| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | f87da4ff7a0436fe0fb072f393865fbf |
| SHA1: | 8fcb2d57f0fc2ab0c4f500e52a2eee3b3631a414 |
| SHA256: | 7e31516acb7cdfcaed55419b84bd7a284bf82149aeb203c0fbfd4dcc0e326b15 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 501 | Indeksowanie nie działa. | Indexing is not running. |
| 502 | Trwa oczekiwanie na informacje o stanie indeksowania... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indeksowanie ukończone. | Indexing complete. |
| 504 | Trwa indeksowanie. Wyniki wyszukiwania mogą być w tym czasie niekompletne. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Indeksowanie jest uruchamiane. | Indexing is starting up. |
| 506 | Indeksowanie jest zamykane. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Czekaj, indeks wykonuje konserwację. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Indeksowanie zostało wstrzymane przez aplikację zewnętrzną. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Indeksowanie oczekuje na przejście komputera w stan bezczynności. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Szybkość indeksowania jest ograniczona z powodu aktywności użytkownika. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Indeksowanie zostało wstrzymane w celu oszczędzania energii baterii. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Za mało pamięci, aby kontynuować indeksowanie. Wyniki wyszukiwania mogą być niepełne. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Za mało miejsca na dysku, aby kontynuować indeksowanie. Wyniki wyszukiwania mogą być niepełne. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indeksowanie zostało wstrzymane. | Indexing is paused. |
| 516 | Zasady grupy są ustawione na wstrzymywanie indeksowania podczas zasilania z baterii. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Opcje indeksowania | Indexing Options |
| 602 | Zmień indeksowanie w systemie Windows, aby szybciej wyszukiwać | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | Zindeksowanych elementów: %s | %s items indexed |
| 606 | Odbuduj | Rebuild |
| 607 | Wybierz nową lokalizację plików danych indeksu | Choose new location for the index data files |
| 608 | Ta operacja może długo trwać i będzie dotyczyć wszystkich użytkowników. Czy chcesz rozpocząć przenoszenie teraz, czy zaczekać do następnego ponownego uruchomienia systemu? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Obowiązują zasady. | Policy is in effect |
| 611 | Modyfikowanie indeksowanej lokalizacji zostało wyłączone przez zasady. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Indeksowanie zawartości plików w tym folderze zostało wyłączone. Aby zmienić to ustawienie, zaznacz pole wyboru „Zezwalaj na indeksowanie zawartości plików w tym folderze wraz z ich właściwościami” w oknie dialogowym właściwości tego folderu. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Ta lokalizacja jest obecnie niedostępna. Usuń jej zaznaczenie, aby zatrzymać wyszukiwanie elementów, które wcześniej się tu znajdowały. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Tylko administratorzy mogą zmieniać ustawienia tej lokalizacji, ponieważ dotyczyłoby to wszystkich użytkowników. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Możliwość modyfikowania ustawień dotyczących tej lokalizacji została wyłączona przez administratora systemu. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Zaawansowane opcje indeksowania | Advanced Indexing Options |
| 618 | Wspólne ustawienia indeksowanych lokalizacji | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Opcje zaawansowane | Advanced Options |
| 621 | Zmiana ustawień znaków diakrytycznych | Diacritics Settings Change |
| 622 | Zmiana ustawień znaków diakrytycznych spowoduje natychmiastowe odbudowanie indeksu. W zależności od liczby plików wykonywanie tej operacji może potrwać nawet kilka godzin. W czasie odbudowywania indeksu wyszukiwania mogą być niepełne. Aby odbudować indeks, kliknij przycisk OK. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Ta operacja spowoduje usunięcie indeksu (łącznie z niestandardowymi lokalizacjami indeksów oraz lokalizacjami wyłączonymi) oraz ponowne pełne odbudowanie lokalizacji indeksowanych przy użyciu ustawień domyślnych. Może to zająć dużo czasu. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Przywracanie ustawień domyślnych | Restore Default Settings |
| 625 | Wstrzymaj indeksowanie | Pause Indexing |
| 626 | Wstrzymaj indeksowanie na 15 minut | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Indeksowanie zawartości plików na tym dysku zostało wyłączone. Aby zmienić to ustawienie, zaznacz pole wyboru „Zezwalaj na indeksowanie zawartości plików na tym dysku wraz z ich właściwościami” w oknie dialogowym właściwości tego folderu. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Niedostępne) | (Unavailable) |
| 629 | Dysk wymienny | Removable Disk |
| 630 | Dysk lokalny | Local Disk |
| 640 | Odbudowanie indeksu | Rebuild Index |
| 641 | Odbudowanie indeksu może zająć dużo czasu. Niektóre widoki i wyniki wyszukiwania mogą nie być pełne do czasu zakończenia odbudowy. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Indeks wykonuje konserwację. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Za mało pamięci, aby kontynuować indeksowanie. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Za mało miejsca na dysku, aby kontynuować indeksowanie. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 651 | Indeksowanie jest wstrzymane. | Indexing is paused. |
| 701 | Uwzględnione lokalizacje | Included Locations |
| 702 | Wyklucz | Exclude |
| 801 | Rozszerzenie | Extension |
| 802 | Opis filtru | Filter Description |
| 810 | Filtr właściwości pliku | File Properties filter |
| 811 | Indeksuj właściwości pliku i jego zawartość jako tekst | Index file properties and content as text |
| 812 | Użyj %s | Use %s |
| 813 | Indeksuj tylko właściwości pliku | Index file properties only |
| 814 | Nie masz uprawnień do zmieniania ustawień dotyczących tego rozszerzenia. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Nie można odnaleźć zarejestrowanego interfejsu IFilter. | Registered IFilter is not found |
| 913 | Ustawieniem indeksowania plików zaszyfrowanych zarządza administrator systemu. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Ustawieniem obsługi znaków diakrytycznych zarządza administrator systemu. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Nie można dodać tego rozszerzenia. | Can not add this extension |
| 1302 | Wprowadzone rozszerzenie jest za długie. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Zaszyfrowane pliki indeksu | Index Encrypted Files |
| 1602 | Nie można sprawdzić bezpieczeństwa danych | Cannot verify data security |
| 1603 | Nie kontynuuj do czasu sprawdzenia, czy szyfrowanie całych woluminów (takie jak funkcja Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker lub rozwiązanie firmy innej niż Microsoft) jest używane w przypadku lokalizacji indeksu. Dlaczego? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Jeśli uzyskujesz dostęp do zaszyfrowanych plików za pomocą karty inteligentnej, włóż ją teraz. Ta operacja spowoduje natychmiastowe odbudowanie indeksu. W zależności od liczby plików wykonywanie tej operacji może potrwać nawet kilka godzin. W tym czasie wyszukiwania mogą być niepełne. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | &Kontynuuj | Co&ntinue |
| 1608 | Anuluj | Cancel |
| 1609 | &Szczegóły | &Details |
| 1610 | Ta operacja spowoduje natychmiastowe odbudowanie indeksu. W zależności od liczby plików wykonanie tej czynności może potrwać do kilku godzin. W tym czasie wyszukiwania mogą być niekompletne. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Zaznaczenie lub wyczyszczenie pola wyboru „Zaszyfrowane pliki indeksu” spowoduje natychmiastowe odbudowanie indeksu. W zależności od liczby plików wykonanie tej czynności może potrwać do kilku godzin. W tym czasie wyszukiwania mogą być niekompletne. Jeśli uzyskujesz dostęp do zaszyfrowanych plików za pomocą karty inteligentnej, włóż ją teraz. Aby odbudować indeks, kliknij przycisk OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Zaznaczenie lub wyczyszczenie pola wyboru „Zaszyfrowane pliki indeksu” spowoduje natychmiastowe odbudowanie indeksu. W zależności od liczby plików wykonanie tej czynności może potrwać do kilku godzin. W tym czasie wyszukiwania mogą być niekompletne. Aby odbudować indeks, kliknij przycisk OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Kalendarz | Calendar |
| 1803 | Terminy z kalendarza | Calendar Appointments |
| 1804 | Kontakty | Contacts |
| 1806 | Poczta e-mail | |
| 1807 | Wiadomości e-mail | E-mail Messages |
| 1808 | Załączniki do wiadomości e-mail | E-mail Attachments |
| 1810 | Inne sposoby komunikacji | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Służy do aktualizowania indeksu wyszukiwania | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Opcje indeksowania |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Wyszukiwanie Windows® |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |