WLanHC.dll.mui فئات مساعد الشبكات المحلية اللاسلكية f88764996fbca1e9cea5e860365ccda7

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	93696 byte
MD5:	f88764996fbca1e9cea5e860365ccda7
SHA1:	8616ef17e0a49446b68c03c25744d954d84f40c5
SHA256:	e68b6dfa140c6af404167873d135eac7749dafc07abc3c4d1562f62d05329a87
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Arabic	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	‏‏يمكنك تشغيل جلسة عمل واحدة فقط يقوم Windows بالفعل بتشخيص مشكلة بالشبكة اللاسلكية	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	‏‏خدمة Windows اللاسلكية ليست قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر يُطلق أيضاً على ‏‏خدمة Windows اللاسلكية خدمة التكوين WLAN.	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	‏‏خدمة Windows اللاسلكية ليست قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر الخدمة معطلة.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	‏‏خدمة Windows اللاسلكية ليست قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر لقد قام مسؤول الشبكة بمنع تشغيل الخدمة تلقائياً.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	‏‏تم تعطيل التكوين التلقائي للشبكة اللاسلكية على هذا الكمبيوتر قد يرجع سبب تعطيل الإعداد إلى استخدام برنامج آخر لإدارة الشبكات اللاسلكية أو إلى إيقاف تشغيل التكوين التلقائي للشبكة اللاسلكية.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	‏‏يتعذر على هذا الكمبيوتر الاتصال بالشبكات اللاسلكية محول الشبكة اللاسلكية الموجود على هذا الكمبيوتر لا يعمل بشكل صحيح.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	‏‏القدرة اللاسلكية ليست قيد التشغيل	Wireless capability is turned off
1010	‏‏يتعذر على Windows العثور على أي شبكات لاسلكية في النطاق يبدو أن محول الشبكة يعمل بشكل صحيح، لكن لم يتم العثور على أي شبكات في النطاق.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	"%SSID%" ليس في نطاق هذا الكمبيوتر	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	‏‏لم يتم تعيين الكمبيوتر للاتصال بـ "%SSID%" تلقائياً يجب تحديد شبكة لاسلكية والاتصال بها.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	‏‏ليس لديك أي شبكات لاسلكية مفضلة عند تحديدك شبكة والاتصال بها، يمكن لـ Windows الاتصال بها تلقائياً في المستقبل.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	‏‏إمكانيات محول الشبكة اللاسلكية على هذا الكمبيوتر غير مطابقة لمتطلبات "%SSID%"	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	‏‏هذا الكمبيوتر متصل بالفعل بأكثر من شبكة مفضلة غير "%SSID%" للاتصال بهذه الشبكة تلقائياً، يجب تغيير ترتيب الأولوية.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	‏‏قام Windows بإيقاف الاتصالات التلقائية مؤقتاً بـ "%SSID%" فشلت عدة محاولات للاتصال.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	‏‏لقد ‏‏قام مسؤول الشبكة بمنعك من الاتصال بـ "%SSID%"	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1020	‏‏لقد ‏‏قام المسؤول بمنعك من الاتصال بـ "%SSID%"	The administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	‏‏‏‏تم تعيين هذا الكمبيوتر للاتصال يدوياً بـ "%SSID%" للاتصال تلقائياً بشبكة، يجب تغيير إعدادات الشبكة.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	‏‏لا تتوفر أي شبكة من الشبكات التي تم الاتصال بها مسبقاً في النطاق توجد شبكات لاسلكية أخرى متوفرة.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	‏‏لا تتطابق إعدادات الشبكة اللاسلكية على هذا الكمبيوتر مع متطلبات "%SSID%"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	‏‏تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر بـ "%SSID%" بسبب إجراء المستخدم	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	‏‏لقد تم تغيير الإعدادات اللاسلكية لـ "%SSID%" على هذا الكمبيوتر	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	‏‏لا يتطابق إعداد وضع الاتصال لـ "%SSID%" الموجود على هذا الكمبيوتر مع متطلبات هذه الشبكة	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	‏‏لقد قام المسؤول بتغيير قائمة الشبكات اللاسلكية المسموح بها لهذا الكمبيوتر	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	‏‏لقد تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر بـ "%SSID%" لسبب غير معروف وقد يكون هذا بسبب ضعف جودة الإشارة اللاسلكية أو بسبب بعد الكمبيوتر عن الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول بشكل كبير.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	‏‏يقوم هذا الكمبيوتر دوماً بالتبديل بين شبكتين من الشبكات اللاسلكية المفضلة	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	‏‏لقد تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر يدوياً بـ "%SSID%" سيؤدي هذا بشكل مؤقت إلى منع إجراء الاتصال التلقائي بهذه الشبكة.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	‏‏لا يزال يتم ‏‏محاولة إجراء الاتصال اللاسلكي	A wireless connection attempt is still in progress
1032	‏‏تم إلغاء الاتصال تم إلغاء الاتصال بـ "%SSID%".من الممكن انتهاء المهلة الزمنية للطلب في حالة عدم إلغائك للاتصال.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%SSID%" لم يتم تلقي إدخال المستخدم المطلوب	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	‏‏لا يتطابق إعداد وضع الاتصال اللاسلكي لـ "%SSID%" الموجود على هذا الكمبيوتر مع متطلبات هذه الشبكة	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بأي من الشبكات اللاسلكية الموجودة حالياً في نطاق هذا الكمبيوتر لا تعتمد إمكانيات محول الشبكة اللاسلكية بهذا الكمبيوتر متطلبات بعض هذه الشبكات، وقد قام مسؤول الشبكة بمنعك من الاتصال ببعض هذه الشبكات.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	‏‏قام مسؤول الشبكة بمنعك من الاتصال بالشبكات اللاسلكية المتوفرة بالنطاق	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بأي من الشبكات اللاسلكية المتوفرة حالياً في نطاق هذا الكمبيوتر لا تعتمد قدرات محول الشبكة اللاسلكية المضمن بهذا الكمبيوتر متطلبات هذه الشبكات.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(شبكة بدون اسم)	(Unnamed Network)
1039	‏‏تم إنشاء الشبكة المؤقتة "%SSID%" بنجاح، لكن لا يوجد أي مستخدمين متصلين	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	‏‏تم قطع اتصال الشبكة المؤقتة "%SSID%" يدوياً	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	‏‏يتعذر على Windows العثور على أي شبكات لاسلكية متوفرة في النطاق	Windows can't find any wireless networks in range
1101	‏‏يبدو أن محول الشبكة يعمل بشكل صحيح، لكن لم يتم العثور على أي شبكات متوفرة في النطاق.	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	‏‏لا تتوفر أي شبكة من الشبكات التي تم الاتصال بها مسبقاً في النطاق	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	‏‏هناك شبكات لاسلكية أخرى متوفرة.	There are other wireless networks available.
1104	‏‏تم تعيين هذا الكمبيوتر ليتصل يدوياً بـ "%SSID%"	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	‏‏للاتصال بالشبكة يدوياً، يجب تغيير إعدادات الشبكة.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	‏‏تم إلغاء الاتصال	The connection was cancelled
1107	‏‏تم إلغاء الاتصال بـ "%SSID%". من المحتمل انتهاء مهلة الطلب في حالة عدم إلغاء الاتصال.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	خدمة Windows اللاسلكية ليست قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	يُطلق على خدمة Windows اللاسلكية أيضاً خدمة التكوين التلقائي لـ WLAN.	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1501	‏‏لا تتطابق إعدادات الشبكة اللاسلكية بهذا الكمبيوتر مع متطلبات "%SSID%"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1505	‏‏تعذر على Windows الاتصال بـ "%SSID%" يمكنك محاولة الاتصال مرة أخرى.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	‏‏يبدو أن الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول قد فقدت الاتصال بالإنترنت يبدو أن الاتصال اللاسلكي على هذا الكمبيوتر يعمل بشكل صحيح	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	‏‏تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر بـ "%SSID%"	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	‏‏يتمكن Windows من تشخيص مشكلة واحدة فقط للشبكة اللاسلكية في المرة الواحدة لابد من إكمال جلسة عمل التشخيصات الأخرى أو إغلاقها قبل تشغيل التشخيص مرة أخرى.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	‏‏بدء تشغيل خدمة Windows اللاسلكية خدمة Windows اللاسلكية ليست قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	‏‏تعيين بدء تشغيل "خدمة Windows اللاسلكية" تلقائياً وتشغيل الخدمة الآن	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	‏‏قم بتشغيل "خدمة Windows اللاسلكية" اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على مزيد من المساعدة.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	‏‏اتصل بمسؤول الشبكة لتمكين "خدمة Windows اللاسلكية".	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	‏‏السماح لـ Windows بإدارة اتصالات الشبكة وظائف Windows الخاصة بإدارة الاتصالات اللاسلكية ليست قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر. توفر لك "المساعدة والدعم لـ Windows" مزيداً من المعلومات حول كيفية استخدام Windows أو برنامج آخر في إدارة اتصالات الشبكة اللاسلكية.	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	‏‏تشغيل القدرة اللاسلكية استخدم المبدل الموجود بواجهة الكمبيوتر أو بجانبه أو استخدم مفاتيح الوظائف عند توفرها لتمكين القدرة اللاسلكية على هذا الكمبيوتر.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	‏‏تشغيل القدرة اللاسلكية	Turn on wireless capability
1609	‏‏البحث عن شبكة لاسلكية توفر لك "المساعدة والدعم لـ Windows" مزيداً من المعلومات حول كيفية البحث عن شبكة لاسلكية في نطاق الكمبيوتر الخاص بك.	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	‏‏البحث عن أسباب ضعف جودة الإشارة اللاسلكية يرجع السبب في ضعف الإشارة إلى بعد المسافة أو إلى تداخل الإشارات. توفر لك "المساعدة والدعم لـ Windows" مزيداً من المعلومات حول هذه المشكلة .	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	‏‏عرض الشبكات اللاسلكية المتوفرة يمكنك بعد ذلك تحديد شبكة والاتصال بها وحفظها كشبكتك المفضلة.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	‏‏الاتصال بإحدى الشبكات اللاسلكية المتوفرة لم يتم اختيار الاتصال بأي شبكة من الشبكات اللاسلكية المتوفرة.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	‏‏تغيير ترتيب أولوية الشبكات المفضلة عند تعيين "%SSID%" كأول الشبكات المفضلة لديك، سيحاول الكمبيوتر الاتصال بهذه الشبكة أولاً عند توفرها في النطاق.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	‏‏اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على مزيد من المساعدة قام المسؤول بتعيين إعداد وضع الاتصال اللاسلكي لـ "%SSID%" على هذا الكمبيوتر.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	إعادة الاتصال بـ "%SSID%"	Reconnect to "%SSID%"
1616	‏‏‏‏اتصل بمسؤول الشبكة لـ "%SSID%" رفض نهج شبكة الشركة الوصول إلى هذه الشبكة.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	‏‏‏‏اتصل بمسؤول الشبكة لـ "%SSID%" رفض المسؤول الوصول إلى هذه الشبكة.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	‏‏عرض إعدادات الأمان اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر للتحقق من توافقها مع هذه الشبكة اتصل بمسؤول شبكة "%SSID%" أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	‏‏تحديد شبكة واحدة مفضلة توفر لك "المساعدة والدعم لـ Windows" مزيداً من المعلومات حول كيفية منع الكمبيوتر من التبديل الدائم بين شبكتين من الشبكات اللاسلكية المفضلة.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	‏‏قم بعرض الشبكات اللاسلكية المتوفرة وحاول الاتصال بشبكة أخرى اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على مزيد من المساعدة.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	‏‏عرض إعدادات محول الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر للتحقق من توافقها مع هذه الشبكة إذا قمت بإعداد هذه الشبكة أو كنت المسؤول عنها، فقد تتمكن من إصلاح المشكلة بتغيير الإعدادات الموجودة على الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول لتتوافق مع الإعدادات الموجودة على هذا الكمبيوتر. اتصل بمسؤول شبكة "%SSID%" أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	‏‏حاول الاتصال بـ "%SSID%" مرة أخرى أو اتصل بشبكة أخرى إذا تعذر عليك الاتصال بالشبكة حتى الوقت الحالي وكنت مسؤولاً، قم بإيقاف تشغيل الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول وانتظر 10 ثوان على الأقل ثم أعد تشغيله مرة أخرى وأعد محاولة الاتصال.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	‏‏حاول الاتصال بـ "%SSID%" مرة أخرى أو اتصل بشبكة أخرى إذا استمرت المشكلة فاتصل بمسؤول الشبكة أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	‏‏الانتظار حتى اكتمال محاولة الاتصال يحاول الآن الاتصال بـ "%SSID%". في حالة فشل الاتصال، قم بتشغيل التشخيص مرة أخرى.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	‏‏اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على مزيد من المساعدة يتعذر على هذا الكمبيوتر الاتصال بأي من الشبكات الأخرى في النطاق.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	‏‏اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على مزيد من المساعدة رفض المسؤول الوصول إلى الشبكات الموجودة في نطاق هذا الكمبيوتر حالياً.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	‏‏التحقق من توافق إعدادات محول الشبكة اللاسلكية مع "%SSID%" إذا قمت بإعداد هذه الشبكة أو كنت المسؤول عنها، قم بتغيير إعدادات الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول لتتوافق مع إعدادات هذا الكمبيوتر. اتصل بمسؤول شبكة "%SSID%" أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	‏‏تشغيل القدرة اللاسلكية %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	‏‏إعداد شبكة مؤقتة توفر المساعدة والدعم لـ Windows مزيداً من المعلومات حول إعداد شبكات مؤقتة.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	‏‏الاتصال بـ %SSID% تلقائيًا في المستقبل لم يتم إعداد جهازك للاتصال تلقائيًا بهذه الشبكة. حدد "تطبيق" هذا الإصلاح للاتصال تلقائيًا عند وجود الشبكة في النطاق. إذا كنت تفضل متابعة الاتصال يدويًا، فحدد "تخطي" هذه الخطوة	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	‏‏الاتصال بـ %SSID% بدون تحديث الإعدادات	Connect to %SSID% without updating settings
1651	‏‏استخدم المُبَدْل الموجود بمقدمة الكمبيوتر أو بجانبه، أو استخدم مفاتيح الوظائف عند توفرها، لتمكين القدرة اللاسلكية على هذا الكمبيوتر.	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	الاتصال بشبكة لاسلكية متوفرة	Connect to an available wireless network
1653	‏‏لم تقم باختيار الاتصال بأي من الشبكات اللاسلكية المتوفرة.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	‏‏حاول الاتصال بـ "%SSID%" مرة أخرى، أو قم بالاتصال بشبكة أخرى	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	‏‏في حالة استمرار المشكلة اتصل بمسؤول الشبكة أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	‏‏البحث عن أسباب ضعف جودة الإشارة اللاسلكية	Look for causes of low wireless signal quality
1659	‏‏الإشارة ضعيفة بسبب المسافة أو التداخل. توفر المساعدة والدعم لـ Windows مزيداً من المعلومات حول هذه المشكلة.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	بدء تشغيل خدمة Windows اللاسلكية	Start the Windows wireless service
1661	خدمة Windows اللاسلكية ليست قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر.	The Windows wireless service is not running on this computer.
1701	‏‏يقوم"تشخيص الشبكة" بتشخيص مشكلة بالشبكة اللاسلكية	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1702	‏‏خدمة Windows Wireless لا تعمل على هذا الكمبيوتر	The Windows Wireless Service is not running on this computer
1703	‏‏خدمة Windows اللاسلكية ليست قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر، وقد تم تعيين نوع بدء تشغيل الخدمة إلى يدوي	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	‏‏خدمة Windows اللاسلكية ليست قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر، وقد تم تعيين نوع بدء تشغيل الخدمة إلى معطلة	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	‏‏خدمة Windows اللاسلكية ليست قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر، وقد تم تعيين نوع بدء تشغيل الخدمة إلى يدوي بواسطة نهج المجموعة	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	‏‏خدمة Windows اللاسلكية ليست قيد التشغيل على هذا الكمبيوتر، وقد تم تعيين نوع بدء تشغيل الخدمة إلى معطلة بواسطة نهج المجموعة	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1708	‏‏محول الشبكة اللاسلكية بهذا الكمبيوتر غير جاهز	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	‏‏الراديو لا يعمل (تبديل HW)	Radio is off (HW switch)
1710	‏‏الراديو لا يعمل (تبديل SW)	Radio is off (SW switch)
1711	‏‏تعذر على Windows العثور على أي من الشبكات اللاسلكية العشوائية في نطاق هذا الكمبيوتر	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	‏‏تعذر على Windows العثور على أي من الشبكات اللاسلكية في نطاق هذا الكمبيوتر	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	‏‏هذه الشبكة اللاسلكية ليست في نطاق هذا الكمبيوتر	This wireless network is not in range of this computer
1714	‏‏لم يتصل Windows تلقائياً بهذه الشبكة لأنه لا يوجد ملف تعريف شبكة لاسلكية محفوظ على هذا الكمبيوتر (الشبكة ليست في القائمة المفضلة)	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	‏‏لا توجد شبكات لاسلكية في القائمة المفضلة (القائمة المفضلة فارغة)	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	‏‏لا تتطابق قدرات محول الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر مع متطلبات هذه الشبكة	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	‏‏هذا الكمبيوتر متصل بأكثر من شبكة مفضلة.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	‏‏نوع BSS غير مسموح به -- لا يتطابق إعداد وضع الاتصال (لأي شبكة أو شبكة بنية أو شبكة عشوائية فقط) مع متطلبات هذه الشبكة.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	‏‏الشبكة اللاسلكية موجودة في قائمة الشبكات التي تفشل في الاتصال (بسبب الفشل في محاولات اتصال 802.11).	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	‏‏الشبكة اللاسلكية موجودة في قائمة الشبكات الممنوعة (بسبب الفشل في محاولات مصادقة 1x).	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	‏‏الشبكة اللاسلكية موجودة في قائمة الشبكات التي ترفض الاتصال (تتم الإدارة من خلال نهج المجموعة)	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	‏‏الشبكة موجودة في قائمة الشبكات التي ترفض الاتصال (عن طريق البرمجة النصية)	Network is on denied list (via scripting)
1723	‏‏تم تعيين ملف تعريف الشبكة للاتصال اليدوي	Network profile is set to manual connect
1724	‏‏لا ‏‏توجد أي شبكة من الشبكات اللاسلكية التي تم الاتصال بها من قبل في النطاق. توجد شبكات لاسلكية أخرى متوفرة.	None of the networks you have connected to before are in range There are other wireless networks available.
1725	‏‏ملف تعريف A/C غير متطابق	A/C Profile mismatch
1726	‏‏تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر بالشبكة بسبب تدخل من المستخدم	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	‏‏تم قطع الاتصال بالشبكة اللاسلكية بسبب تغيير في ملف التعريف	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	‏‏تم قطع الاتصال بسبب تغيير نوع BSS. لا يتطابق إعداد وضع الاتصال على هذا الكمبيوتر مع متطلبات هذه الشبكة (" الشبكة العشوائية" الذي يضاد " البنية التحتية").	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	‏‏تم قطع الاتصال بسبب تغيير عامل التصفية عن طريق البرمجة النصية أو نهج المجموعة	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	‏‏تم قطع الاتصال لسبب غير معروف	Disconnected for unknown reason
1731	التجوال الزائد (بين الشبكات المفضلة)	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	‏‏تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر يدوياً من الشبكة. سيؤدي هذا إلى منع الاتصالات التلقائية بشكل مؤقت.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1734	‏‏تم إلغاء الاتصال بالشبكة قد يرجع هذا إلى انتهاء المهلة أو تدخل المستخدم.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	‏‏تعذر على Windows الاتصال بهذه الشبكة نظراً لعدم تلقي إدخال المستخدم المطلوب	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	‏‏لا تتوفر شبكات في نطاق هذا الكمبيوتر يمكن الاتصال بها. قد يرجع السبب إلى توفر شبكات في النطاق لكن قدرات محول الشبكة اللاسلكية المضمن بهذا الكمبيوتر لا تتطابق مع متطلبات الشبكات المتوفرة في النطاق، وقام المسؤول بمنع الوصول إلى بعضها.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	‏‏لا تتوفر شبكات في نطاق هذا الكمبيوتر يمكن الاتصال بها. تتوفر شبكات في النطاق ولكن المسؤول قام بمنع الوصول إلى هذه الشبكات.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	‏‏لا تتوفر شبكات في نطاق هذا الكمبيوتر يمكن الاتصال بها. لا تتطابق قدرات محول الشبكة اللاسلكية المضمن بهذا الكمبيوتر مع متطلبات الشبكات المتوفرة في النطاق.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	‏‏تم إنشاء الشبكة المؤقتة بنجاح، لكن لا يوجد أي مستخدمين متصلين	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	‏‏تم قطع اتصال الشبكة المؤقتة يدوياً	The ad hoc network was manually disconnected
1800	لا توجد شبكات مرئية	no visible networks
1801	راديو لاسلكي	wireless radio
1802	تبديل لاسلكي	wireless switch
1803	اتصال يدوي	manually connect
1804	ملف التعريف	profile
1805	إلغاء الاتصال	connection cancelled
1806	مفضل	preferred
1900	عرض قائمة بالشبكات المتوفرة	Show me a list of available networks
2001	‏‏البرامج اللاسلكية الأخرى المطلوبة للاتصال بـ "%ws" لا تعمل بشكل صحيح	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" لا تعتمد قدرات محول الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر متطلبات هذه الشبكة.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	‏‏لا تتطابق إعدادات محول الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر مع متطلبات "%ws" وضع الاتصال ("الشبكة المؤقتة" الذي يضاد "البنية التحتية") غير صحيح.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	‏‏لا تتطابق إعدادات محول الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر مع متطلبات "%ws" معدل البيانات المحدد (‎802.11b/g) غير صحيح.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	‏‏لا تتطابق إعدادات الشبكة اللاسلكية على هذا الكمبيوتر مع متطلبات "%ws"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	‏‏لا تتطابق إعدادات الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر مع متطلبات "%ws" إعداد الشبكة اللاسلكية لوضع الاتصال ("الشبكة العشوائية" الذي يضاد "البنية التحتية") غير صحيح.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	‏‏لا تتطابق إعدادات القدرة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر مع متطلبات "%ws" نوع الراديو المحدد (802.11a/b/g) غير صحيح.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	‏‏تم تعيين هذا الكمبيوتر للاتصال بـ "%ws" مع تمكين الأمان؛ على الرغم من أنها شبكة غير آمنة.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	‏‏فشل الاقتران اللاسلكي بـ "%ws" لسبب غير معروف	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2012	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" فشل الاتصال اللاسلكي لأن الشبكة رفضت طلب الاقتران من هذا الكمبيوتر.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	‏‏لم يسمح "%ws" بالاتصال من هذا الكمبيوتر فشل الاتصال اللاسلكي لأن الشبكة رفضت طلب الاقتران من هذا الكمبيوتر.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" لا تتطابق إعدادات مصادقة الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر مع متطلبات هذه الشبكة.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" فشل الاقتران اللاسلكي.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" مفتاح أمان الشبكة اللاسلكية غير صحيح.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" فشل الاقتران اللاسلكي بسبب انتهاء المهلة.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" الموجه اللاسلكي مشغول أو نقطة الوصول مشغولة.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	‏‏لا تتطابق إعدادات الشبكة اللاسلكية لمحول الشبكة الموجود على هذا الكمبيوتر مع إعدادات "%ws" معدل البيانات المحددة غير صحيح.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2020	‏‏تعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" لا تتطابق قدرات محول الشبكة اللاسلكية الموجود على هذا الكمبيوتر مع متطلبات هذه الشبكة.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2023	‏‏‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" لا تتطابق قدرات محول الشبكة اللاسلكية على هذا الكمبيوتر مع متطلبات هذه الشبكة.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2025	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" لا تتطابق إعدادات محول الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر مع إعدادات هذه الشبكة.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" لا تتطابق إعدادات تشفير الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر مع الإعدادات الموجودة على الشبكة.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" فشل الاقتران اللاسلكي بسبب ضعف جودة الإشارة اللاسلكية أو بسبب عدم تطابق قدرات محول الشبكة اللاسلكية مع الإعدادات الموجودة على هذه الشبكة.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	‏‏تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر بـ "%ws" لسبب غير معروف	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" تم قطع الاتصال بهذا الكمبيوتر بسبب فشل المصادقة.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	‏‏تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر بـ "%ws" قد يكون هذا بسبب ضعف جودة الإشارة اللاسلكية.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	‏‏تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر من "%ws" بسبب الخمول	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2040	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" الشبكة لا تستجيب.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	‏‏تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر من "%ws" وربما يكون هذا بسبب ضعف جودة الإشارة اللاسلكية، أو بسبب عدم تتطابق قدرات محول الشبكة اللاسلكية على هذا الكمبيوتر مع إعدادات هذه الشبكة.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2043	‏‏تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر بـ "%ws" بسبب فشل المصادقة	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2045	تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر من "%ws" وربما يكون هذا بسبب ضعف جودة الإشارة اللاسلكية، أو بسبب عدم تتطابق قدرات محول الشبكة اللاسلكية على هذا الكمبيوتر مع إعدادات هذه الشبكة.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor the wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2051	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ ‎"%ws" فشلت مصادقة ‎802.1X.	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2053	‏‏يبدل هذا الكمبيوتر باستمرار بين موجهين لاسلكيين أو نقطتي وصول أو أكثر	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2055	‏‏الاتصال بـ "%ws" يؤدي إلى فقد البيانات بصورة متقطعة قد يرجع سبب ذلك إلى بُعد الكمبيوتر من الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول أو إلى حدوث تداخل من الأجهزة اللاسلكية الأخرى.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بالشبكة المخفية "%ws" تم وضع علامة على هذه الشبكة كشبكة "مخفية" وهي إما أن تكون غير موجودة في نطاق هذا الكمبيوتر أو أن الإعدادات اللاسلكية المحفوظة على هذا الكمبيوتر غير متطابقة مع إعدادات الشبكة.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	‏‏لا تتطابق قدرات محول الشبكة اللاسلكية أو إعدادات الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر مع متطلبات "%ws"	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	‏‏فشل الاقتران اللاسلكي بـ "%ws" لم يتم تلقي استجابة من الموجه أو من نقطة الوصول.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	‏‏قام أحد برامج مراقبة الشبكة بتعيين محول الشبكة اللاسلكي على هذا الكمبيوتر إلى وضع المراقبة يتعذر على Windows الاتصال بأي شبكة من الشبكات اللاسلكية أثناء مراقبتها.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	‏‏قد لا تتوافق نقطة الوصول اللاسلكية "%ws" مع الحد الأقصى لوضع حفظ الطاقة للشبكة اللاسلكية	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	‏‏لا يعتمد Windows الإعداد التلقائي للاتصال الأولي بشبكة تجري المصادقة باستخدام مفتاح مشترك	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	‏‏أنت الآن تواجه اتصال غير مستقر	You are experiencing unstable connectivity
2504	‏‏تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر بـ "%ws"	This computer was disconnected from "%ws"
2505	‏‏قد يكون السبب في مشاكل الاتصال اللاسلكية على هذا الكمبيوتر عدم صحة مفتاح أمان الشبكة أو ضعف الإشارة وقد يكون السبب في ضعف الإشارة بعد الكمبيوتر عن الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول بشكل كبير، أو بسبب تداخل أجهزة لاسلكية أخرى.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	‏‏ربما يكون مفتاح أمان "%ws" غير صحيحاً	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	‏‏قوة الإشارة من "%ws" ضعيفة وقد يكون هذا بسبب بعد الكمبيوتر عن الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول بشكل كبير، أو بسبب تداخل أجهزة لاسلكية أخرى.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	‏‏عرض إعدادات الأمان اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر للتحقق من توافقها مع هذه الشبكة اتصل بمسؤول شبكة "%ws" أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	‏‏حاول الاتصال بـ "%ws" مرة أخرى إذا استمرت المشكلة، حاول إعادة تعيين نقطة الوصول أو اتصل بمسؤول الشبكة أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	‏‏تغيير إعدادات الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول لـ "%ws" قد لا تتوافق إعدادات محول الشبكة اللاسلكية المضمن بهذا الكمبيوتر مع هذه الشبكة إذا قمت بإعداد هذه الشبكة أو كنت المسؤول عنها، قم بتغيير إعدادات الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول لتتوافق مع إعدادات هذا الكمبيوتر. وإلا فاتصل بمسؤول الشبكة أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2605	‏‏تحديد شبكة واحدة مفضلة توفر لك "المساعدة والدعم لـ Windows" مزيداً من المعلومات حول كيفية منع الكمبيوتر من التبديل الدائم بين الموجهات اللاسلكية أو نقاط الوصول.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between wireless routers or access points.
2606	‏‏تعديل إعدادات أمان الشبكة اللاسلكية لـ "%ws" إذا قمت بإعداد هذه الشبكة أو كنت المسؤول عنها، فقد تتمكن من إصلاح المشكلة بتغيير إعدادات الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول لتتوافق مع إعدادات هذا الكمبيوتر. وإلا فاتصل بمسؤول الشبكة أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	‏‏التحقق من مفتاح أمان الشبكة لـ "%ws" قم بعرض إعدادات الأمان. يمكنك بعد ذلك كتابة مفتاح أمان الشبكة اللاسلكية الصحيح.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	‏‏تمكين أمان الشبكة اللاسلكية لـ "%ws" تأكد من أن هذه الشبكة هي الشبكة التي ترغب في الاتصال بها حيث أن إعدادات الشبكة اللاسلكية على هذا الجهاز لا تتوافق مع الإعدادات المطلوبة من قبل هذه الشبكة. إذا قمت بإعداد هذه الشبكة أو كنت المسؤول عنها، فمن المستحسن تمكين الأمان على الموجه اللاسلكي أو على نقطة الوصول.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	‏‏للحصول على المساعدة لحل هذه المشكلة باستخدام البرامج الإضافية اللاسلكية، اتصل بالشركة المصنعة للأجهزة اللاسلكية أو بمسؤول الشبكة لـ "%ws"	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	‏‏التحقق من مفتاح أمان الشبكة‏‏ لـ "%ws" يجب قطع الاتصال إذا كنت متصلاً ثم الاتصال بهذه الشبكة مرة أخرى. يمكنك عندئذِ إدخال مفتاح أمان الشبكة اللاسلكية الصحيح.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	‏‏التحقق من مفتاح أمان الشبكة لـ "%ws" قم بعرض إعدادات الأمان. يمكنك عندئذٍ كتابة مفتاح أمان الشبكة اللاسلكية الصحيح. إذا كان المفتاح صحيحاً، تحقق من مصادر التداخلات المحتملة، كأفران الميكروويف والهواتف اللاسلكية المستخدمة، والشبكات اللاسلكية الأخرى.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2612	‏‏التحقق من مفتاح أمان الشبكة لـ "%ws" قم بعرض إعدادات الأمان. يمكنك عندئذِ كتابة مفتاح أمان الشبكة اللاسلكية الصحيح.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2613	‏‏البحث عن أسباب ضعف جودة الإشارة اللاسلكية اتصالك بـ "%ws" يؤدي إلى فقد البيانات بصورة متقطعة. قد يرجع سبب ضعف الإشارة إلى بُعد المسافة أو تداخل الموجات. توفر لك "المساعدة والدعم لـ Windows" مزيداً من المعلومات حول هذه المشكلة.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	‏‏التحقق من توافق إعدادات الأمان اللاسلكية على هذا الكمبيوتر مع "%ws" إذا قمت بإعداد هذه الشبكة أو كنت المسؤول عنها، فقد تتمكن من إصلاح المشكلة من خلال تغيير إعدادات الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول لتتوافق مع إعدادات هذا الكمبيوتر. وإلا فاتصل بمسؤول الشبكة أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على المساعدة.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	‏‏التحقق من إعدادات الشبكة اللاسلكية‏‏ تأكد من وجود الكمبيوتر في نطاق "%ws" ومن مطابقة إعدادات الشبكة لإعدادات الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	‏‏تعديل إعدادات الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول ‏‏لـ "%ws" إعدادات الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول لا تتوافق مع محول الشبكة اللاسلكية المضمن بهذا الكمبيوتر. إذا قمت بإعداد هذه الشبكة أو كنت المسؤول عنها، قم بتغير هذه الإعدادات. وإلا فاتصل بمسؤول الشبكة أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	‏‏إذا قمت بإعداد هذه الشبكة، أو كنت مسؤولاً عنها بالفعل، فتحقق من قدرتك على علاج المشكلة، وذلك بواسطة تغيير الإعدادات الموجودة على الموجه اللاسلكي، أو على نقطة الوصول. اتصل بمسؤول الشبكة أو بالشركة المصنعة للأجهزة للحصول على مساعدة إضافية.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	‏‏اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على مزيد من المساعدة قام المسؤول بتعيين إعداد نوع الراديو اللاسلكي لـ "%ws" الموجود على هذا الكمبيوتر.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	‏‏تحسين جودة الإشارة اللاسلكية توفر لك "المساعدة والدعم لـ Windows" مزيداً من المعلومات حول المشاكل المتعلقة بضعف جودة الإشارة اللاسلكية.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	‏‏عرض الشبكات اللاسلكية المتوفرة يجب قطع الاتصال بـ "%ws" ثم الاتصال بها مرة أخرى وإدخال مفتاح أمان الشبكة الصحيح.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	‏‏للاتصال بشبكة لاسلكية، قم بإنهاء برنامج مراقبة الشبكة الذي يتحكم في محول الشبكة اللاسلكية "%ws" أو اتبع الإرشادات الموجودة في البرنامج للخروج من وضع مراقبة الشبكات اللاسلكية.	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	‏‏تغيير إعداد حفظ الطاقة بنقطة الوصول من الحد الأقصى إلى الحد المتوسط قد لا تتوافق الشبكة التي تحاول الوصول إليها مع وضع حفظ الطاقة للشبكة اللاسلكية. يؤدي تغيير الإعداد إلى "متوسط " إلى تحسين الأداء ومستوى التوافق بنقاط الوصول القديمة إلا أنه قد يقلل من عمر البطارية.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	‏‏تعديل إعدادات الأمان اللاسلكية الخاصة بـ "%ws" تتطلب الشبكة اللاسلكية التي تحاول الاتصال بها إجراء مصادقة باستخدام مفتاح مشترك، وهذا الإعداد هو إعداد منخفض الأمان غير مستحسن من قبل Windows. إذا قمت بإعداد هذه الشبكة أو كنت المسؤول عنها، فقد يكون بإمكانك إصلاح المشكلة عن طريق تغيير إعدادات أمان نقطة الوصول إلى خيار أكثر أماناً مثل WPA أو WPA2 أو استخدام مصادقة مفتوحة مع WEP. إذا كنت ترغب في الاتصال بهذه الشبكة بدون تغيير إعدادات الأمان، فأنت بحاجة إلى إنشاء ملف تعريف يدوياً.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	‏‏لم يسمح إعادة تعيين الموجه اللاسلكي "%ws" بإجراء اتصال من هذا الكمبيوتر. اتصل بمسؤول الشبكة في حالة عدم امتلاك حق الوصول إلى الموجه. إذا كنت متصلاً بشبكة منزلية، قم بإعادة تعيين الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول: 1. قم بفصل الطاقة عن الموجه أو إيقاف تشغيله.. 2. انتظر 10 ثوانٍ على الأقل. 3. قم بتشغيل الموجه أو إعادة توصيله بمصدر الطاقة.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	كيف يمكنني تغيير إعدادات الأمان أو إنشاء ملف تعريف يدوياً؟	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	‏‏الخدمة اللاسلكية للجهة الأخرى لا تعمل.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	‏‏الخدمة اللاسلكية للجهة الأخرى لا تستجيب.	The 3rd party wireless service is not responding.
2703	‏‏لا تتطابق قدرات محول الشبكة اللاسلكية الموجود على هذا الكمبيوتر مع متطلبات هذه الشبكة	The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network
2704	‏‏عدم تطابق نوع BSS. وضع الاتصال ("الشبكة العشوائية" الذي يضاد "البنية التحتية") غير صحيح.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	‏‏عدم تطابق تعيين المعدل الرئيسي. معدل البيانات المحدد (802.11a/b/g) غير صحيح.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	‏‏عدم تطابق ملف تعريف 802.11	802.11 Profile mismatch
2707	‏‏عدم تطابق نوع BSS	BSS type mismatch
2708	‏‏عدم تطابق الراديو أو نوع PHY (802.11a/b/g)	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	‏‏تم تعيين هذا الكمبيوتر للاتصال بهذه الشبكة مع تمكين الأمان؛ على الرغم من أنها شبكة غير آمنة.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 1: فشل غير محدد	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 10: يتعذر دعم كافة القدرات المطلوبة في حقل معلومات القدرة	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 11: تم رفض إعادة الاقتران بسبب عدم القدرة على تأكيد وجود الاقتران	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 12: تم رفض الاقتران لسبب خارج نطاق هذا المعيار	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	‏‏فشلت مصادقة 802.11 بسبب رمز الحالة 13: لا تعتمد محطة الرد خوارزمية المصادقة المحددة (على سبيل المثال: فتح مقابل المصادقة المشتركة)	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 14: تم تلقي إطار مصادقة برقم تسلسل لعملية المصادقة خارج نطاق التسلسل المتوقع	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 15: تم رفض المصادقة بسبب فشل الارتياب	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 16: تم رفض المصادقة بسبب انتهاء مهلة انتظار الإطار التالي في التسلسل	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 17: تم رفض الاقتران بسبب عدم تمكن AP من معالجة المحطات المقترنة الإضافية	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 18: تم رفض الاقتران لأن محطة الطلب لا تعتمد كافة تصنيفات البيانات في معلمة BSSBasicRateSet	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	‏‏تمهيد قصير غير معتمد	Unsupported Short Pre-Amble
2721	‏‏PBCC غير معتمد	Unsupported PBCC
2722	سرعة القناة غير معتمدة	Unsupported channel agility
2723	‏‏فشل اتصال 802.11 نظراً بسبب رمز الخطأ 25: تم رفض الاقتران بسبب عدم اعتماد محطة الطلب للخيار "وقت الفتحة القصير"	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 26: تم رفض الاقتران بسبب عدم اعتماد محطة الطلب للخيار DSSS-OFDM	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 40: يوجد عنصر معلومات غير صحيح في تأكيد اتصال الاقتران	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 41: تشفير مجموعة غير صحيح	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 42: تشفير فردي غير صحيح	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 43: AKMP غير صحيح	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 44: إصدار عنصر معلومات RSN غير معتمد	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 45: قدرات عنصر معلومات RSN غير صحيحة	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الحالة 46: تم رفض مجموعة التشفير	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2732	‏‏تم قطع الاتصال لسبب غير معروف.	Disconnected for unknown reason.
2733	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 2: لم تعد مصادقة 802.11 السابقة صحيحة	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 3: تم إلغاء المصادقة لأن محطة الإرسال تترك أو تركت IBSS أو ESS	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 4: تم إلغاء الاقتران بسبب الخمول	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 5: تم إلغاء الاقتران بسبب عدم تمكن AP من معالجة كافة المحطات المقترنة الحالية	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	‏‏قطع الاتصال بسبب خطأ في الفئة 2	Disconnect dues to Class 2 error
2738	‏‏قطع الاتصال بسبب خطأ في الفئة 3	Disconnect due to Class 3 error
2739	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 8: تم إلغاء الاقتران لأن محطة الإرسال تترك أو تركت BSS	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 9: لم تتم مصادقة المحطة التي تطلب الاقتران أو إعادة الاقتران مع محطة الرد	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 13: وجد عنصر معلومات غير صحيح أثناء تأكيد اتصال 11i	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 14: فشل MIC	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 15: مهلة تأكيد الاتصال بأربعة طرق	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 16: مهلة تأكيد الاتصال بمفتاح المجموعة	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 17: يختلف عنصر المعلومات في تأكيد الاتصال بأربعة طرق عن إطار طلب الاقتران أو إعادة الاقتران/الاستجابة للفحص/برنامج ملحق للتتبع	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 18: تشفير مجموعة غير صحيح أثناء تأكيد اتصال 11i	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 19: تشفير فردي غير صحيح	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 20: AKMP غير صحيح	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 21: إصدار عنصر معلومات RSN غير معتمد	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 22: قدرات عنصر معلومات RSN غير صحيحة	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب رمز الخطأ 23: فشلت مصادقة IEEE 802.1X	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	‏‏تم رفض مجموعة التشفير	Cipher suite rejected
2753	التجوال الزائد (بين نقاط الوصول، داخل أحد ملفات التعريف أو شبكة مفضلة)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	‏‏يتعذر الوصول إلى الموارد ـ ـ مفتاح WEB لفك تشفير البيانات غير صحيح (معدل أخطاء التشفير عالي)	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	‏‏معدل أخطاء الحزم عالٍ بسبب تداخل موجات الراديو، أو ربما لأنها خارج النطاق أو بسبب كثرة العوائق بين نقطة الوصول والعميل	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	‏‏تم تعريف الشبكة كشبكة "مخفية"، فإما أنها خارج نطاق هذا الكمبيوتر أو أن إعدادات الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر لا تتطابق مع إعدادات الشبكة	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	‏‏لا تتطابق قدرات محول الشبكة اللاسلكية أو إعدادات الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر مع متطلبات الشبكة	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	‏‏فشل الاقتران اللاسلكي مع هذه الشبكة. لم يتلق Windows أية استجابة من الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	‏‏قام أحد برامج مراقبة الشبكة بتعيين محول الشبكة اللاسلكية المضمن بهذا الكمبيوتر إلى وضع المراقبة. يتعذر على Windows الاتصال بأي شبكات لاسلكية باستخدام هذا المحول أثناء مراقبة الشبكات اللاسلكية.	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	‏‏قد لا تتوافق الشبكة مع الحد الأقصى لوضع حفظ الطاقة للشبكة اللاسلكية.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	‏‏فشل اتصال 802.11 بشبكة WEP برمز الحالة 13: خوارزمية المصادقة غير معتمدة	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	شبكة مخفية	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	بدون بث	not broadcast
2803	مفتاح الأمان	security key
2804	‏‏عبارة الوصول	passphrase
2805	معدل عالٍ لأخطاء الحزم	high packet error rate
3009	‏‏تم قطع اتصال هذا الكمبيوتر بـ "%ws" لسبب غير معروف وقد يكون هذا بسبب ضعف جودة الإشارة اللاسلكية أو بسبب بعد الكمبيوتر عن الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول بشكل كبير.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3012	‏‏قوة الإشارة التي تصل إلى هذا الكمبيوتر من "%ws" ضعيفة وقد يكون هذا بسبب بعد الكمبيوتر عن الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول بشكل كبير، أو بسبب تداخل أجهزة لاسلكية أخرى.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3014	‏‏يتعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" ‏‏تم تعريف هذه الشبكة كشبكة "مخفية"، فإما أنها ليست في نطاق هذا الكمبيوتر أو أن إعدادات الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر لا تتطابق مع إعدادات الشبكة.	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3502	‏‏تعذر على Windows الاتصال بـ "%ws" قد لا يكون مفتاح أمان الشبكة اللاسلكية صحيحاً.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3503	‏‏قوة الإشارة من ‎"%ws"‎ ضعيفة قد يكون هذا بسبب بعد الكمبيوتر عن الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول بشكل كبير، أو بسبب تداخل أجهزة لاسلكية أخرى.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
3601	‏‏عرض إعدادات محول الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر للتحقق من توافقها مع هذه الشبكة إذا قمت بإعداد هذه الشبكة أو كنت المسؤول عنها، فقد تتمكن من إصلاح المشكلة بتغيير الإعدادات الموجودة على الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول لتتوافق مع الإعدادات الموجودة على هذا الكمبيوتر. اتصل بمسؤول شبكة "%ws" أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	‏‏إعادة محاولة الاتصال بـ "%ws" إذا استمرت المشكلة، حاول إعادة تعيين الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول. اتصل بمسؤول الشبكة أو بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على مزيد من المساعدة.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3605	‏‏عرض إعدادات أمان الشبكة اللاسلكية لـ "%ws" يمكنك بعد ذلك كتابة مفتاح أمان الشبكة اللاسلكية الصحيح.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	‏‏البحث عن أسباب ضعف جودة الإشارة اللاسلكية قد يرجع سبب ضعف الإشارة إلى بُعد المسافة أو تداخل الموجات. توفر لك "المساعدة والدعم لـ Windows" مزيداً من المعلومات حول هذه المشكلة.	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	‏‏تمكين الأمان اللاسلكي لـ ‏‏"%ws" تأكد من أن هذه الشبكة هي الشبكة التي ترغب في الاتصال بها حيث أن إعدادات الشبكة اللاسلكية على هذا الكمبيوتر لا تتطابق مع الإعدادات المطلوبة من قبل هذه الشبكة. إذا قمت بإعداد هذه الشبكة، فمن المستحسن تمكين الأمان على الموجه اللاسلكي أو على نقطة الوصول.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3610	‏‏التحقق من مفتاح أمان الشبكة لـ %ws" إذا كان المفتاح صحيحاً، تحقق من مصادر التداخل المحتملة مثل أفران الميكروويف والهواتف اللاسلكية المستخدمة والشبكات اللاسلكية الأخرى.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3611	‏‏التحقق من مفتاح أمان الشبكة لـ "%ws" قم بعرض إعدادات الأمان. يمكنك عندئذٍ كتابة مفتاح الأمان الصحيح.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key.
3612	‏‏تقليل التداخل عن طريق نقل الكمبيوتر تتضمن مصادر التداخل المحتملة أفران الميكروويف والهواتف اللاسلكية والشبكات اللاسلكية الأخرى.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	‏‏تأكد من وجود الكمبيوتر في نطاق "%ws" تحقق أيضاً من تطابق إعدادات الشبكة مع إعدادات الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	‏‏تعديل إعدادات الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول لدعم "%ws" لا يدعم محول الشبكة اللاسلكية الموجود على هذا الكمبيوتر الإعدادات اللازمة لهذه الشبكة. إذا قمت بإعداد هذه الشبكة أو كنت المسؤول عنها، يمكنك تغيير إعدادات الموجه اللاسلكي أو إعدادات نقطة النهاية للسماح لهذا الكمبيوتر بالاتصال. وإلا، فاتصل بمسؤول الشبكة أو الشركة المصنِّعة للجهاز للحصول على مساعدة إضافية.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3616	‏‏التحقق من مفتاح أمان الشبكة‏‏ لـ "%ws" يجب قطع الاتصال ثم الاتصال بهذه الشبكة مرة أخرى. يمكنك عندئذِ إدخال مفتاح أمان الشبكة اللاسلكية الصحيح.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3705	‏‏لا تتطابق إعدادات الشبكة اللاسلكية لوضع الاتصال ("الشبكة العشوائية" الذي يضاد "البنية التحتية") مع متطلبات هذه الشبكة	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	‏‏عدم تطابق نوع (PHY) للراديو	Radio (PHY) type mismatch
3708	‏‏فشل اتصال 802.11 بسبب خطأ غير محدد	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	‏‏تم قطع اتصال 802.11	802.11 connection disconnected
3713	‏‏لا يستجب برنامج تشغيل الجهاز الخاص بمحول الشبكة اللاسلكية على هذا الكمبيوتر	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	‏‏يتعذر على Windows تشخيص المشكلة تماماً. قد يواجه هذا الكمبيوتر مشاكل في الاتصال اللاسلكي بسبب عدم صحة مفتاح أمان الشبكة (مفتاح WEP). وقد توجد بعض الأسباب الأخرى المحتملة مثل ضعف الإشارة وقلة جودتها بسبب تداخل ترددات الراديو، أو بسبب زيادة بعد الكمبيوتر عن الموجه اللاسلكي.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	‏‏يتعذر على Windows تشخيص المشكلة تماماً. قد يتعذر على هذا الكمبيوتر الاتصال بسبب عدم صحة مفتاح أمان الشبكة (مفتاح WEP).	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	‏‏قد يواجه هذا الكمبيوتر مشاكل في الاتصال اللاسلكي بسبب ضعف الإشارة وقلة جودتها بسبب تداخل ترددات الراديو، أو بسبب زيادة بعد الكمبيوتر عن الموجه اللاسلكي.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3718	‏‏لا تتطابق قدرة محول الشبكة اللاسلكية أو إعدادات الشبكة اللاسلكية الموجودة على هذا الكمبيوتر مع متطلبات الشبكة	The capability of your wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
4001	‏‏ربما توجد مشكلة تتعلق بالاتصال اللاسلكي	There might be a wireless problem
4002	‏‏إعادة تعيين محول الشبكة اللاسلكية سيؤدي هذا إلى تعطيل محول الشبكة "%InterfaceName%" ثم تمكينه على هذا الكمبيوتر.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	‏‏مشكلة المحول اللاسلكي أو نقطة الوصول	Problem with wireless adapter or access point
4503	‏‏إعادة تعيين المحول اللاسلكي	Reset the wireless adapter
4504	‏‏فحص مشاكل الموجه أو نقطة الوصول إذا كنت متصلاً بنقطة اتصال لاسلكية أو شبكة مجال، اتصل بمسؤول الشبكة. وإلا: 1. قم بفصل الجهاز أو إيقاف تشغيله. 2. انتظر 10 ثوان على الأقل بعد إيقاف تشغيل المؤشرات الضوئية بالجهاز. 3. قم بتشغيل الجهاز أو إعادة توصيله بمصدر الطاقة. لإعادة تشغيل موجه أو مودم مزود ببطارية داخلية، اضغط على الزر "Reset" مع تحريره بسرعة.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	‏‏فحص مشاكل الموجه أو نقطة الوصول	Investigate router or access point issues
4506	‏‏إذا كنت متصلاً بنقطة اتصال لاسلكية أو شبكة مجال، اتصل بمسؤول الشبكة. وإلا: 1. قم بفصل الطاقة عن الموجه أو إيقاف تشغيله. 2. انتظر 10 ثوان على الأقل بعد إيقاف تشغيل المؤشرات الضوئية بالجهاز. 3. قم بتشغيل الجهاز أو إعادة توصيله بمصدر الطاقة. لإعادة تشغيل موجه أو مودم مزود ببطارية داخلية، اضغط على الزر "Reset" مع تحريره بسرعة.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	اتصال لاسلكي	wireless connectivity
5001	محول شبكة لاسلكية	wireless network adapter
5003	محول شبكة لاسلكية لجهة خارجية	3rd party wireless network adapter
6000	لاسلكي	wireless
6001	اتصال	connect
6002	شبكة لاسلكية	wireless network
6003	اقتران لاسلكي	wireless association
6004	‏‏فشل الاقتران	association failure
6005	فقد الحزم	packet loss
6006	معدل فقد عالي	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	قديم	Legacy
10005	‏‏Wi-Fi أصلي	Native Wi-Fi
10006	‏‏WLAN أصلي	Native WLAN
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	‏‏g	g
10011	‏‏وضع الاتصال:	Connection mode:
10012	‏‏البنية التحتية	Infra
10013	‏‏مؤقتة	Ad hoc
10014	‏‏الأمان:	Security:
10015	‏‏نعم	Yes
10016	‏‏لا	No
10017	‏‏ ملف التعريف: %ws	Profile: %ws
10018	‏‏ تعيين بواسطة نهج المجموعة:	Set by group policy:
10021	‏‏ المكون:	Component:
10022	‏‏تكوين تلقائي	Auto Configuration
10023	‏‏MSM قديم	Legacy MSM
10024	‏‏WiFi MSM أصلي	Native Wi-Fi MSM
10025	‏‏WLAN MSM أصلي	Native WLAN MSM
10026	‏‏أمان الطبقة الثانية	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	‏‏أمان IHV	IHV security
10029	%ws	%ws
10030	‏‏
10031	‏‏ %.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	‏‏نجاح	Success
10033	‏‏فشل 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	‏‏%d	%d
10038	‏‏
10039	‏‏قيمة سداسية عشرية (%ws)	Hex value(%ws)
10040	‏‏ طول SSID: %d	SSID length: %d
10041	‏‏ملف التعريف: اتصال الاكتشاف	Profile: Discovery connection
10042	‏‏أي	Any
10043	‏‏الاتصال حتى في حالة توقف الشبكة عن البث:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	‏‏لم يتم التشغيل	Not started
10045	‏‏فشل	Fail
10046	‏‏تم تشخيص مشكلة الاتصال	Connection incident diagnosed
10047	‏‏محفوظات الاتصال	Connection History
11001	معلومات الواجهة اللاسلكية	Wireless interface information
11002	المعرف الفريد العمومي للواجهة: %ws	Interface GUID: %ws
11003	اسم الواجهة: %s	Interface name: %s
11004	نوع الواجهة: %ws	Interface type: %ws
11201	‏‏قائمة نقاط الوصول المعروضة: إجمالي %d عنصر/عناصر، تم عرض %d عنصر/عناصر	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	معلومات معرف التكوين التلقائي %d	Information for Auto Configuration ID %d
12002	الوقت:	Time:
12003	‏‏ قائمة الشبكات المعروضة: إجمالي %d عنصر/عناصر، تم عرض %d عنصر/عناصر	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	قائمة الشبكات المفضلة: %d عنصر/عناصر	List of preferred networks: %d item(s)
12006	القابل للاتصال:	Connectable:
12007	PHY نوع BSS أمان Signal(RSSI) متوافق SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	معرف التكوين التلقائي: %d	Auto Configuration ID: %d
12009	معرف الاتصال: %d	Connection ID: %d
12010	السبب: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	بلا (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	معلومات معرف الاتصال %d	Information for Connection ID %d
13002	‏بدء الاتصال في:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	إعدادات الاتصال التي تم توفيرها من قبل الشركة المصنعة للجهاز (IHV):	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	إعدادات الأمان التي تم توفيرها من قبل الشركة المصنعة للجهاز (IHV):	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	يتطابق ملف التعريف مع متطلبات الشبكة:	Profile matches network requirements:
13007	رمز حالة عدم تطابق ملف التعريف: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	AP الأخير:	Last AP:
13010	رمز سبب الاقتران: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	الاتصال	Connectivity
13012	إحصائيات الحزمة	Packet statistics
13013	محفوظات التجوال: %d عنصر/عناصر	Roaming history: %d item(s)
13014	تم التجوال من BSSID:	Roamed from BSSID:
13015	الأوقات:	Times:
13016	السبب: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	تم قطع الاتصال من BSSID:	Disconnected from BSSID:
13019	نجاح فك تشفير البث الأحادي: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	نجاح فك تشفير الإرسال المتعدد: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	فشل فك تشفير البث الأحادي: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	فشل فك تشفير الإرسال المتعدد: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	نجاح Rx: %I64d	Rx success: %I64d
13024	فشل Rx: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	نجاح Tx: %I64d	Tx success: %I64d
13026	فشل Tx: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	نجاح فك تشفير البث الأحادي:	Unicast decrypt success:
13028	نجاح فك تشفير الإرسال المتعدد:	Multicast decrypt success:
13029	فشل فك تشفير البث الأحادي:	Unicast decrypt failure:
13030	فشل فك تشفير الإرسال المتعدد:	Multicast decrypt failure:
13031	نجاح Rx:	Rx success:
13032	فشل Rx:	Rx failure:
13033	نجاح Tx:	Tx success:
13034	فشل Tx:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	ملخص حالة الاتصال	Connection status summary
13038	تطابق ملف التعريف:	Profile match:
13039	الاقتران المسبق:	Pre-Association:
13040	الاقتران:	Association:
13041	الأمان والمصادقة:	Security and Authentication:
13042	الاقتران المسبق والاقتران	Pre-Association and Association
13043	حالة الاقتران: نجاح	Association status: Success
13044	حالة الاقتران: فشل 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	إعادة محاولة Tx: %I64d	Tx retry: %I64d
13046	إعادة محاولات عديدة لـ Tx: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	تجاوز مدة بقاء الحد الأقصى لـ Tx: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	فشل Tx ACK: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	إعادة محاولة Tx:	Tx retry:
13050	إعادة محاولات عديدة لـ Tx:	Tx multiple retry:
13051	تجاوز مدة بقاء الحد الأقصى لـ Tx:	Tx max lifetime exceeded:
13052	فشل Tx ACK:	Tx ACK failure:
14001	الأمان والمصادقة	Security and Authentication
14002	فتح	Open
14003	المفتاح المشترك	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA-None	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	خاص بـ IHV	IHV-specific
14010	غير معروف	Unknown
14011	بلا	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40 بت)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104 بت)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	مجموعة WPA/RSN	WPA/RSN Group
14018	نوع الأمان المكون: %ws	Configured security type: %ws
14019	نوع التشفير المكون: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	بروتوكول ‎802.1X:	802.1X protocol:
14021	عدد مرات إعادة تشغيل ‎802.1X:‏ %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	عدد مرات فشل ‎802.1X:‏ %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	حالة الأمان = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	تم تعيين تكوين الأمان لهذا الاتصال من قبل Microsoft	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	عدد حزم الأمان المتلقاة: %d	Number of security packets received: %d
14026	عدد حزم الأمان المرسلة: %d	Number of security packets sent: %d
14027	لم يتم تشغيل الأمان على هذا الاتصال	Security was not initiated on this connection
14028	تم تشغيل الأمان في: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	تعذر تحديد وقت تشغيل الأمان	Unable to determine time when security was initiated
14030	حالة الاقتران المسبق: نجاح	Pre-association status: Success
14031	حالة الاقتران المسبق: فشل 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	حالة ‎802.1X: نجاح	802.1X status: Success
14033	حالة ‎802.1X: فشل ‪0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	تم بدء تبادل المفاتيح:	Key exchange initiated:
14035	تم تلقي مفتاح البث الأحادي:	Unicast key received:
14036	نجحت محاولة الأمان الأولية	Initial security attempt succeeded
14037	حالة محاولة الأمان:	Security attempt status:
14038	رمز خطأ ‎802.1X:‏ ‪0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	وضع المصادقة:	Authentication mode:
14040	Machine or user (الجهاز أو المستخدم)	Machine or user
14041	Machine only (الجهاز فقط)	Machine only
14042	User only (المستخدم فقط)	User only
14043	Guest (الضيف)	Guest
14044	غير صحيح (%d)	Invalid (%d)
14045	تم تلقي مفتاح الإرسال المتعدد:	Multicast key received:
14046	نوع EAP: %d	EAP type: %d
14047	خطأ EAP: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	نوع EAP: لم يتم تشغيل المصادقة	EAP type: Authentication not started
15001	فئة المساعد:	Helper Class:
15003	معرف الشبكة المحلية اللاسلكية:	Wireless LAN ID:
15004	حالة التهيئة:	Initialize status:
15005	معلومات الاتصال الذي يتم تشخيصه	Information for connection being diagnosed
15006	نتيجة التشخيص:	Result of diagnosis:
15007	السبب الأساسي: %ws	Root cause: %ws
15008	السبب الأساسي بالتفصيل: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	حالة GetLowerHypotheses: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	المشكلة المشار إليها: %ws	Issue referred to: %ws
15011	حالة GetRepairInfo: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	خيار الإصلاح: %ws	Repair option: %ws
15013	حالة الإصلاح: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	حالة التحقق: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	‏‏تم العثور على مشكلة	Problem found
15016	‏‏لم يتم العثور على أي مشكلة	No problem found
15017	‏‏قد توجد مشكلة	There may be problem
15019	‏‏للحصول على معلومات كاملة حول جلسة العمل هذه، راجع حدث معلومات الاتصال اللاسلكي.	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	استكشاف المشاكل المتعلقة بشبكة LAN اللاسلكية وإصلاحها	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_ab4b3776e149fb9e\
File Size:	92 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	93184
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Arabic
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	فئات مساعد الشبكات المحلية اللاسلكية
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file WLanHC.dll (فئات مساعد الشبكات المحلية اللاسلكية).

File Description:	فئات مساعد الشبكات المحلية اللاسلكية
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x401, 1200