| File name: | credprovslegacy.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | f87f6a4673c903313295915f71d787ca |
| SHA1: | d964fc249a0621dc37af585ea05652a3164fe680 |
| SHA256: | 4c6fd65f352a19b7adeb34f32c17aa024dfbe20f73976bc95d116d430391a80a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Zulu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Zulu | English |
|---|---|---|
| 101 | Iphasiwedi ayinembile. Phinde uzame. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | I-akhawunti yakho inemingcele ekuvimba ukuba usayinele ukungena okwamanje. Sicela uphinde uzame kamuva. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | I-akhawunti yakho imiselwe ukukuvimba ukuba ungayisebenzisi le PC. Sicela uzame enye i-PC. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | I-akhawunti yakho iyekisiwe. Siza ubonane nomlawuli wesistimu yakho | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | I-akhawunti yakho isiphelelwe yisikhathi. Bonana nomlawuli wesistimu yakho. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Ukuze usayinele ukungena ukude, udinga ilungelo lokusayinela ukungena Kumsevisi Edeskithophu Ekude. Ngokumisiwe, amalungu eqembu Labalawuli banaleli lungelo. Uma iqembu okulona lingenalo leli lungelo, noma uma ilungelo likhishiwe kuqembu Labalawuli, udinga ukunikezwa leli lungelo ngokuqondile. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Ukuze usayinele ukungena ukude, udinga ilungelo lokusayinela ukungena Kumsevisi Edeskithophu Ekude. Ngokumisiwe, amalungu eqembu Labasebenzisi Bedeskithophu Ekude banaleli lungelo. Uma iqembu okulona lingenalo leli lungelo, noma uma ilungelo likhishiwe kuqembu Labasebenzisi Bedeskithophu Ekude, udinga ukunikezwa leli lungelo ngokuqondile. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Igama lokungena kule akhawunti alikwazi ukuguqulwa ngalesi sikhathi. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Iphasiwedi yakho iphelelwe isikhathi. Ukuze umise iphasiwedi entsha, khetha okuthi Kulungile, khetha okuthi Shintsha umsebenzisi, faka kabusha iphasiwedi yakho yamanje, bese ulandela izilayezo ezikuskrini. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Igama lakho lokungena seliphelelwe yisikhathi futhi kufanele liguqulwe. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Indlela yokusayinela ukungena ozama ukusebenzisa ayivunyelwe. ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, thinta umlawuli wakho wenethiwekhi. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Igama lakho lokungena seliguquliwe. | Your password has been changed. |
| 114 | Kumelwe usebenzise i-smart card ukuze usayinele ukungena. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Amagama okufaka owafakile awavumelananga. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Ucelwa ukuba ufake igama losebenzisayo negama lokungena. | Please enter a user name and password. |
| 120 | Iphasiwedi yakho iphelelwe isikhathi. Ukuze umise iphasiwedi entsha, khetha okuthi Kulungile, khetha okuthi Shintsha umsebenzisi, faka kabusha iphasiwedi yakho yamanje, bese ulandela iziyalezo ezikuskrini. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 121 | Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi akunembile. Phinde uzame. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Iphasiwedi entsha | New password |
| 126 | Qinisekisa iphasiwedi | Confirm password |
| 127 | Thumela | Submit |
| 13000 | Igama lomsebenzisi | User name |
| 13001 | Iphasiwedi | Password |
| 13002 | Igama lokungena elidala | Old password |
| 13005 | Igama Lobungani | Friendly name |
| 13006 | Umumo womsebenzisi | User status |
| 13009 | Omunye umsebenzisi | Other user |
| 13010 | Vula i-PC | Unlock the PC |
| 13011 | Shintsha iphasiwedi | Change a password |
| 13012 | Sebenzisa enye i-akhawunti | Use a different account |
| 13013 | Isithombe se-akhawunti | Account picture |
| 13015 | Ngingasayinela kanjani ukungena kwesinye isizinda? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Thayipha igama lesizinda\igama lomsebenzisi lesizinda ukuze usayinele ukungena kwesinye isizinda. Thayipha %1\igama lomsebenzisi lalapha ukuze usayinele ukungena kule PC kuphela (ayisona isizinda). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Sayinela ukungena ku: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Sayinela ukungena ukuze | Sign in to |
| 13020 | Isizinda: %s | Domain: %s |
| 13021 | Isizinda | Domain |
| 13022 | Ihinti yephasiwedi | Password hint |
| 13023 | Setha kabusha iphasiwedi | Reset password |
| 13024 | Yakha idiski yokusetha kabusha iphasiwedi | Create a password reset disk |
| 13025 | Ihinti yephasiwedi: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Khumbula izifakazo zami | Remember my credentials |
| 13028 | Iphasiwedi ye-akhawunti yendawo noma yesizinda | Local or domain account password |
| 13029 | Asikwazi ukuxhuma njengamanje. Sicela uhlole inethiwekhi yakho noma uzame futhi ngokuhamba kwesikhathi. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | I-Akhawunti yakho yomsebenzi noma yesikole | Your work or school account |
| 13031 | Awukwazi ukusayinela ukungena nge-ID yomsebenzisi kule fomethi. Zama ukusebenzisa ikheli le-imeyili esikhundleni salokho. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Ikheli le-imeyili | Email address |
| 17004 | I-PIN | PIN |
| 17005 | Ukubhalisela kwakho i-PIN Yokusayinela ukungena kuqukethe iphasiwedi endala. Sicela usayinele ukungena ngephasiwedi yakho entsha. | Your PIN Sign-in enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17006 | I-PIN ayinembile. Phinde uzame. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 17028 | Ukubhalisela kwakho i-PIN Yokusayinela ukungena kubuyekezwe ngempumelelo ngephasiwedi yakho yamanje. | Your PIN Sign-in enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17546 | Iphasiwedi yezithombe | Picture password |
| 17547 | Ukubhalisela kwakho iphasiwedi yezithombe kuqukethe iphasiwedi endala. Sicela usayinele ukungena ngephasiwedi yakho entsha. | Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Iphasiwedi yezithombe ayilungile. Phinda uzame. | The picture password is incorrect. Try again. |
| 17584 | Ukubhalisa kwakho kwephasiwedi yezithombe kubuyekezwe ngempumelelo ngephasiwedi yakho yamanje. | Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| File Description: | Okumisiwe Kwabahlinzeki Bezifakazo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovslegacy.dll |
| Legal Copyright: | © I-Microsoft Corporation. Wonke amalungelo agodliwe. |
| Original Filename: | credprovslegacy.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x435, 1200 |