| 200 | კომპანიონი მოწყობილობა |
Companion Device |
| 201 | კარგი |
Ok |
| 300 | მოწყობილობით შესვლა ვერ მოხერხდა. გამოიყენეთ შესვლის სხვა ვარიანტი. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | შეცდომა მოხდა. გამოიყენეთ შესვლის სხვა ვარიანტი და შემდეგ ხელახლა დააყენეთ მოწყობილობის პარამეტრები. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | გადატვირთვის ან გამოსვლის შემდეგ ამ მოწყობილობის გამოსაყენებლად საჭირო იქნება შემოწმების პროცესის გავლა. გამოიყენეთ შესვლის სხვა ვარიანტი. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | ვიღაც უკვე არის შესული. ის უნდა გამოვიდეს, სანამ თქვენ შეხვალთ. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | ეს მოწყობილობა დაბლოკილია უსაფრთხოების მიზნით. მინიმუმ ორი საათით ჩართეთ მოწყობილობა დენის წყაროში, შემდეგ კი გადატვირთეთ მცდელობის გასამეორებლად. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | მოწყობილობა |
device |
| 2001 | გაასრიალეთ ზემოთ ან დააჭირეთ ინტერვალის ღილაკს %1!s!-ით შესასვლელად. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | შეეხეთ %1!s!-ს, რათა NFC წამკითხველმა შეძლოს შესვლა. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | შესვლის ინსტრუქციისთვის იხილეთ %1!s!. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | იძებნება %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | შესასვლელად მიუერთეთ %1!s! USB პორტს. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | ჩართეთ Bluetooth, რათა გამოიყენოთ %1!s! შესასვლელად. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | ჩართეთ NFC, რათა გამოიყენოთ %1!s! შესასვლელად. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | დაუკავშირდით უსადენო ქსელს, რომ შესასვლელად გამოიყენოთ %1!s!. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | ხელახლა შეეხეთ %1!s!-ს. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | თქვენი ორგანიზაცია კრძალავს შესვლას %1!s!-ით. გამოიყენეთ შესვლის სხვა ვარიანტი. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | შესასვლელად შეეხეთ %1!s!-ს. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | შესასვლელად გააჩერეთ თითი %1!s!-ზე. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | შესასვლელად გაასრიალეთ თითი %1!s!-ზე. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | %1!s!-ით შესვლა ვერ მოხერხდა. გამოიყენეთ შესვლის სხვა ვარიანტი. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | შეცდომა მოხდა. გამოიყენეთ შესვლის სხვა ვარიანტი და შემდეგ ხელახლა დააყენეთ %1!s!-ის პარამეტრები. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | ხელახლა სცადეთ. |
Try again. |
| 2017 | წარმოთქვით თქვენი ხმოვანი საიდუმლო ფრაზა %1!s!-ში. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | მზადაა შესასვლელად %1!s!-ით. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | ჯერ გამოიყენეთ შესვლის სხვა ვარიანტი, შემდეგ შეგიძლიათ გამოიყენოთ %1!s! შესასვლელად. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |