| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 94720 byte |
| MD5: | f84c9fafee4cb1f99d504cf923b06f0f |
| SHA1: | 1de3e962d407cab91b1dba682fa838f59b2bca8c |
| SHA256: | 209b9334f2a8b200e90cdfc8fe19ead16aa9a5e8760cada77546d724ed48cc6e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maltese | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Skennjatura sħiħa | Full scan |
| 106 | Skennjatura veloċi | Quick scan |
| 107 | Illum | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Qed jivvalida Windows li qed jaħdem fuq dan il-PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Mhux disponibbli | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | Items fi k&warantina | &Quarantined items |
| 123 | Kategorija: | Category: |
| 124 | Avvanzat | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Paġna Ewlenija | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Skennja l-PC tiegħek għal malware, inkluż viruses, spyware, u softwer mhux mixtieq. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Agħżel liema azzjoni tapplika: | &Select an action to apply: |
| 135 | Din l-applikazzjoni qed tiġi aġġornata u tista' tagħlaq matul dan il-ħin. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Isem | Name |
| 137 | Livell ta' twissija | Alert level |
| 138 | Azzjoni rrikkmandata | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | &Azzjonijiet meħuda fil-każ ta' programmi: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Seħħ dan l-iżball: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Neħħi | Remove |
| 169 | Skennja t-&tniżżil kollu | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | Is&sejvja l-bidliet | &Save changes |
| 172 | I&kkanċella | &Cancel |
| 173 | Skennjatura skedata | Scheduled scan |
| 174 | &Ħaddem skennjatura skedata fuq il-PC tiegħi (irrikkmandat) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Meta: | &When: |
| 176 | &Għal xi: | &Around: |
| 177 | Kuljum | Daily |
| 180 | Kodiċi tal-iżball: 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Agħlaq | &Close |
| 185 | Sever | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Protezzjoni real-time | Real-time protection |
| 188 | Ixgħel il-protezzjo&ni f'ħin reali (irrikkmandat) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Il-protezzjoni f'ħin reali mitfija. Għandek tixgħela. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Estensjoni | Extension |
| 192 | Tip tal-fajl | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Jekk tuża s-Servizz ta' Protezzjoni Attiva ta' Microsoft (MAPS) biex tirrapporta awtomatikament malware u forom oħra ta' softwer potenzjalment mhux mixtieq lil Microsoft, MAPS jista' jagħtik protezzjoni aħjar għall-PC tiegħek.
Tista' tagħżel li tibgħat informazzjoni bażika jew addizzjonali dwar softwer misjub. Informazzjoni addizzjonali tgħin lil Microsoft toħloq definizzjonijiet ġodda u tgħin tipproteġi aħjar lil kull min juża programmi tas-sigurtà ta' Microsoft. Jekk rapport ta' MAPS (Bażiku jew Avvanzat) jinkludi dettalji dwar softwer potenzjalment mhux mixtieq li din l-applikazzjoni forsi tkun tista' tneħħi, MAPS iniżżel il-firma l-aktar riċenti biex jindirizzaha. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Livell ta' twissija gravi: Jindika theddida mifruxa jew eċċezzonalment malizzjuża, simili għal viruses jew worms, li jistgħu jikkompromettu l-privatezza tiegħek u s-sigurtà tal-PC tiegħek u li tista' tagħmel ħsara lill-PC tiegħek.
Azzjoni rrikkmandata: Neħħi immedjatament. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Għażliet tal-iskennjar: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Ara aktar informazzjoni dwar dan il-programm online | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Jekk teskludi ċerti fajls u postijiet dan jista' jħaffef l-iskennjatura, iżda l-kompjuter tiegħek jista' jkun inqas protett. Biex iżżid fajls jew postijiet multipli, uża semikowlin biex tissepara l-entrati fil-kaxxa tat-test. Postijiet tal-fajls: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &Żid | &Add |
| 226 | &Neħħi | &Remove |
| 228 | Ib&brawżja | &Browse |
| 232 | Mogħdija tal-fajl | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | Neħħi &kollox | Remove &all |
| 241 | Qed jintużaw aġġornamenti l-aktar riċenti tad-definizzjonijiet ta' viruses u spyware kontra theddidiet potenzjali. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! fi %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | Ma &nixtieqx ningħaqad ma' MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | Sħubija &bażika | &Basic membership |
| 255 | Azzjoni meħuda | Action taken |
| 274 | Ħassar il-&kronoloġija | Delete &history |
| 275 | Data | Date |
| 277 | &Irrestawra | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | Ti&p ta' skennjatura: | Scan ty&pe: |
| 282 | I&llimita l-użu tas-CPU matul l-iskennjatura għal: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | Iċċek&kja għall-aħħar definizzjonijiet ta' viruses u spyware qabel ma tħaddem skennjatura skedata | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Azzjonijiet default | Default actions |
| 285 | Agħżel l-azzjoni li trid turi jew tapplika bħala default meta jinsabu theddidiet potenzjali b'dawn il-livelli ta' twissija. X'inhuma l-livelli ta' twissija, u x'għandi nagħmel? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | Livell &għoli ta' twissija: | &High alert level: |
| 287 | Il-PC tiegħek qed jiġi skennjat | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Id-definizzjonijiet ta' viruses u spyware huma aġġornati. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Din l-applikazzjoni mitfija u mhux qed timmonitorja l-kompjuter tiegħek. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Għażliet addizjonali għal għajnuna | Additional help options |
| 293 | &Skennja issa | &Scan now |
| 294 | &Settings | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | Items perme&ssi | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | Livell &medju ta' twissija: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Il-protezzjoni f'ħin reali twissik meta softwer malizzjuż jew potenzjalment mhux mixtieq jipprova jinstalla hu stess jew jaħdem fuq il-PC tiegħek. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Ħin tal-bidu: | Start time: |
| 310 | Ħin li għadda: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Jekk tixtieq tuża dan il-programm, ikklikkja hawn biex tixegħlu. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Skennja l-fajls arki&vjati | Scan &archive files |
| 314 | Sħubija a&vvanzata | &Advanced membership |
| 315 | Ibgħat informazzjoni lil Microsoft dwar malware u softwer potenzjalment mhux mixtieq li nstab fuq il-PC tiegħek, inkluż informazzjoni dwar minn fejn ġie s-softwer (bħal URLs u mogħdijiet parzjali), l-azzjonijiet li ttieħdu biex tiġi solvuta din it-theddida, u jekk l-azzjonjiet irnexxewx. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Ma tintbagħat ebda informazzjoni lil Microsoft. Ma tiġix imwissi jekk softwer mhux ikklassifikat jinsab jaħdeb fuq il-PC tiegħek. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Flimkien mal-informazzjoni bażika, tintbagħat aktar informazzjoni dettaljata lil Microsoft dwar malware u softwer potenzjalment mhux mixtieq, inkluż il-mogħdija sħiħa tas-softwer, u informazzjoni dettaljata dwar l-impatt tas-softwer fuq il-PC tiegħek. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | Ħin ta' skennjatura veloċi ta' &kuljum għal xi: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Dikjarazzjoni tal-privatezza. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | Oħloq p&unt ta' restawr tas-sistema | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Jekk qed tuża applikazzjoni oħra li tiċċekkja jekk hemmx softwer malizzjuż jew mhux mixtieq, uża Sigurtà u Manutenzjoni biex tiċċekkja l-istatus ta' dik l-applikazzjoni. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Attiv | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Id-definizzjonijiet ta' viruses u spyware huma skaduti. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Kronoloġija | History |
| 356 | Issettjar | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Nadif | Clean |
| 367 | Livell gra&vi ta' twissija: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Programm għat-Titjib tal-Esperjenza tal-Klijenti | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Ingħaqad mal-Programm għat-Titjib tal-Esperjenza tal-Klijenti tagħna | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Meta tingħaqad mal-Programm għat-Titjib tal-Esperjenza tal-Klijenti tagħna, tkun tista' tgħin biex dan il-prodott jittejjeb. Ma tinġabar ebda informazzjoni biex tiġi identifikat jew ikkuntattjat. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | &Nixtieq ningħaqad mal-Programm għat-Titjib tal-Esperjenza tal-Klijenti | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | &Ma nixtieqx ningħaqad mal-Programm għat-Titjib tal-Esperjenza tal-Klijenti | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Aġġorna | Update |
| 440 | Żgura li l-PC tiegħek qed juża l-aħħar aġġornamenti biex jipproteġi kontra theddid potenzjali. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Azzjoni rrikkmandata: | Recommended action: |
| 452 | Deskrizzjoni: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Verżjoni tal-Magna: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | Verżjoni tal-Klijent ta' Kontra l-Malware: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | I&bda l-iskennjatura skedata biss meta l-PC tiegħi ikun mixgħul iżda mhux qed jintuża | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Skennjatura veloċi tiċċekkja l-oqsma li s-softwer malizzjuż, inkluż viruses, spyware, u softwer mhux mixtieq, huwa probabbli li jinfetta l-aktar.
Skennjatura sħiħa tiċċekkja l-fajls kollha fuq il-ħardisk tiegħek u tiċċekkja l-programmi kollha li qed jitħaddmu. Skont is-sistema, din l-iskennjatura tista' tieħu aktar minn siegħa. Skennjatura ppersonalizzata tiċċekkja biss il-postijiet u l-fajls li tagħżel int. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Skennja l-PC tiegħek għal malware,
inkluż viruses, spyware, u softwer mhux mixtieq. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Iftaħ is-Settings. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Il-protezzjoni f'ħin reali timmonitorja l-PC tiegħek il-ħin kollu u twissik meta theddid potenzjali, bħal viruses u spware, jippruvaw jinstallaw lilhom infushom jew jippruvaw jaħdmu fuq il-PC tiegħek. Biex tipproteġi l-PC tiegħek, żgura li l-protezzjoni f'ħin reali tkun dejjem mixgħula. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Item misjub | Detected item |
| 555 | Isem il-programm | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Ixgħel il-protezzjoni f'ħin reali u mmonitorja l-PC tiegħi. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Agħżel id-drajvs u l-fowlders li tixtieq tiskennja: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Biex tipproteġi l-PC tiegħek, din l-applikazzjoni awtomatikament tipprova taġġorna d-definizzjonijiet tal-viruses u tal-ispyware kuljum. Iżda, billi d-definizzjonijiet ma ġewx aġġornati dan l-aħħar, għandek taġġorna d-definizzjonijiet tiegħek manwalment billi tikklikkja t-tab Aġġorna. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Ippermetti l-&item | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Metodu ta' sejba | Detection method |
| 570 | Offline | Offline |
| 571 | Standard | Standard |
| 572 | L-iskennjatura veloċi tiċċekkja l-oqsma li softwer malizzjuż, inklużi viruses, spyware, u softwer mhux meħtieġ, x'aktarx li jinfettaw l-aktar. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | L-iskennjatura sħiħa tiċċekkja l-fajls kollha fuq il-ħardisk tiegħek u tiċċekkja l-programmi kollha li qed jaħdmu. Din l-iskennjatura tista' tieħu aktar minn siegħa, skont is-sistema tiegħek. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | L-iskennjatura personalizzata tiċċekkja biss il-postijiet u l-fajls li tagħżel int. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) jista' janalizza aħjar theddidiet ġodda u jimmaniġġjahom malajr billi juża l-għażliet tal-Protezzjoni tal-Cloud u s-Sottomissjoni Awtomatika tal-Kampjuni. Dawn forsi diġà mixgħula, iżda niċċekkjaw. Agħżel Ixgħel, u nixegħlulek dawn is-settings, jew agħlaq dan id-djalogu biex iżżomm is-settings attwali tiegħek. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Dikjarazzjoni tal-Privatezza | Privacy Statement |
| 802 | Sir af aktar | Learn more |
| 803 | X'hemm ġdid f'@(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Ma jistax jixgħel l-aġġornamenti tal-protezzjoni. L-amministratur tal-IT tiegħek jimmaniġġja dawn il-settings. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Ma jistax jixgħel l-aġġornamenti tal-protezzjoni. L-amministraturi biss jistgħu jixegħlu dawn l-aġġornamenti. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Ixgħel il-Protezzjoni tal-Cloud u s-Sottomissjoni Awtomatika tal-Kampjuni, jekk mhumiex diġà mixgħulin. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Twissija: Dan il-programm tas-softwer hu protett mil-liġi tad-drittijiet tal-awtur u mit-trattati internazzjonali. Riproduzzjoni jew distribuzzjoni mhux awtorizzata ta' dan il-programm, jew ta' xi parti minnu tista' tirriżulta f'pieni ċivili jew kriminali severi, u jittieħdu kontrihom l-passi legali kollha li tippermetti l-liġi. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | I&xgħel din l-applikazzjoni | T&urn on this app |
| 1174 | Meta din il-kaxxa fejn timmarka tkun magħżula, din l-applikazzjoni twissi lill-utenti kollha jekk spyware jew softwer potenzjalment mhux mixtieq jipprova jaħdem jew jinstalla ruħu fuq dan il-PC. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Jipproteġi kontra viruses, spyware, u softwer potenzjalment mhux mixtieq ieħor | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Ippermetti lill-utenti kollha ta' dan il-PC biex jaraw l-items kollha misjuba fit-tab tal-Kronoloġija. (Din turi l-items li ġeneralment huma moħbija biex tipproteġi l-privatezza tal-utent.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Amministratur | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Riżultati preliminarji tal-iskennjar juru li jista' jkun hemm softwer malizzjuż u potenzjalment mhux mixtieq fis-sistema tiegħek. Tista' tirrevedi items misjuba meta jitlesta l-iskennjar. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Ara l-kronoloġija WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Kwarantina | Quarantine |
| 2157 | Ma nafx | Don't know |
| 2158 | Ippermetti | Allow |
| 2159 | Mhux speċifikat | Unspecified |
| 2160 | Permess | Allowed |
| 2161 | Miċħud | Denied |
| 2162 | Treġġa' lura | Reverted |
| 2163 | Fi kwarantina | Quarantined |
| 2164 | Imneħħi | Removed |
| 2165 | Imnaddaf | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | I&kkanċella l-iskennjar | &Cancel scan |
| 3009 | Din l-applikazzjoni sabet theddida potenzjali fuq il-PC tiegħek. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | Il-PC tiegħek qed jiġi mmonitorjat u protett. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | L-iskennjatura lesta fuq %1!I64d! items. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Din l-applikazzjoni sabet %1!d! theddidiet potenzjali fuq il-PC tiegħek. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Ma nstabu ebda theddidiet fuq il-PC tiegħek matul din l-iskennjatura. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Uri d-dettalji. | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Irnexxa | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! għal %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Protezzjoni real-time: | Real-time protection: |
| 3038 | Mixgħul | On |
| 3039 | Mitfi | Off |
| 3040 | Iddiżattivat | Disabled |
| 3042 | Items misjuba | Detected items |
| 3043 | Status | Status |
| 3051 | Persentaġġ lest: | Percent complete: |
| 3052 | Items skennjati: | Items scanned: |
| 3053 | Item: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Għajnuna | Help |
| 3061 | Settings | Settings |
| 3062 | Mur fis-Settings/Difensur Windows. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Iċċekkja l-istatus tal-kompjuter tiegħek, ħaddem skennjatura, u aktar. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Dehra fil-qosor tal-items misjuba fi skennjaturi preċedenti u l-azzjonjiet li ttieħdu. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Iddeċiedi kit tixtieq li din l-applikazzjoni taħdem fuq il-PC tiegħek. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Ikseb għajnuna u appoġġ għal din l-applikazzjoni. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Sab żball: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Il-PC tiegħek mhux qed jiġi mmonitorjat billi s-servizz tal-applikazzjoni waqaf. Għandek tirristartjah issa. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Tip ta' skennjar: | Scan type: |
| 3089 | Dan jista' jieħu xi ftit minuti, skont it-tip ta' skennjatura magħżula. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Dan jista' jieħu ftit ħin. Meta jkun lest, il-PC tiegħek jirristartja. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Ara d-dettalji | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Din l-ewwel skennjatura tista' tieħu bosta minuti biex tlesti. Stenna ftit. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Verżjoni tad-definizzjonijiet ta' viruses: | Virus definition version: |
| 5001 | Verżjoni tad-definizzjonijiet ta' kontra l-ispyware: | Spyware definition version: |
| 5002 | Verżjoni tal-Magna tas-Sistema tal-Ispezzjoni tan-Netwerk: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | Definizzjoni tal-antivirus: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | Definizzjoni tal-antispyware: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | Tista' teskludi tipi ta' fajls speċifiċi minn skennjatura. Jekk teskludi items, l-iskennjaturi jitħaffu, iżda l-PC tiegħek jista' jkun inqas protett kontra l-malware l-aktar riċenti. Biex teskludi estensjonijiet multipli ta' fajls, issepara l-items b'semikowlin (;). Estensjonijiet tal-fajls: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Verżjoni tad-Definizzjoni tas-Sistema tal-Ispezzjoni tan-Netwerk: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | &Attiva s-Sistema tal-Ispezzjoni tan-Netwerk | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Immonitorja l-fajls kollha | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | I&mmonitorja l-attività tal-fajls u l-programmi fuq il-kompjuter tiegħek | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Qed japplika l-azzjonijiet tiegħek. Dan jista' jieħu ftit sekondi. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | L-azzjonijiet tiegħek irnexxielhom jiġu applikati u l-PC se jibqa' jiġi mmonitorjat għal theddidiet. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Sospiż | Suspended |
| 5022 | Meta żżid proċess, kwalunkwe fajl li l-proċess jaqra minn jew jikteb fih jiġi eskluż minn skennjatura. Din jista' jagħmel skennjatura aktar veloċi, iżda l-PC tiegħek jista' jkun inqas protett kontra l-malware l-aktar riċenti. Biex iżżid proċessi muiltipli, items separati b'semikowlin (;). Għandek biss iżżid proċessi bl-estensjoni .exe, .com, jew .scr. Ismijiet tal-proċessi: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Din l-applikazzjoni sabet theddida potenzjali li tista' tikkomprometti l-privatezza tiegħek jew tkun ta' ħsara għall-PC tiegħek. L-aċċess tiegħek għal dan l-item jista' jiġi sospiż sakemm tieħu azzjoni. Ikklikkja Uri d-dettalji biex issir taf aktar. X'inhuma l-livelli tat-twissija, u x'għandi nagħmel? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Applika l-azzjonijiet irrikkmandati: Ipproteġi l-PC tiegħek billi tapplika dawn l-azzjonijiet meta jinstabu theddidiet potenzjali. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Estensjoni tal-fajl ma jistax ikun fiha dawn il-karattri: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Esklużjoni ma jistax ikollha dawn il-karattri: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Eskludi fajls u postijiet | Excluded files and locations |
| 5030 | Eskludi tipi ta' fajls | Excluded file types |
| 5031 | Proċessi esklużi | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Attiva l-monitoraġġ tal-imġi&ba | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Iċċekkja għal ċerti mudelli ta' attività suspettuża. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Biex tkun protetta l-privatezza tal-utent, dawn l-items huma moħbija.
Ikklikkja Ara d-dettalji biex tara l-items. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | Ippermetti lill-utenti kollha biex jaraw ir-riżultati tal-Kro&noloġija sħiħa | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Protezzjoni tal-cloud | Cloud protection |
| 5111 | Ixgħel il-protezzjon&i tal-cloud (irrikkmandat) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Biex tipproteġi l-PC tiegħek bl-aħjar mod, nixtiequ nibagħtu informazzjoni lil Microsoft dwar problemi li sibna. Nanalizzaw dik l-informazzjoi fil-cloud tagħna, u nitgħallmu aktar dwar problemi li jaffettwaw lilek u klijenti oħra. Imbagħad nirrispondu bl-aħjar tiswija possibbli. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Din l-applikazzjoni teħtieġ definizzjonijiat aġġornati ta' viruses u spyware. Jeħtieġ li tinstalla l-aħħar aġġornamenti tad-definizzjonijiet qabel ma tiskennja l-PC tiegħek. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Din l-applikazzjoni qed tniżżel id-definizzjonijiet l-aktar riċenti tal-viruses u l-ispyware. Jeħtieġ tlesti dan it-tniżżil qabel ma tiskennja l-PC tiegħek.
Tista' tagħlaq jew timinimizza t-tieqa tal-applikazzjoni matul dan l-aġġornament. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Tiftix... | Searching... |
| 6013 | Tniżżil... | Downloading... |
| 6014 | Installar... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Inkludi kwalunkwe fajls arkivjati, bħal fajls .zip jew .cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Skennja drajvs ri&movibbli | Scan re&movable drives |
| 6036 | Inkludi drajvs rimovibbli, bħal USB flash drives, meta tħaddem skennjatura sħiħa. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Oħloq punt ta' restawr tas-sistema qabel tneħħi, tħaddem, jew tqiegħed l-items misjuba fi kwarantina. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Neħħi l-fajl fi k&warantina wara: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Il-fajls fi kwarantina jibqgħu ddiżattivati sakemm inti tippermettihom jew tneħħihom. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | jum 1 | 1 day |
| 6042 | jumejn | 2 days |
| 6043 | 3 ijiem | 3 days |
| 6044 | 4 ijiem | 4 days |
| 6045 | ġimgħa 1 | 1 week |
| 6046 | ġimgħatejn | 2 weeks |
| 6047 | xahar 1 | 1 month |
| 6048 | 3 xhur | 3 months |
| 6049 | Ibgħat kampjuni ta' &fajls awtomatikament meta tkun meħtieġa analiżi ulterjuri | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Ibgħat kampjuni awtomatikament biex tgħin lil Microsoft tiddetermina jekk ċerti items misjuba humiex malizzjużi. Jekk fajl x'aktarx li fih informazzjoni personali, tiġi ppromptjat qabel ma jintbagħat. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Definizzjonijiet ta' viruses u spyware: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Aġġornat | Up to date |
| 6103 | Skadut | Out of date |
| 6104 | Id-definizzjonijiet tiegħek tal-viruses u spyware huma aġġornati awtomatikament biex jipproteġu l-PC tiegħek. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | Il-PC tiegħek mhux qed juża l-aħħar aġġornamenti kontra t-theddidiet potenzjali u jista' jkun f'riskju. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Aġġorna d-definizzjonijiet | &Update definitions |
| 6107 | Ik&kanċella l-aġġornament | &Cancel update |
| 6108 | Qed jiċċekkja għal aġġornamenti... | Checking for updates... |
| 6109 | Definizzjonijiet ta' viruses, spyware, u malware ieħor huma fajls li jintużaw biex jiġi identifikat softwer malizzjuż jew potenzjalment mhux mixtieq fuq il-PC tiegħek. Dawn id-definizzjonijiet huma aġġornati awtomatikament, iżda tista' wkoll tikklikkja Aġġorna biex tikseb il-verżjonijiet l-aktar riċenti meta trid int. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Qed jiġu installati d-definizzjonijiet ta' viruses u spyware l-aktar riċenti minn Microsoft. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Qed jaġġorna | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Kont taf? | Did you know? |
| 6117 | Maħluq %1!d! ijiem ilu | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Id-definizzjonijiet tiegħek ta' viruses u spyware ma ġewx aġġornati dan l-aħħar. Għandek taġġornahom issa biex tipproteġi l-PC tiegħek. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Naġġornaw id-definizzjonijiet tal-virus u spyware tiegħek regolarment biex ngħinuk tipproteġi l-PC tiegħek. Qed tniżżel b'kumnikazzjoni bil-miter, u tista' tiġi ċċarġjat aktar. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | Il-PC tiegħek jeħtieġ aġġornament biex jgħinu jipproteġi kontra theddidiet potenzjali. Qed tniżżel b'kumnikazzjoni bil-miter, u tista' tiġi ċċarġjata aktar. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Id-definizzjonijiet tal-virus u spyware tiegħek huma skaduti. Aġġornahom issa biex tipproteġi l-PC tiegħek. Qed tniżżel b'kumnikazzjoni bil-miter, u tista' tiġi ċċarġjata aktar. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Uri d-&dettalji | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Tista' tagħlaq jew timminimizza t-tieqa tal-applikazzjoni waqt dan l-aġġornament. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Dettalji tat-theddida potenzjali | Potential threat details |
| 6361 | L-azzjonijiet tiegħek irnexxilhom jiġu applikati. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Status tal-PC: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Veloċi | &Quick |
| 7080 | &Mimli | &Full |
| 7081 | &Personalizzat | &Custom |
| 7090 | Dettalji tal-iskennjatura | Scan details |
| 7091 | Ibdel l-iskeda tal-iskennjatura tiegħi | Change my scan schedule |
| 7092 | Skennjatura skedata: | Scheduled scan: |
| 7093 | L-aħħar skennjatura: | Last scan: |
| 7094 | Ma saret ebda skennjatura skedata | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o sab items | Wd&o detected items |
| 7114 | Items li nstabu fil-PC tiegħek mid-Difensur Windows Offline. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Ara l-items li nstabu bħala potenzjalment ta' ħsara u l-azzjonijiet li ħadt għalihom: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | L-items &misjuba kollha | All &detected items |
| 7118 | Items li kienu impediti milli jaħdmu iżda ma tneħħewx mill-PC tiegħek. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Items li ppermettejt li jaħdmu fuq il-PC tiegħek. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Items li nstabu fuq il-PC tiegħek. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Għajnuna | &Help |
| 7146 | Ikklikkja Għajnuna għal aktar informazzjoni dwar din il-problema. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Is-servizz ma setax jibda. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Instab malware fuq il-PC tiegħek. Tista' żżur iċ-Ċentru tal-Protezzjoni mill-Malware ta' Microsoft għal aktar informazzjoni. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Ċentru tal-Protezzjoni mill-Malware ta' Microsoft | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Informazzjoni ta' appoġġ | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Id-definizzjonijiet aġġornati l-aħħar: | Definitions last updated: |
| 7300 | Id-definizzjonijiet maħluqa nhar: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Il-protezzjoni antivirus ġiet mitfija. Għandek tixgħelha issa. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Il-protezzjoni kontra l-ispyware ġiet mitfija. Għandek tixgħelha issa. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Meħtieġ tindif addizzjonali.
Biex tlesti l-proċess tat-tindif jeħtieġ tniżżel u tħaddem Difensur Windows Offline fuq il-PC tiegħek. Tixtieq tniżżlu u tħaddmu awtomatikament issa? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Meħtieġ tindif addizzjonali.
Biex tlesti l-proċess tat-tindif jeħtieġ tniżżel u tħaddem Difensur Windows Offline fuq il-PC tiegħek. Il-kompjuter tiegħek jirristartja u awtomatikament iħaddem skennjatura mid-Difensur Windows Offline matul dan il-proċess. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Niżżel u Ħaddem | &Download and Run |
| 7412 | Niżżel u ħaddem Difensur Windows Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Qed jitniżżel Difensur Windows Offline u awtomatikament se jħaddem skennjatura mal-irristartjar li jmiss. Ebda azzjoni meħtieġa. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Biex tlesti t-tindif, jeħtieġ tirristartja l-PC tiegħek.
Id-Difensur Windows Offline awtomatikament se jħaddem skennjatura wara li tirristartja l-PC tiegħek. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Meħtieġ tindif addizzjonali.
Theddidiet misjuba ma setgħux jitnaddfu. Biex tlesti l-proċess tat-tindif jeħtieġ tniżżel u tħaddem Difensur Windows Offline fuq il-PC tiegħek. Tixtieq tniżżlu issa? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Meħtieġ tindif addizzjonali.
Theddidiet misjuba ma setgħux jitnaddfu. Biex tlesti l-proċess tat-tindif jeħtieġ tniżżel u tħaddem Difensur Windows Offline fuq il-PC tiegħek. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Niżżel issa | &Download now |
| 7418 | Niżżel Difensur Windows Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Meħtieġ tindif addizzjonali.
Biex tlesti l-proċess tat-tindif il-PC tiegħek jeħtieġ li jiġi rristartjat u mnaddaf minn Difensur Windows Offline. Dan jieħu madwar 15-il minuta. Issejvja l-fajls kollha tiegħek qabel ma tikklikkja fuq Iva. Tixtieq tniżżel u tħaddem awtomatikament Difensur Windows Offline issa? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Meħtieġ tindif addizzjonali.
Biex tlesti l-proċess tat-tindif il-PC tiegħek jeħtieġ li jiġi rristartjat u mnaddaf minn Difensur Windows Offline. Dan jieħu madwar 15-il minuta. Issejvja l-fajls kollha tiegħek qabel ma tikklikkja l-buttuna. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | L-amministratur tas-sistema tiegħek irrestrinġa l-aċċess għal din l-applikazzjoni. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Appoġġ għal din is-sistema operattiva se jintemm. Meta dan iseħħ @(BrandName) mhux se jibqa' appoġġjat aktar u l-PC tiegħek jista' ma jkunx protett. Biex tiżgura li l-PC tiegħek jibqa' protett, ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tara l-gwida tagħna tat-tmiem tal-appoġġ għas-sistemi operattivi. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Gwida tat-tmiem tal-appoġġ għas-sistemi operattivi | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Appoġġ għal din is-sistema operattiva ntemm, li jfisser li @(BrandName) mhux appoġġjat aktar u l-PC tiegħek qiegħed f'riskju. Biex tiżgura li l-PC tiegħek jibqa' protett, ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tara l-gwida tagħna tat-tmiem tal-appoġġ għas-sistemi operattivi. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7603 | Gwida tat-tmiem tal-appoġġ għal sistemi operattivi | End-of-support guidance for operating systems |
| 7604 | Appoġġ għal din is-sistema operattiva ntemm u @(BrandName) m'għadux jipproteġi aktar il-PC tiegħek. Biex tiżgura li l-PC tiegħek huwa protett, ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tara l-gwida tagħna tat-tmiem tal-appoġġ għas-sistemi operattivi. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Mixgħul, l-appoġġ għas-sistema operattiva ntemm | On, operating system support has ended |
| 7607 | Aġġornat, l-appoġġ għas-sistema operattiva ntemm | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Jeħtieġ l-attenzjoni tiegħek | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) huwa mitfi billi għandek programm AV eżistenti. Iddiżattiva l-programm AV eżistenti tiegħek biex tixgħel @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Immaniġġjat minn programm AV ieħor | Handled by another AV program |
| 7633 | Ixgħel biex tniżżel | Turn on to download |
| 7634 | &Ixgħel | &Turn On |
| 7635 | Agħżel Ixgħel biex issib u tiddiżinstalla l-programm AV eżistenti tiegħek. Meta tiddiżinstalla l-programm AV eżistenti tiegħek, jinxtegħel @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) perjodikament jiskennja l-PC tiegħek għal theddidiet. Il-protezzjoni f'Ħin Reali ta' @(BrandName) hija mitfija billi qed tuża programm AV ieħor. Iddiżinstalla l-programm AV eżistenti tiegħek biex tixgħel @(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Protett | Protected |
| 8001 | F'riskju | At risk |
| 8002 | Potenzjalment mhux protett | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) huwa MITFI | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | L-Iskenjar Perjodiku ta' @(BrandName) huwa MIXGĦUL | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Modulu tar-Riżorsi tal-Interface tal-Utent |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x43A, 1200 |