| 17500 | پہلاں، اپنے اکاؤنٹ دی معلومات دی تصدیق کرو۔ |
First, verify your account info. |
| 17501 | اک مورتی کنجی بناؤ |
Create a picture password |
| 17503 | مورٹی کنجی تے جی آیاں نوں |
Welcome to picture password |
| 17504 | تصویر چنو |
Choose picture |
| 17512 | اپنا تصویری پاس ورڈ سیٹ کرو۔ |
Set up your picture password |
| 17513 | اپنی مورت گھسیٹ کے اپنی پسند دے مطابق رکھو۔ |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | ایس مورت نوں استعمال کرو۔ |
Use this picture |
| 17515 | نویں تصویر چنو |
Choose new picture |
| 17516 | اپنی تصویر تے تن شکلی اتار چڑہا پاؤ۔ تسی کوئی وی دائرے، سدھیاں لیکاں تے ٹیپ نال دے رلے ملے دا استعمال کر سکدےاو۔ |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | اپنی مورت دی شکل دے اتار چڑہاواں دے سائیز،جگہ تے سمت نوں یاد رکھو— تسی اونان نوں کیہڑی ترتیب نال بنایا—تہاڈی مورتی کنجی دا حصہ بن گئے۔ |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | اپنا پہلا اشارہ داخل کرو |
Enter your first gesture |
| 17519 | پیلی حرکت پے گئی اے |
First gesture entered |
| 17520 | اپنی دوجی حرکت پاؤ |
Enter your second gesture |
| 17521 | دوجی حرکت پے گئی اے |
Second gesture entered |
| 17522 | اپنی تیجی حرکت پاؤ |
Enter your third gesture |
| 17523 | تیجی حرکت پے گئی اے۔ |
Third gesture entered |
| 17524 | مورتی کنجی دی سیٹنگ نوں ختم کرن لئی صرف شکل دے تن اتار چڑہا پاؤ۔ (تسی ہمیشہ اتے شروع کر سکدے او Start اتے دے بٹن نوں ٹیپ کر کے۔ ) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | شروع کرو |
Start over |
| 17527 | اپنی پیلی حرکت فیر پاؤ |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | اپنی دوجی حرکت فیر پاؤ |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | اپنی تیجی حرکت فیر پاؤ |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | رد |
Cancel |
| 17531 | تسی کامیابی نال اپنی مورتی کنجی بنا لئی اے۔ اگلی واری Windows۔ وچ سائن ان ہون لئی اینوں استعمال کرنا۔ |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | اپنا پاس ورڈ فیر سیٹ کرو |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | ہم آہنگ کیتی مورت ورتو |
Use synced picture |
| 17538 | فیر توں پلے کرو |
Replay |
| 17539 | ٹھیک اے |
OK |
| 17540 | اپنی مورتی کنجی دی تصدیق لئی صرف ری پلے تےشکل دے مثالی اتار چڑہاواں نوں غور نال اپنی مورت تے ویکھو۔ |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | اپنی شکل دے اتار چڑہا فیر بنان دی کوشش کرو۔ |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | مورتی کنجی |
Picture password |
| 17547 | تہاڈے تصویری پاس ورڈ وچ کچھ پرانا پاس ورڈ وی اے۔ اپنے نویں پاس ورڈ نال سائن ان ہووہ۔ |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | مورتی کنجی ٹھیک نہیں۔ فیر کوشش کرو۔ |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | داخلہ نا کام |
Enrollment Failure |
| 17551 | داخلے دے دوران ناکامی ہوئی فیر کوشش کرو۔ |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | مورتی کنجی تہاڈے ٹچ سکرین کمپیوٹر دی حفاظت لئی اک نواں طریقہ اے۔ تسی تصویر دا انتخاب کرو— تے اودے نال جیہڑے شکلی اتار چڑہا استعمال ہونے نیں— اک پاس ورڈ بنان لئی جیہڑا صرف تے صرف تہاڈا ہوئے گا۔ |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | جدوں تسی کوئی تصویر دا انتخاب کر لیا اے تے ٹچ سکرین تے، لیاؤ ۔ دائرے، سدھیاں لیکاں تے ٹچاں دا رلا ملا بنان لئی۔ تہاڈے اشارے دا سائز، پوزیشن تے سمت تہاڈی مورتی کنجی دا حصہ بن جاندے نیں. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | تسی اپنی مورت ایہ ای رکھ سکدے او تے شکلی اتار چڑہا بدلو یا نویں مورت پاؤ۔ |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | مبارکاں، تسی تصویری پاس ورڈ فیر سکھن وچ کامیاب ہوئے۔ |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | مبارکاں، تسی کامیابی نال اپنا تصویری پاس ورڈ بدل لیا اے۔ |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | اپنا تصویری پاس ورڈ فیر سکھو۔ |
Relearn your picture password |
| 17562 | اپنی مورتی کنجی بدلو |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | ایہ کداں لگدا اے؟ |
How’s this look? |
| 17568 | اپنی شکلی اتار چڑہا سیٹ کرو |
Set up your gestures |
| 17569 | اپنے شکلی اتار چڑہاواں دی تصدیق کرو |
Confirm your gestures |
| 17570 | کوئی چیز ٹھیک نہیں… فیر کوشش کرو! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | اپنی شکلی اتار چڑہا فیر پاؤ |
Reenter your current gestures |
| 17572 | کسے ٹیوے دی ضرورت اے؟ اپنی مورت تے دکھائیاں مثالاں نوں لبھو۔ |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | جے تسی اپنے موجودہ شکلی اتار چڑہا دی ترتیب بھل گئے او،Replay نوں ٹیپ کرو۔ |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | مبارکاں |
Congratulations! |
| 17579 | افسوس کہ تہاڈے تصدیقی شکلی اتار چڑہا اوناں نال نہیں رل دے جیہڑے تسی پیلوں بنائے سی۔تسی فیر کوشش کر سکدے او اپنے شکلی اتار چڑہاواں نوں دیکھن لئی نویاں دا انتخاب کرو شروع توں۔ |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | فیر کوشش کرو |
Try again |
| 17581 | کوئی ٹھیک نہیں اے |
Something’s not right |
| 17582 | ختم |
Finish |
| 17584 | تہاڈا تصویری پاس ورڈ داخلہ تہاڈے مجودہ پاس ورڈ نال تازہ کار ہون وچ کامیاب ہویا۔ |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | افسوس اے، لیکن تہاڈی تصدیقی حرکت تہاڈی اپنی بنائی گئی حرکت نال رلدی نہیں۔ تسی پیلاں جیہڑیاں حرکتاں پائیاں سی او فیر پا کے کوشش کر سکدے او۔ |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |