| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | f8443888822febafba1f6347a5bb03a9 |
| SHA1: | 074d907ab4eb6fa97baaa484ea91eb9027518e9f |
| SHA256: | 48bff047e8923e5c642a1dc99461d5198aebafc2dae7e74bac21b83ae3c08647 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe EFS REKEY wizard (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 2009 | Formát Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx Všechny soubory (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Změnit šifrovací klíč souboru bez předchozí čipové karty Windows nastaví nový certifikát a klíč pro šifrování souborů, aniž by aktualizoval soubory nebo složky šifrované pomocí předchozí čipové karty. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | Zpět na &stránku pro aktualizaci souborů a složek Vyberte jinou sadu souborů a složek, které chcete aktualizovat na základě nového certifikátu a klíče. Všechny změny můžete zrušit. Stačí kliknout na tlačítko Storno. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Přístup k souborům či složkám šifrovaným pomocí předchozí čipové karty lze získat pouze prostřednictvím této karty nebo v případě, že správce použije certifikát pro obnovení. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Chcete pokračovat ve změně šifrovacího klíče souboru? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Zašifrované soubory byly aktualizovány. | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Certifikát a klíč byly nastaveny. | You have set your certificate and key |
| 6008 | Certifikát a klíč byly zálohovány. | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Zavřít | Close |
| 6010 | Umístění zálohy certifikátu a klíče: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Při pokusu spravovat šifrovací certifikáty došlo k chybě. | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Některé ze zašifrovaných souborů nebyly aktualizovány. | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Spravovat šifrovací certifikáty souborů | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Zadaná hesla se neshodují. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Systém souborů EFS | Encrypting File System |
| 10002 | Vyberte nebo vytvořte šifrovací certifikát souboru. | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Zálohovat certifikát a klíč | Back up your certificate and key |
| 10004 | Vytvořit certifikát | Create a certificate |
| 10005 | Aktualizovat zašifrované soubory | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Průběh... | Progress... |
| 10007 | Tato verze systému Windows nepodporuje systém souborů EFS. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Počítač nyní neobsahuje šifrovací certifikát souboru. Vytvořte nový certifikát k zašifrování souborů. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Systém souborů EFS nemohl certifikát vybrat automaticky. Klikněte na tlačítko Vybrat certifikát a certifikát vyberte nebo vyberte možnost vytvoření nového certifikátu. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | Soubor %1 již existuje. Chcete jej nahradit? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Složka %1 je šifrovaná. Vyberte jinou složku. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Stará pověření: Vložte čipovou kartu, kterou jste před tím použili k šifrování souborů. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Nová pověření: Vložte čipovou kartu, kterou chcete použít k šifrování souborů. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Vaše staré klíče systému souborů EFS jsou chráněny pomocí jiné čipové karty. Tuto čipovou kartu jste pravděpodobně používali k ochraně souborů systému souborů EFS dříve. Nyní vložte správnou čipovou kartu. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Všechny logické jednotky%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [Chyba] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [Informace] Přeskočení souboru: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFORMACE] Byl nalezen soubor, který vyžadoval, aby se uživateli zobrazila výzva k zadání čipové karty nebo PIN kódu. Hodnota hash: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [Informace] Provádí se zpracování další čipové karty. Algoritmus hash: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [Informace] Neprovádí se zpracování čipové karty (zrušeno uživatelem): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Neriskujte ztrátu přístupu k zašifrovaným souborům. Proveďte ihned aktualizaci zašifrovaných souborů pomocí tohoto certifikátu a klíče.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Neriskujte ztrátu přístupu k zašifrovaným souborům. Zálohujte ihned tento certifikát a klíč. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Neriskujte ztrátu přístupu k zašifrovaným souborům. Zálohujte ihned tento certifikát a klíč a aktualizujte zašifrované soubory pomocí tohoto certifikátu a klíče.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Systém souborů EFS umožňuje ukládat informace na pevný disk v šifrovaném formátu a určit, kteří uživatelé k nim budou mít přístup. Šifrování pomáhá vaše soubory ochránit před nenechavými zrakyPro přístup k zašifrovaným souborům budete potřebovat šifrovací certifikát a dešifrovací klíč v počítači, případně čipovou kartu. Tento nástroj můžete použít k aktualizaci dříve zašifrovaných souborů pomocí jiného certifikátu a klíče. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Vystaveno pro: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Vystavitel: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Konec platnosti: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | V průvodci opětovným vytvořeným klíčů EFS došlo k chybě. Průvodce nemůže pokračovat: %1Požádejte o pomoc správce systému. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Vystaveno pro:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Vystavitel:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Konec platnosti:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | EFS REKEY wizard |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |