iscsicli.exe iSCSI-etsintätyökalu f882c836617aab114212f0ac36bd21be

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: iscsicli.exe.mui
Size: 25600 byte
MD5: f882c836617aab114212f0ac36bd21be
SHA1: 343e30d18632102910157e88d14933c1921561db
SHA256: 8950a0b1e07ef5e088a76eb3f2dc92a94f7b48ad55e296c97cb0709ab18abb36
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: iscsicli.exe iSCSI-etsintätyökalu (32-bittinen)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Finnish English
1000iscsicli

 iscsicli

1001iscsicli AddTarget





...

 iscsicli AddTarget





...

1002iscsicli RemoveTarget

iscsicli RemoveTarget

1003iscsicli AddTargetPortal
[HBA Name] [Port Number]





 iscsicli AddTargetPortal
[HBA Name] [Port Number]





1004iscsicli RemoveTargetPortal [HBA Name] [Port Number]

 iscsicli RemoveTargetPortal [HBA Name] [Port Number]

1005iscsicli RefreshTargetPortal [HBA Name] [Port Number]

 iscsicli RefreshTargetPortal [HBA Name] [Port Number]

1006iscsicli ListTargets [ForceUpdate]

 iscsicli ListTargets [ForceUpdate]

1007iscsicli ListTargetPortals

 iscsicli ListTargetPortals

1008iscsicli TargetInfo [Discovery Mechanism]

 iscsicli TargetInfo [Discovery Mechanism]

1009iscsicli LoginTarget






...

 iscsicli LoginTarget






...

1010iscsicli LogoutTarget

iscsicli LogoutTarget

1011iscsicli PersistentLoginTarget






...

 iscsicli PersistentLoginTarget






...

1012iscsicli ListPersistentTargets

 iscsicli ListPersistentTargets

1013iscsicli RemovePersistentTarget




iscsicli RemovePersistentTarget




1014iscsicli AddConnection






iscsicli AddConnection






1015iscsicli RemoveConnection
iscsicli RemoveConnection
1016iscsicli ScsiInquiry

iscsicli ScsiInquiry

1017iscsicli ReadCapacity

iscsicli ReadCapacity

1018iscsicli ReportLUNs

iscsicli ReportLUNs

1019iscsicli ReportTargetMappings

 iscsicli ReportTargetMappings

1020iscsicli ListInitiators

 iscsicli ListInitiators

1021iscsicli AddiSNSServer

iscsicli AddiSNSServer

1022iscsicli RemoveiSNSServer

iscsicli RemoveiSNSServer

1023iscsicli RefreshiSNSServer

iscsicli RefreshiSNSServer

1024iscsicli ListiSNSServers

 iscsicli ListiSNSServers

1025iscsicli NodeName

iscsicli NodeName

1026iscsicli SessionList

iscsicli SessionList

1027iscsicli CHAPSecret

iscsicli CHAPSecret

1028iscsicli TunnelAddr

iscsicli TunnelAddr

1029iscsicli GroupKey

iscsicli GroupKey

1030iscsicli BindPersistentVolumes

iscsicli BindPersistentDevices

 iscsicli BindPersistentVolumes

iscsicli BindPersistentDevices

1031iscsicli ReportPersistentDevices

 iscsicli ReportPersistentDevices

1032iscsicli AddPersistentDevice

iscsicli AddPersistentDevice

1033iscsicli RemovePersistentDevice

iscsicli RemovePersistentDevice

1034iscsicli ClearPersistentDevices

 iscsicli ClearPersistentDevices

1035iscsicli Ping [Request Count] [Request Size] [Request Timeout]

 iscsicli Ping [Request Count] [Request Size] [Request Timeout]

1036iscsicli GetPSKey

iscsicli GetPSKey

1037iscsicli PSKey
iscsicli PSKey
1038iscsicli QLoginTarget [CHAP Username] [CHAP Password]

 iscsicli QLoginTarget [CHAP Username] [CHAP Password]

1039iscsicli QAddTarget

iscsicli QAddTarget

1040iscsicli QAddTargetPortal
[CHAP Username] [CHAP Password]

 iscsicli QAddTargetPortal
[CHAP Username] [CHAP Password]

1041iscsicli QAddConnection

[CHAP Username] [CHAP Password]

 iscsicli QAddConnection

[CHAP Username] [CHAP Password]

1042Pikakomennot

 Quick Commands

1043Kohteiden määritykset:
on LUN-arvo, jota kohde käyttää LUN-yksikön paljastamiseen.
Tämän tulee olla muodossa 0x0123456789abcdef
on väylänumero, jota käyttöjärjestelmän tulisi käyttää LUN-yksikön eteen tuomisessa
on kohdenumero, jota käyttöjärjestelmän tulisi käyttää LUN-yksikön eteen tuomisessa
on LUN-numero, jota käyttöjärjestelmän tulisi käyttää LUN-yksikön eteen tuomisessa

 Target Mappings:
is the LUN value the target uses to expose the LUN.
It must be in the form 0x0123456789abcdef
is the bus number the OS should use to surface the LUN
is the target number the OS should use to surface the LUN
is the LUN number the OS should use to surface the LUN

1044Tietojen tunnustyyppi:
ID_IPV4_ADDR on 1 - Tunnuksen muoto on 1.2.3.4
ID_FQDN on 2 - Tunnuksen muoto on Tietokonenimi
ID_IPV6_ADDR on 5 - Tunnuksen muoto on IPv6-osoite
 Payload Id Type:
ID_IPV4_ADDR is 1 - Id format is 1.2.3.4
ID_FQDN is 2 - Id format is ComputerName
ID_IPV6_ADDR is 5 - Id form is IPv6 Address
1045Suojausmerkinnät:
Tunnelitila on 0x00000040
Siirtotilakäytäntö on 0x00000020
PFS käytössä on 0x00000010
Aggressiivinen tila on 0x00000008
Päätila on 0x00000004
IPSEC/IKE käytössä on 0x00000002
Kelvolliset merkinnät: 0x00000001

 Security Flags:
TunnelMode is 0x00000040
TransportMode is 0x00000020
PFS Enabled is 0x00000010
Aggressive Mode is 0x00000008
Main mode is 0x00000004
IPSEC/IKE Enabled is 0x00000002
Valid Flags is 0x00000001

1046Kirjautumismerkinnät:
ISCSI_LOGIN_FLAG_REQUIRE_IPSEC 0x00000001
Toiminto edellyttää IPsec-protokollaa

ISCSI_LOGIN_FLAG_MULTIPATH_ENABLED 0x00000002
Monipolkujen käyttö on käytössä tämän käynnistäjän kohteessa

 Login Flags:
ISCSI_LOGIN_FLAG_REQUIRE_IPSEC 0x00000001
IPsec is required for the operation

ISCSI_LOGIN_FLAG_MULTIPATH_ENABLED 0x00000002
Multipathing is enabled for the target on this initiator

1047Todennustyyppi:
ISCSI_NO_AUTH_TYPE = 0,
SCSI in-band -todennusta ei käytetä

ISCSI_CHAP_AUTH_TYPE = 1,
Yksisuuntainen CHAP (Kohde tunnistaa käynnistäjän on käytössä)

ISCSI_MUTUAL_CHAP_AUTH_TYPE = 2
Yhteinen CHAP (Kohde ja käynnistäjä todentavat toisensa on käytössä)

 AuthType:
ISCSI_NO_AUTH_TYPE = 0,
No iSCSI in-band authentication is used

ISCSI_CHAP_AUTH_TYPE = 1,
One way CHAP (Target authenticates initiator is used)

ISCSI_MUTUAL_CHAP_AUTH_TYPE = 2
Mutual CHAP (Target and Initiator authenticate each other is used)

1048Kohdemerkintä:
ISCSI_TARGET_FLAG_HIDE_STATIC_TARGET 0x00000002
Jos tämä merkintä määritetään, kohteesta ei tällöin tehdä koskaan ilmoitusta, jos sitä ei
löydetä dynaamisesti.

ISCSI_TARGET_FLAG_MERGE_TARGET_INFORMATION 0x00000004
Jos tämä merkintä määritetään, tällöin kohteen lähetetyt tiedot
yhdistetään kohteen staattisesti määritettyihin
tietoihin

 Target Flags:
ISCSI_TARGET_FLAG_HIDE_STATIC_TARGET 0x00000002
If this flag is set then the target will never be reported unless it
is also discovered dynamically.

ISCSI_TARGET_FLAG_MERGE_TARGET_INFORMATION 0x00000004
If this flag is set then the target information passed will be
merged with any target information already statically configured for
the target

1049CHAP-salaisuudet, CHAP-salasanat ja IPSEC-esijaetut avaimet voidaan antaa
a merkkijonona tai heksadesimaaliarvojen jonona. Komentoriville määritettyä
arvoa pidetään aina merkkijonona, elleivät kaksi ensimmäistä merkkiä ole
0x, jolloin arvoa pidetään heksadesimaaliarvona.

Esimerkiksi 0x12345678 määrittää 4-tavuisen salaisuuden

 CHAP secrets, CHAP passwords and IPSEC preshared keys can be specified as
a text string or as a sequence of hexadecimal values. The value specified on
the command line is always considered a string unless the first two characters
0x in which case it is considered a hexadecimal value.

For example 0x12345678 specifies a 4 byte secret

1050Kaikkien numeroarvojen oletetaan kuuluvan kymmenjärjestelmään, ellei niiden edellä ole 0x. Jos
arvon edellä on 0x, arvon oletetaan olevan heksadesimaaliarvo

 All numerical values are assumed decimal unless preceeded by 0x. If
preceeded by 0x then value is assumed to be hex

1051iscsicli voidaan suorittaa myös komentorivitilassa, jossa iscsicli-komentoja
voidaan kirjoittaa suoraan konsolista. Voit siirtyä komentorivitilaan
suorittamalla iscsicli-komennon ilman parametreja

 iscsicli can also be run in command line mode where iscsicli commands
can be entered directly from the console. To enter command line
mode, just run iscsicli without any parameters

1052Tila Status
1053Suojausmerkinnät Security Flags
1054Tunnelitila ensisijainen Tunnel Mode Preferred
1055Siirtotila ensisijainen Transport Mode Preferred
1056PFS käytössä PFS Enabled
1057Aggressiivinen tila käytössä Aggressive Mode Enabled
1058IPSEC käytössä IPSEC Enabled
1059Suojausmerkinnät ovat kelvollisia Security Flags are Valid
1060Istunnon tunnus Session Id
1061Kohdenimi Target Name
1062Käynnistäjä Initiator
1063Käynnistäjän Scsi-laite Initiator Scsi Device
1064Käynnistäjän väylä Initiator Bus
1065Käynnistäjän kohdetunnus Initiator Target Id
1066Kohteen Lun-yksikkö Target Lun
1067Käyttöjärjestelmän Lun-yksikkö OS Lun
1068Versio Version
1069Määritetyt tiedot Information Specified
1070Otsikon käsittely Header Digest
1071Ei mitään None
1072CRC-32C CRC-32C
1073Tietojen käsittely Data Digest
1074Yhteyksien enimmäismäärä Maximum Connections
1075Oletusodotusaika Default Time 2 Wait
1076Oletussäilytysaika Default Time 2 Retain
1077Kirjautumismerkinnät Login Flags
1078Pyydä IPsec Require IPsec
1079Monipolku käytössä Multipath Enabled
1080Todennustyyppi Authentication Type
1081CHAP CHAP
1082Yhteinen CHAP Mutual CHAP
1083Tuntematon Unknown
1084Käyttäjänimi Username
1085Salasana Password
1086on muodostettu is established
1087Pyyntöjä tuli %d, joiden koko oli %d ja aikakatkaisu %dms, vastauksia vastaanotettiin %d
 Out of %d requests with size %d and timeout %dms, %d responses received
1088Windowsin komentorivin Ping-työkalun avulla voit suorittaa toiminnon Microsoftin ohjelmistokäynnistäjän kautta.
 Use Windows command line Ping tool to perform operation via the Microsoft software initiator.
1089Istuntoja yhteensä %d

 Total of %d sessions

1090Istuntotunnus : %I64x-%I64x
Aloitussolmun nimi : %ws
Kohdesolmun nimi : %ws
Kohdenimi : %ws
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Numeroyhteydet : %d
 Session Id : %I64x-%I64x
Initiator Node Name : %ws
Target Node Name : %ws
Target Name : %ws
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Number Connections : %d
1091Istuntotunnus : %I64x-%I64x
Aloitussolmun nimi : %s
Kohdesolmun nimi : %s
Kohdenimi : %s
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Numeroyhteydet : %d
 Session Id : %I64x-%I64x
Initiator Node Name : %s
Target Node Name : %s
Target Name : %s
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Number Connections : %d
1092Yhteydet: Connections:
1093Yhteystunnus : %I64x-%I64x
Aloitusportaali : %ws/%d
Kohdeportaali : %ws/%d
CID : %02x %02x
 Connection Id : %I64x-%I64x
Initiator Portal : %ws/%d
Target Portal : %ws/%d
CID : %02x %02x
1094Yhteystunnus : %I64x-%I64x
Aloitusportaali : %s/%d
Kohdeportaali : %s/%d
CID : %02x %02x
 Connection Id : %I64x-%I64x
Initiator Portal : %s/%d
Target Portal : %s/%d
CID : %02x %02x
1095Laitteet: Devices:
1096Laitetyyppi : %ws
 Device Type : %ws
1097Laitteen numero : %d
 Device Number : %d
1098Tallennuslaitteen tyyppi : %d
 Storage Device Type : %d
1099Osionumero : %d
 Partition Number : %d
1100Kutsumanimi Friendly Name
1101Laitteen kuvaus Device Description
1102Raportoidut määritykset Reported Mappings
1103Portti Port
1104Väylä Bus
1105Kohteen tunnus Target Id
1106LUN LUN
1107Sijainti Location
1108Käynnistäjän nimi Initiator Name
1110Laiteliittymän nimi Device Interface Name
1111Vanha nimi Legacy Name
1112Laite-esiintymä Device Instance
1113Aseman polkunimet Volume Path Names
1114Virhe, vain tunnustyypit ID_IPV4_ADDR (1), ID_FQDN (2), ID_USER_FQDN ovat tuettuja (3)
 Error, only id types ID_IPV4_ADDR (1), ID_FQDN (2), ID_USER_FQDN supported (3)
1115ScsiStatus ScsiStatus
1116Vastauspuskurin koko Response Buffer Size
1117Tunnistuspuskurin koko Sense Buffer Size
1118Istuntotunniste ei kelpaa Invalid Session Id
1119LUN-yksikkö ei kelpaa Invalid LUN
1120Portaalin osoite ja vastake täytyy määrittää Portal address and socket must be specified
1121Kohteen LUN-yksikön tulee olla muotoa 0x0123456789abcdef Target LUN must be in 0x0123456789abcdef format
1122Käyttöjärjestelmän väylän numeron tulee olla sama kaikissa LUN-yksiköissä OSBus number must be the same for all LUNs
1123Käyttöjärjestelmän kohteen numeron tulee olla sama kaikissa LUN-yksiköissä OSTarget number must be the same for all LUNs
1124Istuntotunnus on Session Id is
1125Yhteystunnus on Connection Id is
1126Pysyviä kohteita yhteensä %d Total of %d peristent targets
1127Osoite ja vastake Address and Socket
1128Istuntotyyppi Session Type
1129Tiedottava Informational
1130Tiedot Data
1131Portin numero Port Number
1132Mikä tahansa portti Any Port
1133Vanhan laitteen nimi Legacy Device Name
1134Ryhmällä %d on %d portaalia Group %d has %d portals
1135Symbolinen nimi Symbolic Name
1136Etsintämekanismit : Discovery Mechanisms :
1137Etsintämekanismit:
Discovery Mechanisms:
1138iSCSI TCP -protokolla iSCSI TCP Protocol
1140Protokollatyyppi Protocol Type
1141Protokollatyyppi epäonnistui Protocol Type Failed
1142Kohteen alias Target Alias
1143Kohteen alias epäonnistui Target Alias Failed
1144Portaaliryhmät PortalGroups
1146Portaaliryhmät :
PortalGroups :
1147Portaaliryhmät epäonnistuivat Portal Groups Failed
1148Tyhjä Empty
1149Käynnistäjäluettelo epäonnistui Initiator List Failed
1150Kohdemerkinnät Target Flags
1151Kohdemerkinnät epäonnistuivat Target Flags Failed
1152Kohde on piilotettu, kunnes se etsitään dynaamisesti
 Target is hidden until dynamically discovered
1153Kirjautumisasetukset epäonnistuivat Login Options Failed
1154Kohteen määritykset epäonnistuivat Target Mappings Failed
1155Pysyvät asemat Persistent Volumes
1156Käynnistäjien luettelo Initiators List
1157Määrityksiä palautettu yhteensä %d
 Total of %d mappings returned
1158Ei määrityksiä No Mappings
1159Kohteiden luettelo:
 Targets List:
1160Pysyviä portaaleja yhteensä %d:

 Total of %d portals are persisted:

1161Ei iSNS-palvelimia No iSNS Servers
1162Virhe Error
1163Microsoftin iSCSI-käynnistäjän versio %d.%d Koontiversio %d

 Microsoft iSCSI Initiator Version %d.%d Build %d

1164[%ws] Voit poistua kirjoittamalla komennon tai ^C
 [%ws] Enter command or ^C to exit
1165Virhe haettaessa solmun nimeä Error getting node name
1166Suoritetaan solmun nimessä Running on node name
1167Virhe Windowsin vastakkeiden asetuksessa Error setting up Windows sockets
1168Levyke Disk
1169Nauha Tape
1170Kerran kirjoitettava levy Write Once Disk
1171CD-vaihtaja CD Changer
1172Vaihtajalaite Medium Changer
1174iscsicli FirewallExemptiSNSServer

 iscsicli FirewallExemptiSNSServer

EXIF

File Name:iscsicli.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..r_service.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_62afbd04d9cbfeb7\
File Size:25 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:25088
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Finnish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:iSCSI-etsintätyökalu
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:iscsicli
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:iscsicli.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..r_service.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_06912181216e8d81\

What is iscsicli.exe.mui?

iscsicli.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file iscsicli.exe (iSCSI-etsintätyökalu).

File version info

File Description:iSCSI-etsintätyökalu
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:iscsicli
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:iscsicli.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40B, 1200