| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Udaljeni se prilagodnik %2 uspješno upario s lokalnim prilagodnikom. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Udaljeni prilagodnik %2 dodan je na popis osobnih uređaja. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Udaljeni prilagodnik %2 više nije upareni uređaj. Njegov je ključ veze uklonjen. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Udaljeni je prilagodnik %2 uklonjen s popisa osobnih uređaja. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Udaljeni prilagodnik %2 više nije povezani uređaj; pokušaj korištenja ključa veze rezultirao je zahtjevom za PIN kodom. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Sustav Windows ne može pohraniti kodove za Bluetooth provjeru autentičnosti (ključeve veza) na lokalnom prilagodniku. Bluetooth tipkovnice možda neće raditi u sistemskom BIOS-u tijekom postavljanja. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Bluetooth ne podržava slušalice, handsfree tehnologiju ni druge SCO profile. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x80050003 | Naredbi poslanoj prilagodniku isteklo je vrijeme. Prilagodnik nije reagirao. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Istodobno je moguće podržati samo jedan Bluetooth prilagodnik. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Došlo je do hardverske pogreške. Događaj sadrži kôd pogreške specifičan za proizvođača. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Lokalni je prilagodnik vratio neodgovarajući ACL podatkovni paket koji je odbačen. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Uređaj s adresom Bluetooth prilagodnika %2 ima nevaljan zapis o servisu (identifikator atributa %3). Servis neće biti vidljiv. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Uređaj s adresom Bluetooth prilagodnika %2 ima nevaljan zapis o servisu (identifikator atributa %3). Pogreška atributa je ispravljena. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Windows odbija partnerstvo s uređajem jer je u nepovezivom načinu rada. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Windows je odbio vezu s uređajem jer uređaj nije uspostavio šifriranje prije povezivanja na razini servisa. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Lokalni prilagodnik ne podržava ključnu značajku niske razine energije pa će funkcija niske razine energije biti onemogućena. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Lokalni prilagodnik ne podržava važno stanje niske razine energije kontrolera. Minimalna je maska potrebnog podržanog stanja %2, dohvaćeno je %3. Funkcija niske razine energije ipak je omogućena. To može povećati potrošnju energije. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Lokalni prilagodnik ne podržava nisku razinu energije za Bluetooth. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | Istekao je rok čekanja na odgovor udaljenog uređaja s adresom %1 za protokol upravitelja sigurnosti. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Lokalni prilagodnik ne podržava minimalni preduvjet za međuspremnik da bi se omogućilo hardversko filtriranje oglasa uz nisku razinu energije za Bluetooth. To može značiti da će sustav za obradu oglasa trošiti više energije no što je za njega predviđeno. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Kontroler za Bluetooth dosegnuo je ograničenje rasterećenja hardvera. To možda znači da Bluetooth kontroler neće moći nadzirati novi uzorak. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Lokalni prilagodnik ne podržava važno stanje kontrolera za nisku potrošnju energije radi podrške perifernom načinu rada. Minimalna je potrebna podržana maska stanja %2, a dobiveno je %3. Funkcija periferne uloge za nisku potrošnju energije nije dostupna. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Dovrši nepročitani IRP |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Segmentiranje L2CAP paketa u HCI pakete |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Piši HCI paket |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Čitaj HCI paket |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | Verzija Bluetooth prilagodnika 1.0B umetnuta je u računalo, ali nije podržana. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Adresa lokalnog Bluetooth prilagodnika nije valjana. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Prilagodnik ne podržava potrebnu značajku (LMP). |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Bluetooth upravljački program očekivao je HCI događaj određene veličine, ali ga nije primio. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Adresa lokalnog prilagodnika je promijenjena. Upravljački program više nije učitan u uređaj zbog te pogreške. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Međusobna provjera autentičnosti između lokalnog Bluetooth prilagodnika i uređaja s adresom Bluetooth prilagodnika %2 nije uspjela. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Došlo je do neodređenog kvara Bluetooth prilagodnika i on se neće koristiti. Upravljački program više nije učitan. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Sustav Windows naišao je na pogrešku prilikom pohranjivanja ključa Bluetooth veze za adresu prilagodnika %2 na lokalnom prilagodniku. Događaj sadrži kôd pogreške specifičan za proizvođača. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Sustav Windows naišao je na pogrešku prilikom brisanja ključa Bluetooth veze za adresu prilagodnika %2 na lokalnom prilagodniku. Događaj sadrži kôd pogreške specifičan za proizvođača. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Bluetooth uređaj pokušao je uspostaviti vezu za ispravljanje pogrešaka. Bluetooth stog u sustavu Windows ne dopušta vezu za ispravljanje pogrešaka kada nije u načinu rada za ispravljanje pogrešaka. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Lokalni prilagodnik ne podržava ključno stanje niske razine energije kontrolera. Minimalna je maska potrebnog podržanog stanja %2, dohvaćeno je %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Lokalni prilagodnik ne podržava važno stanje niske razine energije kontrolera. Minimalna je maska potrebnog podržanog stanja %2, dohvaćeno je %3. Funkcija niske razine energije bit će onemogućena . |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Bluetooth upravljač ili njegov firmver nisu kompatibilni sa sustavom Windows. Na servisu Windows Update ili na web-mjestu proizvođača uređaja potražite ažurirani firmver ili paket upravljačkih programa. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Slanje paketa na prijamnik |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Prijamnik je primio paket |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Paketu je isteklo vrijeme |
Packet timed out |
| 0xD100000D | L2CAP je primio paket |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | L2CAP dovršava paket |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Stanje prijamnika nije poznato |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Uključivanje prijamnika je na čekanju |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Prijamnik je uključen |
Radio On |
| 0xD1000012 | Isključivanje prijamnika je na čekanju |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Prijamnik je isključen |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Nije navedeno |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-hibernacija |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-isključivanje |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |