| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | f885ea48a0b6add5d875ec3a23a145f1 |
| SHA1: | e53819c8de5e9f554efab562e232d241da35963b |
| SHA256: | 6dfb1c20ab305df80ba49989905b9dad318ee8521c338513145ee61792cd0b0a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 14472 | bajtů | bytes |
| 14473 | kB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | Neomezeno | No Limit |
| 40001 | Přidá novou přidělenou kvótu. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Zobrazí či skryje panel nástrojů. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Zobrazí či skryje stavový řádek. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Uspořádá položky podle jména uživatele. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Uspořádá položky podle velikosti využití kvóty. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Uspořádá položky podle maximální kvóty. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Uspořádá položky podle úrovně pro upozornění. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Uspořádá položky podle procenta využití přidělené kvóty. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Aktualizuje informace o položkách. | Refreshes item information. |
| 40016 | Zobrazí vlastnosti vybraných přidělených kvót. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Zavře okno. | Closes the window. |
| 40020 | Vybere všechny přidělené kvóty. | Selects all quota entries. |
| 40021 | Nevybrané přidělené kvóty budou vybrány a naopak. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | Zobrazí či skryje sloupec Složka. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Odstraní kvótu z informací o kvótách svazku. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Uspořádá položky podle složek. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Uspořádá položky podle stavu přidělených kvót. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | Vrátí předchozí změny nebo odstranění. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | Zkopíruje vybrané položky do schránky. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Najde přidělenou kvótu v seznamu. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Importovat nastavení kvót | Imports quota settings. |
| 40045 | Exportuje nastavení kvót pro vybrané položky. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Najít přidělenou kvótu (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | Systém importuje nastavení kvót. | Importing quota settings. |
| 40519 | Systém odstraňuje nastavení kvót. | Deleting quota settings. |
| 40523 | OK | OK |
| 40524 | Upozornění | Warning |
| 40525 | Přes limit | Above Limit |
| 40526 | Stav systému přidělování kvót je neznámý | State of quota system is unknown |
| 40527 | Diskové kvóty jsou zakázány | Disk quotas are disabled |
| 40528 | Systém diskových kvót je aktivní | Disk quota system is active |
| 40530 | Systém znovu vytváří informace o diskových kvótách | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Disková kvóta | Disk Quota |
| 40532 | Ve složce | In Folder |
| 40533 | Jméno | Name |
| 40534 | Stav | Status |
| 40535 | Využitý prostor | Amount Used |
| 40536 | % využito | Percent Used |
| 40537 | Maximální kvóta | Quota Limit |
| 40538 | Úroveň pro upozornění | Warning Level |
| 40542 | Využité místo (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Maximální kvóta (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Úroveň pro upozornění (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d! %% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Počet vybraných položek: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | Nastavení kvót pro %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | Nelze přidat informace o kvótách. Tomuto uživateli již byla kvóta přidělena. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | Nelze přidat informace o kvótách. Uživatel je neznámý. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | Celkem %1!d! položek, %2!d! je vybraných. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | Přidělené kvóty pro %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [Informace o účtu nejsou k dispozici] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Probíhá načítání názvu] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Neznámý účet] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Účet je neplatný] | [Account Invalid] |
| 40561 | [Účet byl odstraněn] | [Account Deleted] |
| 40562 | Není k dispozici | N/A |
| 40564 | Systém přidělování kvót zakažte pouze v případě, že nechcete na tomto diskovém svazku používat kvóty. Povolíte-li opět systém přidělování kvót, systém znovu prohledá svazek a zaktualizuje statistiku využití disku. Kliknutím na tlačítko OK zakážete systém přidělování kvót. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | Systém přidělování kvót povolte pouze v případě, že chcete na tomto diskovém svazku používat kvóty. Povolíte-li systém přidělování kvót, systém znovu prohledá svazek a zaktualizuje statistiku využití disku. To může trvat několik minut. Kliknutím na tlačítko OK povolíte systém přidělování kvót. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | K provedení tohoto úkolu není dost paměti. Ukončete jeden nebo více programů a akci zopakujte. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Došlo k neznámé chybě. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | K provedení požadovaných změn v informacích o kvótách na tomto svazku nemáte dostatečná přístupová práva. Některé nebo žádné změny nebyly provedeny. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | Nové nastavení nebylo možné uložit. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | Vybranému uživateli je účtováno místo na disku. Uživatele, jimž je účtováno místo na disku, nelze odstranit. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | %1!d! vybraným uživatelům je účtováno místo na disku. Uživatele, jimž je účtováno místo na disku, nelze odstranit. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | Při odstraňování vybraných položek došlo k chybě. Jedna nebo více položek nebylo odstraněno. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | Opravdu chcete odstranit tyto položky? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | Jedno nebo více nastavení nebylo změněno. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | Maximální kvótu nelze nastavit pro účet ze skupiny Administrators. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | Odstranění kvóty přidělené účtu BUILTIN\Administrators není dovoleno. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | Položka pro %1 nebyla nalezena. | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Při ukládání informací o exportu kvót došlo k chybě. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | Přístup byl odepřen. Informace o exportu kvót nelze uložit. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Nedostatek paměti zabraňuje uložení informací o exportu kvót. Ukončete jednu nebo více aplikací a akci opakujte. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | Název souboru exportu je neplatný. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | Je otevřeno příliš mnoho souborů. Informace o exportu kvót nelze uložit. Zavřete některé soubory a akci opakujte. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | Nastavení diskových kvót pro svazek %1 | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | Informace o importu kvót jsou poškozeny nebo jsou neplatné. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Při čtení informací o importu kvót došlo k chybě. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | Přístup byl odepřen. Informace o importu kvót nelze přečíst. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Nedostatek paměti zabraňuje přečtení informací o exportu kvót. Ukončete jednu nebo více aplikací a akci opakujte. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | Název souboru importu je neplatný. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | Je otevřeno příliš mnoho souborů. Zavřete některé soubory a akci opakujte. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | Soubor nebyl nalezen. | File not found. |
| 40598 | Uživateli %1 (%2) již byla kvóta na tomto svazku přidělena. Chcete ji nahradit? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Nové přidělení kvóty | New quota entry |
| 40600 | Odstranit přidělenou kvótu | Delete quota entry |
| 40601 | Vlastnosti | Properties |
| 40602 | Zpět | Undo |
| 40603 | Najít přidělenou kvótu | Find quota entry |
| 40605 | Nastavení kvót pro vybrané položky | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | Obecné | General |
| 40608 | %1%n%nUživatel: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | Systém přidává záznamy o kvótách. | Adding quota records. |
| 40615 | Nastavení diskových kvót | Disk Quota Settings |
| 40618 | Název souboru | File Name |
| 40620 | Vlastník | Owner |
| 40621 | Všichni vlastníci (%1!d! souborů) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! souborů) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | Soubory zabírají místo na disku pro %1!d! z vybraných kvót. Dokud nebude toto místo na disku uvolněno, nelze tyto kvóty odstranit. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | Zvolte pro vybrané soubory cílovou složku. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | Soubory nelze přesunout do složky na stejném svazku. Jako cíl vyberte složku na jiném svazku. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) v %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 v %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Přihlašovací jméno | Logon Name |
| 40632 | Uspořádá položky podle přihlašovacího jména uživatele. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | Probíhá vyhledávání souborů vlastněných vybranými uživateli. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | Úroveň pro upozornění (%1) je vyšší než maximální kvóta (%2). Chcete nastavit úroveň pro upozornění na %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | Nastavení diskových kvót pro svazek bez jmenovky (sériové číslo %1!04X!-%2!04X!) | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40639 | Exportovat nastavení kvót | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( složka ) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | Nedostatek paměti pro nastavení zásad přidělování kvót.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | Chyba %1 při dotazování registru na kořenový klíč obsahující zásady skupiny.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | Chyba %1 při otevírání klíče registru obsahujícího zásady skupiny %2.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | Chyba %1 při vytváření instance třídy IDiskQuotaControl v knihovně dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | Chyba %1 při vytváření instance třídy IClassFactory v knihovně dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | Chyba %1 při získávání seznamu diskových svazků.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | Chyba %1 při inicializaci svazku %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | Při nastavování zásad přidělování kvót pro svazek %2 došlo k chybě %1%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | Pro svazky %1 jsou nastaveny zásady přidělování kvót%nPovolená kvóta: %2%nZakázat využití nad limit: %3%nUpozornění při: %4%nMaximální kvóta: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | Nastavení zásad přidělování kvót bylo načteno z registru.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | Zpracování zásad přidělování kvót bylo zrušeno z důvodu vypnutí počítače nebo odhlášení.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | Windows Shell Disk Quota UI DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |