| File name: | mmcbase.dll.mui |
| Size: | 50176 byte |
| MD5: | f88d30955dff4ec48d1261492ca47e60 |
| SHA1: | 482a0856952067ecf15f5eeefe451f9c4f177100 |
| SHA256: | c32232731c5e6f43f4b0e5bb5ebb4f1dcec1be33077b3238dcd6556d930ee9f2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1 | NodeInit 1.0 Object | NodeInit 1.0 Object |
| 2 | ScopeTree 1.0 Object | ScopeTree 1.0 Object |
| 3 | Fout | Error |
| 4 | MMCDocConfig 1.0 Object | MMCDocConfig 1.0 Object |
| 5 | Vraag | Question |
| 101 | Waarschuwing | Warning |
| 102 | Informatie | Information |
| 103 | MMC-berichtweergave | MMC Message View |
| 104 | Titel | Title |
| 105 | Tekst | Body |
| 106 | Pictogram | Icon |
| 107 | %1!s!. %2!s!. %3!s! | %1!s!. %2!s!. %3!s! |
| 108 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 128 | Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 129 | Console Console MMC-bestanden (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
Console Console Microsoft Management Console Files (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
| 130 | Microsoft Common Console-document | Microsoft Common Console Document |
| 181 | Nieuwe map | New Folder |
| 182 | Nieuwe favoriet | New Favorite |
| 185 | Map Favorieten | Favorites Folder |
| 186 | Ove&r %1... | A&bout %1... |
| 187 | Favorieten | Favorites |
| 213 | Alle categorieën | All Categories |
| 214 | ActiveX-besturingselement | ActiveX Control |
| 1008 | Pictogrambestanden|*.ico;*.exe;*.dll|Programma's|*.exe|DLL's|*.dll|Pictogrammen|*.ico|Alle bestanden|*.*| | Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*| |
| 12000 | De module kan niet worden geïnitialiseerd. | MMC cannot initialize the snap-in. |
| 12001 | Bee&ld Opdrachten voor het aanpassen van dit venster. |
&View Contains commands for customizing this window. |
| 12002 | Gr&ote pictogrammen Items weergeven met grote pictogrammen. |
Lar&ge Icons Displays items by using large icons. |
| 12003 | Kleine pictogra&mmen Items weergeven met kleine pictogrammen. |
S&mall Icons Displays items by using small icons. |
| 12004 | &Lijst Items in een lijst weergeven. |
&List Displays items in a list. |
| 12005 | &Gegevens Informatie over ieder item in het venster weergeven. |
&Detail Displays information about each item in the window. |
| 12006 | &Web Items in webweergave weergeven. |
&Web Displays items on a web page. |
| 12007 | &Pictogrammen schikken Een opdracht voor het rangschikken van de items in het venster. |
Arrange &Icons Contains a command for arranging items in the window. |
| 12008 | &Automatisch schikken Pictogrammen automatisch rangschikken. |
&Auto Arrange Arranges the icons automatically. |
| 12009 | In r&aster De pictogrammen in een raster rangschikken. |
Lin&e up Icons Arranges icons in a grid. |
| 12010 | Naam | Name |
| 12011 | Type | Type |
| 12012 | &Toevoegen aan favorieten... De huidige weergave aan de lijst met Favorieten toevoegen |
&Add to Favorites... Adds the current view to your Favorites list. |
| 12013 | Fav&orieten indelen... Hiermee kunt u uw favorieten in mappen indelen. |
&Organize Favorites... Enables you to organize your favorites into folders. |
| 12014 | Bericht niet gevonden. | Message not found. |
| 12015 | Kan het opgegeven knooppunt niet vinden. | MMC cannot find the specified node. |
| 12016 | Er is een fout opgetreden | An error occurred |
| 12017 | Onbekende module | Unknown snap-in |
| 12018 | De module wordt niet herkend | The snap-in could not be identified |
| 12019 | De invoegtoepassing kan niet door MMC worden geïnitialiseerd omdat voor deze invoegtoepassing versie %1!s! van .NET Framework nodig is en versie %2!s! is al geladen. Start een nieuwe kopie van MMC en voeg de invoegtoepassing toe aan een nieuwe console. |
MMC cannot initialize the snap-in because the snap-in requires version %1!s! of the .Net Framework and version %2!s! is already loaded. To load this snap-in, start a new instance of MMC and add the snap-in to a new console. |
| 12020 | De instelling voor deze module kan niet worden bijgewerkt. Logboekrapportage is alleen gedurende deze sessie uitgeschakeld. | MMC was unable to update the setting for this snapin. Reporting is only disabled for this session. |
| 12021 | Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de instelling van de module. | Error updating the snap-in's setting |
| 12804 | Help Help openen. |
Help Opens Help. |
| 12811 | Deze favoriet activeren. | Activates this favorite. |
| 12813 | De taak kan niet worden voltooid omdat een fout is opgetreden. | MMC cannot complete the task because an error occurred. |
| 13201 | Hiermee kunt u modules toevoegen aan of verwijderen uit de console. | Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 13220 | Hiermee kunt u de opties voor de gebruiker en/of de console wijzigen. | Changes the options for the user and/or the snap-in console. |
| 13231 | Hiermee kunt u de weergaveopties wijzigen. | Changes the options for the view. |
| 13245 | Hiermee wordt een verbinding met de TechCenter-website gemaakt. | Connects to the TechCenter Web site. |
| 13300 | Wijzigen... | Change... |
| 13301 | Dit modulebestand heeft het kenmerk Alleen-lezen. (%1) |
This snap-in console file is read-only. (%1) |
| 13302 | Dit modulebestand (%1) is opgeslagen door een eerdere versie van Microsoft Management Console (MMC). Wilt u het bestand naar de %2-indeling converteren? Klik op Ja als u het bestand wilt converteren. U kunt het geconverteerde bestand niet meer met eerdere versies van MMC gebruiken. Klik op Nee als u de wijzigingen wilt verwerpen. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes, click No. |
| 13303 | Dit modulebestand (%1) is opgeslagen door een eerdere versie van Microsoft Management Console (MMC). Wilt u het bestand naar de indeling van MMC versie %2 converteren? Klik op Ja als u het bestand wilt converteren en sluiten. U kunt het geconverteerde bestand niet meer met eerdere versies van MMC gebruiken. Klik op Nee als u de wijzigingen wilt verwerpen en het bestand wilt sluiten. Klik op Annuleren als u naar het bestand wilt terugkeren. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update and close the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes and close the file, click No. To return to the file, click Cancel. |
| 13304 | Dit is het laatste venster dat kan worden hersteld als u het consolebestand opnieuw opent. U kunt dit venster niet sluiten. | This is the last window that can be restored when the console file is opened again. It cannot be closed. |
| 13305 | MMC kan het bestand %1 niet openen. Een mogelijke oorzaak is dat het bestand niet bestaat, geen MMC-console is, of dat het met een nieuwere versie van MMC is gemaakt. Ook is het mogelijk dat u onvoldoende toegangsbevoegdheden hebt voor het bestand. |
MMC cannot open the file %1. This may be because the file does not exist, is not an MMC console, or was created by a later version of MMC. This may also be because you do not have sufficient access rights to the file. |
| 13306 | Kan de console niet opslaan. | MMC cannot save the console. |
| 13307 | Er is geen actieve weergave. | There is no Active View. |
| 13308 | Menu Bestand Bestand |
File Menu File |
| 13309 | Menu Beeld Beeld |
View Menu View |
| 13310 | Menu Venster Venster |
Window Menu Window |
| 13311 | Menu Help Help |
Help Menu Help |
| 13312 | Kan deze weergave niet maken met een webbrowserbesturingselement. Controleer of Internet Explorer 5.0 of hoger is geïnstalleerd. | MMC cannot create this view because it contains a Web browser control. Be sure Internet Explorer 5.0 or greater is installed. |
| 13313 | Auteursmodus | Author mode |
| 13314 | Gebruikersmodus - volledige toegang | User mode - full access |
| 13315 | Gebruikersmodus - beperkte toegang, meerdere vensters | User mode - limited access, multiple window |
| 13316 | Gebruikersmodus - beperkte toegang, één venster | User mode - limited access, single window |
| 13317 | Gebruikers krijgen volledige toegang tot alle MMC-functies. U kunt onder andere modules toevoegen en verwijderen, nieuwe vensters maken, takenlijstweergaven en taken maken en alle delen van de structuur weergeven. | Grants users full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, and view all portions of the tree. |
| 13318 | Hiermee kunt u voorkomen dat gebruikers modules kunnen toevoegen of verwijderen of console-eigenschappen kunnen wijzigen. Gebruikers hebben volledige toegang tot de structuur. | Prevents users from adding or removing snap-ins or changing snap-in console properties. Users have full access to the tree. |
| 13319 | Hiermee kunt u voorkomen dat gebruikers toegang hebben tot de gebieden van de structuur die niet zichtbaar zijn in de consolevensters. | Prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in snap-in console windows. |
| 13320 | Hiermee wordt de moduleconsole geopend in een enkel venster en kunt u voorkomen dat gebruikers toegang hebben tot de gebieden van de structuur die niet zichtbaar zijn in dat consolevenster. | Opens the snap-in console in single-window mode and prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in that single snap-in console window. |
| 13321 | U kunt Microsoft Management Console niet in auteursmodus openen vanwege het huidige computerbeleid. | You cannot open Microsoft Management Console in author mode because of current computer policies. |
| 13322 | Modulebeheer Modulebeheer |
Snap-in Manager Snap-in Manager |
| 13323 | MMC kan niet initialiseren vanwege een onjuiste installatie of een beschadiging aan het register. U kunt proberen dit probleem op te lossen door de volgende opdracht uit te voeren: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll |
| 13325 | Over Microsoft Management Console#Management Console | About Microsoft Management Console#Management Console |
| 13326 | De weergave van de consolewerkbalken aanpassen | Customize the display of the console toolbars |
| 13327 | De tijdelijke map kan niet worden gevonden of er is onvoldoende schijfruimte om deze bewerking te voltooien. Maak meer ruimte op de harde schijf vrij en probeer de bewerking opnieuw. | Either MMC cannot find the temporary directory or there may not be not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13328 | Vensters naast elkaar schikken. | Arranges the windows as vertical tiles. |
| 13329 | Alle vensters sluiten. | Closes all windows. |
| 13330 | (leeg) | (Empty) |
| 13331 | Er is onvoldoende schijfruimte om deze bewerking te voltooien. Maak meer ruimte op de harde schijf vrij en probeer de bewerking opnieuw. | There is not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13332 | Online. | On-line. |
| 13333 | Dit venster activeren. | Activates this window. |
| 13334 | Het geselecteerde bestand is geen Microsoft Management Console-document. | The selected file is not a Microsoft Management Console document. |
| 13335 | Eén of meer van de modules zijn niet geladen. | One or more of the snap-in components did not load. |
| 13336 | U hebt ervoor gekozen om een interface met één document weer te geven wanneer deze console in de gebruikersmodus wordt geopend, maar u hebt meer dan één venster geopend. De gebruiker kan alleen het venster zien dat op dit moment actief is. Wilt u nog steeds een interface met één document weergeven wanneer deze console wordt geopend in de gebruikersmodus? |
You chose to display a single window interface when this console opens in user mode, but you have more than one window open. The user can view only the currently active window. Are you sure you want to display a single window interface when this console opens in user mode? |
| 13337 | Voor dit consolebestand (%1) is versie %2 van Microsoft Management Console vereist. | This console file (%1) requires Microsoft Management Console version %2. |
| 13338 | De inhoud van alle vensters van de console vernieuwen. | Refreshes the content of all snap-in console windows. |
| 13339 | 13340 | 13340 |
| 13341 | Een verzameling MMC-modules die gratis kunnen worden gedownload | A collection of MMC snap-ins that are freely available for download |
| 13342 | Menu Actie Actie |
Action Menu Action |
| 13343 | Opties | Options |
| 13344 | Kan het bestand niet maken. (%1) |
MMC cannot create the file. (%1) |
| 13345 | Kan het bestand niet schrijven. (%1) |
MMC cannot write the file. (%1) |
| 13346 | Dit bestand heeft het kenmerk Alleen-lezen. (%1) |
This file is read-only. (%1) |
| 13347 | Tekst (gescheiden door tabs) (*.txt)|*.txt|Tekst (gescheiden door komma's) (*.csv)|*.csv| | Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13348 | Unicode-tekst (gescheiden door tabs) (*.txt)|*.txt|Unicode-tekst (gescheiden door komma's) (*.csv)|*.csv| | Unicode Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Unicode Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13349 | &Openen | &Open |
| 13350 | Uit&voeren als... | R&un as... |
| 13351 | &Auteur | &Author |
| 13352 | 3.0 | 3.0 |
| 13353 | Opslaan: | Save: |
| 13355 | He&lp over %1 | He&lp on %1 |
| 13356 | &Help bij module | He&lp on Snap-in |
| 13357 | Wilt u de instellingen voor de console opslaan in %1? | Save console settings to %1? |
| 13358 | U dient alle dialoogvensters te sluiten voordat u %1 kunt sluiten. | You must close all dialog boxes before you can close %1. |
| 13359 | Kan het geselecteerde bestand niet vinden. | MMC cannot find the selected file. |
| 13360 | Kan een van de vensters van de console niet openen. | MMC cannot open one of the snap-in console windows. |
| 13361 | Informatie over de Microsoft Management Console | Microsoft Management Console Documentation |
| 13368 | Er zijn enkele dialoogvensters met eigenschappen geopend. Sla uw wijzigingen op en sluit de dialoogvensters voordat u dit dialoogvenster sluit. | There are some property dialog boxes open. Save your changes and close them before closing this dialog box. |
| 13375 | &Sluiten Ctrl+F4 | &Close Ctrl+F4 |
| 13376 | V&olgende Ctrl+F6 | Nex&t Ctrl+F6 |
| 13377 | U dient eerst alle geopende dialoogvensters te sluiten voordat u een module kunt toevoegen of verwijderen. | To add or remove a snap-in, first close all open dialog boxes. |
| 13378 | &Actie Menu Actie |
&Action Action Menu |
| 13379 | &Beeld Menu Beeld |
&View View Menu |
| 13380 | Fav&orieten Menu Favorieten |
Fav&orites Favorites Menu |
| 13381 | Knippen Knippen |
Cut Cut |
| 13382 | Kopiëren Kopiëren |
Copy Copy |
| 13383 | Plakken Plakken |
Paste Paste |
| 13384 | Verwijderen Verwijderen |
Delete Delete |
| 13385 | Eigenschappen Eigenschappen |
Properties Properties |
| 13386 | Een niveau omhoog Een niveau omhoog |
Up One Level Up One Level |
| 13387 | De consolestructuur weergeven of verbergen De consolestructuur weergeven of verbergen |
Show/Hide Console Tree Show/Hide Console Tree |
| 13388 | Vernieuwen Vernieuwen |
Refresh Refresh |
| 13389 | Afdrukken Afdrukken |
Print |
| 13390 | Naam wijzigen Naam wijzigen |
Rename Rename |
| 13391 | Openen Openen |
Open Open |
| 13392 | Vorige Vorige |
Back Back |
| 13393 | Volgende Volgende |
Forward Forward |
| 13394 | Stoppen Stoppen |
Stop Stop |
| 13396 | Start Start |
Home Home |
| 13397 | &Help Help |
&Help Help |
| 13398 | Lijst exporteren Lijst exporteren |
Export List Export List |
| 13399 | Het laatste venster van de console kan niet worden gesloten. Sluit in plaats hiervan de console. | MMC cannot close the last window of the snap-in console. Close the snap-in console instead. |
| 13400 | Standaard | Standard |
| 13401 | Het knooppunt kan niet worden gevonden. | MMC cannot find the node. |
| 13402 | Favorieten zijn alleen geldig voor structuurknooppunten. | Favorites are valid only for tree nodes. |
| 13403 | Voor deze actie is een lijst in het deelvenster met resultaten vereist. | The action requires a list in the result pane. |
| 13404 | Voor deze actie dient u één of meer lijstitems te selecteren. | The action requires one or more list items to be selected. |
| 13405 | Er wordt verwezen naar een item dat ongeldig is of niet meer beschikbaar is. | An item has been referenced which is not valid or is no longer available. |
| 13406 | De kolomindex is ongeldig. | The column index is not valid. |
| 13408 | De eerste kolom dient altijd zichtbaar te zijn. | The first column must always remain visible. |
| 13409 | Er kunnen geen items worden weergegeven in deze weergave. | There are no items to show in this view. |
| 13410 | U kunt geen meervoudige selectie toepassen in deze weergave. | Multiselecting is not possible in this view. |
| 13411 | Deze methode is niet beschikbaar wanneer de resultaatweergave niet uitgebreid wordt. | This method is not available if the result view is not being extended. |
| 13412 | Deze methode is niet beschikbaar in het frame waarbij de weergave-uitbreiding als host optreedt. | This method is not available on the frame hosted by a view extension. |
| 13413 | Bij deze weergave hoort geen OCX-besturingselement | The view does not contain OCX control |
| 13414 | MMC werkt alleen met Internet Explorer 5.5 of hoger. | MMC will not run with a version of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.5. |
| 13415 | Er is een fout opgetreden tijdens het starten van het 32-bits MMC-proces. Het 64-bits MMC-proces zal in plaats daarvan worden gestart. | An error occurred while starting the 32-bit MMC process. The 64-bit MMC process will run instead. |
| 13416 | Er is een fout opgetreden tijdens het starten van het 64-bits MMC-proces. Het 32-bits MMC-proces zal in plaats daarvan worden gestart. | An error occurred while starting the 64-bit MMC process. The 32-bit MMC process will run instead. |
| 13417 | Hierheen kopiëren | Copy Here |
| 13418 | Hierheen verplaatsen | Move Here |
| 13419 | Annuleren | Cancel |
| 13420 | Schakelen | Switch |
| 13421 | %1 TB | %1 TB |
| 13422 | %1 GB | %1 GB |
| 13423 | %1 MB | %1 MB |
| 13424 | %1 kB | %1 KB |
| 13425 | %1 bytes | %1 bytes |
| 13426 | Als u deze bestanden uit uw profiel verwijdert, worden alle vorige aanpassingen van consolebestanden gewist. Weet u zeker dat u deze wilt verwijderen? |
Deleting these files from your profile will remove all of your previous customizations to console files. Are you sure that you want to delete them? |
| 13427 | MMC kan niet initialiseren vanwege een onjuiste installatie of een beschadiging aan het register. U kunt proberen dit probleem op te lossen door de volgende opdracht uit te voeren: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll |
| 13432 | Actievenster weergeven/verbergen Actievenster weergeven of verbergen |
Show/Hide Action Pane Show/Hide Action Pane |
| 13433 | Geselecteerde items | Selected Items |
| 13434 | Beeld | View |
| 13435 | Nieuw venster vanaf hier | New Window from Here |
| 13436 | Lijst exporteren... | Export List... |
| 13437 | Help | Help |
| 13438 | Kopiëren | Copy |
| 13439 | Plakken | Paste |
| 13440 | Verwijderen | Delete |
| 13441 | Eigenschappen | Properties |
| 13442 | Naam wijzigen | Rename |
| 13443 | Vernieuwen | Refresh |
| 13444 | Afdrukken | |
| 13445 | Knippen | Cut |
| 13446 | Opdrachten voor het aanpassen van dit venster | Contains commands for customizing this window. |
| 13447 | Een nieuw venster openen dat begint bij dit knooppunt | Opens a new window rooted at this node. |
| 13448 | De huidige lijst naar een bestand exporteren | Exports the current list to a file. |
| 13449 | Help voor de huidige weergave weergeven | Displays Help for the current selection. |
| 13450 | De huidige selectie kopiëren | Copies the current selection. |
| 13451 | De huidige selectie plakken | Pastes into the current selection. |
| 13452 | De huidige selectie verwijderen | Deletes the current selection. |
| 13453 | Het dialoogvenster met eigenschappen van de huidige selectie openen | Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 13454 | De naam van de huidige selectie wijzigen | Renames the current selection. |
| 13455 | De huidige selectie vernieuwen | Refreshes the current selection. |
| 13456 | De huidige selectie afdrukken | Prints the current selection. |
| 13457 | De huidige selectie knippen | Cuts the current selection. |
| 13458 | Help-onderdelen voor de huidige selectie | Contains help items for the current selection. |
| 13459 | De GUI-shell is uitgeschakeld. Enkele onderdelen die beschikbaar zijn in de gebruikersinterface, zoals Help, kunnen niet worden uitgevoerd. Als u deze onderdelen wilt herstellen, kunt u de gebruikersinterface inschakelen. Raadpleeg de website Windows Server TechCenter voor meer informatie over het in- of uitschakelen van de gebruikersinterface. | The GUI shell has been disabled. Some features that are available in the GUI, such as Help, cannot run. To restore these features, you can enable the GUI. For more information about enabling or disabling the GUI, see the Windows Server TechCenter website. |
| 14000 | Ei&genschappen Het dialoogvenster met eigenschappen van de huidige selectie openen. |
P&roperties Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 14001 | Kolommen toevoegen/ver&wijderen... Een dialoogvenster openen waarin u de kolommen in het resultaatvenster kunt wijzigen. |
&Add/Remove Columns... Opens a dialog box in which you can modify the columns in result pane. |
| 14002 | N&ieuw Hiermee maakt u een nieuw item in deze container. |
&New Creates a new item in this container. |
| 14003 | De module kan niet worden gemaakt. | MMC could not create the snap-in. |
| 14004 | De module is niet gemaakt, mogelijk is deze niet juist geïnstalleerd. | MMC could not create the snap-in. The snap-in might not have been installed correctly. |
| 14005 | De module kan niet worden gemaakt vanwege beleidsinstellingen voor de huidige gebruiker. | MMC cannot create the snap-in because of current user policies. |
| 14006 | Versie: | Version: |
| 14007 | Over %s | About %s |
| 14008 | Map | Folder |
| 14009 | &Aanpassen... De weergaveopties wijzigen. |
C&ustomize... Changes the options for the view. |
| 14010 | Koppeling naar webadres maken | Link to Web Address |
| 14011 | Snelkoppeling | Shortcut |
| 14012 | Geïnventariseerd | Enumerated |
| 14013 | Module | Snap-in |
| 14014 | Naam van besturingselement | Control Name |
| 14015 | Categorie | Category |
| 14016 | U bent niet gemachtigd om deze computer af te sluiten. | You do not have the correct permissions to shut down this computer. |
| 14017 | Leverancier | Vendor |
| 14018 | Kolommen worden niet permanent opgeslagen. | Columns will not be persisted. |
| 14019 | Onderstaande module, waarnaar in dit document wordt verwezen, wordt beperkt door het beleid. Raadpleeg de beheerder voor meer informatie. | The snap-in below, referenced in this document, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14020 | Onderstaande module, die een bepaalde functionaliteit biedt die mogelijk voor het volledige gebruik van dit hulpprogramma nodig is, wordt beperkt door het beleid. Raadpleeg de beheerder voor meer informatie. | The snap-in below, which provides some functionality that may be required for full use of this tool, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14021 | De weergave-instellingen worden niet aangehouden. | View settings will not be persisted. |
| 14022 | De onderstaande module kan niet worden opgeslagen. | MMC could not save the following snap-in. |
| 14023 | De module kan niet aan de console worden toegevoegd. | MMC cannot add the snap-in to the console. |
| 14024 | Verdana | Verdana |
| 14025 | De opgegeven module kan niet worden gevonden. | MMC could not find the specified snap-in. |
| 14027 | Niet geïnstalleerd | Not installed |
| 14029 | Module toevoegen/verwijderen | Add/Remove Snap-in |
| 14030 | Omhoog Omhoog |
Up Up |
| 14032 | &Filter Informatie over een gefilterde lijst met items weergeven |
&Filter Displays information about a filtered list of items. |
| 14033 | Zelfstandige modules weergeven Zelfstandige modules weergeven |
Show Stand alone snap-ins Show Stand alone snap-ins |
| 14034 | Alle modules weergeven Alle modules weergeven |
Show All snap-ins Show All snap-ins |
| 14035 | Uitbreidingsmodules weergeven Uitbreidingsmodules weergeven |
Show Extension snap-ins Show Extension snap-ins |
| 14036 | 12 | 12 |
| 14037 | (niet geïnstalleerd) | (not installed) |
| 14038 | Zelfstandige module | Stand-alone |
| 14039 | Uitbreidingsmodule | Extension |
| 14040 | Zelfstandige module, uitbreidingsmodule | Stand-alone, Extension |
| 14041 | Uitbreidingsmodules | Extensions |
| 14042 | Module verwijderen | Remove Snap-in |
| 14043 | Als u de geselecteerde module verwijdert, worden ook alle onderliggende niveaus verwijderd. Weet u zeker dat u de module wilt verwijderen? | Removing the selected parent snap-in also removes all of its children. Are you sure you want to remove the snap-in? |
| 14044 | Consolebasis | Console Root |
| 14045 | De module kan niet worden geladen. | MMC cannot load the snap-in. |
| 14046 | &Alles selecteren Alle items in de lijst selecteren. |
Select &All Selects all of the items in the list. |
| 14047 | &Nieuw venster vanaf hier Een nieuw venster openen boven in dit knooppunt. |
New &Window from Here Opens a new window rooted at this node. |
| 14048 | &Openen De huidige selectie openen |
&Open Opens the current selection. |
| 14049 | K&nippen De huidige selectie knippen |
Cu&t Cuts the current selection. |
| 14050 | &Kopiëren De huidige selectie kopiëren |
&Copy Copies the current selection. |
| 14051 | &Plakken De huidige selectie plakken |
&Paste Pastes into the current selection. |
| 14052 | &Verwijderen De huidige selectie verwijderen |
&Delete Deletes the current selection. |
| 14053 | Af&drukken De huidige selectie afdrukken |
P&rint Prints the current selection. |
| 14054 | &Vernieuwen De huidige selectie vernieuwen |
Re&fresh Refreshes the current selection. |
| 14055 | N&aam wijzigen De naam van de huidige selectie wijzigen |
Rena&me Renames the current selection. |
| 14056 | &Gekoppelde weergave Koppelen van weergave voor het huidige venster in- of uitschakelen |
&Docking view Turns docking on or off for the current window |
| 14057 | Nieuwe &takenlijstweergave... Een nieuwe takenlijstweergave voor dit knooppunt maken. |
New &Taskpad View... Creates a new taskpad view for this node. |
| 14058 | &Module toevoegen/verwijderen Hiermee kunt u modules toevoegen aan of verwijderen uit de console. |
Add/Re&move Snap-in Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 14059 | &Naam Op naam sorteren. |
&Name Sorts by name. |
| 14060 | &Type Op type sorteren. |
&Type Sorts by type. |
| 14061 | &Grootte Op grootte sorteren. |
&Size Sorts by size. |
| 14062 | &Datum Op datum sorteren. |
&Date Sorts by date. |
| 14063 | Alle ta&ken Acties die op dit item kunnen worden uitgevoerd. |
All Tas&ks Contains actions that can be performed on the item. |
| 14064 | &Consolestructuur De structuur weergeven of verbergen. |
&Console Tree Shows or hides the tree. |
| 14066 | Bee&ld Menu Beeld |
&View View Menu |
| 14068 | Eigenschappen van meerdere items | Properties for Multiple Items |
| 14069 | U dient een naam voor de takenlijst op te geven. | You must type a name for the taskpad. |
| 14070 | Kan comcat.dll niet laden. Controleer of comcat.dll is geregistreerd. | MMC cannot load the file comcat.dll. Please ensure that comcat.dll is correctly registered. |
| 14071 | Kan onderdeelcategorieën niet inventariseren. | Failed to enumerate component categories. |
| 14072 | %S | %S |
| 14077 | Alle bestanden (*.*)\*.* | All Files (*.*)\*.* |
| 14078 | Zoeken naar snelkoppeling | Browse for Shortcut |
| 14079 | HTML-bestanden (*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml | HTML Files(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml |
| 14080 | Zoeken naar koppeling van webadres | Browse for Link to Web Address |
| 14081 | ActiveX-bestanden (*.ocx)\*.ocx | ActiveX Files (*.ocx)\*.ocx |
| 14082 | Naar een ActiveX-besturingselement bladeren | Browse for ActiveX Control |
| 14083 | Nog niet geïmplementeerd. | Not yet implemented. |
| 14085 | &Favorieten Menu Favorieten |
&Favorites Favorites Menu |
| 14086 | Lijst e&xporteren... De huidige lijst naar een bestand exporteren |
Export &List... Exports the current list to a file. |
| 14087 | Takenlijsten | Taskpads |
| 14088 | U moet een opdracht selecteren. | You must select a command. |
| 14090 | Het opgegeven aantal contextniveaus is ongeldig. Geef een waarde tussen %1 en %2 op. | The specified number of context levels is not valid. Enter a value from %1 through %2. |
| 14091 | MMC kan het gevraagde item niet maken. | MMC cannot create the requested item. |
| 14092 | &Nieuwe takenlijstweergave... Een nieuwe takenlijstweergave maken. |
&New Taskpad View... Creates a new taskpad view. |
| 14093 | &Nieuwe taak... Een nieuwe taak maken. |
&New Task... Creates a new task. |
| 14094 | V&erplaatsen Naar een andere taakgroep verplaatsen. |
Mov&e to Move to a different task group. |
| 14095 | Volgorde ins&tellen... De volgorde van de takenlijst- of taakgroepknooppunten wijzigen. |
Se&t Order... Re-order the taskpad/group nodes. |
| 14096 | Nieuwe &groep Een nieuwe groep maken |
New &Group Create a new group |
| 14097 | Take&nlijsten Een taakpad selecteren |
Task&pads Selects a taskpad |
| 14098 | Verticale lijst | Vertical list |
| 14099 | Geschikt voor lange lijsten. | Best for long lists. |
| 14100 | Horizontale lijst | Horizontal list |
| 14101 | Geschikt voor lijsten met meerdere kolommen. | Best for multiple-column lists. |
| 14102 | Alleen taken | Tasks only |
| 14103 | Geschikt voor taken die niet zijn verbonden met items in de lijst. | Best for tasks that are not related to list items. |
| 14104 | Zoeken naar Symbol-lettertypebestand | Browse for symbol font file |
| 14105 | Uitvoerbare en DLL-bestanden(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol-lettertypebestanden(*.eot)\*.eot | Executable and DLL Files(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol Font Files(*.eot)\*.eot |
| 14106 | Taken met beschrijvingen | Tasks with descriptions |
| 14107 | Geschikt voor takenlijsten waarvoor langere taakbeschrijvingen zijn vereist. | Works best with taskpads requiring longer task descriptions. |
| 14108 | Menuopdracht | Menu Command |
| 14109 | Opdrachtregel | Command Line |
| 14110 | Takenlijst | Taskpad List |
| 14111 | Consoleboomstructuur | ConsoleTree |
| 14112 | Geminimaliseerd | Minimized |
| 14113 | Gemaximaliseerd | Maximized |
| 14114 | Normaal venster | Normal window |
| 14115 | Taak wijzigen | Modify Task |
| 14116 | Programma's (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Alle bestanden (*.*)\*.*\ | Programs (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\All Files (*.*)\*.*\ |
| 14117 | U dient een naam voor de taak op te geven. | You must type a name for the task. |
| 14118 | U dient een opdracht op te geven. | You must specify a command. |
| 14119 | Naam van het doelknooppunt | Target Node Name |
| 14120 | Hoofdnaam van het doelknooppunt | Target Node Parent Name |
| 14121 | Naar het doelknooppunt zoeken... | Locating target node... |
| 14122 | Huidige doelknooppunt | Current target |
| 14123 | U dient een menuopdracht op te geven. | You must specify a menu command. |
| 14124 | Taak | Task |
| 14125 | Beschrijving | Description |
| 14126 | U dient een geldig doelknooppunt te selecteren. Selecteer een ander knooppunt. | The selected node is not valid. Select a different node. |
| 14127 | Takenlijstweergave &bewerken... Hiermee kunt u de eigenschappen van de takenlijstweergave wijzigen. |
Ed&it Taskpad View... Enables you to edit taskpad view properties. |
| 14128 | Naam: %1!s! |
Name: %1!s! |
| 14129 | CLSID: %1!s! |
CLSID: %1!s! |
| 14130 | - niet beschikbaar - | - not available - |
| 14131 | U dient een pictogram voor de taak op te geven. | You must specify an icon for the task. |
| 14132 | Gee&n takenlijst Geen takenlijst weergeven |
&No taskpad Does not display a taskpad. |
| 14133 | Ta&kenlijstweergave verwijderen De huidige takenlijstweergave verwijderen. |
D&elete Taskpad View Deletes the current taskpad view. |
| 14134 | Naam en beschrijving | Name and Description |
| 14135 | U kunt een andere naam en beschrijving voor deze takenlijst opgeven. | You can specify a different name and a description for this taskpad. |
| 14136 | Takenlijst opnieuw gebruiken | Taskpad Reuse |
| 14137 | U kunt deze takenlijst gebruiken voor gelijksoortige structuuritems. | You can choose whether to use this taskpad for other similar tree items. |
| 14138 | Takenlijststijl | Taskpad Style |
| 14139 | U kunt bepalen hoe de takenlijst in het resultaatvenster wordt weergegeven. | You can customize the way the taskpad is displayed in the results pane. |
| 14140 | Titel van de takenlijst | Taskpad Title |
| 14141 | U kunt het type titel kiezen dat u voor deze takenlijst wilt gebruiken. | You can choose the type of title you want to use for this taskpad. |
| 14143 | U dient een opdracht op te geven die deze taak zal uitvoeren. | You must specify a command that this task will run. |
| 14145 | U kunt een menuopdracht selecteren voor een knooppunt in de structuur of voor een item in het resultaatvenster. | You can select a menu command for a node in the tree or for an item listed in the results pane. |
| 14147 | U kunt een andere naam en een beschrijving voor deze taak opgeven. | You can specify a different name and a description for this task. |
| 14148 | Pictogram voor taak | Task Icon |
| 14149 | U dient voor deze taak een pictogram uit de MMC of een aangepast pictogram op te geven. | You must either select one of the icons provided by MMC to represent this task or specify a custom icon. |
| 14150 | Type opdracht | Command Type |
| 14151 | Met behulp van taken kunt u opdrachtregels of menuopdrachten uitvoeren, of naar andere locaties in de structuur navigeren. | Tasks can run command lines, run menu commands, or navigate to other locations in the tree. |
| 14152 | Klein | Small |
| 14153 | Gemiddeld | Medium |
| 14154 | Groot | Large |
| 14155 | Weergegeven items in het resultaatvenster | Item listed in the results pane |
| 14156 | Knooppunt in de structuur | Node in the tree |
| 14157 | Navigatie | Navigation |
| 14158 | U kunt een takenlijstweergave voor een ander structuuritem in uw MMC-favorieten weergeven. | You can display a taskpad view for another tree item listed in your MMC Favorites. |
| 14159 | De module Map voegt een mapknooppunt toe aan de structuur. Dit kan worden gebruikt om de console te organiseren. | The Folder snap-in adds a folder node to the tree. This can be used to organize your snap-in console. |
| 14160 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14162 | Categorie en type besturingselement | Control Category and Type |
| 14163 | Met de module Koppeling naar webadres kunt u een MMC-knooppunt met een webpagina in het resultaatvenster toevoegen. | The Link to Web Address snap-in enables you to add an MMC node with a Web page in the results view. |
| 14166 | Selecteer een categorie en vervolgens het type besturingselement dat u wilt toevoegen. | Select a control category, and then select the control type you want to add. |
| 14167 | Met de module ActiveX-besturingselement kunt u een MMC-knooppunt met een ActiveX-besturingselement in het resultaatvenster toevoegen. | The ActiveX Control snap-in enables you to add an MMC node with a results view containing an ActiveX control. |
| 14170 | H&elp Help voor de huidige selectie weergeven. |
&Help Displays Help for the current selection. |
| 14171 | De eigenschap kan niet worden veranderd. | The property cannot be changed. |
| 14172 | De eigenschap kan niet worden verwijderd. | The property cannot be removed. |
| 14173 | De module herkent de eigenschap niet. | The snap-in does not recognize the property. |
| 14174 | De module staat deze actie in de gegeven context toe. | The snap-in does permit this action in given context. |
| 14175 | Uitgebreid | Extended |
| 14176 | Deze uitbreidingsmodule kan niet worden uitgeschakeld omdat de vlag EnableAllExtensions voor deze module is ingesteld. Roep EnableAllExtensions(0) voor de module aan, voordat u Enable(0) aanroept. | This extension cannot be disabled because the EnableAllExtensions flag has been set on the snap-in. Call EnableAllExtensions(0) on the snap-in before calling Enable(0) on this extension. |
| 14177 | Uitgebreide weergave | Extended View |
| 14178 | ||
| 14179 | Uitbreidingsmodules voor %s | Extensions for %s |
| 14180 | &Help Help-onderdelen voor de huidige selectie |
&Help Contains help items for the current selection. |
| 57345 | 57600 Een nieuwe console maken Een nieuwe console maken. |
57600 Creates a new console Create a new console. |
| 57601 | Een bestaande console openen Een bestaande console openen. |
Opens an existing console Open an existing console. |
| 57602 | Het actieve document sluiten Het actieve document sluiten. |
Closes the active document Close console document. |
| 57603 | De huidige console opslaan De huidige console opslaan. |
Saves the current console Save the current console. |
| 57604 | Een kopie van de huidige console in een apart bestand opslaan. | Saves a copy of the current console in a separate file. |
| 57605 | Hiermee kunt u de afdrukopties wijzigen. Pagina-instelling... |
Enables you to change the printing options. Page Setup... |
| 57606 | Hiermee kunt u een andere printer kiezen en afdrukopties wijzigen. Afdrukinstellingen... |
Enables you to change the printer and printing options. Print Setup... |
| 57607 | Hiermee kunt u de actieve console afdrukken. De console afdrukken... |
Enables you to print the active snap-in console. Print Snap-in Console... |
| 57609 | Volledige pagina's weergeven Afdrukvoorbeeld |
Displays full pages Print Preview |
| 57616 | Deze console openen. | Open this snap-in console. |
| 57632 | De selectie wissen Wissen |
Erases the selection. Erase |
| 57633 | Alles wissen Alles wissen |
Erases everything. Erase All |
| 57636 | De specifieke tekst zoeken Zoeken |
Finds specific text. Find |
| 57640 | De laatste actie herhalen Herhalen |
Repeats the last action. Repeat |
| 57641 | De opgegeven tekst door andere tekst vervangen Vervangen |
Replaces specific text with different text. Replace |
| 57642 | Het gehele document selecteren Alles selecteren |
Selects the entire document. Select All |
| 57643 | Laatste actie ongedaan maken. Ongedaan maken |
Undoes the last action. Undo |
| 57644 | Laatste ongedaan gemaakte actie opnieuw uitvoeren Opnieuw |
Redoes the previously undone action. Redo |
| 57648 | Een ander venster voor deze console openen Nieuw venster |
Opens another window for this snap-in console. New Window. |
| 57649 | Pictogrammen aan de onderkant van het venster schikken | Arranges icons at the bottom of the window. |
| 57650 | Vensters overlappend schikken | Arranges windows so they overlap. |
| 57651 | Vensters als tegels schikken | Arranges windows as tiles. |
| 57652 | Vensters als tegels schikken Vensters als tegels schikken |
Arranges windows as tiles. Tile Windows. |
| 57653 | Het actieve venster splitsen in deelvensters Splitsen |
Splits the active window into panes. Split |
| 57654 | Lijst exporteren | Export List |
| 57664 | Programma-informatie, versienummer en copyrightgegevens weergeven | Displays program information, version number, and copyright. |
| 57665 | Het programma afsluiten en vragen of documenten moeten worden opgeslagen. | Quits the program and prompts to save documents. |
| 57680 | Het volgende deelvenster activeren Volgend deelvenster |
Switches to the next window. Next Pane |
| 57681 | Het vorige deelvenster activeren Vorig deelvenster |
Switches to the previous window. Previous Pane |
| 59136 | EXT | EXT |
| 59137 | CAP | CAP |
| 59138 | NUM | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | OVR | OVR |
| 59141 | REC | REC |
| 59392 | De werkbalk weergeven of verbergen | Shows or hides the toolbar. |
| 59393 | %1 %2 | %1 %2 |
| 61184 | De venstergrootte wijzigen | Changes the window size. |
| 61185 | De vensterpositie wijzigen | Changes the window position. |
| 61186 | Het venster verkleinen tot pictogram | Reduces the window to an icon. |
| 61187 | Het venster vergroten tot volledig scherm | Enlarges the window to full size. |
| 61188 | Het volgende documentvenster activeren | Switches to the next document window. |
| 61189 | Het vorige documentvenster activeren | Switches to the previous document window. |
| 61190 | Het actieve venster sluiten. U wordt gevraagd of u de documenten wilt opslaan. | Closes the active window and prompts to save documents. |
| 61202 | Het formaat van het venster herstellen | Restores the window to normal size. |
| 61203 | Taakoverzicht activeren | Activates task list. |
| 61215 | Dit venster activeren | Activates this window. |
| 61445 | Afdrukvoorbeeld sluiten Voorbeeld annuleren |
Closes Print Preview mode. Cancel Preview |
| File Description: | MMC-basis-dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mmcbase.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | mmcbase.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |