| 101 | Filtro de Teclado Microsoft |
Microsoft Keyboard Filter |
| 102 | Controla a filtragem e o mapeamento de batimento de tecla |
Controls keystroke filtering and mapping |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x30E80064 | Registo de Leitura |
Read Registry |
| 0x30E80065 | Controlador de Escrita |
Write Driver |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x50000005 | Verboso |
Verbose |
| 0x700003E8 | Serviço Microsoft KeyboardFilter |
Microsoft KeyboardFilter Service |
| 0x700003E9 | Configuração KeyboardFilter |
KeyboardFilter Configuration |
| 0xB0002711 | O Serviço de Filtro de Teclado não conseguiu obter o token de sessão do ID da sessão: %1 (%2). Verifique se o cliente de Serviços de Terminal está instalado e se o serviço está a ser executado no utilizador LocalSystem. |
The Keyboard Filter Service was unable to obtain the session token from the session id: %1 (%2). Please verify that Terminal Services client is installed and the service is running under the LocalSystem user. |
| 0xB0002712 | O Serviço de Filtro de Teclado não conseguiu obter acesso aos Serviços de Terminal: %1 (%2). Verifique se o cliente de Serviços de Terminal está instalado e se o serviço está a ser executado no utilizador LocalSystem. |
The Keyboard Filter Service was unable to obtain access to Terminal Services: %1 (%2). Please verify that the Terminal Services client is installed and the service is running under the LocalSystem user. |
| 0xB0002713 | Não foi possível obter um bloqueio nas definições de política locais para deteção de atualizações, %1 (%2). |
Could not obtain a lock on local policy settings for update detection, %1 (%2). |
| 0xB0002714 | Não foi possível atualizar o subsistema de filtro de teclado, %1 (%2). |
Could not update keyboard filter subsystem, %1 (%2). |
| 0xB0002715 | O Serviço de Filtro de Teclado não conseguiu iniciar o monitor de sessão. O monitor de sessão garante que as alterações de esquema de teclado são refletidas no serviço e que os teclados no ecrã funcionam corretamente. Assinale, de modo a garantir que as permissões do sistema estão configuradas corretamente. Razão, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Service could not start session monitor. The session monitor ensures keyboard layout changes are reflected within the service and that on-screen keyboards work correctly. Check to make sure system permissions are set up correctly. Reason, %1 (%2). |
| 0xB0002716 | O identificador do Gestor de Sessões para o processo de Filtro de Teclado foi abandonado. O identificador será removido da lista de sessões. |
Session Manager handle to Keyboard Filter process was abandoned. Handle will be removed from the session list. |
| 0xB0002717 | O Serviço de Filtro de Teclado não conseguiu iniciar o processo de hook. Razão: %1 |
The Keyboard Filter Service failed to launch hook process. Reason: %1 |
| 0xB0002718 | \"sdbinst -q (%1)\" provavelmente falhou, código de saída de (%2). |
'sdbinst -q (%1)' has probably failed, exit code of (%2). |
| 0xB0002719 | Sessão não suportada (por exemplo, remota) desligada do Serviço de Filtro de Teclado. |
Unsupported (e.g. remote) session was disconnected by Keyboard Filter Service. |
| 0xB000271A | O Controlador de Filtro de Teclado não conseguiu iniciar e descarregou. Razão, %1 (%2). |
Keyboard Filter Driver could not start and has unloaded. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271B | O Controlador de Filtro de Teclado não conseguiu ligar-se ao teclado. Razão, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not attach to keyboard. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271C | O Controlador de Filtro de Teclado não conseguiu filtrar corretamente a informação de batimento de tecla. Razão, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not properly filter keystroke information. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271D | O Controlador de Filtro de Teclado não conseguiu atualizar a configuração de filtro. Razão, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not update filter configuration. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271E | Uma lista não vazia de regras de filtro de teclado resultou numa lista de código de tecla premida vazia. |
A non-empty list of keyboard filter rules resulted in an empty scancode list. |
| 0xB000271F | O erro foi devolvido ao tentar transformar uma regra de filtro de teclado num código de tecla premida. |
Error was returned when trying to transform a keyboard filter rule to a scancode. |
| 0xB0002720 | A tentar iniciar processo de hook de filtro de teclado. |
Attempting to launch the keyboard filter hook process. |
| 0xB0002775 | O Serviço de Filtro de Teclado foi Iniciado |
The Keyboard Filter Service has Started |
| 0xB0002776 | O Serviço de Filtro do Teclado foi parado |
The Keyboard Filter Service has stopped |
| 0xB0002777 | Mensagem genérica do Serviço de Filtro de Teclado: %1 |
Generic Keyboard Filter Service message: %1 |
| 0xB0002778 | \"sdbinst -q (%1)\" executado, código de saída (%2) |
'sdbinst -q (%1)' executed, exit code (%2) |
| 0xB00027D9 | O utilizador administrador %1 tem agora sessão iniciada, a filtragem de teclado está desativada para esta sessão. |
Administrator user %1 is now logged on, keyboard filtering is disabled for this session. |
| 0xB00027DA | O utilizador %1 terminou sessão. A filtragem de teclado está desativada para o Ecrã de Início de Sessão do Windows. |
User %1 logged off. Keyboard filtering is disabled for the Windows Logon Screen. |
| 0xB00027DB | O utilizador %1 terminou sessão. A filtragem de teclado está desativada. |
User %1 logged off. Keyboard filtering is disabled. |
| 0xB00027DC | O utilizador %1 tem agora sessão iniciada. A filtragem de teclado está agora em vigor. |
User %1 is now logged on. Keyboard filtering is now in effect. |
| 0xB00027DD | O Serviço de Filtro de Teclado detetou alterações a Políticas e está a recarregá-las |
The Keyboard Filter Service has detected Policy changes and is reloading them |
| 0xB00027DE | O Serviço de Filtro de Teclado detetou uma alteração de esquema para %1. |
The Keyboard Filter Service has detected a layout change to %1. |
| 0xB00027DF | O Serviço de Filtro de Teclado encontrou as seguintes políticas ativadas. |
The Keyboard Filter Service has found the following enabled policies. |
| 0xB00027E0 | O Serviço de Filtro de Teclado está a enviar códigos de tecla premida ao Controlador de Filtro. |
The Keyboard Filter Service is sending scancodes to the Filter Driver. |
| 0xB000283D | Um filtro personalizado (%1) parece ter uma tecla modificadora (sistema) inválida. As teclas modificadoras válidas incluem Ctrl ou Control, Alt, Shift e Win ou Windows. Cada tecla tem de ser separada da seguinte com um sinal de mais (+). |
A custom filter (%1) appears to have an invalid modifier (system) key. Valid modifiers include Ctrl or Control, Alt, Shift, and Win or Windows. Each key must be separated from the one that follows with a plus (+). |
| 0xB000283E | Um filtro personalizado (%1) parece ter uma tecla inválida. As teclas podem ser qualquer carater no teclado do sistema ou o seu nome. Consulte a documentação para ver os nomes de todas as teclas válidas. |
A custom filter (%1) appears to have an invalid key. Keys can be any character on the system's keyboard or it's name. Please see documentation for the names of all valid keys. |
| 0xB000283F | Um filtro personalizado (%1) parece ser inválido. Um filtro válido tem zero ou mais modificadores e uma única tecla. Cada modificador e tecla têm de ser separados por (+). |
A custom filter (%1) appears to be invalid. A valid filter has zero or more modifiers, and a single key. Each modifier and key must be separated by (+). |
| 0xB0002840 | Foram ativados demasiados filtros personalizados. Não podem ser definidos mais de %1 filtros personalizados e fixos. |
Too many custom filters have been enabled. No more than %1 custom and fixed filters may be defined. |
| 0xF0000001 | LCtrl |
LCtrl |
| 0xF0000002 | RCtrl |
RCtrl |
| 0xF0000003 | LAlt |
LAlt |
| 0xF0000004 | RAlt |
RAlt |
| 0xF0000005 | LWin |
LWin |
| 0xF0000006 | RWin |
RWin |
| 0xF0000007 | LShift |
LShift |
| 0xF0000008 | RShift |
RShift |
| 0xF0000009 | Aplicações |
Apps |
| 0xF000000A | Numlock |
Numlock |
| 0xF000000B | KEY_E0 |
KEY_E0 |
| 0xF000000C | KEY_E1 |
KEY_E1 |