x4033C4BF | XML di configurazione non valido. Il valore dell'attributo \"%1\" non è un valore booleano valido.I valori booleani validi sono \"true\" e \"false\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid boolean.Valid boolean values are \"true\" and \"false\". |
0x4033C4C0 | XML di configurazione non valido. Il valore dell'attributo \"%1\" non è un tipo di funzionalità valido.I tipi di funzionalità validi sono \"Identify\", \"Get\", \"Put\", \"Create\", \"Delete\", \"Invoke\", \"Enumerate\", \"Subscribe\" e \"Shell\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid capability type.Valid capability types are \"Identify\", \"Get\", \"Put\", \"Create\", \"Delete\", \"Invoke\", \"Enumerate\", \"Subscribe\" and \"Shell\". |
0x4033C4C1 | XML di configurazione non valido. Il valore dell'attributo \"%1\" non è un nome di plug-in valido.Il nome del plug-in non può essere vuoto o superare i 255 caratteri. Il nome del plug-in non deve essere preceduto da spazi o caratteri di tabulazione.Il nome del plug-in non deve contenere caratteri barra rovesciata e virgolette doppie. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid plugin name.Plugin name cannot be empty and cannot exceeded 255 characters. Plugin name should not have any preceding space or tab characters.The plugin name should not contain backslash and double quote characters. |
0x4033C4C2 | XML di configurazione non valido. La versione dell'SDK \"%1\" non è attualmente supportata. |
The configuration XML is not valid. SDK Version: \"%1\" is currently not supported. |
0x4033C4C3 | XML di configurazione non valido. Il valore dell'attributo \"%1\" non è un tipo di rendering XML valido.I tipi di rendering XML validi sono \"text\" e \"XmlReader\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid xml rendering type.Valid xml rendering types are \"text\" and \"XmlReader\". |
0x4033C4C4 | XML di configurazione non valido. L'URI di risorsa \"%1\" è registrato più di una volta nellaconfigurazione del plug-in. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is registered more than once in theplugin configuration. |
0x4033C4C5 | XML di configurazione non valido. L'URI di risorsa \"%1\" non è valido. Il prefisso degli URI di risorsadel plug-in non può essere l'URI radice della configurazione di WS-Management. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is not valid. Plugin resource Uris cannothave WSMan configuration root uri as a prefix. |
0x4033C4C6 | XML di configurazione non valido. L'URI di risorsa \"%1\" non può essere esposto da più plug-in. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" cannot be exposed by more than one plugin. |
0x4033C4C7 | XML di configurazione non valido. La funzionalità \"%1\" è definita più volte per l'URI di risorsa \"%2\". |
The configuration XML is not valid. Capability: \"%1\" is defined multiple times for resource uri: \"%2\". |
0x4033C4C8 | XML di configurazione non valido. Frammenti non supportati per la funzionalità \"%1\". |
The configuration XML is not valid. Fragments are not supported for capability: \"%1\". |
0x4033C4C9 | XML di configurazione non valido. Filtri non supportati per la funzionalità \"%1\". |
The configuration XML is not valid. Filters are not supported for capability: \"%1\". |
0x4033C4CA | XML di configurazione non valido. L'URI di risorsa %1 non può supportare contemporaneamente altre funzionalità oltre alla shell. |
The configuration XML is not valid. Resource uri: %1 cannot simultaneously support shell capability with other capabilities. |
0x4033C4CB | XML di configurazione non valido. Il valore dell'attributo \"name\" non corrisponde al selettore specificato. |
The configuration XML is not valid. Value of attribute \"name\" does not match the given selector. |
0x4033C4CC | XML di configurazione non valido. Il valore dell'attributo \"%1\" non è un percorso di file valido. Un percorso di file valido deve essere assoluto, deve essere incluso nella directory system32 e deve puntare a un file esistente. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid file path. Valid file path should be absolute, reside in the system32 directory and should point to an existing file. |
0x4033C4CD | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La configurazione del plug-in \"%1\" è danneggiata.Il plug-in deve essere riconfigurato o eliminato. Per eliminare la configurazione di un plug-in, utilizzare il comando seguente:%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nIn alternativa, per ripristinare la configurazione predefinita del plug-in, utilizzare il comando seguente.Si noti che durante questa operazione verrà annullata la registrazione di tutti i plug-in esterni.%n%n winrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{} |
The WS-Management service cannot process the request. Configuration for plugin: \"%1\" is corrupted.This plugin needs to be reconfigured or deleted. Use the following command to delete a plugin configuration%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nOr use the following command to restore default plugin configuration. Note that all external plugins will be unregistered during this restore operation.%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{} |
0x4033C4CE | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il selettore per la configurazione del plug-in non può superare i 255 caratteri. |
The WS-Management service cannot process the request. The selector for plugin configuration cannot exceed 255 characters. |
0x4033C4CF | Servizio WS-Management: impossibile eseguire l'operazione di configurazione. Una configurazione del plug-in con il nome %1 esiste già.È necessario eliminare la configurazione esistente prima di crearne una con lo stesso nome di plug-in. |
The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A plugin configuration with plugin name=%1 already exists.You have to delete the existing plugin configuration first in order to be able to create it with the same plugin name. |
0x4033C4D0 | Errore durante la lettura della configurazione di IIS. %nFile: %1 %nRiga: %2 %nProblema: %3 |
An error occurred while reading the IIS configuration. %nFile: %1 %nLine: %2 %nIssue: %3 |
0x4033C4D1 | Client WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il meccanismo di autenticazione richiesto dal proxy non è supportato dal client.Gli unici meccanismi di autenticazione proxy supportati sono Negotiate, Basic e Digest.Meccanismi di autenticazione possibili indicati dal proxy: %1 %2 %3 %4 %5 |
The WSMan client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client.The only proxy authentication mechanisms supported are Negotiate, Basic or Digest.Possible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5 |
0x4033C4D2 | Client WS-Management: stato di reindirizzamento ricevuto dal server, che tuttavia non hafornito il percorso di reindirizzamento effettivo da utilizzare. |
The WSMan client received a redirect status from the server, but the server did not givethe actual redirect location to use. |
0x4033C4D3 | Configura l'impostazione CertificateThumbprint per il servizio da utilizzare per l'autenticazione CredSSP. |
Configure CertificateThumbprint setting for the service, to be used for CredSSP authentication. |
0x4033C4D4 | Impostazione CertificateThumbprint configurata per il servizio. |
Configured CertificateThumbprint setting for the service. |
0x4033C4D5 | Impossibile configurare l'impostazione CertificateThumbprint per il servizio. |
Could not configure CertificateThumbprint setting for the service. |
0x4033C4D6 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.È stato superato il numero massimo di shell, pari a %1!d!, che è consentito aprire contemporaneamente per l'utente.Chiudere le shell esistenti oppure aumentare la quota per l'utente. |
The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent shells, which has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user. |
0x4033C4D7 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.È stato superato il numero massimo di operazioni, pari a %1!d!, che è consentito eseguire contemporaneamente per l'utente.Chiudere le operazioni esistenti oppure aumentare la quota per l'utente. |
The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent operations, which has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
0x4033C4D8 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.È stata superata la quota di caricamento utente pari a %1!d! richieste per %2!d! secondi.Inviare le richieste future a una velocità inferiore oppure aumentare la quota per l'utente.La richiesta successiva inviata dall'utente non verrà approvata per almeno %3!d! millisecondi. |
The WS-Management service cannot process the request.The user load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds. |
0x4033C4D9 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.È stata superata la quota di caricamento sistema pari a %1!d! richieste per %2!d! secondi.Inviare le richieste future a una velocità inferiore oppure aumentare la quota di sistema.La richiesta successiva inviata dall'utente non verrà approvata per almeno %3!d! millisecondi. |
The WS-Management service cannot process the request.The system load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds. |
0x4033C4DA | Servizio WS-Management: impossibile avviare un processo host per elaborare la richiesta specificata. Assicurarsi che il server host e il proxy del provider di WS-Management siano correttamente registrati. |
The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered. |
0x4033C4DB | Il processo host del provider di WS-Management non ha restituito una risposta corretta. È possibile che un provider del processo host non funzioni correttamente. |
The WSMan provider host process did not return a proper response. A provider in the host process may have behaved improperly. |
0x4033C4DC | XML di configurazione non valido. I valori degli attributi XML di inizializzazione per \"Name\" e \"Value\" non possono essere vuoti. |
The configuration XML is not valid. Initialization xml attribute values for \"Name\" and \"Value\" cannot be empty. |
0x4033C4DD | Configurare LocalAccountTokenFilterPolicy per concedere i diritti amministrativi agli utenti locali da postazione remota. |
Configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
0x4033C4DE | LocalAccountTokenFilterPolicy configurato per concedere i diritti amministrativi agli utenti locali da postazione remota. |
Configured LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
0x4033C4DF | Impossibile configurare LocalAccountTokenFilterPolicy per concedere i diritti amministrativi agli utenti locali da postazione remota. |
Could not configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
0x4033C4E0 | Il plug-in di autorizzazione ha restituito l'errore seguente: %1. |
The authorization plugin returned the following error: %1. |
0x4033C4E1 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.È stato superato il numero massimo di utenti simultanei della shell configurato per il servizio e pari a %1!d!.Riprovare tra poco oppure aumentare la quota relativa agli utenti simultanei della shell. |
The WS-Management service cannot process the request.This service is configured to allow a maximum of %1!d! concurrent shell users, which has been exceeded.Retry your request after sometime or raise the quota for concurrent shell users. |
0x4033C4E2 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP non contiene un elemento ActivityId di WS-Management valido. L'elemento è duplicato oppure il formato non è corretto. ActivityId deve essere un valore a 128 bit espresso nel formato UUID specificato come stringa. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-Management ActivityId element. The element is duplicated or is not in the correct format. The ActivityId should be a 128 bit value in the UUID format specified as a string. |
0x4033C4E3 | Servizio WS-Management: impossibile garantire che ActivityId verrà utilizzato poiché la traccia è disattivata per impostazione predefinita. Inviare di nuovo la richiesta remota comprendendo l'indicazione di ActivityId (l'intestazione SOAP dovrà contenere mustUnderstand=\"false\"). |
The WS-Management service cannot guarantee that the ActivityId will be used as the tracing is turned OFF by default. Resend the remote request with ActivityId as a hint (the SOAP header should have mustUnderstand=\"false\"). |
0x4033C4E4 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.L'impostazione di configurazione \"%1\" è obsoleta e non può essere modificata. Rimuovere l'impostazione e riprovare. |
The WS-Management service cannot process the request.The configuration setting \"%1\" is deprecated and cannot be changed. Remove this setting and try again. |
0x4033C4E5 | XML di configurazione non valido. Il valore dell'attributo \"%1\" non è un tipo di architettura valido.I tipi di architettura validi sono \"32\" in un sistema a 32 bit oppure \"32\" e \"64\" in un sistema a 64 bit. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid architecture type.Valid architecture types are \"32\" on a 32-bit system; \"32\" and \"64\" on a 64-bit system. |
0x4033C4E6 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il proxy non è supportato quando è specificato il trasporto HTTP. Cambiare il tipo di trasporto in HTTPS e specificare informazioni sul proxy valide, quindi riprovare. |
The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported under HTTP transport. Change the transport to HTTPS and specify valid proxy information and try again. |
0x4033C4E7 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il proxy non è supportato quando il meccanismo di autenticazione con il server è Kerberos o CredSSP. Cambiare il meccanismo di autenticazione in Negotiate, Digest o Basic e riprovare. |
The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported when the authentication mechanism with the server is Kerberos or CredSSP. Change the authentication mechanism to Negotiate or Digest or Basic and try again. |
0x4033C4E8 | XML di configurazione non valido.URI risorsa \"%1\" non valido.URI risorsa non conforme alla RFC 3986.Modificare l'URI risorsa nell'XML di configurazione e riprovare. |
The configuration XML is not valid.Resource Uri: \"%1\" is not valid.The Resource URI does not conform to RFC 3986.Change the Resource URI in the configuration XML and try again. |
0x4033C4E9 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP non contiene un elemento CompressionType della shell remota valido. L'elemento è duplicato, non è contrassegnato come mustunderstand o non è nel formato corretto.L'unico tipo di compressione supportato è \"xpress\". |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid remote shell CompressionType element. The element is duplicated, is not marked as must understand or is not in the correct format.The only supported compression type is \"xpress\". |
0x4033C4EA | XML di configurazione non valido. L'URI risorsa \"%1\" è riservato per il gestore della shell di WS-Management. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is reserved for the WSMan shell manager. |
0x4033C4EB | Codice XML di configurazione non valido.Il provider \"%1\" supporta il metodo %2 ma non è possibile caricarlo.Verificare che il provider esporti il metodo %2 in modo corretto. |
The configuration XML is not valid.The provider \"%1\" supports the %2 method but it could not be loaded.Verify that the provider exports the %2 method properly. |
0x4033C4EC | Gestione remota Windows - Modalità compatibilità (HTTP-In) |
Windows Remote Management - Compatibility Mode (HTTP-In) |
0x4033C4ED | Configurare il criterio \"Accesso di rete: modello di condivisione e sicurezza per gli account locali\" per consentire agli utenti locali di eseguire l'autenticazione con l'account personale in rete. |
Configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
0x4033C4EE | Criterio \"Accesso di rete: modello di condivisione e sicurezza per gli account locali\" configurato per consentire agli utenti locali di eseguire l'autenticazione con l'account personale in rete. |
Configured \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
0x4033C4EF | Impossibile configurare il criterio \"Accesso di rete: modello di condivisione e sicurezza per gli account locali\" per consentire agli utenti locali di eseguire l'autenticazione con l'account personale in rete. |
Could not configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
0x4033C4F0 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP non contiene un elemento SessionID valido. Verificare che l'elemento SessionID non sia un duplicato o un GUID e riprovare. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet does not contain a valid SessionID element. Verify that the SessionID element is not a duplicate or GUID and retry the operation. |
0x4033C4F1 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'istanza di Windows Remote Shell sta già elaborando un'operazione di connessione. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is already processing a connect operation. |
0x4033C4F2 | XML di configurazione non valido. Il valore dell'attributo \"%1\" deve essere compreso tra %2 e %3. |
The configuration XML is not valid. The value for the attribute \"%1\" must be between %2 and %3. |
0x4033C4F3 | XML di configurazione non valido. È possibile specificare l'attributo \"%1\" solo se si specifica anche l'attributo \"%2\". |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is also specified. |
0x4033C4F4 | XML di configurazione non valido. L'attributo \"%1\" può essere diverso da zero solo se l'attributo \"%2\" è impostato su true. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be non-zero only if the attribute \"%2\" is set to true. |
0x4033C4F5 | XML di configurazione non valido. È possibile specificare l'attributo \"%1\" solo se l'attributo \"%2\" è impostato su true, se si specifica l'attributo \"%3\" e se l'attributo \"%4\" è almeno %5. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is set to true, the attribute \"%3\" is specified, and the attribute \"%4\" is at least %5. |
0x4033C4F6 | XML di configurazione non valido.È necessario specificare l'attributo \"%1\" per modificare l'attributo \"%2\". |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" must be specified to change the attribute \"%2\". |
0x4033C4F7 | XML di configurazione non valido. Il plug-in \"%1\" è predefinito. Impossibile modificarne gli attributi. |
The configuration XML is not valid. The plugin \"%1\" is a default plugin and its attributes cannot be modified. |
0x4033C4F8 | Errore %1!d! durante la sottoscrizione della notifica di una modifica dei Criteri di gruppo. |
An error %1!d! was encountered while subscribing to a Group Policy change notification. |
0x4033C4F9 | XML di configurazione non valido. Un plug-in non può supportare contemporaneamente la funzionalità di shell e altre funzionalità. |
The configuration XML is not valid. A plugin cannot simultaneously support the shell capability with other capabilities. |
0x4033C4FA | XML di configurazione non valido. Quota %1 non valida per questo plug-in. |
The configuration XML is not valid. The quota %1 is not valid for this plugin. |
0x4033C4FB | XML di configurazione non valido. Il valore dell'attributo \"%1\" deve essere modificato per impostarlo su un valore valido per la modalità di buffering del server, ovvero \"%2\" o \"%3\". |
The configuration XML is not valid. The attribute value \"%1\" must be changed to a valid Server Buffering Mode value of either \"%2\"or \"%3\". |
0x4033C4FC | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Per l'utente è stato superato il numero massimo di %1!d! shell simultanee consentito per il plug-in \"%2\".Chiudere le shell esistenti oppure aumentare la quota per l'utente. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of %1!d! concurrent shells for plugin \"%2\".Close the existing shells or raise the plugin quota for this user. |
0x4033C4FD | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il servizio ha superato il numero massimo di %1!d! utenti simultanei consentito per il plug-in \"%2\".Riprovare più tardi oppure aumentare la quota relativa agli utenti simultanei. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent users allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the quota for concurrent users. |
0x4033C4FE | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il servizio ha superato il numero massimo di %1!d! shell simultanee consentito per il plug-in \"%2\".Riprovare più tardi oppure aumentare la quota relativa al numero massimo di shell per plug-in. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent shells allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
0x4033C4FF | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il servizio ha superato il numero massimo di %1!d! operazioni simultanee consentito per il plug-in \"%2\".Riprovare più tardi oppure aumentare la quota relativa al numero massimo di shell per plug-in. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
0x4033C500 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il servizio ha superato il numero massimo di %1!d! operazioni simultanee per utente consentito per il plug-in \"%2\".Riprovare più tardi oppure aumentare la quota relativa al numero massimo di operazioni per utente. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations per user allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota. |
0x4033C501 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il servizio ha superato il numero massimo di %1!d! comandi simultanei per shell consentito per il plug-in \"%2\".Riprovare più tardi oppure aumentare la quota relativa al numero massimo di comandi per shell. |
The WS-Management service cannot process the command. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent commands per shell allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota. |
0x4033C502 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare il comando.Il servizio non dispone delle risorse minime necessarie per avviare una nuova operazione per il plug-in \"%1\".Riprovare più tardi o ridurre il requisito minimo per il plug-in. |
The WS-Management service cannot process the command.The service does not have minimum required resources to start a new operation for the plugin \"%1\".Try the request later or lower the minimum requirement for the plugin. |
0x4033C503 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.Il servizio WS-Management non è in grado d accettare le sottoscrizioni per una classe Indication quando si specifica il filtro o il dialetto.Riprovare dopo aver rimosso il filtro. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Management service cannot accept subscriptions to an indication class, when either the filter or the dialect is specified.Retry with filter removed. |
0x4033C504 | Verifica delle credenziali utente runAs non riuscita con errore %1!d!. |
The verification of the runAs user credentials failed with the error %1!d!. |
0x4033C505 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.Spazio dei nomi CIM %1 non valido. |
The WS-Management service cannot process the request.The CIM namespace %1 is invalid. |
0x4033C506 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.La classe %1 non esiste nello spazio dei nomi %2. |
The WS-Management service cannot process the request.The class %1 does not exist in the %2 namespace. |
0x4033C507 | Configurare il servizio per consentire richieste remote. |
Configure service to allow remote requests. |
0x4033C508 | Configurare il servizio per consentire richieste di autenticazione con il protocollo Kerberos. |
Configure service to allow authenticating requests using Kerberos protocol. |
0x4033C509 | Configurare il servizio per consentire richieste di autenticazione con il protocollo Negotiate. |
Configure service to allow authenticating requests using Negotiate protocol. |
0x4033C50A | Impossibile configurare una o più impostazioni di configurazione per il servizio. |
Could not configure one or more configuration settings for the service. |
0x4033C50B | Impostazioni necessarie per il servizio configurate. |
Configured required settings for the service. |
0x4033C50C | Modificare l'impostazione di Criteri di gruppo \"Consenti gestione del server remota tramite Gestione remota Windows\" in \"Non configurata\" o \"Abilitata\". |
Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Enabled\". |
0x4033C50D | Modificare l'impostazione di Criteri di gruppo \"Non consentire autenticazione Kerberos\" in \"Non configurata\" o \"Disabilitata\". |
Modify the GP setting \"Disallow Kerberos authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
0x4033C50E | Modificare l'impostazione di Criteri di gruppo \"Non consentire autenticazione Negotiate\" in \"Non configurata\" o \"Disabilitata\". |
Modify the GP setting \"Disallow Negotiate authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
0x4033C50F | Modificare l'impostazione di Criteri di gruppo \"Consenti gestione del server remota tramite Gestione remota Windows\" in \"Non configurata\" o \"Disabilitata\". |
Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
0x4033C510 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'XML contiene un tipo non supportato (%1). |
The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type (%1). |
0x4033C511 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Nessuno spazio dei nomi CIM specificato.Scegliere uno spazio dei nomi CIM valido e riprovare. |
The WS-Management service cannot process the request because no CIM namespace was specified.Choose a valid CIM namespace and try again. |
0x4033C512 | Accesso remoto abilitato. |
Enabled remote access. |
0x4033C513 | Impossibile abilitare l'accesso remoto. |
Unable to enable remote access. |
0x4033C514 | Accesso remoto disabilitato. |
Disabled remote access. |
0x4033C515 | Impossibile disabilitare l'accesso remoto. |
Unable to disable remote access. |
0x4033C516 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'impostazione \"AllowRemoteAccess\" è di sola lettura e non può essere modificata.Utilizzare i comandi seguenti in alternativa per modificare il comportamento di accesso remoto:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service |
The WinRM client cannot process the request. \"AllowRemoteAccess\" setting is read-only and cannot be modified.Use the following commands instead to change the remote access behavior:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service |
0x4033C517 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'URI della risorsa del servizio %1 supporta solo le azioni seguenti: %2, %3 e %4. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The service resource URI %1 only supports the following actions: %2, %3 and %4. |
0x4033C518 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di configurazione. L'URI della risorsa di configurazione %1 supporta solo l'azione seguente: %2. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration resource URI %1 only supports the following action: %2. |
0x4033C519 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Si è verificato l'errore seguente durante l'utilizzo dell'autenticazione %1: impossibile trovare il computer %2. Verificare che il computer esista nella rete e che il nome specificato sia digitato in modo corretto. |
WinRM cannot process the request. The following error occurred while using %1 authentication: Cannot find the computer %2. Verify that the computer exists on the network and that the name provided is spelled correctly. |
0x4033C51A | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Nessun mapping di certificato corrispondente trovato per l'URI della risorsa richiesta. |
The WS-Management service cannot process the request. There was no matching certificate mapping found for the requested resource URI. |
0x4033C51B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Richieste ripetute non supportate. |
The WS-Management service cannot process the request. Retry requests are not supported. |
0x4033C51C | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Le operazioni che coinvolgono più messaggi dal client non sono supportate. |
The WS-Management service cannot process the request. Operations involving multiple messages from the client are not supported. |
0x4033C51D | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'XML di configurazione non è valida. Il valore per la quota %1 non può essere minore del valore per %2. |
The WS-Management service cannot process the request. The configuration XML is not valid. The value for Quota %1 cannot be less than value for %2. |
0x4033C51E | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Si è verificato l'errore seguente con codice errore 0x%1!x! durante l'utilizzo dell'autenticazione Negotiate: %2 %nQuesto errore può verificarsi se le credenziali specificate non sono valide nel server di destinazione o se non è possibile verificare l'identità del server.Se l'identità del server è attendibile, aggiungerlo all'elenco TrustedHosts e ritentare la richiesta.Utilizzare winrm.cmd per visualizzare o modificare l'elenco TrustedHosts. Si noti che i computer nell'elenco TrustedHosts potrebbero non essere autenticati.Per ulteriori informazioni su come modificare l'elenco TrustedHosts, eseguire il comando seguente: winrm help config. |
WinRM cannot process the request. The following error with error code 0x%1!x! occurred while using Negotiate authentication: %2 %nThis can occur if the provided credentials are not valid on the target server, or if the server identity could not be verified. If you trust the server identity, add the server name to the TrustedHosts list, and then retry the request.Use winrm.cmd to view or edit the TrustedHosts list. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information about how to edit the TrustedHosts list, run the following command: winrm help config. |
0x4033C51F | Impossibile abilitare l'accesso remoto per il motivo seguente: %1. |
Unable to enable remote access because of the following reason: %1. |
0x4033C520 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il valore di IdleTimeout %1!d! specificato non rientra nell'intervallo consentito. Specificare un valore di IdleTimeout compreso tra %2!d! e %3!d! e riprovare. |
The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout of %1!d! is outside the allowed range. Specify an IdleTimeout value between %2!d! and %3!d!, and retry the operation. |
0x4033C521 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Durante l'utilizzo dell'autenticazione Kerberos si è verificato un errore perché il computer %1 non è stato riconosciuto da Kerberos. Verificare che il computer sia connesso alla rete, che il nome sia stato digitato correttamente e che la configurazione di Kerberos per l'accesso al computer sia corretta. In genere il problema è dovuto al fatto che nella configurazione di Kerberos non è stato specificato un SPN con formato HTTP/%1 per la destinazione. Se non è necessario utilizzare Kerberos, specificare il meccanismo di autenticazione Negotiate e inviare di nuovo la richiesta. |
WinRM cannot process the request. The following error occurred while using Kerberos authentication: The computer %1 is unknown to Kerberos. Verify that the computer exists on the network, that the name provided is spelled correctly, and that the Kerberos configuration for accessing the computer is correct. The most common Kerberos configuration issue is that an SPN with the format HTTP/%1 is not configured for the target. If Kerberos is not required, specify the Negotiate authentication mechanism and resubmit the operation. |
0x4033C522 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.La proprietà \"%1\" con tipo MI %2 non corrisponde al tipo specificato nello schema: %3.Specificare il tipo corretto e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request.Property \"%1\" with MI type %2 does not match the expected type from the schema: %3.Specify the correct type and retry the operation. |
0x4033C523 | Impossibile recuperare i metadati dal server a causa dell'errore seguente: %1 |
The metadata failed to be retrieved from the server, due to the following error: %1 |
0x4033C524 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il servizio WMI o il provider WMI ha restituito un errore sconosciuto: HRESULT 0x%1!x! |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service or the WMI provider returned an unknown error: HRESULT 0x%1!x! |
0x4033C525 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto SOAP contiene un elemento WS-Eventing Encodingnon valido, duplicato, non supportato o troppo lungo. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing Encoding element that is either not valid, duplicated, not supported, or too long. |
0x4033C526 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.L'oggetto contiene la proprietà sconosciuta \"%1\".Verificare che l'ortografia del nome della proprietà sia corretta. |
The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct. |
0x4033C527 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.L'oggetto contiene la proprietà sconosciuta \"%1\".Verificare che l'ortografia del nome della proprietà sia corretta. |
The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct. |
0x4033C528 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.L'oggetto contiene l'argomento sconosciuto \"%1\".Verificare che l'ortografia del nome dell'argomento sia corretta. |
The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct. |
0x4033C529 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.L'oggetto contiene l'argomento sconosciuto \"%1\".Verificare che l'ortografia del nome dell'argomento sia corretta. |
The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct. |
0x4033C52A | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.Nome del metodo \"%1\" non valido.Verificare che l'ortografia del nome del metodo sia corretta. |
The WS-Management service cannot process the request.The method name \"%1\" is not valid.Verify that the spelling of the method name is correct. |
0x4033C52B | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.Nome del metodo \"%1\" non valido.Verificare che l'ortografia del nome del metodo sia corretta. |
The WinRM client cannot process the request.The method name \"%1\" is not valid.Verify that the spelling of the method name is correct. |
0x4033C52C | %1 Connessione di rete a %2 interrotta. Tentativi di riconnessione in corso per %3!d! minuti... |
%1 The network connection to %2 has been interrupted. Attempting to reconnect for up to %3!d! minutes... |
0x4033C52D | %1 Tentativo di riconnessione a %2 in corso... |
%1 Attempting to reconnect to %2 ... |
0x4033C52E | %1 Connessione di rete a %2 ripristinata. |
%1 The network connection to %2 has been restored. |
0x4033C52F | %1 Impossibile riconnettersi a %2. |
%1 The reconnection attempt to %2 failed. |
0x4033C530 | %1 Impossibile ripristinare la connessione a %2 durante il recupero dello schema CIM necessario per l'operazione. |
%1 The reconnection attempt to %2 failed while trying to retrieve the CIM schema needed for the operation. |
0x4033C531 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Solo gli amministratori possono accedere all'istanza della shell WinRS. |
The WS-Management service cannot process the request. You must be an administrator in order to access the WinRS shell instance. |
0x4033C532 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Non è possibile accedere all'istanza della shell WinRS tramite connessione remota. |
The WS-Management service cannot process the request. The WinRS shell instance is not accessible over a remote connection. |
0x4033C533 | Non è possibile cercare il SID del gruppo: \"%1\". Verifica che il gruppo sia valido. |
Unable to look up SID of group: \"%1\". Ensure that the group is valid. |
0x4033C534 | Il nome utente specificato è un account del servizio gestito. Le password di questi account sono gestite e non devono essere specificate. |
Username specified looks like a Manged Service Account. Passwords to such accounts are managed and should not be specified. |
0x4033C535 | La verifica dell'account del servizio gestito non è riuscita con l'errore %1!d!. Verifica che l'account sia valido. |
The verification of the Managed Service Account failed with error %1!d!. Ensure that the account is valid. |
0x50000003 | Avviso |
Warning |
0x50000004 | Informazioni |
Information |
0x70000001 | Inizializzazione API di WS-Management |
WSMan API Initialize |
0x70000002 | Deinizializzazione API di WS-Management |
WSMan API Deinitialize |
0x70000003 | Inizializzazione sessione di WS-Management |
WSMan Session initialize |
0x70000004 | Deinizializzazione sessione di WS-Management |
WSMan Session deinitialize |
0x70000005 | Chiamata API di WS-Management |
WSMan API call |
0x70000006 | Rilevamento automatico delle impostazioni proxy in corso |
Auto-detecting proxy settings |
0x70000007 | Autenticazione utente |
User authentication |
0x70000008 | Autorizzazione utente |
User authorization |
0x70000009 | Gestione richieste |
Request handling |
0x7000000A | Gestione risposte |
Response handling |
0x7000000B | Avvia/arresta il servizio Gestione remota Windows |
Winrm service start/stop |
0x7000000C | Configurazione di Gestione remota Windows |
Winrm configuration |
0x7000000D | Operazione Gestione remota Windows |
Winrm Operation |
0x7000000E | Gestore di protocollo infrastruttura di gestione Gestione remota Windows |
WinRM MI Protocol Handler |
0x7000000F | Sessione infrastruttura di gestione Gestione remota Windows |
WinRM MI Session |
0x70000010 | Operazione infrastruttura di gestione Gestione remota Windows |
WinRM MI Operation |
0x70000011 | Messaggio dettagliato Gestione remota Windows |
Winrm Verbose Message |
0x80338000 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile trovare la risorsa identificata dall'URI e dai selettori della risorsa. |
The WS-Management service cannot process the request. The service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors. |
0x80338001 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Action URI di WS-Addressing non valido. Per informazioni su come costruire un Action URI, vedere la documentazione. |
The WS-Management service cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. Check the documentation for information on how to construct an action URI. |
0x80338002 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI risorsa è mancante o è espresso in un formato non corretto.Per informazioni su come costruire un URI risorsa, vedere la documentazione o utilizzare il comando seguente: \"winrm help uris\". |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is missing or it has an incorrect format.Check the documentation or use the following command for information on how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
0x80338003 | Errore rilevato all'interno del plug-in. |
An error was encountered inside the plugin. |
0x80338004 | Servizio WS-Management: impossibile completare la richiesta. Oggetto WSManEnumerator pieno. Impossibile aggiungere altri elementi. |
The WS-Management service cannot complete the request. The WSManEnumerator object is full and no more items can be added. |
0x80338005 | Configurazione di WS-Management danneggiata. Utilizzare il comando seguente per ripristinare le impostazioni predefinite:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nAggiungere quindi le eventuali impostazioni di configurazione personalizzate. |
The WS-Management configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings. |
0x80338006 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di pull. È già in corso un'operazione di pull. |
The WS-Management service cannot process a pull request because a pull operation is already in progress. |
0x80338007 | La sessione di enumerazione di WS-Management è terminata o è stata annullata e non può essere utilizzata. Avviare una nuova enumerazione. |
The WS-Management enumeration session is finished or cancelled and cannot be used. Start a new enumeration. |
0x80338008 | La sottoscrizione di eventi è già chiusa e non può essere utilizzata. Avviare una nuova sottoscrizione. |
The event subscription is already closed and cannot be used. Start a new subscription. |
0x80338009 | La sessione di sottoscrizione di eventi si sta chiudendo e non può essere utilizzata. Avviare una nuova sottoscrizione. |
The event subscription session is closing and cannot be used. Start a new subscription. |
0x8033800A | L'applicazione o lo script che dispone di una sottoscrizione di eventi non ha richiesto un'operazione pull nell'intervallo dell'heartbeat.La sessione di sottoscrizione è stata chiusa. Avviare una nuova sottoscrizione. |
The application or script that has an event subscription did not request a pull operation within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription. |
0x8033800B | L'origine eventi non ha restituito eventi nell'intervallo dell'heartbeat.La sessione di sottoscrizione è stata causa. Avviare una nuova sottoscrizione. |
The event source did not return events within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription. |
0x8033800C | Il servizio WS-Management non supporta il timeout specificato.Il valore specificato è inferiore rispetto al valore minimo consentito per questa impostazione.Modificare il valore di timeout e riprovare la richiesta. |
The WS-Management service does not support the specified timeout.The value specified is smaller than the minimum allowed value for this setting.Change the timeout value and try the request again. |
0x8033800D | Servizio WS-Management: la versione SOAP specificata nella richiesta non è supportata. |
The WS-Management service does not support the SOAP version specified in the request. |
0x8033800E | Servizio WS-Management: la codifica specificata nella richiesta non è supportata. |
The WS-Management service does not support the encoding specified in the request. |
0x8033800F | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene una o più intestazioni SOAP non valide. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains one or more invalid SOAP headers. |
0x80338010 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare un'intestazione SOAP nella richiesta contrassegnata come mustUnderstand dal client. La causa potrebbe essere l'utilizzo di una versione del protocollo non supportata o un'incompatibilità tra le implementazioni client e server. |
The WS-Management service cannot process a SOAP header in the request that is marked as mustUnderstand by the client. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations. |
0x80338011 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta non contiene tutte le intestazioni SOAP previste. |
The WS-Management service cannot process the request. The request does not have all the expected SOAP headers. |
0x80338012 | Il client non è in grado di connettersi alla destinazione specificata nella richiesta.Verificare che il servizio nella destinazione sia in esecuzione e accetti le richieste.Consultare i registri e la documentazione per il servizio WS-Management in esecuzione nella destinazione, nella maggior parte dei casi IIS o Gestione remota Windows.Se la destinazione è il servizio Gestione remota Windows, eseguire il comando seguente nella destinazione per analizzare e configurare il servizio Gestione remota Windows: \"winrm quickconfig\". |
The client cannot connect to the destination specified in the request.Verify that the service on the destination is running and is accepting requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig\". |
0x80338013 | Servizio WS-Management: l'azione specificata nella richiesta non è supportata. |
The WS-Management service does not support the action specified in the request. |
0x80338014 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La risorsa è offline. Riprovare a inviarela richiesta in un secondo tempo, quando la risorsa è online. |
The WS-Management service cannot process the request because the resource is offline. Retry the requestlater when the resource is online. |
0x80338015 | Servizio WS-Management: impossibile identificare il formato dell'oggetto passato a un metodo Put o Create.Il codice XML di input potrebbe non essere corretto per la risorsa o utilizzare uno schema non adatto alla risorsa. Cambiare il codice XML di input nella richiesta. |
The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The input XML may not be appropriate for the resource or uses the wrong schema for the resource.Change the input XML in the request. |
0x80338016 | La scadenza passata al metodo WS-Management Enumerate non è valida. Il tempo fornito potrebbe essereuguale a zero o è una durata già esaurita nel passato. Modificare la scadenza e riprovare. |
The expiration time passed to the WS-Management Enumerate method is not valid. The time value may be zeroor refer to a time in the past. Change the expiration time and try the request again. |
0x80338017 | L'origine dati non supporta scadenze. Rimuovere la scadenza dalla richiesta e riprovare. |
The data source does not support expiration time. Remove the expiration time from the request and try the request again. |
0x80338018 | L'origine dati non supporta filtri. Rimuovere il filtro dalla richiesta e riprovare. |
The data source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again. |
0x80338019 | Il tipo associato al filtro non è supportato per questa risorsa.Modificare il tipo associato al filtro o rimuoverlo dalla richiesta e riprovare. |
The filter dialect (the type associated with the filter) was not supported for this resource.Change the filter dialect or remove it from the request and try the request again. |
0x8033801A | L'origine dati non è stata in grado di elaborare il filtro.Filtro mancante o non valido. Modificare il filtro e riprovare. |
The data source could not process the filter. The filter might be missing or it might be invalid.Change the filter and try the request again. |
0x8033801B | Contesto WS-Enumeration nell'enumerazione non valido. È possibile che l'enumerazione sia stata completata o annullata.Il contesto di enumerazione non può più essere utilizzato. Avviare una nuova enumerazione. |
The WS-Enumeration context in the enumeration is not valid. Enumeration may have been completed or canceled.You cannot use this enumeration context anymore. Start a new enumeration. |
0x8033801C | L'operazione pull non ha ottenuto dati prima dello scadere di MaxTime. Tuttavia, l'enumerazione è ancora valida.Il client può tentare di inviare un'altra richiesta pull per recuperare dati. |
The pull operation did not get any data in the MaxTime duration. But the enumeration is still valid.The client can attempt to do another pull request to retrieve data. |
0x8033801D | Servizio WS-Management: impossibile rinnovare l'enumerazione. Avviare una nuova enumerazione. |
The WS-Management service cannot renew the enumeration. Start a new enumeration. |
0x8033801E | Servizio WS-Management: la modalità di recapito non è supportata per la risorsa specificata. È necessario cambiare lasottoscrizione del client in modo che utilizzi una delle modalità di recapito supportate. |
The WS-Management service does not support the delivery mode for the specified resource. The client should change thesubscription to use one of the supported delivery modes. |
0x8033801F | Scadenza della sottoscrizione non valida. La scadenza specificata non è supportata, è uguale a zero o è una durata già esaurita nel passato.Modificare la scadenza e riprovare. |
The expiration time of the subscription is invalid. The time is either not supported, zero or a time that happened in the past.Change the expiration time and try the request again. |
0x80338020 | Scadenza della sottoscrizione non valida. Specificare la scadenza come una durata. |
The expiration time specified for subscription was invalid. Specify the expiration time as a duration. |
0x80338021 | L'origine eventi non supporta filtri. Rimuovere il filtro dalla richiesta e riprovare. |
The event source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again. |
0x80338022 | L'origine eventi non è in grado di elaborare il filtro specificato.Modificare il filtro o rimuoverlo dalla richiesta e riprovare. |
The event source cannot process the specified filter.Change the filter or remove it from the request and try the request again. |
0x80338023 | Impossibile per l'origine eventi elaborare la sottoscrizione. |
The event source cannot process the subscription. |
0x80338024 | Servizio WS-Management: impossibile rinnovare la sottoscrizione di eventi. Creare una nuova sottoscrizione. |
The WS-Management service cannot renew the event subscription. Create a new subscription. |
0x80338025 | Servizio WS-Management: impossibile completare la richiesta WS-Eventing. Contenuto della richiesta sconosciuto o non valido. Impossibileelaborare la richiesta. |
The WS-Management service cannot complete the WS-Eventing request because the request had some unknown or invalid content and couldnot be processed. |
0x80338026 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la risposta. La risposta supera le dimensioni massime consentite. |
The WS-Management service cannot process the response because it is larger than the maximum size allowed. |
0x80338027 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il pacchetto della richiesta non è dotato di elemento body SOAP valido. |
The WS-Management service cannot process the request because the request packet does not have a valid SOAP body. |
0x80338028 | Contesto di ripresa specificato nella sottoscrizione non valido. Contesto scaduto o formato del contesto non corretto. |
The resumption context specified in the subscription is invalid. It may have expired, or be in the wrong format. |
0x80338029 | Servizio WS-Management: impossibile completare l'operazione entro il tempo specificato in OperationTimeout. |
The WS-Management service cannot complete the operation within the time specified in OperationTimeout. |
0x8033802A | L'origine eventi non supporta sottoscrizioni che è possibile riprendere. |
The event source does not support subscriptions that can be resumed. |
0x8033802B | Il servizio WS-Management non supporta il tipo di ripresa richiesto dalla sottoscrizione. |
The WS-Management service does not support the type of resumption requested by the subscription. |
0x8033802C | Codifica dei caratteri della richiesta non supportata. WS-Management supporta solo richieste con codificaUTF-8 o UTF-16. Modificare la codifica dei caratteri nella richiesta e riprovare. |
The request contains character encoding that is unsupported. WS-Management only supports requests that areencoded in UTF-8 or UTF-16. Change the character encoding in the request and try the request again. |
0x8033802D | L'URI supera la lunghezza massima consentita. |
The URI is longer than the maximum length allowed. |
0x8033802E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. ID di sottoscrizione non valido. |
The WS-Management service cannot process the request because the subscription ID is invalid. |
0x8033802F | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta batch. La richiesta deve specificare MaxItems, MaxCharacterso MaxTime. |
The WS-Management service cannot process the batch request. The request must specify either MaxItems, MaxCharacters,or MaxTime. |
0x80338030 | Il destinatario dell'evento non ha confermato l'avvenuto recapito dell'evento.Inviare di nuovo la sottoscrizione senza l'opzione di acknowledgement. |
The receiver of the event did not acknowledge the event delivery.Submit the subscription again without the acknowledgement option. |
0x80338031 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'Action URI di WS-Addressing nella richiesta non ècompatibile con la risorsa. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Action URI in the request is notcompatible with the resource. |
0x80338032 | Servizio WS-Management: impossibile completare l'Action URI di WS-Addressing nella richiesta. La risorsa ègià in uso. |
The WS-Management service cannot complete the WS-Addressing Action URI in the request because the resourcewas already in use. |
0x80338033 | Servizio WS-Management: impossibile creare la risorsa. Risorsa già esistente. |
The WS-Management service cannot create the resource because it already exists. |
0x80338034 | Servizio WS-Management: impossibile completare la richiesta. Il destinatario non accetta il recapito di eventi.Il destinatario richiede l'annullamento della sottoscrizione. I destinatari di eventi restituiscono questo messaggioper imporre l'annullamento di una sottoscrizione. |
The WS-Management service cannot complete the request because the receiver does not accept the delivery of events.The receiver requests that the subscription be cancelled. Event receivers return this message to force thecancellation of a subscription. |
0x80338035 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La codifica della richiesta supera un limite di codificainterno. Riconfigurare il client in modo da inviare messaggi che rispettino i limiti di codifica del servizio. |
The WS-Management service cannot process the request because the encoding of the request exceeds an internalencoding limit. Reconfigure the client to send messages which fit the encoding limits of the service. |
0x80338036 | Servizio WS-Management: impossibile autenticare il mittente. |
The WS-Management service cannot authenticate the sender. |
0x80338037 | Il servizio WS-Management non supporta il formato del riferimento all'endpoint (Endpoint Reference) di WS-Addressing. |
The WS-Management service does not support the format of the WS-Addressing Endpoint Reference. |
0x80338038 | Il segnalibro della sottoscrizione non è valido. È possibile che sia scaduto o danneggiato. Creare una nuova sottoscrizionesenza segnalibri o individuare il segnalibro corretto. |
The bookmark in the subscription is invalid. The bookmark may be expired or corrupted. Issue a new subscriptionwithout any bookmarks or locate the correct bookmark. |
0x80338039 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Una o più opzioni non valide. I nomi o i valori delle opzioni potrebbero non essere validi o essere utilizzati in combinazioni non corrette. Recuperare la voce di catalogo relativa alla risorsae determinare come correggere i valori delle opzioni non valide. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more options are not valid. The option names orvalues may not be valid or they are used in incorrect combinations. Retrieve the catalog entry for the resource anddetermine how to correct the invalid option values. |
0x8033803A | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Parametro di operazione non valido. |
The WS-Management service cannot process the request because a parameter for the operation is not valid. |
0x8033803C | Servizio WS-Management: è necessario un URI sistema valido per elaborare la richiesta. |
The WS-Management service requires a valid System URI to process the request. |
0x8033803D | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Selettori della risorsa non validi. |
The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are not valid. |
0x8033803E | I metadati richiesti non sono disponibili all'indirizzo corrente. Ritentare la richiesta con un nuovo indirizzo. |
The requested metadata is not available at the current address. Retry the request with a new address. |
0x8033803F | Servizio WS-Management: il servizio è occupato da altre richieste. Riprovare in un secondo momento. |
The WS-Management service is busy servicing other requests. Retry later. |
0x80338040 | Servizio WS-Management: impossibile rinominare la risorsa. Selettori della risorsa non validi. È possibile che larisorsa esista già, che l'indirizzo non sia corretto o che l'URI risorsa non sia valido. Modificare larichiesta e riprovare. |
The WS-Management service cannot rename the resource. The selectors for the resource are not correct. Theresource may exist already, the address may be incorrect, or the resource URI may be invalid. Change therequest and retry. |
0x80338041 | Il codice XML SOAP del messaggio è incongruente con la definizione dello schema XML corrispondente. Modificare il codice XML e riprovare. |
The SOAP XML in the message does not match the corresponding XML schema definition. Change the XML and retry. |
0x80338042 | Servizio WS-Management: funzionalità specificata non supportata. Rimuovere la funzionalità non supportata dalla richiesta e riprovare. |
The WS-Management service does not support the specified feature. Remove the unsupported feature from the request and retry. |
0x80338043 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'XML non è valido. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML is invalid. |
0x80338044 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI contiene un selettore non previsto. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains an unexpected selector. |
0x80338045 | Tentativo dell'origine eventi di recapitare un evento mentre è già in corso un'altra operazione di recapito. |
The event source is attempting to deliver an event when a delivery is in progress already. |
0x80338046 | Servizio WS-Management: impossibile individuare il sistema. |
The WS-Management service cannot locate the system. |
0x80338047 | La dimensione massima dell'envelope nella richiesta è troppo grande.Modificare la dimensione massima dell'envelope e riprovare. |
The maximum envelope size in the request is too large.Change the maximum envelope size and try the request again. |
0x80338048 | La risposta elaborata dal servizio WS-Management supera la dimensione massima dell'envelope nella richiesta. |
The response that the WS-Management service computed exceeds the maximum envelope size in the request. |
0x80338049 | La risposta elaborata dal servizio WS-Management supera il limite interno della dimensione dell'envelope. |
The response that the WS-Management service computed exceed the internal limit for envelope size. |
0x8033804A | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI contiene troppi selettori. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains too many selectors. |
0x8033804B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene troppe opzioni. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains too many options. |
0x8033804C | Servizio WS-Management: set di caratteri utilizzato nella richiesta non supportato. Modificare la richiesta per utilizzare UTF-8 o UTF-16. |
The WS-Management service does not support the character set used in the request. Change the request to use UTF-8 or UTF-16. |
0x8033804D | L'operazione è stata completata e non può essere annullata, ma il risultato è troppo grande per poter essere inviato. |
The operation succeeded and cannot be reversed but the result is too large to send. |
0x8033804E | Servizio WS-Management: spazio vuoto nel codice XML non supportato. |
The WS-Management service does not support white space in the request XML. |
0x8033804F | Servizio WS-Management: tipo di filtro della richiesta non supportato. Esempi di tipo di filtro:XPath, WQL. |
The WS-Management service does not support the filter dialect in the request. The filter dialect is the type of filter, suchas XPath or WQL. |
0x80338050 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un segnalibro scaduto. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains a bookmark that is expired. |
0x80338051 | Provider di WS-Management: l'insieme di opzioni specificato non è supportato. Per una di tali opzioni mustComply è impostato su true.Impostare mustComply su false per le opzioni. |
The WS-Management provider does not support the specified option set because mustComply for one of the options is set to true.Change mustComply for one of the options to false. |
0x80338052 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Nome di una o più opzioni non valido. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid name. |
0x80338053 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Valore di una o più opzioni non valido. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid value. |
0x80338054 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Un parametro necessario per l'operazione non è del tipocorretto. |
The WS-Management service cannot process the request. A parameter that is required for the operation is not thecorrect type. |
0x80338055 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Nome parametro non valido. |
The WS-Management service cannot process the request. A parameter name is invalid. |
0x80338056 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Valori non validi nel contenuto XML. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML content has invalid values. |
0x80338057 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Valori mancanti nel contenuto XML. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML content has missing values. |
0x80338058 | Servizio WS-Management: impossibile identificare il formato dell'oggetto passato a un metodo Put o Create.Lo spazio dei nomi XML per l'XML di input non è valido. Modificare lo spazio dei nomi XML per l'XML di input nella richiesta. |
The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The XML namespace for the input XML is invalid. Change the XML namespace for the input XML in the request. |
0x80338059 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Frammento XML nell'URI non valido. |
The WS-Management service cannot process the request because an XML fragment in the URI is invalid. |
0x8033805A | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta non contiene tutti i selettori necessari. |
The WS-Management service cannot process the request because the request did not contain all required selectors. |
0x8033805B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene selettori non validi per la risorsa. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contained invalid selectors for the resource. |
0x8033805C | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Un valore specificato per un selettore è di tipo non corretto. |
The WS-Management service cannot process the request because a value for a selector is of the wrong type. |
0x8033805D | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei valori del selettore non è valido. |
The WS-Management service cannot process the request because a value for the selector is invalid. |
0x8033805E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Selettori della risorsa ambigui. |
The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are ambiguous. |
0x8033805F | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene selettori duplicati. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains duplicate selectors. |
0x80338060 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene selettori non validi per la risorsa di destinazione. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains invalid selectors for the target resource. |
0x80338061 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un URI non valido per la risorsa di destinazione. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid URI for the target resource. |
0x80338062 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene un sistema di destinazione non valido. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid target system. |
0x80338063 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare una richiesta di creazione. Destinazione già esistente. |
The WS-Management service cannot process a Create request because the target already exists. |
0x80338064 | Servizio WS-Management: modalità di autorizzazione specificata non supportata. |
The WS-Management service does not support the mode of authorization. |
0x80338065 | Il client non supporta l'acknowledgment. |
The client does not support acknowledgment. |
0x80338066 | L'origine dati non supporta timeout per l'operazione. |
The data source does not support timeouts for the operation. |
0x80338067 | Servizio WS-Management: le impostazioni locali correnti non sono supportate. |
The WS-Management service does not support the locale. |
0x80338068 | Servizio WS-Management: scadenza non supportata. |
The WS-Management service does not support the expiration time. |
0x80338069 | Servizio WS-Management: nuovi tentativi di recapito non supportati. |
The WS-Management service does not retry deliveries. |
0x8033806A | L'origine eventi non supporta gli heartbeat. |
The event source does not support heartbeats. |
0x8033806B | L'origine eventi non supporta i segnalibri. |
The event source does not support bookmarks. |
0x8033806C | Servizio WS-Management: configurazione per MaxItems non supportata. |
The WS-Management service does not support the configuration for MaxItems. |
0x8033806D | Servizio WS-Management: configurazione per MaxTime non supportata. |
The WS-Management service does not support the configuration for MaxTime. |
0x8033806E | Servizio WS-Management: valore della configurazione per MaxEnvelopeSize non supportato. |
The WS-Management service does not support the value in the configuration for MaxEnvelopeSize. |
0x8033806F | L'origine eventi non supporta MaxEnvelopePolicy. |
The event source does not support the MaxEnvelopePolicy. |
0x80338070 | Il servizio WS-Management non supporta l'enumerazione senza filtri. |
The WS-Management service does not support unfiltered enumeration. |
0x80338071 | Servizio WS-Management: indirizzi non sicuri non supportati. |
The WS-Management service does not support insecure addresses. |
0x80338072 | Servizio WS-Management: la mancata corrispondenza dei formati non è supportata. |
The WS-Management service does not support format mismatch. |
0x80338073 | Servizio WS-Management: formato del token di sicurezza non supportato. |
The WS-Management service does not support the format of the security token. |
0x80338074 | Il servizio ha restituito una risposta che indica che il metodo non è supportato. |
The service returned a response that indicates that the method is unsupported. |
0x80338075 | Servizio WS-Management: tipo di supporto specificato non supportato. |
The WS-Management service does not support the specified media type. |
0x80338076 | Servizio WS-Management: modalità di indirizzamento non supportata. |
The WS-Management service does not support the addressing mode. |
0x80338077 | Servizio WS-Management: trasferimento di frammenti non supportato. |
The WS-Management service does not support fragment transfer. |
0x80338078 | Il client ha inviato una richiesta prima che fosse inizializzata l'enumerazione. |
The client sent a request before the enumeration was initialized. |
0x80338079 | Servizio WS-Management: impossibile individuare il componente in grado di elaborare la richiesta. |
The WS-Management service failed to locate the component that can process the request. |
0x8033807A | Errore di sintassi nella stringa della query per l'URI di risorsa. |
A syntax error occurred in the query string for the resource URI. |
0x8033807B | L'indirizzo MAC configurato non si trova nell'elenco delle schede abilitate per DHCP presenti nel computer. |
The MAC that is configured is not in the list of enabled DHCP adapters on the computer. |
0x8033807C | L'indirizzo MAC configurato è privo di indirizzi unicast. |
The MAC address that is configured does not have any unicast addresses. |
0x8033807D | Servizio WS-Management: impossibile trovare l'indirizzo IP dinamico nella scheda con l'indirizzo MAC configurato. |
The WS-Management service cannot find the dynamic IP address on the adapter with the configured MAC address. |
0x8033807E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La dimensione massima dell'envelope nella richiesta è troppo piccola. |
The WS-Management service cannot process the request because the envelope size in the request is too small. |
0x8033807F | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'EndPointReference contiene più EndPointReferencenidificati del numero massimo supportato da WS-Management. |
The WS-Management service cannot process the request. The EndPointReference contains more nested EndPointReferencesthan WS-Management supports. |
0x80338080 | Servizio WS-Management: impossibile inizializzare la richiesta. |
The WS-Management service cannot initialize the request. |
0x80338081 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Intestazione di timeout della richiesta non valida. |
The WS-Management service cannot process the request because the timeout header in the request is invalid. |
0x80338082 | Servizio WS-Management: impossibile trovare il certificato richiesto. |
The WS-Management service cannot find the certificate that was requested. |
0x80338083 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'origine dati non è in grado di restituire risultati per la richiesta. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return results for the request. |
0x80338084 | Enumerazione non valida. La richiesta Pull precedente non è riuscita. |
The enumeration is invalid because previous Pull request failed. |
0x80338085 | Servizio WS-Management: impossibile cambiare una configurazione reciproca. |
The WS-Management service cannot change a mutual configuration. |
0x80338086 | Il servizio WS-Management non supporta la modalità di enumerazione specificata. |
The WS-Management service does not support the specified enumeration mode. |
0x80338087 | Servizio WS-Management: impossibile garantire che tutti i dati vengano restituiti con le impostazioni locali richieste, poiché alcuneorigini dati potrebbero non essere in grado di soddisfare questa richiesta. Inviare di nuovo la richiesta remota includendo l'indicazione dell'impostazione locale (l'intestazione SOAPdovrà contenere mustUnderstand=\"false\") |
The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as somedata sources may not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAPheader should have mustUnderstand=\"false\") |
0x80338088 | La configurazione dei criteri di gruppo di WS-Management è danneggiata. |
The WSMan group policy configuration is corrupted. |
0x80338089 | Indirizzo del listener specificato non valido. L'indirizzo può essere specificato in uno dei formati seguenti: *, IP:, MAC:.Modificare l'indirizzo del listener e riprovare. |
The listener address specified is invalid. The address can be specified in one of the following formats: *, IP:, MAC:.Change the listener address and try the request again. |
0x8033808A | Impossibile modificare l'impostazione controllata dall'oggetto Criteri di gruppo. |
Cannot change GPO controlled setting. |
0x8033808B | Il client sta tentando di ricevere simultaneamente eventi da un'unica sessione di sottoscrizione. L'operazione non è supportata. |
The client is attempting to concurrently receive events from a single subscription session.This is not supported. |
0x8033808C | L'origine sta inviando batch di eventi più velocemente di quanto il sottoscrittore li possa utilizzare.Il problema può verificarsi se non vengono specificati acknowledgment per la sottoscrizione enuovi eventi sono in arrivo dall'origine prima che il client li abbia utilizzati. |
The source is sending event batches faster than the subscriber can consume.This can happen if acknowledgments are not specified for the subscription andnew events are arriving from the source before the client has consumed them. |
0x8033808D | L'origine sta inviando eventi in una connessione che non corrisponde alle restrizioni di sicurezza imposte dal client. |
The source is sending events in a connection that did not match the security restrictions imposed by the client. |
0x8033808E | Client WS-Management non è in grado di elaborare la richiesta. L'identità dell'origine evento non corrisponde all'identità del computer sottoscritto dal client. |
The WS-Management client cannot process the request. The event source identity does not match the identity of the machine that the client subscribed to. |
0x8033808F | Impossibile avviare un listener valido per ricevere gli eventi di sottoscrizione basati sulle impostazioni di input specificate. |
The client could not start a valid listener to receive subscription events based on the specified input settings. |
0x80338090 | Tipo di percorso di frammento non supportato per la risorsa. |
The fragment path dialect is not supported for this resource. |
0x80338091 | Impossibile eseguire l'operazione a livello di frammento. Il percorso di frammento non può essere mancante se il tipo di frammento è specificato. |
Cannot execute the Fragment-Level operation. The fragment path cannot be missing if the fragment dialect is specified. |
0x80338092 | Impossibile eseguire l'operazione a livello di frammento a causa di un valore non valido per il tipo di frammento. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because of invalid value for the fragment dialect. |
0x80338093 | Impossibile eseguire l'operazione a livello di frammento perché il percorso di frammento non è valido. Verificare la sintassi della stringa del percorso di frammento.Verificare anche l'ortografia e l'utilizzo delle maiuscole/minuscole nei nomi delle proprietà nella stringa del percorso di frammento. I nomi devono corrispondere esattamente alle proprietà di risorsa. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path is invalid. Check the syntax of the fragment path string.Also check the spelling and the case of the property names in the fragment path string: they have to match the spelling and the case of the resource properties. |
0x80338094 | Il parametro batch specificato non è compatibile con la modalità di recapito eventi specificata. Il problema può verificarsi se impostazioni batchSetting per una modalità specifica vengonopassate per una modalità diversa. Ad esempio, le impostazioni batchSettings \"MaxItems\" e\"MaxLatency\" non sono compatibili con la modalità push o con la modalità pull di singoli eventi. |
The specified batch parameter is incompatible with the specified event delivery mode. This can happen if batchSettings for a specific mode arepassed for a different mode. For example, batchSettings like \"MaxItems\" and\"MaxLatency\" are not compatible with single event push mode or pull mode. |
0x80338095 | Test di connettività dall'origine della sottoscrizione di tipo push al client non riuscito. Il problema può verificarsi se il computer client che avvia la sottoscrizione di tipo pushnon è raggiungibile dal computer server in cui si trova l'origine dell'evento. Le possibili cause sono la presenza di un firewall o altri limiti di rete.Modificare la sottoscrizione in modo da utilizzare la sottoscrizione pull. |
The connectivity test from the push subscription source to the client failed. This can happen if the client machine initiating the push subscriptionis unreachable from the server machine where the event source is located. Possible reasons include firewall or some other network boundary.Modify subscription to use Pull based subscription. |
0x80338096 | Il pacchetto di sottoscrizione contiene un indirizzo dell'elemento EndTo non corrispondente all'indirizzo dell'elemento NotifyTo oppure non è valido. Non è necessario che l'elemento EndTo della sottoscrizionesia presente nella richiesta di sottoscrizione. Se è presente, è necessario che il relativo indirizzo corrisponda all'indirizzo specificato nell'elemento NotifyTo. |
The subscribe packet had an EndTo element address that does not match the NotifyTo element address or it was invalid. For subscription the EndTo elementneed not be present in the subscription request. If it exists then it's address should match the address specified in NotifyTo element. |
0x80338097 | L'origine eventi ha inviato un pacchetto di eventi la cui intestazione non può essere elaborata dal client. Il problema può verificarsi se l'intestazione è in un formatonon valido o dispone di un attributo mustUnderstand non comprensibile per il client. |
The event source sent an event packet whose header could not be processed by the client. This can happen if it was malformedor if the header had a mustUnderstand attribute that could not be understood by the client. |
0x80338098 | Si sta tentando un'operazione in una sessione di cui è in corso la chiusura. Il problema può verificarsi se la sessione in uso sta per essere chiusada un altro thread. |
An operation is being attempted on a session that is being closed.This can happen if the session that is being used is also being closedby another thread. |
0x80338099 | Il listener su cui è stata stabilita la sessione di sottoscrizione non è più valido. Il problema può verificarsi se la configurazione del listener del servizio WS-Management è stata modificatamentre era attiva una sottoscrizione che utilizzava una delle configurazioni eliminate. |
The listener on which the subscription session was established is no longer valid. This can happen if the WSMAN service listener configuration has been changedand a subscription was already active and using one of the configurations that was deleted. |
0x8033809A | Impossibile caricare il plug-in. |
The system failed to load the plugin. |
0x8033809B | Il servizio WS-Management nel computer remoto con cui è stata impostata la sottoscrizione ha richiesto la chiusura della sottoscrizione.Il problema può verificarsi se era in corso l'arresto del servizio WS-Management nel computer remoto.Per risolvere il problema, riavviare il servizio nel computer remoto e ricreare la sottoscrizione. |
The WS-Management service on the remote machine with which this subscription had been set up has requested that the subscription be closed.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-create the subscription. |
0x8033809C | Impossibile recapitare eventi al client. Questa situazione può verificarsi in presenza di problemi di rete che impediscono la connessione dell'origine evential client. |
The event source was unable to deliver events to the client.This can happen due to network issues preventing the source from connectingto the client. |
0x8033809D | Errore di sicurezza sconosciuto. |
An unknown security error occurred. |
0x8033809E | Sessione di sottoscrizione annullata dall'origine eventi. |
The event source cancelled the subscription session. |
0x8033809F | L'elenco TrustedHosts contiene un nome host o un modello di nome host non valido. |
TrustedHosts list contains an invalid hostname or hostname pattern. |
0x803380A0 | Il pacchetto di sottoscrizione non contiene un elemento NotifyTo nella sezione recapito. |
The subscribe packet does not have NotifyTo element in the delivery section. |
0x803380A1 | Il pacchetto di sottoscrizione non contiene un elemento Address nella sezione NotifyTo. |
The subscribe packet does not have Address element in the NotifyTo section. |
0x803380A2 | Il pacchetto di sottoscrizione contiene un elemento Address non valido nella sezione NotifyTo. |
The subscribe packet contains invalid Address in the NotifyTo section. |
0x803380A3 | Il pacchetto di sottoscrizione contiene un valore Locale non valido nella sezione recapito. |
The subscribe packet contains invalid Locale value in the delivery section. |
0x803380A4 | Il pacchetto di sottoscrizione contiene un valore heartbeat non valido. |
The subscribe packet contains invalid heartbeat value. |
0x803380A6 | Servizio WS-Management: funzionalità opzioni non supportata per la risorsa specificata. Rimuovere le opzioni dalla richiesta e riprovare. |
The WS-Management service does not support the options feature for the specified resource. Remove the options from the request and retry. |
0x803380A7 | Il pacchetto di sottoscrizione contiene un valore di dimensioni batch inferiore al valore supportato. |
The subscribe packet contains batch size value which is smaller than supported value. |
0x803380A8 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta di sottoscrizione. Modalità di recapito non valida o mancante. |
The WS-Management service cannot process the subscribe request. The delivery mode is either invalid or missing. |
0x803380A9 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il metodo provider non è stato trovato. |
The WS-Management service cannot process the request. The provider method was not found. |
0x803380AA | Client Gestione remota Windows: impossibile creare una sottoscrizione push. Non sono configurati listener corrispondenti al nome host e al trasporto specificati oppure non è attivata alcuna eccezione firewall sulla porta utilizzata dal listener selezionato.Modificare il nome host e il trasporto, creare un'eccezione firewall appropriata oppure eseguire winrm quickconfig. |
The WinRM client could not create a push subscription because there are no listeners configured that match the specified hostname and transport, or because there is no enabled firewall exception on the port used by the selected listener.Change the hostname and transport, create an appropriate firewall exception, or run winrm quickconfig. |
0x803380AB | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché le credenziali sono state specificate insieme al contrassegno 'nessuna autenticazione'. Nomi utente, password e certificati client non devono essere specificati con l'opzione 'nessuna autenticazione'. |
The WinRM client could not process the request because credentials were specified along with the 'no authentication' flag. No user name, password or client certificate should be specified with the 'no authentication' option. |
0x803380AC | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la richiesta.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for this request.Remove or change the invalid flag and try the request again. |
0x803380AD | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta deve specificare un solo meccanismo di autenticazione.Se è impostato il flag Nessuna autenticazione, non deve essere specificato alcun meccanismo di autenticazione.Modificare la richiesta specificando un solo meccanismo di autenticazione o Nessuna autenticazione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism.If the No Authentication flag is set, no authentication mechanism should be specified.Change the request to specify only one authentication mechanism or 'no authentication' and try again. |
0x803380AE | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La porta server SPN può essere utilizzata solo quando il meccanismo di autenticazione è Negotiate o Kerberos.Rimuovere la porta server SPN o modificare il meccanismo di autenticazione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The SPN Server Port can only be used when the authentication mechanism is Negotiate or Kerberos.Remove the SPN Server Port or change the authentication mechanism and try the request again. |
0x803380AF | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta non deve includere credenziali quando si utilizza un certificato predefinito o una smart card.Rimuovere le credenziali o modificare il meccanismo di autenticazione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The request must not include credentials when using a smart card or default certificate.Remove the credentials or change the authentication mechanism and try the request again. |
0x803380B0 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le richieste devono contenere nome utente e password quando si utilizza il meccanismo di autenticazione Basic o Digest.Aggiungere nome utente e password o modificare il meccanismo di autenticazione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when Basic or Digest authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
0x803380B1 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le richieste non devono includere nome utente e password quando si utilizza un certificato per l'autenticazione.Rimuovere nome utente e password o modificare il meccanismo di autenticazione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must not include user name and password when a certificate is used for authentication.Remove the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
0x803380B2 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le richieste devono includere credenziali se specificano il contrassegno seguente: WSManFlagCredUsernamePassword.Aggiungere le credenziali o rimuovere il contrassegno WSManFlagCredUsernamePassword e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include credentials if they specify the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the credentials or remove the WSManFlagCredUsernamePassword flag and try the request again. |
0x803380B3 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le richieste con credenziali devono includere il contrassegno seguente: WSManFlagCredUsernamePassword.Aggiungere il contrassegno o rimuovere le credenziali e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Requests with credentials must include the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the flag or remove the credentials and try the request again. |
0x803380B4 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le richieste devono includere l'identificazione personale del certificato quando si utilizza un certificato per l'autenticazione.Modificare la richiesta per includere l'identificazione personale del certificato e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the certificate thumbprint when a certificate is used for authentication.Change the request to include the certificate thumbprint and try again. |
0x803380B5 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le richieste devono includere il tipo di certificato da utilizzare per l'autenticazione.Modificare la richiesta per includere il tipo del certificato e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the type of certificate to use for authentication.Change the request to include the type of the certificate and try again. |
0x803380B6 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le richieste devono includere il percorso (computer o archivio certificati utente) del certificato utilizzato per l'autenticazione.Modificare la richiesta per includere il percorso del certificato e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the location (machine or user certificate store) of the certificate used for authentication.Change the request to include the location of the certificate and try again. |
0x803380B7 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La struttura del certificato è incompleta.Modificare la struttura del certificato e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The certificate structure was incomplete.Change the certificate structure and try the request again. |
0x803380B8 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Per le richieste locali non devono essere specificate credenziali.Rimuovere le credenziali e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Credentials must not be provided for local requests.Remove the credentials and try the request again. |
0x803380B9 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Per le richieste locali non devono essere specificate le opzioni di connessione.Rimuovere le opzioni di connessione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Connection options must not be provided for local requests.Remove the connection options and try the request again. |
0x803380BA | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManCreateSession è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateSession function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380BB | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManEnumerate è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumerate function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380BC | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManSubscribe è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSubscribe function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380BD | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il parametro che deve contenere il risultato della richiesta è null.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The parameter that should contain the result of the request is null.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380BE | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Nella richiesta manca l'handle di enumerazione o di sessione.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The request is missing the session or enumeration handle.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380BF | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'URI risorsa non deve essere \"\" (stringa vuota) o NULL.Modificare l'URI risorsa e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the resource URI and try the request again. |
0x803380C0 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Localizzatore di risorse non valido.Modificare il localizzatore di risorse e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The resource locator was invalid.Change the resource locator and try the request again. |
0x803380C1 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'XML di input non deve essere \"\" (stringa vuota) o NULL.Modificare l'XML di input e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The input XML must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the input XML and try the request again. |
0x803380C2 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il numero massimo di elementi da recuperare in un batch è troppo piccolo.Modificare il valore del numero massimo di elementi in un batch e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The maximum number of elements to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of elements in a batch and try the request again. |
0x803380C3 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il numero massimo di caratteri da recuperare in un batch è troppo piccolo.Modificare il valore del numero massimo di caratteri in un batch e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The maximum number of characters to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of characters in a batch and try the request again. |
0x803380C4 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'Action URI non deve essere \"\" (stringa vuota) o NULL.Modificare l'Action URI e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The action URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the action URI and try the request again. |
0x803380C5 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'intervallo dell'heartbeat deve essere maggiore di 0.Modificare l'intervallo dell'heartbeat e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The heartbeat interval must be greater than 0.Change the heartbeat interval and try the request again. |
0x803380C6 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta deve contenere solo una modalità di consegna.Modificare la richiesta per contenere un'unica modalità di consegna e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one delivery mode.Change the request to contain only one delivery mode and try again. |
0x803380C7 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene diverse impostazioni per i criteri relative alla dimensione massima dell'envelope.Modificare la richiesta per contenere solo una impostazione per i criteri e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained multiple settings for the policy regarding the maximum envelope size.Change the request to contain only one setting for the policy and try again. |
0x803380C8 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene una scadenza, ma non specifica se è assoluta o relativa.Modificare la richiesta per specificare il tipo di scadenza (assoluta o relativa) e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained an expiration time, but did not specify if it was absolute or relative.Change the request to specify the type of the expiration time (absolute or relative) and try again. |
0x803380C9 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta specifica il tipo di scadenza (assoluta o relativa), ma non contiene una scadenza.Modificare la richiesta per includere la scadenza e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The request specified the type of the expiration time (absolute or relative) but it did not contain an expiration time.Change the request to include the expiration time and try again. |
0x803380CA | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La sottoscrizione pull contiene contrassegni relativi a una sottoscrizione push.Modificare i contrassegni e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The pull subscription request contained flags related to a push subscription.Change the flags and try the request again. |
0x803380CB | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta di sottoscrizione push contiene un trasporto di recapito non supportato. Sono supportati solo i trasporti HTTP e HTTPS.Modificare il trasporto di recapito e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request because the push subscription request contained an unsupported delivery transport. HTTP and HTTPS are the only currently supported transports.Change the delivery transport and try the request again. |
0x803380CC | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'indirizzo di recapito per le sottoscrizioni push è troppo lungo.Modificare l'indirizzo di recapito e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The delivery address for push subscriptions was too long.Change the delivery address and try the request again. |
0x803380CD | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta contiene l'opzione di compressione ma il valore è sconosciuto.Modificare il valore per l'opzione di compressione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained the compression option but contained an unrecognized value.Change the value for the compression option and try the request again. |
0x803380CE | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManDeliverEndSubscriptionNotification è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEndSubscriptionNotification function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380CF | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManDeliverEvents è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEvents function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380D0 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManGetBookmark è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetBookmark function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380D1 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManDecodeObject è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDecodeObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380D2 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManEncodeObject(Ex)è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEncodeObject(Ex) function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380D3 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManEnumeratorAddObject è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380D4 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManEnumeratorNextObject è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorNextObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380D5 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManConstructError è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConstructError function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803380D6 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le sottoscrizioni push non sono supportate per la sessione locale. Impostare su pull il tipo di sottoscrizione, quindi riprovare. |
The WinRM service cannot process the request. Push subscriptions are not supported for local session. Change subscription type to Pull and try again. |
0x803380D7 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il contrassegno non crittografato si applica solo al trasporto HTTP.Rimuovere il contrassegno non crittografato o modificare il trasporto e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The unencrypted flag only applies to the HTTP transport.Remove the unencrypted flag or change the transport and try again the request. |
0x803380D8 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. I parametri del certificato non sono validi quando è specificato anche il trasporto HTTP.Rimuovere i parametri del certificato o modificare il trasporto e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Certificate parameters are not valid when the HTTP transport is also specified.Remove the certificate parameters or change the transport and try again the request. |
0x803380D9 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La stringa di connessione deve essere nel formato [://][:][/] dove trasporto è \"http\" o \"https\".Trasporto, porta e suffisso sono facoltativi. L'host può essere un nome host o un indirizzo IP.Per gli indirizzi IPv6, l'indirizzo deve essere racchiuso tra virgolette, ad esempio \"http://[1::2]:80/wsman\".Modificare la stringa di connessione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The connection string should be of the form [://][:][/] where transport is one of \"http\" or \"https\".Transport, port and suffix are optional. The host may be a hostname or an IP address.For IPv6 addresses, enclose the address in brackets - e.g. \"http://[1::2]:80/wsman\".Change the connection string and try the request again. |
0x803380DA | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La stringa di connessione contiene un trasporto non supportato.I trasporti validi sono \"http\" o \"https\".Modificare la stringa di connessione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The connection string contains an unsupported transport.Valid transports are \"http\" or \"https\".Change the connection string and try the request again. |
0x803380DB | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La porta specificata nella stringa di connessione non è valida.Verificare la porta e riprovare.I valori validi sono compresi tra 1 e 65535.Modificare il valore della porta e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request because the port specified in the connection string is not valid.Verify the port and retry the request.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again. |
0x803380DC | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La porta specificata nella configurazione non è valida.I valori validi sono compresi tra 1 e 65535.Modificare il valore per la porta e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The port specified in the configuration is invalid.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again. |
0x803380DD | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il contrassegno WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT richiede che l'enumeratore di eventi sia vuoto.Modificare il contrassegno o l'enumeratore di eventi e riprovare. |
The WinRM service cannot process the request. WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT flag requires the event enumerator to be empty.Change the flag or change the event enumerator and try the request again. |
0x803380DE | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il traffico non crittografato è attualmente disabilitato nella configurazione del client.Modificare la configurazione del client e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Unencrypted traffic is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
0x803380DF | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'autenticazione di base è attualmente disabilitata nella configurazione del client.Modificare la configurazione del client e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Basic authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
0x803380E0 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'autenticazione del digest è attualmente disabilitata nella configurazione del client.Modificare la configurazione del client e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Digest authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
0x803380E1 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'autenticazione con negoziazione è attualmente disattivata nella configurazione del client.Modificare la configurazione del client e riprovare.Se si tratta di una richiesta di configurazione locale, utilizzare uno dei meccanismi di autenticazione ancora attivi.Per utilizzare Kerberos, specificare il nome del computer locale come destinazione remota. Per utilizzare Basic, specificare il nome del computer locale come destinazione remota, impostare l'autenticazione Basic e specificare il nome utente la password. |
The WinRM client cannot process the request. Negotiate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.If this is a request for the local configuration, use one of the enabled authentication mechanisms still enabled.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password. |
0x803380E2 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'autenticazione Kerberos è attualmente disabilitata nella configurazione del client.Modificare la configurazione del client e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
0x803380E3 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'autenticazione certificati è attualmente disabilitata nella configurazione del client.Modificare la configurazione del client e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Certificate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
0x803380E4 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Se lo schema di autenticazione è diverso da Kerberos o il computer client non fa parte di un dominio,è necessario utilizzare il trasporto HTTPS oppure aggiungere il computer di destinazione all'impostazione di configurazione TrustedHosts.Per configurare TrustedHosts, utilizzare winrm.cmd. Si noti che i computer inclusi nell'elenco TrustedHosts potrebbero non essere autenticati.Per ulteriori informazioni, eseguire il comando seguente: winrm help config. |
The WinRM client cannot process the request. If the authentication scheme is different from Kerberos, or if the client computer is not joined to a domain,then HTTPS transport must be used or the destination machine must be added to the TrustedHosts configuration setting.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.You can get more information about that by running the following command: winrm help config. |
0x803380E5 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.Le credenziali predefinite con Negotiate su HTTP possono essere utilizzate solo se il computer di destinazione è incluso nell'elenco TrustedHosts oppure se è specificata l'opzione Consenti credenziali implicite per Negotiate. |
The WinRM client cannot process the request. Default credentials with Negotiate over HTTP can be used only if the target machine is part of the TrustedHosts list or the Allow implicit credentials for Negotiate option is specified. |
0x803380E6 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La proprietà CertificateThumbprint deve essere vuota quando la configurazione SSL viene condivisa con un altro servizio. |
The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must be empty when the SSL configuration will be shared with another service. |
0x803380E7 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La proprietà CertificateThumbprint non deve essere \"\" (stringa vuota) o NULL. |
The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must not be \"\" (blank or empty string) or NULL. |
0x803380E8 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il client Gestione remota Windows ha tentato di creare una configurazione SSL per una coppia porta-indirizzo IP in base alla richiesta,ma la configurazione SSL per tale coppia appartiene a un altro servizio e non può essere condivisa. Utilizzare una combinazione porta-indirizzo IP diversa e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to create an SSL configuration for a pair of IP address and port according to the request,but the SSL configuration for that pair is owned by another service and cannot be shared. Use a different IP address and port combination and try the request again. |
0x803380E9 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il nome comune (CN) del certificato e il nome host forniti non corrispondono. |
The WinRM client cannot process the request. The certificate CN and the hostname that were provided do not match. |
0x803380EB | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Quando il trasporto è HTTP, l'identificazione personale del certificato deve essere vuota.HTTP non utilizza l'identificazione personale del certificato. |
The WinRM client cannot process the request. When HTTP is the transport, the Certificate thumbprint must be blank.HTTP does not use the Certificate thumbprint. |
0x803380EC | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il filtro IP non è valido.Gli intervalli sono specificati tramite la sintassi IP1-IP2. Gli intervalli sono separati utilizzando , (virgola) come delimitatore.* (asterisco) è utilizzato per indicare che il servizio deve essere in ascolto su tutte le porte IP disponibili sul computer.Quando è utilizzato * (asterisco), vengono ignorati gli altri intervalli nel filtro. Se il filtro è vuoto, il servizio non è in ascolto su nessun indirizzo.Ad esempio, se si desidera che il servizio sia in ascolto solo sugli indirizzi IPv4, il filtro IPv6 deve essere lasciato vuoto.%nEsempi di filtri IPv4:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Esempi di filtri IPv6:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 |
The WinRM client cannot process the request. The IP Filter is invalid.Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using , as delimiter.* is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine.When * is used, other ranges in the filter are ignored. If filter is blank, the service doesn't listen on any address.For example, if service should be restricted to listen on only IPv4 addresses, IPv6 filter should be left empty.%nExample IPv4 filters:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Example IPv6 filters:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 |
0x803380ED | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'XML di input modifica i selettori o le chiavi per l'istanza.Non è possibile creare una nuova istanza o modificare l'identità di un'istanza tramite la modifica delle chiavi.Modificare l'XML di input e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The input XML modifies selectors or keys for the instance.You cannot create a new instance or change the identity of an instance by changing the keys.Change the input XML and try the request again. |
0x803380EE | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il campo relativo all'utilizzo chiavi avanzato (Enhanced Key Usage, EKU) del certificato non è impostato su \"Autenticazione server\".Riprovare la richiesta con un certificato che contenga l'utilizzo chiavi corretto. |
The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Server Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU. |
0x803380EF | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La risposta dal computer di destinazione non include alcun risultato. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not include any results. |
0x803380F0 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La risposta a una richiesta di creazione non contieneun riferimento a un endpoint valido. Impossibile trovare l'elemento ResourceCreated oppure l'elemento non include contenuto valido. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a create request did not contain a valid end point reference.The ResourceCreated element was not found or did not contain valid content. |
0x803380F1 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La risposta dal computer di destinazione non contiene un contesto di enumerazione SOAP valido. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not contain a valid SOAP enumeration context. |
0x803380F2 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La risposta dal computer di destinazione contiene un'intestazione WS-Management FragmentTransfer ma il contenuto del corpo non è incapsulato dal wrapper WS-Management XmlFragment. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains a WS-Management FragmentTransfer header but the content of the body is not wrapped by the WS-Management XmlFragment wrapper. |
0x803380F3 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La risposta dal computer di destinazione contiene una o più intestazioni SOAP non valide. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains one or more invalid SOAP headers. |
0x803380F4 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile trovare intestazioni o elementi body SOAP nella risposta XML dal computer di destinazione. |
The WinRM client cannot process the request. It cannot find any SOAP Headers or Body elements in the response from the destination computer. |
0x803380F5 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il computer di destinazione ha restituito una risposta vuota alla richiesta. |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an empty response to the request. |
0x803380F6 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il computer di destinazione ha restituito un errore SOAP non valido. |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an invalid SOAP fault. |
0x803380F7 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il tipo di contenuto della risposta HTTP dal computer di destinazione non può essere determinato. Tipo di contenuto assente o non valido. |
The WinRM client cannot process the request. It cannot determine the content type of the HTTP response from the destination computer. The content type is absent or invalid. |
0x803380F8 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il formato della risposta HTTP dal computer di destinazione non corrisponde a quello della richiesta. È possibile che sia stato inviato un pacchetto di richiesta Unicode e che sia stato ricevuto un pacchetto ANSI. |
The WinRM client cannot process the request. The HTTP response from the destination computer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and an ANSI packet received. |
0x803380F9 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il corpo del messaggio crittografato è in un formato non valido e non può essere decrittografato. Assicurarsi che il servizio crittografi il corpo del messaggio in base alle specifiche. |
The WinRM client cannot process the request. The encrypted message body has an invalid format and cannot be decrypted. Ensure that the service is encrypting the message body according to the specifications. |
0x803380FA | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'URI di risorsa non è valido: non contiene chiavi, ma la classe selezionata non è singleton.Per accedere a un'istanza che non sia singleton, è necessario fornire le chiavi.Per ulteriori informazioni su come costruire un URI di risorsa, utilizzare il comando seguente: \"winrm help uris\". |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI is not valid: it does not contain keys, but the class selected is not a singleton.To access an instance which is not a singleton, keys must be provided.Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
0x803380FB | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'URI di risorsa per un'operazione di enumerazione con filtro WQL non deve contenere chiavi e il nome della classe deve essere '*' (asterisco).Per ulteriori informazioni su come costruire un URI di risorsa, utilizzare il comando seguente: \"winrm help uris\". |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI for an enumeration operation with WQL filter must not contain keys and the class name must be '*' (star).Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
0x803380FC | L'operazione di identificazione WS-Management è disponibile solo sulle sessioni remote. |
The WS-Management identification operation is only available on remote sessions. |
0x803380FD | L'operazione di sottoscrizione con la modalità di consegna Push è disponibile solo sulle sessioni remote. |
Subscribe operation with Push delivery mode is only available on remote sessions. |
0x803380FE | Indirizzo del gestore sottoscrizioni non valido. Risposta non ricevuta dall'indirizzo a cui è stata inviata la richiesta di sottoscrizione. |
The subscription manager address is invalid. The response was not received from the address to which the subscription request was sent. |
0x803380FF | Solo le sottoscrizioni con modalità di consegna Pull sono supportate dal plugin. |
Only subscriptions with Pull delivery mode are supported by the plugin. |
0x80338100 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'oggetto WMI contiene troppi livelli di oggetti incorporati nidificati. |
WinRM cannot process the request because the WMI object contains too many levels of nested embedded objects. |
0x80338101 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il recupero di un oggetto WMI contenente una proprietà di tipo CIM_REFERENCE e il cui valore della proprietà contiene un nome di computer remoto non è supportato. |
The WS-Management service cannot process the request. It does not support retrieving a WMI object that contains a property of type CIM_REFERENCE and the value of that property contains a remote machine name. |
0x80338102 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il servizio WMI ha rilevato che il provider WMI non è in grado di eseguire l'operazione richiesta. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service reported that the WMI provider could not perform the requested operation. |
0x80338103 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Un valore recuperato dal servizio WMI o il provider WMI non è valido. |
The WS-Management service cannot process the request. A value retrieved from the WMI service or the WMI provider is invalid. |
0x80338104 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il servizio WMI ha restituito un errore di accesso negato. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service returned an 'access denied' error. |
0x80338105 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il provider WMI ha restituito un errore di accesso negato. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'access denied' error. |
0x80338106 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Durante la connessione al servizio WMI è stato ricevuto un errore di accesso negato al computer specificato. |
The WS-Management service cannot process the request. An 'access denied' error was received when connecting to the WMI service on the computer specified. |
0x80338107 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il filtro XML non è valido. |
The WS-Management service cannot process the request because the filter XML is invalid. |
0x80338108 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI di risorsa per un'operazione Enumerate non deve contenere chiavi. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for an Enumerate operation must not contain keys. |
0x80338109 | Impossibile eseguire l'operazione a livello di frammento perché il percorso di frammento contiene \"\" (stringa vuota) o NULL.Modificare il valore del percorso di frammento e riprovare. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path contains either \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the value of the fragment path and try the request again. |
0x8033810A | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La risposta ricevuta dal computer di destinazione contiene caratteri non validi e non può essere elaborata. |
The WinRM client cannot process the request. The response received from the destination machine contains invalid characters and cannot be processed. |
0x8033810B | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.Impossibile utilizzare l'autenticazione Kerberos se la destinazione è un indirizzo IP.Specificare una destinazione DNS o NetBIOS oppure l'autenticazione di base o l'autenticazione con negoziazione. |
The WinRM client cannot process the request.Kerberos authentication cannot be used when the destination is an IP address.Specify a DNS or NetBIOS destination or specify Basic or Negotiate authentication. |
0x8033810C | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile utilizzare l'autenticazione Kerberos con credenziali implicite se il computer client non fa parte di un dominio.Utilizzare credenziali esplicite o specificare un meccanismo di autenticazione diverso da Kerberos. |
The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication cannot be used with implicit credentials if the client computer is not joined to a domain.Use explicit credentials or specify a different authentication mechanism than Kerberos. |
0x8033810D | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Parametro delle impostazioni batch non valido. |
The WinRM client cannot process the request. The batch settings parameter is invalid. |
0x8033810E | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Se non si specifica un meccanismo di autenticazione o se si specifica Kerberos, non sarà possibile utilizzare \"localhost\" o \"127.0.0.1\" o \"[::1]\" per il nome host remoto.È possibile specificare in modo esplicito un meccanismo di autenticazione diverso da Kerberos o specificare l'host remoto come nome DNS o nome NetBIOS. |
The WinRM client cannot process the request. If you do not specify an authentication mechanism or you specify Kerberos, then you cannot use \"localhost\" or \"127.0.0.1\" or \"[::1]\" for the remote host name.You can explicitly specify a different authentication mechanism than Kerberos or specify the remote host as a DNS name or NetBIOS name. |
0x8033810F | Client Gestione remota Windows: codice di stato HTTP sconosciuto dal servizio WS-Management remoto. |
The WinRM client received an unknown HTTP status code from the remote WS-Management service. |
0x80338110 | Client Gestione remota Windows: codice di stato di reindirizzamento HTTP dal servizio WS-Management remoto. Il reindirizzamento non è supportato da Gestione remota Windows. |
The WinRM client received a HTTP redirect status code from the remote WS-Management service. WinRM does not support redirects. |
0x80338111 | Client Gestione remota Windows: richiesta inviata al servizio WS-Management remoto. Ricevuta notifica che le dimensioni della richiesta sono superiori alla quota configurata MaxEnvelopeSize. |
The WinRM client sent a request to the remote WS-Management service and was notified that the request size exceeded the configured MaxEnvelopeSize quota. |
0x80338112 | Connessione rifiutata all'host remoto specificato.Verificare che il servizio WS-Management sia in esecuzione nell'host remoto e configurato per l'ascolto delle richieste sulla porta e sull'URL HTTP corretti. |
The connection to the specified remote host was refused.Verify that the WS-Management service is running on the remote host and configured to listen for requests on the correct port and HTTP URL. |
0x80338113 | Client Gestione remota Windows: URL HTTP non disponibile sul server HTTP di destinazione della richiesta.Di solito questo messaggio viene restituito da un server HTTP che non supporta il protocollo WS-Management. |
The WinRM client sent a request to an HTTP server and got a response saying the requested HTTP URL was not available.This is usually returned by a HTTP server that does not support the WS-Management protocol. |
0x80338114 | Attributo lang mancante in un elemento di impostazioni locali del pacchetto di sottoscrizione. Attributo lang obbligatorio negli elementi di impostazioni locali. |
The subscribe packet had a Locale element with missing lang attribute. The lang attribute is required for the Locale element. |
0x80338115 | Impossibile creare un listener di Gestione remota Windows in HTTPS. Il computer non dispone del certificato appropriato. Per utilizzare un certificato con SSL, il certificato deve disporre di un CN corrispondente al nome host, deve essere appropriato per l'autenticazione server e non essere scaduto, revocato o autofirmato. |
Cannot create a WinRM listener on HTTPS because this machine does not have an appropriate certificate. To be used for SSL, a certificate must have a CN matching the hostname, be appropriate for Server Authentication, and not be expired, revoked, or self-signed. |
0x80338116 | Impossibile impostare Gestione remota Windows per l'accesso remoto. Il firewall non consente eccezioni. |
Firewall does not allow exceptions; WinRM cannot be setup for remote access. |
0x80338117 | Impossibile configurare il servizio Gestione remota Windows (WinRM) per l'accesso remoto perché i Criteri di gruppo non consentono modifiche locali al firewall. Controllare le impostazioni dei Criteri di gruppo per consentire le eccezioni locali del firewall e aggiungere Gestione remota WIndows alle eccezioni del firewall. |
The Windows Remote Management (WinRM) service cannot be configured for remote access because Group Policy does not allow local firewall changes. Check the Group Policy settings to allow local firewall exceptions and add WinRM to the firewall exceptions. |
0x80338118 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Nome del selettore non valido. Modificare il nome del selettore e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request because the selector name is not valid. Change the selector name and retry the request. |
0x80338119 | Servizio WS-Management: tipo di codifica specificato non supportato. |
The WS-Management service does not support the encoding type specified. |
0x8033811A | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. I valori dei selettori non corrispondono ad alcuna risorsa nota o la risorsa corrispondente è offline. Ritentare la richiesta quando la risorsa è online o utilizzare un selettore diverso. |
The WS-Management service cannot process the request because the selector values do not match a known resource, or the resource is offline. Retry the request later when the resource is online, or try a different selector. |
0x8033811B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Un'intestazione della richiesta non è valida. |
The WS-Management service cannot process the request because the a header in the request is invalid. |
0x8033811C | La scadenza specificata per l'enumerazione non è valida. Specificare la scadenza come durata. |
The expiration time specified for enumeration was invalid. Specify the expiration time as a duration. |
0x8033811D | Servizio WS-Management: è stata ricevuta una richiesta che specifica un numero massimo di elementi ma questa funzionalità non è supportata.Ritentare la richiesta senza specificare questo elemento. |
The WS-Management service received a request which specified a maximum number of elements, but the service does not support this feature.Retry the request without this element specified. |
0x8033811E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il provider WMI ha restituito un errore di parametro non valido. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'invalid parameter' error. |
0x8033811F | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta deve contenere una e una sola modalità di enumerazione.Modificare la richiesta e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one enumeration mode.Change the request to contain only one enumeration mode and try again. |
0x80338120 | Client Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Per la richiesta è stato specificato un contrassegno non valido.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRS client cannot process the request. An invalid flag was specified for this request.Remove or change the invalid flag and try the request again. |
0x80338121 | Client Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Un parametro obbligatorio è null o uguale a zero.Includere il parametro mancante nella richiesta e riprovare. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338122 | L'origine dati non è in grado di elaborare il filtro. Filtro mancante, non valido o troppo complesso da elaborare.Se un servizio supporta solo un sottoinsieme di un tipo di filtro (ad esempio XPath livello 1), può restituire questo errore ancheper le espressioni di filtro valide non incluse nel sottoinsieme supportato.Modificare il filtro e riprovare. |
The data source could not process the filter. The filter might be missing, invalid or too complex to process.If a service only supports a subset of a filter dialect (such as XPath level 1), it may return this fault for validfilter expressions outside of the supported subset.Change the filter and try the request again. |
0x80338123 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManEnumeratorAddEvent è null o zero. Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddEvent function is null or zero. Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338124 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il parametro relativo all'oggetto per la funzione WSManEnumeratorAddObject è null o zero, ma la modalità di enumerazione è Object o ObjectAndEPR. |
The WinRM client cannot process the request. The object parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is Object or ObjectAndEPR. |
0x80338125 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il parametro EPR per la funzione WSManEnumeratorAddObject è null o zero, ma la modalità di enumerazione è EPR o ObjectAndEPR. |
The WinRM client cannot process the request. The EPR parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is EPR or ObjectAndEPR. |
0x80338126 | Gestione remota Windows: impossibile completare l'operazione.Verificare che il nome computer specificato sia valido, che il computer sia accessibile in rete e che per il servizio Gestione remota Windows sia abilitata un'eccezione del firewall che consente l'accesso da questo computer.Per impostazione predefinita, l'eccezione firewall per Gestione remota per i profili pubblici limita l'accesso ai computer remoti appartenenti alla stessa subnet locale. |
WinRM cannot complete the operation.Verify that the specified computer name is valid, that the computer is accessible over the network, and that a firewall exception for the WinRM service is enabled and allows access from this computer.By default, the WinRM firewall exception for public profiles limits access to remote computers within the same local subnet. |
0x80338128 | Client Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta di ricezione. Il plug-in della shell ha restituito una risposta vuota per la richiesta. |
The WinRS client cannot process the Receive request because the shell plugin returned an empty response to the request. |
0x80338129 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManCreateShell è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033812A | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WinrsCloseShell è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsCloseShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033812B | Client Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Il parametro necessario per la funzione WinrsFreeCreateShellResult è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeCreateShellResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033812C | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManRunShellCommand è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033812D | Client Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Il parametro necessario per la funzione WinrsFreeRunCommandResult è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeRunCommandResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033812E | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManSignalShell è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSignalShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033812F | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSMansReceiveShellOutput è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSMansReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338130 | Client Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Il parametro necessario per la funzione WinrsFreePullResult è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreePullResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338131 | Client Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WinrsPull è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPull function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338132 | Client Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Il parametro necessario per la funzione WinrsCloseReceiveHandle è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseReceiveHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338133 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManSendShellInput è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSendShellInput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338134 | Client Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WinrsPush è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPush function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338135 | Client Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Il parametro necessario per la funzione WinrsCloseSendHandle è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseSendHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338136 | Client Windows Remote Shell: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WinrsGet è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsGet function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338137 | Il servizio WS-Management non supporta la modalità di polimorfismo specificata. Modificare la modalità di polimorfismo specificata, quindi riprovare. |
The WS-Management service does not support the specified polymorphism mode. Try changing the polymorphism mode specified, and try again. |
0x80338138 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta perché l'URI specificato non è supportato. Ripetere la richiesta con la sessione locale. |
The WS-Management service cannot process the request because the specified URI is not supported on the service side. Retry the request with local session. |
0x80338139 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI di una risorsa DMTF è stato utilizzato per accedere a una classe non DMTF. Riprovare utilizzando l'URI di una risorsa non DMTF. |
The WS-Management service cannot process the request. A DMTF resource URI was used to access a non-DMTF class. Try again using a non-DMTF resource URI. |
0x8033813A | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. La classe DMTF nell'archivio utilizza un numero di versione principale diverso da quello della classe richiesta. È possibile accedere a questa classe mediante l'URI di una risorsa non DMTF. |
The WS-Management service cannot process the request. The DMTF class in the repository uses a different major version number from the requested class. This class can be accessed using a non-DMTF resource URI. |
0x8033813B | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Tentativo dell'URI della risorsa e del selettore __cimnamespace di utilizzare spazi dei nomi diversi. Provare a rimuovere il selettore __cimnamespace oppure utilizzare l'URI di una risorsa DMTF. Se l'URI di una risorsa non DMTF viene utilizzato con un selettore __cimnamespace, gli spazi dei nomi devono corrispondere. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI and __cimnamespace selector attempted to use different namespaces. Try removing the __cimnamespace selector or using a DMTF resource URI. If a non-DMTF resource URI is used with a __cimnamespace selector, the namespaces must match. |
0x8033813C | Client WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Per utilizzare l'API WSManSubscribe, l'utente deve accedere con l'account Servizio di rete. Attualmente non sono supportati altri account per le sottoscrizioni push. |
The WS-Management client cannot process the request. To use the WSManSubscribe API the user has to be running under Network Service account. No other account is supported currently for push subscriptions. |
0x8033813D | Client WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il computer dell'origine evento non fa parte di un dominio.Per impostare una sessione di sottoscrizione push in un'origine evento, l'origine deve essere connessa a un dominio.Per risolvere il problema, unire il computer dell'origine evento a un dominio oppure utilizzare la modalità di recapito PULL per la sottoscrizione. |
The WS-Management client cannot process the request. The event source machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source the source has to be connected to a domain.To fix this problem either join the event source machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription. |
0x8033813E | Client WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il computer del sottoscrittore non fa parte di un dominio.Per impostare una sessione di sottoscrizione push in un'origine evento, il computer del sottoscrittore deve essere connesso a un dominio.Per risolvere il problema, unire il computer del sottoscrittore a un dominio oppure utilizzare la modalità di recapito PULL per la sottoscrizione. |
The WS-Management client cannot process the request. The subscriber machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source, the subscriber machine has to be connected to a domain.To fix this problem either join the subscriber machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription. |
0x8033813F | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta a causa del tentativo di aggiornare un'impostazione di sola lettura.Rimuovere questa impostazione dal comando e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request because it is trying to update a read-only setting.Remove this setting from the command and try again. |
0x80338140 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile impostare la tabella codici dal server.Utilizzare il comando CHCP per modificare la tabella codici in 437 e ricevere i risultati in lingua inglese. |
The WinRS client cannot process the request. The server cannot set Code Page.You may want to use the CHCP command to change the client Code Page to 437 and receive the results in English. |
0x80338141 | Not used. To be removed. |
Not used. To be removed. |
0x80338143 | Il client WS-Management ha ricevuto troppi risultati dal server.L'implementazione del server non dovrebbe mai restituire più elementi di quelli specificati dal client. |
The WS-Management client received too many results from the server.The server implementation should never return more items than are specified by the client. |
0x80338144 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Sono specificati sia l'identificazione personale del certificato che nome utente e password.È possibile specificare un solo tipo di credenziali. Rimuovere le credenziali che non corrispondono al meccanismo di autenticazione che si desidera utilizzare e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified together with a user name or password. Only one credentials type can be specified. Remove the credentials type that does not correspond to the intended authentication mechanism and retry the request. |
0x80338145 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il contrassegno che specifica il meccanismo di autenticazione da utilizzare non è corretto.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e ripetere la richiesta. |
The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the authentication mechanism to use is incorrect.Remove or change the invalid flag and try the request again. |
0x80338146 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Quando non si specifica un meccanismo di autenticazione, sono consentite solo le credenziali nome utente e password.Se si desidera utilizzare un tipo di credenziali diverso, è necessario specificare il meccanismo di autenticazione.Specificare il meccanismo di autenticazione o le credenziali corrette e ripetere la richiesta. |
The WinRM client cannot process the request. When an authentication mechanism is not specified, only user name and password credentials are allowed.If you want to use a different type of credentials then you need to specify the authentication mechanism.Specify the authentication mechanism or the correct credentials and try the request again. |
0x80338147 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Per i meccanismi di autenticazione che richiedono le credenziali di un account utente è necessario specificare sia il nome utente che la password.Specificare il nome utente o la password mancante e ripetere la richiesta. |
The WinRM client cannot process the request. For authentication mechanisms that require the credentials of an user account, both user name and password must be specified.Specify the missing user name or password and try the request again. |
0x80338148 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Se si utilizza un certificato computer, questo deve contenere un nome DNS nell'estensione Nome alternativo soggetto o nel campo Nome soggetto e nessun nome UPN.Se si utilizza un certificato utente, l'estensione Nome alternativo soggetto deve contenere un nome UPN e non deve contenere un nome DNS.Modificare la struttura del certificato e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. If you are using a machine certificate, it must contain a DNS name in the Subject Alternative Name extension or in the Subject Name field, and no UPN name.If you are using a user certificate, the Subject Alternative Name extension must contain a UPN name and must not contain a DNS name.Change the certificate structure and try the request again. |
0x80338149 | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei nomi di variabile d'ambiente passati alla funzione WSManCreateShell è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the environment variable name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033814A | Tentativo di operazione su una shell in chiusura. Il problema può verificarsi se la shell in uso sta per essere chiusa da un altro thread. |
An operation is being attempted on a shell that is being closed. This can happen if the shell that is being used is also being closed by another thread. |
0x8033814B | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei nomi di ID di flusso passati alla funzione WSManCreateShell è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the stream id name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033814C | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'handle della shell passato alla funzione della shell di WS-Management non è valido.L'handle della shell è valido solo quando la funzione WSManCreateShell viene completata correttamente. Modificare la richiesta includendo un handle di shell valido e riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The shell handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The shell handle is valid only when WSManCreateShell function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again. |
0x8033814D | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'handle del comando passato alla funzione della shell di WS-Management non è valido.L'handle del comando è valido solo quando la funzione WSManRunShellCommand viene completata correttamente. Modificare la richiesta includendo un handle di shell valido e riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The command handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The command handle is valid only when WSManRunShellCommand function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again. |
0x8033814E | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei valori di argomento passati alla funzione WSManRunShellCommand è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the argument value passed to the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033814F | Tentativo di operazione su un comando in chiusura. Il problema può verificarsi se l'handle del comando in uso sta per essere liberatoda un altro thread. |
An operation is being attempted on a command that is being closed. This can happen if the command handle that is being used is also being freedby another thread. |
0x80338150 | Client della shell di Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'indice di ID di flusso contenuto nell'argomento ELEMENTO_FLUSSO_WSMAN passato alla funzione WSManSendShellInput non è valido.L'indice di ID di flusso deve essere un indice contenuto nella matrice inputStreamSet passata alla funzione WSManCreateShell.Modificare la richiesta con un indice valido e riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream id index from within WSMAN_STREAM_ELEMENT passed to the WSManSendShellInput function is invalid.The stream id index should be an index from within inputStreamSet array passed to the WSManCreateShell function.Change the request with a valid index and try again. |
0x80338152 | Le operazioni di WS-Management per l'aggiornamento dell'archivio del mapping dei certificati della configurazione del servizio Gestione remota Windows possono essere eseguite solo da postazione remota. |
The WS-Management operations to update the certificate mapping store of the WINRM service config can only be done remotely. |
0x80338153 | L'archivio della configurazione del mapping dei certificati di Gestione remota Windows ha raggiunto un limite interno. Impossibile creare altre voci. Rimuovere alcune voci e riprovare. |
The WINRM certificate mapping configuration store has reached an internal limit and cannot create any more entries. Remove some entries and try again. |
0x80338154 | Impossibile completare l'operazione di configurazione del mapping dei certificati di Gestione remota Windows. Impossibile verificare le credenziali utente.Verificare il nome utente e la password utilizzati per il mapping di questo certificato, verificare che si tratti di un account non appartenente al dominio e riprovare. |
The WINRM certificate mapping configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified. Please check the username and password used for mapping this certificate and verify that it is a non-domain account and try again. |
0x80338155 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il campo Utilizzo chiavi avanzato del certificato non è impostato su \"Autenticazione client\".Ripetere la richiesta con un certificato in cui questo campo sia corretto. |
The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Client Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU. |
0x80338156 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. È stata specificata un'identificazione personale certificato, ma manca il contrassegno seguente: WSManFlagUseClientCertificate.Aggiungere il contrassegno e ripetere la richiesta. |
The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified, but the following flag is missing: WSManFlagUseClientCertificate.Add the flag and try the request again. |
0x80338157 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile specificare contemporaneamente i contrassegni seguenti: WSManFlagUseClientCertificate e WSManFlagCredUsernamePassword.Rimuovere uno dei contrassegni e ripetere la richiesta. |
The WinRM client cannot process the request. The following flags cannot be specified together: WSManFlagUseClientCertificate and WSManFlagCredUsernamePassword.Remove one of the flags and try the request again. |
0x80338158 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'URI CustomRemoteShell non è valido.L'URI CustomRemoteShell deve iniziare con un prefisso URI di risorsa di shell di Gestione remota Windows: \"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell\".L'URI non deve contenere caratteri non validi, tra cui '*', '?', spazi vuoti e caratteri di tabulazione.L'URI CustomRemoteShell non può superare i 1023 caratteri. |
The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.CustomRemoteShell URI should start with WinRM shell resource URI prefix: \"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell\".The URI should not contain invalid characters including '*', '?', white spaces and tabs.The CustomRemoteShell URI cannot be longer than 1023 characters. |
0x80338159 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'URI CustomRemoteShell non è valido.L'URI della shell comandi di Windows (\"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd\") non può essere un URI CustomRemoteShell. |
The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.Windows command shell URI (\"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd\") cannot be a CustomRemoteShell URI. |
0x8033815A | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché il percorso di elaborazione specificato per la voce della tabella CustomRemoteShell non è valido.Il percorso di elaborazione deve essere assoluto e deve puntare a un eseguibile esistente. |
The WinRM client cannot process the request because the process path specified for the CustomRemoteShell table entry is invalid.The process path should be absolute and should point to an existing executable. |
0x8033815C | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché il descrittore di sicurezza fornito non è valido. |
The WinRM client cannot process the request because the provided security descriptor is invalid. |
0x8033815D | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché il WS-Policy contenuto in DeliverTo è troppo complesso o utilizza una struttura che il servizio non può comprendere.Il servizio Gestione remota Windows supporta un solo livello di asserzioni criteri in un elemento wsp:ExactlyOne. |
The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo is too complex or uses a structure not understood by the service.The WinRM service supports a single layer of policy assertions underneath a wsp:ExactlyOne element. |
0x8033815E | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché il WS-Policy contenuto in DeliverTo non contiene opzioni compatibili con il servizio.Il servizio Gestione remota Windows supporta i profili seguenti: Negotiate o Kerberos su HTTP, Negotiate o Kerberos su HTTPS e autenticazione reciproca dei certificati su HTTPS tramite identificazione personale dell'emittente. |
The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo does not contain any options that the service can comply with.The WinRM service supports the following profiles: Negotiate or Kerberos over HTTP, Negotiate or Kerberos over HTTPS, and mutual certificate authentication over HTTPS using issuer thumbprints. |
0x8033815F | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'elemento wsman:ConnectionRetry in DeliverTo non è valido. |
The WinRM service cannot process the request because the wsman:ConnectionRetry element in the DeliverTo is invalid. |
0x80338160 | Gestione remota Windows: impossibile modificare la configurazione. L'URI fornito per l'operazione di mapping dei certificati non è valido. Deve contenere almeno un carattere.Non deve contenere spazi interni.Non deve contenere il carattere '?'.È possibile specificare un prefisso utilizzando \"*\" come ultimo carattere.L'URI non può superare i 1023 caratteri. |
WinRM cannot make the configuration change. The URI supplied for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character.It must not contain internal whitespace.It must not contain '?' character.A prefix may be specified by using \"*\" as the last character.The URI cannot be longer than 1023 characters. |
0x80338161 | Gestione remota Windows: impossibile modificare la configurazione.L'oggetto utilizzato per l'operazione di mapping dei certificati non è valido. Deve contenere almeno un carattere. Deve contenere almeno un carattere \"*\" che deve essere in prima posizione(può essere l'unico carattere, nel qual caso corrisponde a tutti gli oggetti). L'oggetto non può superare i 1023 caratteri. |
WinRM cannot make the configuration change.The Subject used for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character. It must contain at most one \"*\" character which should be the first character.(This may be the only character in which case it matches all subjects). The Subject cannot be longer than 1023 characters. |
0x80338162 | Gestione remota Windows: impossibile modificare la configurazione perché l'emittente utilizzato per l'operazione di mapping dei certificati non è valido. Il certificato identificato dall'identificazione personale dell'emittente deve essere presente nell'archivio \"Autorità di certificazione radice disponibile nell'elenco locale\" o \"Autorità di certificazione intermedie\" del computer. Il certificato deve prevedere un utilizzo delle chiavi che consenta di firmare altri certificati. |
WinRM cannot make the configuration change because the Issuer used for the certificate mapping operation is not valid. The certificate identified by the issuer thumbprint must be present in the machine \"Trusted Root Certification Authorities\" or \"Intermediate Certification Authorities\" store. The certificate must have key usage that allows it to sign other certificates. |
0x80338163 | Client di Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché il campo tipo nell'argomento AUTORI_CONSENTITI_WSMAN non è valido.Le sottoscrizioni avviate dagli agenti di raccolta devono utilizzare AUTORE_SINGOLO_WSMAN e le sottoscrizioni avviate dall'origine devono utilizzare AUTORI_MULTIPLI_WSMAN. |
The WinRM client cannot process the request because the type field in the WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS argument is invalid.Collector-initiated subscriptions must use WSMAN_SINGLE_PUBLISHER and Source-initiated subscriptions must use WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS. |
0x80338164 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché i parametri per la ripetizione della consegna non sono validi.Se la ripetizione della consegna è necessaria, i campi deliveryRetryInterval e deliveryRetryAttempts devono essere entrambi diversi da zero. |
The WinRM client cannot process the request because the delivery retry parameters are invalid.If delivery retry is requested, the deliveryRetryInterval and deliveryRetryAttempts fields must both be nonzero. |
0x80338165 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.L'impostazione obbligatoria AUTORI_CONSENTITI_WSMAN è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request.The required WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS settings is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338166 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché i filtri oggetto dei certificati client non specificano alcun emittente.Quando si utilizza l'autenticazione di certificati client, specificare almeno un'identificazione personale emittente. |
The WinRM client cannot process the request because client certificate subject filters were specified without any issuers.When using client certificate authentication, specify at least one issuer thumbprint. |
0x80338167 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché la sottoscrizione non contiene un dominio o contiene origini non appartenenti al dominio.Per le sottoscrizioni che utilizzano AUTORI_MULTIPLI_WSMAN è necessario specificare un descrittore di sicurezza o un elenco di emittenti o entrambi. |
The WinRM client cannot process the request because the subscription contains no domain or non-domain sources.Subscriptions using WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS must specify either a security descriptor or an issuer list or both. |
0x80338168 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché il gestore sottoscrizioni ha restituito risultati di enumerazione non validi.Oggetto XML m:Subscription o elemento m:Version mancante o non valido. |
The WinRM service cannot process the request because the subscription manager returned invalid enumeration results.The m:Subscription XML object or m:Version element is missing or invalid. |
0x80338169 | L'eccezione firewall per Gestione remota Windows non funzionerà perché uno dei tipi di connessione di rete del computer è impostato su Pubblica.Modificare il tipo di connessione di rete su Dominio o Privata e riprovare. |
WinRM firewall exception will not work since one of the network connection types on this machine is set to Public.Change the network connection type to either Domain or Private and try again. |
0x8033816A | Gestione remota Windows: impossibile modificare la configurazione.La password utilizzata per aggiornare la configurazione del mapping certificati non è valida. Non può superare i 255 caratteri. |
WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. It cannot be longer than 255 characters. |
0x8033816B | Gestione remota Windows: impossibile modificare la configurazione.La password utilizzata per aggiornare la configurazione del mapping certificati non è valida. Un account utente utilizzato per la configurazione del mapping certificati non può essere privo di password. |
WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. A user account used for configuring a certificate mapping cannot have a blank password. |
0x8033816C | Gestione remota Windows: impossibile modificare la configurazione.Le credenziali utilizzate per l'aggiornamento o la creazione della configurazione del mapping dei certificati non sono valide. Le credenziali sono costituite dalla coppia nome utente e password. |
WinRM cannot make the configuration change.The credential used for updating or creating the certificate mapping configuration is not valid. The credential consists of both Password and UserName being supplied together in a pair. |
0x8033816D | Il servizio Gestione remota Windows ha eseguito un'operazione e il provider ha restituito informazioni non significative in merito all'esito.Lo stato è stato contrassegnato come non riuscito, ma non vi sono codici di errore. |
The WinRM service executed an operation and the provider returned inconclusive information regarding success or failure of the operation.The status was marked as failed, but no error code was given. |
0x8033816E | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta della shell nel computer remoto.Il problema può verificarsi se il servizio WS-Management nel computer remoto è in fase di arresto.Per risolvere il problema, riavviare il servizio WS-Management nel computer remoto e reinviare la richiesta della shell. |
The WS-Management service on the remote machine cannot process the shell request.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-send the shell request. |
0x8033816F | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il parametro URI è la chiave della tabella CustomRemoteShell e non può essere modificato. |
The WinRM service cannot process the request. The URI parameter is the key to CustomRemoteShell table and cannot be modified. |
0x80338170 | Client Gestione remota Windows: ricevuto uno stato di errore del server HTTP (500), ma il servizio remoto non ha fornito ulteriori informazioni sulla causa dell'errore. |
The WinRM client received an HTTP server error status (500), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure. |
0x80338171 | Client Gestione remota Windows: ricevuto uno stato di richiesta HTTP non valida (400), ma il servizio remoto non ha fornito ulteriori informazioni sulla causa dell'errore. |
The WinRM client received an HTTP bad request status (400), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure. |
0x80338172 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile modificare la configurazione.La chiave di selezione di Subject, URI o Issuer non può essere modificata sovrascrivendo il relativo valore nel corpo. |
The WinRM service cannot make the configuration change.The selector keys of Subject, URI or Issuer cannot be changed by overriding the selector key value in the body. |
0x80338173 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Ricevuto pacchetto di errore HTML. |
The WinRM client cannot process the request because it received an HTML error packet. |
0x80338174 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManInitialize è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManInitialize function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338175 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la chiamata all'API WSManInitialize.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManInitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
0x80338176 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la chiamata all'API WSManDeinitialize.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManDeinitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
0x80338177 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManSetSessionOption è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338178 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManSetSessionOption non è valido.Modificare il parametro non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
0x80338179 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per ottenere un'opzione della sessione non è valido.Modificare il parametro non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required to get a session option is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
0x8033817A | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManCreateShell è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033817B | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la chiamata all'API WSManCreateShell.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCreateShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
0x8033817C | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la chiamata all'API WSManCloseShell.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
0x8033817D | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la chiamata all'API WSManCloseCommand.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
0x8033817E | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManCloseShell è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCloseShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033817F | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManCloseCommand è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCloseCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338180 | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManRunShellCommand è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338181 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la chiamata all'API WSManRunShellCommand.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManRunShellCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
0x80338182 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. È necessario attendere il completamento della chiamata all'API WSManRunShellCommand prima di chiamare l'API WSManCloseShellOperationEx. |
The WinRM client cannot process the request. You must wait for the WSManRunShellCommand API call to complete before calling WSManCloseShellOperationEx API. |
0x80338183 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La risposta a una richiesta Command non contiene un elemento CommandResponse valido.Impossibile trovare l'elemento CommandResponse oppure l'elemento non include contenuto valido. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a Command request did not contain a valid CommandResponse element.The CommandResponse element was not found or did not contain valid content. |
0x80338184 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Elemento OptionSet non valido.Modificare la richiesta in modo da includere un elemento OptionSet valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The OptionSet element is invalid.Change the request to include a valid OptionSet element and try again. |
0x80338185 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La risposta a una richiesta Command non contiene un elemento CommandResponse valido.Impossibile trovare l'elemento CommandId oppure l'elemento non include contenuto valido. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a Command request did not contain a valid CommandResponse element.The CommandId element was not found or did not contain valid content. |
0x80338186 | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManSignalShell è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSignalShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338187 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la chiamata all'API WSManSignalShell.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSignalShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
0x80338188 | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManSendShellInput è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSendShellInput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338189 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la chiamata all'API WSManSendShellInput.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSendShellInput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
0x8033818A | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Parametro non valido specificato per la chiamata all'API WSManSendShellInput. Il parametro streamData deve essere specificato in formato binario utilizzando il tipo WSMAN_DATA_TYPE_BINARY. Modificare il parametro non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid parameter was specified for the WSManSendShellInput API call. streamData parameter should be specified in binary format using WSMAN_DATA_TYPE_BINARY type. Change the invalid parameter and try the call again. |
0x8033818B | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il nome di flusso passato alla funzione WSManSendShellInput non è valido.Specificare il nome del flusso di input come parte dei flussi di input durante la creazione della shell utilizzando la funzione WSManCreateShell. Modificare la richiesta includendo un nome di flusso di input valido e riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream name passed to the WSManSendShellInput function is not valid.The input stream name should be specified as part of the input streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including a valid input stream name and try again. |
0x8033818C | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManReceiveShellOutput è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033818D | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il flusso o l'elenco di flussi passato alla funzione WSManReceiveShellOutput non è valido.Specificare i nomi di flusso desiderati come parte dei flussi di output durante la creazione della shell utilizzando la funzione WSManCreateShell. Modificare la richiesta includendo i flussi desiderati validi e riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream or list of streams passed to the WSManReceiveShellOutput function is not valid.The desired stream names should be specified as part of the output streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including valid desired streams and try again. |
0x8033818E | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la chiamata all'API WSManReceiveShellOutput.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManReceiveShellOutput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
0x8033818F | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La risposta a una richiesta Receive non contiene un elemento ReceiveResponse valido.Impossibile trovare l'elemento ReceiveResponse oppure l'elemento non include contenuto valido. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a Receive request did not contain a valid ReceiveResponse element.The ReceiveResponse element was not found or did not contain valid content. |
0x80338190 | La configurazione del plug-in WS-Management è danneggiata. |
The WSMan plugin configuration is corrupted. |
0x80338191 | Il percorso file specificato non è assoluto, non è incluso nella directory system32 oppure non è valido. |
The file path specified is either not absolute, not in the system32 directory, or not valid. |
0x80338192 | Il file specificato non esiste. |
The file specified does not exist. |
0x80338193 | L'estensione WS-Management non è in grado di leggere la configurazione di IIS. |
The WSMan extension failed to read IIS configuration. |
0x80338194 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Opzione relativa alle impostazioni locali non valida.Modificare le impostazioni locali e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The locale option is invalid.Change the locale and try again. |
0x80338195 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Opzione relativa alla lingua dell'interfaccia non valida.Modificare la lingua dell'interfaccia utente e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The UI language option is invalid.Change the UI language and try again. |
0x80338196 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManGetErrorMessage è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetErrorMessage function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x80338197 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Parametro del codice di lingua non valido. Deve essere NULL oppure un codice di lingua RFC 3066 valido.Modificare il codice di lingua e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The language code parameter is invalid. The language code parameter should be either NULL or a valid RFC 3066 language code.Change the language code and try the request again. |
0x80338198 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Contrassegno non valido specificato per la chiamata all'API WSManGetErrorMessage.Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManGetErrorMessage API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
0x80338199 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché questa deve essere inviata a un computer diverso.Utilizzare le informazioni sul reindirizzamento per inviare la richiesta a un nuovo computer. |
The WinRM service cannot process the request because the request needs to be sent to a different machine.Use the redirect information to send the request to a new machine. |
0x8033819A | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il contrassegno che specifica il meccanismo di autenticazione proxy da utilizzare non è corretto. Rimuovere o modificare il contrassegno non valido e ripetere la richiesta. |
The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the proxy authentication mechanism to use is incorrect. Remove or change the invalid flag and try the request again. |
0x8033819B | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le credenziali per l'autenticazione proxy non sono state specificate correttamente. Nome utente e password devono essere validi.Specificare le credenziali corrette e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The credentials for proxy authentication are not specified correctly. Both user name and password credentials must be valid.Specify the correct credentials and try the request again. |
0x8033819C | Client Gestione remota Windows: tipo di accesso proxy non corretto. Impossibile elaborare la richiesta. I contrassegni non possono essere combinati. Utilizzare un solo contrassegno di tipo di accesso proxy. Modificare il tipo di accesso proxy non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The proxy access type is incorrect. Use one of the proxy access type flags; the flags cannot be combined.Change the invalid proxy access type and try the request again. |
0x8033819D | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile utilizzare la connessione diretta all'opzione server con dati di autenticazione proxy non vuoti. Modificare il tipo di accesso proxy non valido oppure utilizzare dati di autenticazione proxy vuoti e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The direct connection to the server option cannot be used with non empty proxy authentication data. Change the invalid proxy access type or use empty proxy authentication data and try the request again. |
0x8033819E | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManGetSessionOptionAsDword è null o zero.Modificare la richiesta per includere il parametro mancante e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsDword function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x8033819F | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManGetSessionOptionAsDword non è valido.Modificare il parametro non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsDword function is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
0x803381A0 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri richiesti per la funzione WSManGetSessionOptionAsString non è valido.Modificare il parametro non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsString function is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
0x803381A1 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le richieste devono contenere nome utente e password quando si utilizza il meccanismo di autenticazione CredSSP.Aggiungere nome utente e password o modificare il meccanismo di autenticazione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when CredSSP authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
0x803381A2 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiestaL'autenticazione CredSSP è attualmente disabilitata nella configurazione del client.Modificare la configurazione del client e riprovare.L'autenticazione CredSSP deve essere abilitata anche nella configurazione del server.È inoltre necessario modificare Criteri di gruppo per consentire la delega delle credenziali nel computer di destinazione.Utilizzare gpedit.msc e controllare il criterio seguente: Configurazione computer - Modelli amministrativi - Sistema - Delega di credenziali - Consenti delega credenziali nuove.Verificare che il criterio sia attivato e configurato con un SPN appropriato per il computer di destinazione.Per un nome di computer di destinazione \"server.dominio.com\", ad esempio, è possibile utilizzare uno degli SPN seguenti: WSMAN/server.dominio.com o WSMAN/*.dominio.com |
The WinRM client cannot process the request.CredSSP authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.CredSSP authentication must also be enabled in the server configuration.Also, Group Policy must be edited to allow credential delegation to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com |
0x803381A3 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un criterio del computer non consente la delega delle credenziali utente al computer di destinazione.Utilizzare gpedit.msc e controllare il criterio seguente: Configurazione computer - Modelli amministrativi - Sistema - Delega di credenziali - Consenti delega credenziali nuove. Verificare che sia attivato e configurato con un SPN appropriato per il computer di destinazione.Ad esempio, per un computer di destinazione denominato \"server.dominio.com\", l'SPN può essere uno dei seguenti: WSMAN/server.dominio.com oppure WSMAN/*.dominio.com. |
The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com. |
0x803381A4 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Un criterio del computer non consente la delega delle credenziali utente al computer di destinazione perché il computer non è attendibile.Per verificare l'identità del computer di destinazione, configurare il servizio WS-Management per l'utilizzo di un certificato valido utilizzando il comando seguente: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint=\"\"} In alternativa, è possibile cercare in Visualizzatore eventi un evento in cui si specifica che non è stato possibile creare l'SPN seguente: WSMAN/. Se tale evento è presente, è possibile creare manualmente l'SPN utilizzando setspn.exe. Se l'SPN è presente, ma CredSSP non può utilizzare Kerberos per convalidare l'identità del computer di destinazione, per consentire comunque la delega delle credenziali utente al computer di destinazione, utilizzare gpedit.msc e controllare il criterio seguente: Configurazione computer - Modelli amministrativi - Sistema - Delega di credenziali - Consenti delega credenziali nuove solo con autenticazione server NTLM. Verificare che sia attivato e configurato con un SPN appropriato per il computer di destinazione.Ad esempio, per un computer di destinazione denominato \"server.dominio.com\", l'SPN può essere uno dei seguenti: WSMAN/server.dominio.com oppure WSMAN/*.dominio.com.Apportare queste modifiche e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer because the computer is not trusted.The identity of the target computer can be verified if you configure the WSMAN service to use a valid certificate using the following command: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint=\"\"} Or you can check the Event Viewer for an event that specifies that the following SPN could not be created: WSMAN/. If you find this event, you can manually create the SPN using setspn.exe . If the SPN exists, but CredSSP cannot use Kerberos to validate the identity of the target computer and you still want to allow the delegation of the user credentials to the target computer, use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Fresh Credentials with NTLM-only Server Authentication. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com.Try the request again after these changes. |
0x803381A5 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.È stato superato il numero massimo di shell che è consentito aprire contemporaneamente per l'utente.Chiudere le shell esistenti oppure aumentare la quota per l'utente. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent shells for this user has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user. |
0x803381A6 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.È stato superato il numero massimo di operazioni che è consentito eseguire contemporaneamente per l'utente.Chiudere le operazioni esistenti oppure aumentare la quota per l'utente. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent operations for this user has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
0x803381A7 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.È stata superata la quota di caricamento per l'utente.Inviare le richieste future a una velocità inferiore oppure aumentare la quota per l'utente. |
The WS-Management service cannot process the request.The load quota for this user has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user. |
0x803381A8 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.È stata superata la quota di caricamento per il sistema.Inviare le richieste future a una velocità inferiore oppure aumentare la quota per il sistema. |
The WS-Management service cannot process the request.The load quota for the system has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota. |
0x803381A9 | Servizio WS-Management: impossibile completare l'autorizzazione con il token specificato.Un tentativo di autorizzazione precedente relativo allo stesso utente ha restituito un token diverso.Il record utente verrà revocato e l'utente verrà riautorizzato alla richiesta successiva. |
The WS-Management service cannot complete the authorization under the given token.A previous authorization attempt for the same user resulted in a different token.The user record will be revoked and the next request will reauthorize. |
0x803381AA | Un'applicazione ha tentato di recuperare il percorso di reindirizzamento HTTP dalla sessione quando è stato restituito l'errore di mancato reindirizzamento (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED).Aggiornare l'applicazione in modo da recuperare il percorso solo dopo che è stato restituito questo errore. |
An application tried to retrieve the HTTP Redirect location from the session when no redirect error (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED) was returned.The application needs to be updated so as to only retrieve the location after this error is returned. |
0x803381AB | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.È stato superato il numero massimo di utenti che eseguono operazioni della shell.Riprovare tra poco oppure aumentare la quota per gli utenti che possono eseguire contemporaneamente operazioni della shell. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of users executing shell operations has been exceeded.Retry after some time or raise the quota for concurrent shell users. |
0x803381AC | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.Il servizio è configurato in modo da non accettare richieste della shell remota. |
The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to not accept any remote shell requests. |
0x803381AD | Servizio WS-Management: impossibile completare l'operazione pull per l'enumerazione perché i parametri wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters o wsen:MaxElements sono diversi da quelli specificati per l'enumerazione.L'applicazione deve specificare per pull gli stessi parametri specificati per l'enumerazione. |
The WS-Management service cannot complete the Pull operation for the enumeration because the wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters or wsen:MaxElements parameters differ from those specified to the enumeration.The application needs to specify the same parameters for Pull as were specified for the enumeration. |
0x803381AE | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta a causa del tentativo di aggiornare un'impostazione obsoleta.Rimuovere questa impostazione dal comando e riprovare. |
The WinRM service cannot process the request because it is trying to update a deprecated setting.Remove this setting from the command and try again. |
0x803381AF | Servizio WS-Management: impossibile elaborare le impostazioni di configurazione.Un elemento Security contiene un URI non corrispondente al relativo elemento Resource padre. |
The WS-Management service cannot process the configuration settings.A Security element contains a URI that does not match its parent Resource element. |
0x803381B0 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'opzione di autenticazione Consenti credenziali implicite per Negotiate è valida solo per il trasporto HTTPS.Rimuovere l'opzione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Allow implicit credentials for Negotiate authentication option is only valid for HTTPS transport.Remove the allow implicit credentials for Negotiate authentication option and try the request again. |
0x803381B1 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'impostazione delle informazioni sul proxy non è consentita quando è specificato il trasporto HTTP.Rimuovere le informazioni sul proxy o modificare il tipo di trasporto e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the HTTP transport is specified.Remove the proxy information or change the transport and try the request again. |
0x803381B2 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Non è consentito impostare le informazioni sul proxy quando si utilizza Kerberos come meccanismo di autenticazione con il computer remoto.Rimuovere le informazioni sul proxy o impostare un altro meccanismo di autenticazione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is Kerberos.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again. |
0x803381B3 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Non è consentito impostare le informazioni sul proxy quando si utilizza CredSSP come meccanismo di autenticazione con il computer remoto.Rimuovere le informazioni sul proxy o impostare un altro meccanismo di autenticazione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is CredSSP.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again. |
0x803381B4 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La richiesta deve specificare solo un meccanismo di autenticazione per il proxy.Modificare la richiesta in modo da specificare un solo meccanismo di autenticazione e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism for proxy.Change the request to specify only one authentication mechanism and try again. |
0x803381B5 | Il client Gestione remota Windows ha ricevuto un errore di reindirizzamento dal server in un momento non appropriato. La restituzione di un errore di reindirizzamento è corretta solo durante il processo di autorizzazione di un utente.Solo in tali circostanze viene restituita una risposta di reindirizzamento nel formato corretto dal server che include l'endpoint di reindirizzamento. |
The WinRM client received a redirect error from the server when it is not appropriate. The only time a redirect error can be reported correctly is during the authorization of a user.This would result in a properly formatted redirect response from the server that includes the redirect endpoint. |
0x803381B6 | Il servizio Gestione remota Windows ha ricevuto un errore di reindirizzamento da un plug-in di autorizzazione che indica che il percorso di reindirizzamento è troppo lungo. |
The WinRM service received a redirect error from an authorization plug-in where the redirect location was too long. |
0x803381B7 | Il servizio Gestione remota Windows ha ricevuto un messaggio di reindirizzamento HTTP che reindirizza il client, ma l'URL del percorso non è valido. |
The WinRM service received a HTTP redirect message redirecting the client but the location URL is invalid. |
0x803381B8 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il valore CbtHardeningLevel (Channel Binding Token Hardening Level) non è valido.I valori validi sono \"Nessuno\", \"Medio\" e \"Rigido\". Modificare il valore di CbtHardeningLevel e riprovare. |
The WinRM service cannot process the request. The Channel Binding Token Hardening Level (CbtHardeningLevel) value is invalid.The valid values are \"None\", \"Relaxed\" and \"Strict\". Change the CbtHardeningLevel value and try again. |
0x803381B9 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile risolvere il nome del server. |
The WinRM client cannot process the request because the server name cannot be resolved. |
0x803381BA | Impossibile stabilire la connessione SSL.Verificare che il servizio nell'host remoto sia configurato correttamente per l'ascolto di richieste HTTPS.Consultare i registri e la documentazione del servizio WS-Management in esecuzione nella destinazione, nella maggior parte dei casi IIS o Gestione remota Windows.Se la destinazione è il servizio Gestione remota Windows, eseguire il comando seguente per analizzare e configurare il servizio Gestione remota Windows: \"winrm quickconfig -transport:https\". |
The SSL connection cannot be established.Verify that the service on the remote host is properly configured to listen for HTTPS requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig -transport:https\". |
0x803381BB | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.È possibile utilizzare l'autenticazione predefinita con un indirizzo IP se si verificano le condizioni seguenti: il trasporto è HTTPS o la destinazione è inclusa nell'elenco TrustedHosts e sono state specificate credenziali esplicite.Per configurare TrustedHosts, utilizzare winrm.cmd. Si noti che i computer inclusi nell'elenco TrustedHosts potrebbero non essere autenticati.Per ulteriori informazioni su come impostare TrustedHosts, eseguire il comando seguente: winrm help config. |
The WinRM client cannot process the request.Default authentication may be used with an IP address under the following conditions: the transport is HTTPS or the destination is in the TrustedHosts list, and explicit credentials are provided.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts run the following command: winrm help config. |
0x803381BC | Client di Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.La shell remota personalizzata è stata deprecata e non è possibile utilizzarla. |
The WinRM client cannot process the request.Custom Remote Shell has been deprecated and cannot be used. |
0x803381BD | Client di Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.La funzionalità in uso è stata deprecata e non è possibile utilizzarla. |
The WinRM client cannot process the request.The feature in use has been deprecated and cannot be used. |
0x803381BE | Il client di Gestione remota Windows ha utilizzato un parametro per specificare l'utilizzo di SSL nonostante nella stringa di connessione sia specificato il trasporto HTTP. |
The WinRM client used a parameter to specify the use of SSL while specifying http in the connection string. |
0x803381BF | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile modificare la sicurezza dell'URI della risorsa. |
The WinRM service cannot process the request because the security for this resource URI cannot be changed. |
0x803381C0 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Per la richiesta di enumerazione è previsto un filtro basato su selettore che specifica l'identificatore di shell. |
The WinRM service cannot process the request. The enumeration request expects a selector based filter to specify the shell identifier. |
0x803381C1 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Enumerazione di risorse endpoint per i comandi della shell non supportata. |
The WinRM service cannot process the request. The enumeration of end point resources for shell commands is not supported. |
0x803381C2 | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il nome della shell ha una lunghezza maggiore di 255 caratteri. |
The WinRM Shell client cannot process the request because the shell name has exceeded 255 characters in length. |
0x803381C3 | Gestione remota Windows: impossibile completare l'operazione di configurazione runAs. Non è possibile verificare le credenziali utente. Controllare che nome utente e password utilizzati per la configurazione siano validi e riprovare. |
The WinRM runAs configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified.Verify that the username and password used for configuration are valid and retry the operation. |
0x803381C4 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Istanza di Windows Remote Shell attualmente disconnessa. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is currently disconnected. |
0x803381C5 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'istanza di Windows Remote Shell non supporta operazioni di disconnessione e riconnessione,perché è stata creata con un client Windows Remote Shell meno recente o il relativo provider non supporta l'operazione di disconnessione. |
The WinRM service cannot process the request. This WinRS shell instance does not support disconnect and reconnect operationsbecause it was created by an older WinRS client or its provider does not support the disconnect operation. |
0x803381C6 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Istanza di Windows Remote Shell connessa a un client diverso. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is connected to a different client. |
0x803381C7 | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManDisconnectShell è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDisconnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803381C8 | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManReconnectShell è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReconnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803381C9 | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManConnectShell è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803381CA | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Uno dei parametri necessari per la funzione WSManConnectShellCommand è null o zero.Modificare la richiesta in modo da includere il parametro mancante, quindi riprovare. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConnectShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
0x803381CB | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. La risposta nel corpo non è una riposta valida a una richiesta di connessione. |
The WinRM client cannot process the request. The body response is not a valid connect request response. |
0x803381CC | Client shell Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Completamento del comando in corso o comando completato. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The command is currently terminating or was terminated. |
0x803381CD | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Istanza di Windows Remote Shell attualmente connessa a un client diverso. |
The WinRM service cannot process the request. The WinRS shell instance is currently connected to a different client. |
0x803381CE | Client Gestione remota Windows: errore durante la comunicazione con il servizio Gestione remota Windows durante l'operazione di disconnessione.Shell disconnessa ed è possibile che i flussi siano stati sospesi in modo improvviso. |
The WinRM client encountered an error while communicating with the WinRM service during the disconnect operation.The shell has been disconnected and the streams were possibly suspended abruptly. |
0x803381CF | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile eseguire un'operazione di disconnessione su un'istanza di Windows Remote Shell attualmente disconnessa. |
The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is already disconnected. |
0x803381D0 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile eseguire un'operazione di riconnessione su un'istanza di Windows Remote Shell attualmente connessa. |
The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is currently connected. |
0x803381D1 | Errore durante la sottoscrizione della notifica di modifica dei Criteri di gruppo. |
An error was encountered while subscribing to the Group Policy change notification. |
0x803381D3 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile eseguire un'operazione di riconnessione su un'istanza di comando di Windows Remote Shell attualmente connessa. |
The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is currently connected. |
0x803381D4 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'ID comando specificato dal client non è un GUID valido. Modificare la richiesta e riprovare. |
The WinRM service cannot process the request because the command ID specified by the client is not a valid GUID. Modify the request and retry the request. |
0x803381D5 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. L'ID shell specificato dal client non è un GUID valido. Specificare un ID valido e riprovare. |
The WinRM service cannot process the request because the shell ID specified by the client is not a valid GUID. Provide a valid ID and try again. |
0x803381D6 | Servizio Gestione remota Windows. Impossibile elaborare la richiesta. Esiste già un comando con l'ID comando specificato dal client. |
The WinRM service cannot process the request. A command already exists with the command ID specified by the client. |
0x803381D7 | Servizio Gestione remota Windows. Impossibile elaborare la richiesta. Esiste già una risorsa con l'ID shell specificato dal client. |
The WinRM service cannot process the request. A resource already exists with the shell ID specified by the client. |
0x803381D8 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile eseguire un'operazione di disconnessione su un'istanza di comando di Windows Remote Shell disconnessa. |
The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is disconnected. |
0x803381D9 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. L'URI della risorsa per l'operazione di sottoscrizione non deve contenere chiavi. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for the Subscribe operation must not contain keys. |
0x803381DA | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Flag non valido specificato per il metodo WSManDisconnectShell.Rimuovere o modificare il flag non valido e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request. A flag that is not valid was specified for the WSManDisconnectShell method.Remove or change the flag and retry the operation. |
0x803381DB | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Handle del comando non associato all'handle di shell specificato. |
The WinRM client cannot process the requestbecause the command handle is not associated with the provided shell handle. |
0x803381DC | Servizio WS-Management: risposta non ricevuta per un'operazione di semantica estesa entro il periodo specificato nell'impostazione OperationTimeout. |
The WS-Management service did not receive a response for an extended semantics operation within the timeframe specified in the OperationTimeout setting. |
0x803381DD | Servizio WS-Management configurato per non consentire richieste remote. |
The WS-Management service is configured to not allow remote requests. |
0x803381DE | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Flusso attualmente disconnesso. |
The WS-Management service cannot process the request because the stream is currently disconnected. |
0x803381DF | Creazione di una nuova shell non riuscita. Verificare che il valore per RunAsPassword sia configurato in modo corretto e che l'impostazione di Criteri di Gruppo \"Non consentire l'archiviazione di credenziali RunAs in Gestione remota Windows\" sia Disabilitata o Non configurata.Per consentire l'archiviazione delle credenziali di Gestione remota Windows, specificare Disabilitata per questa impostazione di Criteri di gruppo. |
The creation of a new Shell failed. Verify that the RunAsPassword value is correctly configured and that the Group Policy setting \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" is Disabled or Not Configured.To enable WinRM to store RunAs credentials, change this Group Policy setting to Disabled. |
0x803381E0 | Il codice XML di configurazione del plug-in specificato non è valido.Per consentire l'archiviazione di credenziali RunAs in Gestione remota Windows, specificare Disabilitata per l'impostazione di Criteri di gruppo \"Non consentire l'archiviazione di credenziali RunAs in Gestione remota Windows\". |
The supplied plugin configuration XML is not valid.To enable WinRM to store RunAs credentials, change the \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" Group Policy setting to Disabled. |
0x803381E1 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'istanza XML non corrisponde allo schema della classe fornito dal server. |
The WinRM client cannot process the request because the XML instance does not match the class schema provided by the server. |
0x803381E2 | Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta perché l'XML contiene un tipo non supportato. Verificare l'XML e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type. Verify the XML and retry the operation. |
0x803381E3 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.Il servizio è configurato per rifiutare richieste di connessione remota per questo plug-in. |
The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to reject remote connection requests for this plugin. |
0x803381E4 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Per questo utente è stato superato il numero massimo di shell simultanee per il plug-in.Chiudere almeno una shell aperta o aumentare la quota di plug-in per l'utente. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of concurrent shells allowed for this plugin.Close at least one open shell or raise the plugin quota for this user. |
0x803381E5 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Per il plug-in è stato superato il numero massimo di utenti che eseguono operazioni remote.Riprovare più tardi oppure aumentare la quota relativa agli utenti simultanei. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of users executing remote operations has been exceeded for this plugin.Retry the request later or raise the quota for concurrent users. |
0x803381E6 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. È stato superato il numero massimo di shell simultanee consentite per il plug-in.Riprovare più tardi oppure aumentare la quota relativa al numero massimo di shell per plug-in. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent shells allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
0x803381E7 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. È stato superato il numero massimo di operazioni simultanee consentite per il plug-in.Riprovare più tardi oppure aumentare la quota relativa al numero massimo di operazioni per plug-in. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent operations allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Operations per Plugin quota. |
0x803381E8 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. È stato superato il numero massimo di operazioni simultanee consentite per l'utente.Riprovare più tardi oppure aumentare la quota relativa al numero massimo di operazioni per utente. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of allowed concurrent operations.Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota. |
0x803381E9 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. È stato superato il numero massimo di comandi simultanei per ogni shell.Riprovare più tardi oppure aumentare la quota relativa al numero massimo di comandi per shell. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent commands per shell has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota. |
0x803381EA | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta.Risorse disponibili insufficienti per elaborare l'operazione.Riprovare più tardi o chiudere una o più operazioni in esecuzione. |
The WS-Management service cannot process the request.There are not enough resources available to process this operation.Retry the operation later or close one or more of the currently running operations. |
0x803381EB | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile creare il deserializzatore dell'infrastruttura di gestione. |
The WinRM client cannot process the request because the MI Deserializer cannot be created. |
0x803381EC | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile deserializzare i metadati. |
The WinRM client cannot process the request because the metadata could not be deserialized. |
0x803381ED | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile recuperare i metadati dal server. |
The WinRM client cannot process the request because the metadata failed to be retrieved from the server. |
0x803381EE | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Impossibile creare una sessione di Gestione remota Windows. |
The WinRM client cannot process the request because a WinRM session could not be created. |
0x803381EF | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Una proprietà chiave dell'oggetto di destinazione è impostata su NULL.Impossibile utilizzare oggetti incompleti come destinazione di un'operazione. |
The WinRM client cannot process the request because the target object has a key property set to NULL.Incomplete objects cannot be used as the target of an operation. |
0x803381F0 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Non è possibile verificare l'identità del server. Se l'identità del server è attendibile, aggiungerlo all'elenco TrustedHosts e riprovare.Utilizzare winrm.cmd per configurare TrustedHosts. Si noti che i computer nell'elenco TrustedHosts potrebbero non essere autenticati.Per ulteriori informazioni su come impostare TrustedHosts, eseguire il comando seguente: winrm help config |
The WinRM client cannot process the request as the server identity could not be verified. If the identity of the server is trusted, add it to the TrustedHosts list and retry the request.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts, run the following command: winrm help config |
0x803381F1 | Il client Gestione remota Windows non è in grado di elaborare la richiesta perché il tipo di matrice di stringhe di ottetti non è supportato. |
The WinRM client cannot process the request because the octet string array type is not supported. |
0x803381F2 | Servizio WS-Management: impossibile elaborare la richiesta. Il valore di IdleTimeout specificato non rientra nell'intervallo consentito. |
The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout is outside the allowed range. |
0x803381F3 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Metadati disponibili insufficienti.L'applicazione non consente la restituzione di tutte le proprietà come stringhe ma il server non supporta la digitazione corretta delle proprietà.Modificare la richiesta in modo da consentire la restituzione di tutte le proprietà come stringhe e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request because insufficient metadata is available.The application does not allow all properties to be returned as strings, but the server does not support correctly typing the properties.Change the request to allow all properties to be returned as strings and retry the request. |
0x803381F4 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. MI_OperationOptions contiene sia un URI di risorsa, sia il prefisso di un URI di risorsa. Specificare solo una di tali opzioni e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request because the MI_OperationOptions contained both a Resource URI and a Resource URI Prefix. Specify only one of these two options and try again. |
0x803381F5 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Le impostazioni keysOnly e WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY sono specificate contemporaneamentema sono incompatibili.Rimuovere l'opzione WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY o impostare keysOnly su MI_FALSE e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request because keysOnly and WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY were specified at the same time.These two settings are incompatible.Remove the WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY option, or set keysOnly to MI_FALSE, and retry the request. |
0x803381F6 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Nome della classe non valido.Specificare un nome di classe valido oppure impostare l'opzione relativa all'URI di risorsa e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request because the class name is not valid.Supply a valid class name or set the Resource URI option and retry the request. |
0x803381F7 | Il pacchetto di sottoscrizione contiene un valore Encoding non valido nella sezione di recapito. |
The subscribe packet contains an Encoding value that is not valid in the delivery section. |
0x803381F8 | Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta.Il nome computer di destinazione deve essere un nome host o un indirizzo IP e non deve essere un URL.Per utilizzare un indirizzo IPv6, racchiudere l'indirizzo tra parentesi come nell'esempio seguente: \"[::1]\".È possibile controllare il trasporto, il numero di porta e il prefisso URL impostando le opzioni di destinazione appropriate.Modificare la stringa del nome computer e riprovare. |
The WinRM client cannot process the request.The destination computer name must be a hostname or an IP address, and must not be a URL.To use an IPv6 address, enclose the address in brackets, like the following: \"[::1]\".The transport, port number, and URL prefix may be controlled by setting the appropriate destination options.Change the destination computer name string and retry the operation. |
0x803381F9 | Operazioni Identify di WS-Management non supportate dal server. Ignorare la parte TestConnection della richiesta e riprovare. |
The server does not support WS-Management Identify operations. Skip the TestConnection part of the request and try again. |
0x803381FA | Servizio WS-Management: impossibile elaborare l'operazione. Si sta tentando di eseguire questa operazione in una sessione client inutilizzabile. È possibile che il problema si verifichi a causa di un riavvio recente del servizio WS-Management. Creare una nuova sessione client e tentare di eseguire nuovamente l'operazione, a meno che ciò non provochi un comportamento indesiderato. |
The WS-Management service cannot process the operation. The operation is being attempted on a client session that is unusable. This may be related to a recent restart of the WS-Management service. Please create a new client session and retry the operation if re-executing the operation does not have undesired behavior. |
0x803381FB | Il servizio WS-Management non riesce a elaborare l'operazione. Un tentativo di creare un account virtuale non è riuscito. Assicurati che il servizio Gestione remota Windows sia in esecuzione come Sistema locale e che disponga del privilegio TCB abilitato. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to create a virtual account failed. Ensure that WinRM service is running as Local System and that it has TCB privilege enabled. |
0x803381FC | Il servizio WS-Management non riesce a elaborare l'operazione. La funzionalità per gli account virtuali è disponibile solo in Windows 7, Server 2008 R2 e versioni successive. |
The WS-Management service cannot process the operation. Virtual account feature is only available in Windows 7, Server 2008 R2 and above. |
0x803381FD | Il servizio WS-Management non può elaborare l'operazione. Un tentativo di accesso tramite l'account del servizio gestito RunAs configurato non è riuscito. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to logon using the configured RunAs Managed Service Account failed. |
0x803381FE | Il servizio WS-Management non riesce a elaborare l'operazione. Tentativo non riuscito di esecuzione di una query sulla credenziale mappata. Questo avviene se il contesto di sicurezza associato al servizio WinRM è stato modificato da quando è stata mappata originariamente la credenziale. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to query mapped credential failed. This will happen if the security context associated with WinRM service has changed since the credential was originally mapped. |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Windows Remote Management |
Microsoft-Windows-Windows Remote Management |
0x90000002 | Microsoft-Windows-WinRM/Operational |
Microsoft-Windows-WinRM/Operational |
0x90000003 | Microsoft-Windows-WinRM/Analytic |
Microsoft-Windows-WinRM/Analytic |
0xB0000002 | Inizializzazione dell'API di WS-Management in corso |
Initializing WSMan API |
0xB0000003 | Inizializzazione dell'API di WS-Management non riuscita. Codice errore: %1 |
Initialization of WSMan API failed, error code %1 |
0xB0000004 | Deinizializzazione dell'API di WS-Management in corso |
Deinitializing WSMan API |
0xB0000005 | Deinizializzazione dell'API di WS-Management non riuscita. Codice errore: %1 |
Deinitialization of WSMan API failed, error code %1 |
0xB0000006 | Creazione della sessione di WS-Management in corso. Stringa di connessione: %1 |
Creating WSMan Session. The connection string is: %1 |
0xB0000007 | Creazione della sessione di WS-Management non riuscita. Codice errore: %1 |
WSMan Create Session operation failed, error code %1 |
0xB0000008 | Chiusura della sessione di WS-Management in corso |
Closing WSMan Session |
0xB0000009 | Chiusura della sessione di WS-Management non riuscita. Codice errore: %1 |
Closing WSMan Session failed, error code %1 |
0xB000000A | Impostazione dell'opzione della sessione di WS-Management (%1) - %2 con il valore (%3) completata. |
Setting WSMan Session Option (%1) - %2 with value (%3) completed successfully. |
0xB000000B | Creazione della shell di WS-Management con ResourceUri %1 e ShellId: %2 |
Creating WSMan shell with the ResourceUri: %1 and ShellId: %2 |
0xB000000C | Creazione della shell di WS-Management non riuscita. Codice errore: %1 |
WSMan shell creation failed, error code %1 |
0xB000000D | Esecuzione del comando di WS-Management con CommandId: %1 |
Running WSMan command with CommandId: %1 |
0xB000000E | Esecuzione del comando di WS-Management non riuscita. Codice errore: %1 |
Running WSMan command failed, error code %1 |
0xB000000F | Chiusura del comando di WS-Management in corso |
Closing WSMan command |
0xB0000010 | Chiusura della shell di WS-Management in corso |
Closing WSMan shell |
0xB000001C | Errore di accesso negato: il chiamante dell'API %1 non corrisponde all'autore dell'oggetto applicazione |
Access Denied error: the %1 API caller does not match the creator of the application object |
0xB000001D | Inizializzazione dell'API di WS-Management completata |
Initialization of WSMan API completed successfuly |
0xB000001E | Deinizializzazione dell'API di WS-Management completata |
Deinitialization of WSMan API completed successfuly |
0xB000001F | Creazione della sessione di WS-Management completata |
WSMan Create Session operation completed successfuly |
0xB0000020 | Impostazione dell'opzione della sessione di WS-Management (%1) - %2 non riuscita con codice errore %3. |
Setting WSMan Session Option (%1) - %2 failed, error code %3. |
0xB0000021 | Chiusura della sessione di WS-Management completata |
Closing WSMan Session completed successfuly |
0xB0000025 | Chiusura della shell di WS-Management non riuscita. Codice errore: %1 |
Closing WSMan shell failed, error code %1 |
0xB0000026 | Chiusura del comando di WS-Management non riuscita. Codice errore: %1 |
Closing WSMan command failed, error code %1 |
0xB0000028 | Chiusura dell'operazione %1 di WS-Management non riuscita. Codice errore: %2 |
Closing WSMan %1 operation failed, error code %2 |
0xB0000029 | Gestore di protocollo di Gestione remota Windows: caricamento iniziato per l'applicazione %1. |
The WinRM protocol handler has began loading for application %1. |
0xB000002A | Gestore di protocollo di Gestione remota Windows: scaricamento completato. |
The WinRM protocol handler completed unloading. |
0xB000002B | Gestore di protocollo di Gestione remota Windows: scaricamento prematuro a causa dell'errore seguente: %2. |
The WinRM protocol handler unloaded prematurely due to the following error: %2. |
0xB000002C | Gestore di protocollo di Gestione remota Windows: avvio della creazione di una sessione nella destinazione seguente: %1. |
The WinRM protocol handler started to create a session at the following destination: %1. |
0xB000002D | Gestore di protocollo di Gestione remota Windows: sessione chiusa. |
The WinRM protocol handler closed the session. |
0xB000002E | Sessione del protocollo di Gestione remota Windows: chiusura prematura a causa dell'errore seguente: %2. |
The WinRM protocol session closed prematurely due to the following error: %2. |
0xB000002F | Sessione del protocollo di Gestione remota Windows: avviata operazione di tipo %1 con il server. L'operazione accede alla classe %3 nello spazio dei nomi %2. |
The WinRM protocol session began an operation of type %1 to the server. The operation accesses class %3 under the %2 namespace. |
0xB0000030 | Sessione del protocollo di Gestione remota Windows: operazione completata. |
The WinRM protocol session successfully completed the operation. |
0xB0000031 | Operazione del protocollo di Gestione remota Windows non riuscita a causa dell'errore seguente: %2. |
The WinRM protocol operation failed due to the following error: %2. |
0xB0000054 | È stato superato il numero massimo di utenti (%1) che eseguono operazioni della shell.%nRiprovare tra poco oppure aumentare la quota per gli utenti che possono eseguire contemporaneamente operazioni della shell. |
The maximum number of users (%1) executing shell operations has been exceeded.%nRetry after sometime or raise the quota for concurrent shell users. |
0xB0000055 | È stato superato il numero massimo di shell, pari a %2, che è consentito aprire contemporaneamente per l'utente %1.%nChiudere le shell esistenti oppure aumentare la quota per l'utente. |
The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent shells, which has been exceeded.%nClose existing shells or raise the quota for this user. |
0xB0000056 | Servizio WS-Management: impossibile avviare un processo host per elaborare la richiesta specificata. Assicurarsi che il server host e il proxy del provider di WS-Management siano correttamente registrati. Codice errore: %1 |
The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered. Error code %1 |
0xB0000057 | Processo host di WS-Management terminato in modo imprevisto. Codice errore: %1 |
The WSMan host process was unexpectedly terminated. Error code %1 |
0xB000005A | RunAs disabilitato da Criteri di gruppo. Il servizio WS-Management ha cancellato tutte le credenziali RunAs. |
RunAs was disabled by Group Policy; WSMan service has erased all RunAs credentials. |
0xB000005B | Creazione della shell di WS-Management nel server con ResourceUri: %1 |
Creating WSMan shell on server with ResourceUri: %1 |
0xB0000083 | Ricevuto codice di stato per reindirizzamento da livello di rete. Stato: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT). Posizione: %1 |
Received redirect status code from Network layer; status: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); location: %1 |
0xB0000084 | Operazione %1 di WS-Management completata |
WSMan operation %1 completed successfully |
0xB0000087 | Nuovo invio in corso della richiesta in seguito a ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT. Verrà utilizzato il proxy successivo |
Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT, using next proxy |
0xB0000088 | Nuovo invio in corso della richiesta in seguito a ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED. Verrà utilizzato il proxy successivo |
Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED, using next proxy |
0xB0000089 | Il livello di rete ha restituito ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED. Impossibile risolvere il nome server. Annullamento dell'operazione in corso |
Network layer returned ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED - The server name cannot be resolved. Aborting the operation |
0xB000008A | Timeout del client restituito da un livello di rete (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT) |
The client got a timeout from the network layer (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT) |
0xB000008B | Errore di accesso del client restituito da un livello di rete (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE) |
The client got a login failure from the network layer (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE) |
0xB000008E | Operazione %1 di WS-Management non riuscita. Codice errore: %2 |
WSMan operation %1 failed, error code %2 |
0xB0000091 | Operazione di WS-Management %1 iniziata con ResourceUri %2 |
WSMan operation %1 started with resourceUri %2 |
0xB00000A1 | %1 |
%1 |
0xB00000A2 | Autenticazione dell'utente non riuscita. Credenziali non corrette. |
Authenticating the user failed. The credentials didn't work. |
0xB00000A3 | Il meccanismo di autenticazione (%1) richiesto dal client non è supportato dal server.%nMeccanismi di autenticazione possibili riportati dal server: %2 %3 %4 %5 %6 |
The authentication mechanism (%1) requested by the client is not supported by the server.%nPossible authentication mechanisms reported by server: %2 %3 %4 %5 %6 |
0xB00000A4 | Il computer di destinazione (%1) ha restituito un errore di accesso negato. Verificare di disporre delle credenziali corrette. |
The destination computer (%1) returned an 'access denied' error. Verify your credentials are correct. |
0xB00000A5 | Il meccanismo di autenticazione richiesto dal proxy non è supportato dal client. Gli unici meccanismi di autenticazione proxy supportati sono Negotiate, Basic e Digest. %nMeccanismi di autenticazione possibili indicati dal proxy: %1 %2 %3 %4 %5 |
The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client. The only proxy authentication mechanism supported are Negotiate, Basic or Digest. %nPossible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5 |
0xB00000AB | Autenticazione dell'utente tramite proxy non riuscita. Credenziali non valide. |
Authenticating the user with the proxy failed. The credentials didn't work. |
0xB00000AC | Il certificato del server nel computer di destinazione (%1:%2) presenta gli errori seguenti: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Risolvere i problemi nel certificato e riprovare. |
The server certificate on the destination computer (%1:%2) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Fix the server certificate and try again. |
0xB00000C0 | Autorizzazione dell'utente non riuscita. Errore: %1 |
The authorization of the user failed with error %1 |
0xB00000C1 | La richiesta per l'utente %1 (%2) verrà eseguita tramite l'account virtuale di Gestione remota Windows: %3 (%4) |
Request for user %1 (%2) will be executed using WinRM virtual account %3 (%4) |
0xB00000D0 | Avvio del servizio Gestione remota Windows in corso |
The Winrm service is starting |
0xB00000D1 | Avvio del servizio Gestione remota Windows completato |
The Winrm service started successfully |
0xB00000D2 | Impossibile avviare il servizio Gestione remota Windows a causa di un errore durante l'inizializzazione. Codice di errore: %1 |
The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. The error code is %1 |
0xB00000D3 | Arresto del servizio Gestione remota Windows in corso |
The Winrm service is stopping |
0xB00000D4 | Arresto del servizio Gestione remota Windows completato |
The Winrm service was stopped successfully |
0xB00000D5 | Servizio WS-Management: impossibile caricare le impostazioni di configurazione correnti in quanto danneggiate. Il servizio è stato avviato con le impostazioni predefinite. %n%n Azione utente %n Utilizzare il comando seguente per ripristinare le impostazioni predefinite: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
The WSMan service could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The service is started with default settings instead. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
0xB00000D6 | Client WS-Management: impossibile caricare le impostazioni di configurazione correnti in quanto danneggiate. Il client viene eseguito con le impostazioni predefinite. %n%n Azione utente %n Avviare il servizio Gestione remota Windows e utilizzare il comando seguente per ripristinare le impostazioni predefinite: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
The WSMan client could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The client is operating with default settings instead. %n%n User Action %n Start the WinRM service and use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
0xB00000D8 | Servizio WS-Management: impossibile riavviare i plug-in contrassegnati per il riavvio automatico. Codice di errore ricevuto %1. |
The WSMan service failed to restart the plugins marked for AutoRestart. The error code received was %1. |
0xB00000D9 | Servizio WS-Management: impossibile riavviare il plug-in %1 all'avvio del servizio. Codice di errore ricevuto %2. |
The WSMan service failed to restart the %1 plugin on service startup. The error code received was %2. |
0xB00000DA | Servizio WS-Management: riavvio del plug-in seguente completato all'avvio del servizio: %1. |
The WSMan service successfully restarted the following plugin on service startup: %1. |
0xB00000DB | L'istanza della shell di WS-Management %1 non sarà più in grado di supportare la funzionalità di disconnessione e riconnessione a causa di una richiesta non supportata inviata dal client. |
The WSMan shell instance %1 will no longer support disconnect reconnect functionality because a non-supported request was sent by the client. |
0xB00000E5 | %1 Gestione remota Windows: impossibile eseguire la registrazione per le notifiche di modifica dei Criteri di gruppo. Codice di errore %2. |
The WinRM %1 failed to register for group policy change notifications. The error code is %2. |
0xB00000E6 | Accesso negato a causa dell'eliminazione della chiave del Registro di sistema %1. Se questa voce del Registro di sistema non è contrassegnata in modo specifico come di sola lettura, potrebbe indicare un potenziale problema. |
Deletion of registry key %1 resulted in access denied. If this registry entry is not marked specifically as read only, this seems like a potential issue. |
0xB000011B | Plug-in: segnalazione del contesto per l'operazione %1 |
Plug-in reporting context for operation %1 |
0xB000011C | Plug-in: segnalazione dell'oggetto dati per l'operazione %1 |
Plug-in reporting data object for operation %1 |
0xB000011D | Plug-in: segnalazione dell'oggetto dati e del riferimento all'endpoint per l'operazione %1 |
Plug-in reporting data object and EPR for operation %1 |
0xB000011E | Plug-in: segnalazione dell'oggetto dati e del segnalibro per l'operazione %1 |
Plug-in reporting data object and bookmark for operation %1 |
0xB000011F | Plug-in: segnalazione dei dati per l'operazione Receive |
Plug-in reporting data for operation Receive |
0xB0000120 | Plug-in: segnalazione di operazione completata per %1 |
Plug-in reporting operation complete for %1 |
0xB0000121 | Plug-in: recupero delle informazioni operative per il parametro %1 e l'operazione %2 |
Plug-in getting operational information for parameter %1 and operation %2 |
0xB0000122 | Plug-in: segnalazione dell'autorizzazione per l'utente %1 completata con codice errore %2 |
Plug-in reporting the authorization for user %1 completed with error code %2 |
0xB0000123 | Plug-in: segnalazione di operazione di autorizzazione completata con errore %1 per operazione %2 e ResourceUri %3 |
Plug-in reporting the authorization operation completed with error %1 for operation %2 and ResourceUri %3 |
0xB0000124 | Aggiornamento in corso della quota per l'utente %1 con codice errore %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6 |
Updating the quota for the user %1 with error code %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6 |
0xB0000134 | Chiamata di WSManPluginGetConfiguration con il parametro %1 dal plug-in. Valore restituito ottenuto %2. |
The plugin called WSManPluginGetConfiguration with the parameter %1 and obtained a return value of %2. |
0xB0000135 | Chiamata di WSManPluginReportCompletion con il parametro %1 dal plug-in. Valore restituito ottenuto %2. |
The plugin called WSManPluginReportCompletion with the parameter %1 and obtained a return value of %2. |
0xB0000136 | Arresto del plug-in %1 a causa di un periodo di inattività più lungo della quota configurata in HostIdleTimeoutSecs. |
The plugin %1 is being shut down because it was idle for longer than the configured HostIdleTimeoutSecs quota. |
0xB0000137 | Segnalazione del comando di WS-Management non riuscita. Codice errore: %1 |
Signaling WSMan command failed, error code %1 |
0xB0000138 | Segnalazione del comando di WS-Management in corso |
Signaling WSMan command |
0xB0000139 | Invio dell'input al comando |
Sending input to the command |
0xB000013A | Invio dell'input alla shell |
Sending input to the shell |
0xB000013B | Invio dell'input non riuscito. Codice errore: %1 |
Sending input operation failed, error code %1 |
0xB000013C | Chiamata in WS-Management per la ricezione dell'output dalla shell |
Calling into WSMan to receive output from the shell |
0xB000013D | Operazione di ricezione da WS-Management non riuscita. Codice errore: %1 |
WSMan receive operation failed, error code %1 |
0xB000013E | Chiamata in WS-Management per la ricezione dell'output dal comando |
Calling into WSMan to receive output from the command |
0xB000013F | Recupero del messaggio per il codice errore %1 completato. Parametro languageCode: %2 |
Getting message for error code %1 completed successfully. The languageCode parameter was: %2 |
0xB0000140 | Recupero dell'opzione di sessione di WS-Management (%1) - %2. |
Getting WSMan Session Option (%1) - %2. |
0xB0000141 | Segnalazione della shell di WS-Management |
Signaling WSMan shell |
0xB0000142 | Segnalazione della shell di WS-Management. Codice errore: %1 |
Signaling WSMan shell, error code %1 |
0xB0000143 | Chiusura dell'operazione di WS-Management |
Closing WSMan operation |
0xB0000144 | Chiusura dell'operazione %1 di WS-Management completata |
Closing WSMan %1 operation completed successfully |
0xB0000145 | Disconnessione della shell con ID: %1 |
Disconnecting shell with Id : %1 |
0xB0000146 | Disconnessione della shell non riuscita. Codice di errore %1 |
Disconnecting shell failed, error code %1 |
0xB0000147 | Riconnessione della shell con ID: %1 |
Reconnecting shell with Id : %1 |
0xB0000148 | Riconnessione della shell non riuscita. Codice di errore %1 |
Reconnecting shell failed, error code %1 |
0xB0000149 | Connessione della shell con ID: %1 |
Connecting shell with Id : %1 |
0xB000014A | Connessione della shell non riuscita. Codice di errore %1 |
Connecting shell failed, error code %1 |
0xB000014B | Riconnessione del comando della shell con ID: %1 |
Reconnecting shell command with Id : %1 |
0xB000014C | Riconnessione del comando della shell non riuscita. Codice di errore %1 |
Reconnecting shell command failed, error code %1 |
0xB000014D | Connessione del comando della shell con ID: %1 |
Connecting shell command with Id : %1 |
0xB000014E | Connessione del comando della shell non riuscita. Codice di errore %1 |
Connecting shell command failed, error code %1 |
0xB0000200 | Rilevamento automatico delle impostazioni proxy |
Auto-detecting proxy settings |
0xB0000201 | Rilevamento automatico proxy eseguito.%nElenco dei proxy: %1 %nElenco di esclusione: %2 |
Proxy AutoDetect done.%nProxy list: %1 %nBypass list: %2 |
0xB0000202 | Impostazione delle informazioni sui proxy %n Elenco dei proxy: %1 %n Elenco di esclusione: %2 |
Setting proxy info %n Proxy list: %1 %n Bypass list: %2 |
0xB0000303 | SOAP [client che invia l'indice %1 di %2 blocchi totali (%3 byte)] %4 |
SOAP [client sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
0xB0000304 | SOAP [listener che riceve l'indice %1 di %2 blocchi totali (%3 byte)] %4 |
SOAP [listener receiving index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
0xB0000306 | È stato superato il numero massimo di operazioni, pari a %2, che è consentito eseguire contemporaneamente per l'utente %1.%nChiudere le operazioni esistenti oppure aumentare la quota per l'utente. |
The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent operations, which has been exceeded.%nClose existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
0xB0000307 | È stata superata la quota di caricamento utente pari a %1 richieste per %2 secondi.%nInviare le richieste future a una velocità inferiore oppure aumentare la quota per l'utente %3.%nLa richiesta successiva inviata dall'utente non verrà approvata per almeno %4 millisecondi. |
The user load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the quota for the %3 user.%nThe next request from this user will not be approved for at least %4 milliseconds. |
0xB0000308 | È stata superata la quota di caricamento sistema pari a %1 richieste per %2 secondi.%nInviare le richieste future a una velocità inferiore oppure aumentare la quota di sistema.%nLa richiesta successiva inviata dall'utente %3 non verrà approvata per almeno %4 millisecondi. |
The system load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the system quota.%nThe next request from the user %3 will not be approved for at least %4 milliseconds. |
0xB000030C | %1 Gestione remota Windows: problemi di connettività di rete. |
The WinRM %1 has encountered network connectivity issues. |
0xB000030D | Client Gestione remota Windows: tentativo di ristabilire una connessione di rete. |
The WinRM Client is attempting to re-establish a network connection. |
0xB000030E | Servizio Gestione remota Windows: rilevata nuova connessione di rete dal client. |
The WinRM Service has detected a new network connection from the client. |
0xB000030F | %1 Gestione remota Windows: connessione di rete ristabilita. |
The WinRM %1 has successfully re-established a network connection. |
0xB0000310 | %1 Gestione remota Windows: impossibile ristabilire una connessione di rete. Segnalato errore. |
The WinRM %1 failed to re-establish a network connection and is reporting a failure. |
0xB0000311 | WS-Management: processo host avviato per l'utente %1. |
The WSMan host process was started for user %1. |
0xB0000312 | WS-Management: processo host terminato per l'utente %1. |
The WSMan host process was terminated for user %1. |
0xB0000313 | Invio in corso della richiesta relativa all'operazione %1 al computer di destinazione e alla porta %2:%3 |
Sending the request for operation %1 to destination machine and port %2:%3 |
0xB0000314 | Elaborazione della richiesta del client relativa all'operazione %1 |
Processing client request for operation %1 |
0xB0000315 | Accesso al plug-in per l'operazione %1 con ResourceURI |
Entering the plugin for operation %1 with a ResourceURI of |
0xB0000316 | Chiusura del plug-in per l'operazione %1 |
Leaving the plugin for operation %1 |
0xB0000317 | Servizio Gestione remota Windows: impossibile enumerare le specifiche DASH/SMASH con errore dell'infrastruttura di gestione: %1. |
The WinRM service failed to enumerate DASH/SMASH specifications with MI error: %1. |
0xB0000401 | Invio del pacchetto degli errori di risposta per ActionURI: %1 |
Sending response error packet for ActionURI: %1 |
0xB0000402 | SOAP [client che riceve l'indice %1 di %2 blocchi totali (%3 byte)] %4 |
SOAP [client receiving index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
0xB0000403 | SOAP [listener che invia l'indice %1 di %2 blocchi totali (%3 byte)] %4 |
SOAP [listener sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
0xB0000411 | Arresto dell'enumerazione in corso |
Enumeration is shutting down |
0xB0000413 | Arresto della sottoscrizione in corso |
Subscription is shutting down |
0xB0000415 | Ricevuta risposta dal livello rete. Stato: 200 (HTTP_STATUS_OK) |
Received the response from Network layer; status: 200 (HTTP_STATUS_OK) |
0xB0000416 | Timeout di un callback di semantica estesa per l'operazione %1. |
An extended semantics callback timed out for the %1 operation. |
0xB0000417 | Ricevuta risposta dal livello rete. Stato: %1 |
Received the response from Network layer; status: %1 |
0xB0000418 | Reinvio dell'errore HTTP al client a causa di un errore di trasporto.%nCodice di stato HTTP: %1%nCodice errore: %2 |
Sending HTTP error back to the client due to a transport failure.%nThe HTTP status code is %1%nThe error code is %2 |
0xB0000419 | Invio della risposta del timeout per l'operazione %1 |
Sending timeout response for operation: %1 |
0xB000041A | Invio della risposta per l'operazione %1 |
Sending response for operation %1 |
0xB000041D | Operazione WS-Management %1 sospesa a causa della disconnessione della shell di WS-Management. |
WSMan operation %1 got suspended because of WSMan Shell disconnection. |
0xB000041E | Operazione WS-Management %1 ripresa in seguito alla riconnessione della shell di WS-Management. |
WSMan operation %1 resuming because of WSMan Shell reconnection. |
0xB000050B | Criterio di accesso automatico del livello di rete impostato su Low in seguito a una risposta HTTP 401 ricevuta da livello di rete |
Network layer AutoLogon policy was set to Low as a result of a HTTP 401 response from Network layer |
0xB000050C | Criterio di accesso automatico livello di rete impostato su High |
Network layer AutoLogon policy was set to High |
0xB000050D | Il meccanismo di autenticazione scelto è %1 |
The chosen authentication mechanism is %1 |
0xB000050E | Invio in corso della risposta HTTP 401 al client e chiusura della connessione dopo l'invio della risposta |
Sending HTTP 401 response to the client and disconnect the connection after sending the response |
0xB000050F | Autenticazione dell'utente %1 completata tramite il meccanismo %2 |
User %1 authenticated successfully using %2 authentication |
0xB0000510 | Autenticazione tramite certificato client con oggetto %1 completata |
The authentication using client certificate with subject %1 done successfully |
0xB0000511 | Autenticazione dell'utente tramite il meccanismo %1 |
Authenticating the user using %1 mechanism |
0xB0000600 | Autorizzazione dell'utente |
Authorizing the user |
0xB0000601 | Autorizzazione dell'utente completata |
The authorization of the user was done successfully |
0xB0000730 | Errore durante l'elaborazione di un'operazione.%nCodice errore: %1%nStringa errore:%2 |
An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1%nError String:%2 |
0xB0000731 | Errore durante l'elaborazione di un'operazione.%nCodice errore: %1 |
An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1 |
0xB0000732 | Ulteriori informazioni. Per ulteriori informazioni, fare riferimento ai parametri XML. |
Extra information. Refer to the XML parameters for more details. |
0xB0000733 | Connessione non autenticata dal client %1 terminata. |
An unauthenticated connection from client %1 is terminated. |
0xB0000800 | [Nomefile:- %1; Riga:- %2; Funzione:- %3;] %4 |
[Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3;] %4 |
0xB0000801 | [Nomefile:- %1; Riga:- %2; Funzione:- %3; CodiceErrore:- %4] %5 |
[Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3; ErrorCode:- %4] %5 |
0xB0010132 | Servizio Gestione remota Windows: caricato il plug-in seguente: %1 (%2) |
The WinRM service loaded the following plugin: %1 (%2) |
0xB0010133 | Servizio Gestione remota Windows: scaricato il plug-in seguente: %1 (%2) |
The WinRM service unloaded the following plugin: %1 (%2) |
0xC007C403 | È in corso l'arresto del servizio Gestione remota Windows a causa di un errore nella registrazione delle modifiche agli indirizzi IP. %n%n Azione utente %n Riavviare il servizio Gestione remota Windows. %n%n Dati aggiuntivi %n Codice di errore: %1. |
The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the IP addresses. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |
0xC007C404 | È in corso l'arresto del servizio Gestione remota Windows a causa di un errore nella registrazione delle modifiche alla configurazione. %n%n Azione utente %n Riavviare il servizio Gestione remota Windows. %n%n Dati aggiuntivi %n Codice di errore: %1. |
The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the configuration. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |