1 | Hardver i uređaji |
Sound |
2 | Otkrijte i otklonite probleme s uređajima i hardverom. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
3 | %DeviceName% ne funkcionira pravilno |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
4 | Sustav Windows otkrio je problem s uređajem %DeviceName%. |
- |
5 | Prikaz detalja o uređaju |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
6 | Pogledajte detalje o uređaju %DeviceName% i provjerite ima li dostupnih rješenja. |
- |
7 | Odaberite uređaj kojemu želite otkloniti poteškoće |
- |
8 | Unesite ID PnP-a uređaja kojemu želite otkloniti poteškoće. |
- |
9 | %DeviceName% nema upravljački program |
Microphone or headset microphone |
10 | Za uređaj %DeviceName% nije instaliran nijedan upravljački program. |
- |
11 | Primijeni rješenje za problem s upravljačkim programom |
- |
12 | Da biste riješili problem s upravljačkim programom, slijedite upute u rješenju. |
Sound |
13 | Instalirajte upravljački program za taj uređaj |
Audio |
14 | Upravljački program za uređaj %DeviceName% nije instaliran. Instalirajte najnoviji upravljački program za uređaj. |
Mute |
15 | Pregledajte rješenje pronađeno za problem s upravljačkim uređajem |
Volume |
16 | Za uređaj %DeviceName% nije instaliran nijedan upravljački program. Sustav Windows pronašao je rješenje pomoću kojega možete nabaviti upravljački program. Pregledajte rješenje i slijedite upute za rješavanje problema. |
speaker |
17 | Prikaz detalja... |
headphone |
19 | Prikaz rješenja... |
playback |
20 | Hardverske promjene možda nisu otkrivene |
microphone |
22 | Traženje nedavnih hardverskih promjena |
recording |
23 | Traženjem bi se moglo pronaći nove uređaje priključene na računalo i instalirati ih. |
- |
33 | Uređaj %DeviceName% onemogućen je |
Recording Audio |
34 | %DeviceName% je trenutno isključen u sustavu Windows. |
play |
35 | Omogući uređaj |
- |
36 | Omogućite %DeviceName%. |
- |
43 | Postoji problem s upravljačkim programom uređaja %DeviceName% |
- |
44 | Postoji problem s upravljačkim programom uređaja %DeviceName%. Upravljački program potrebno je ponovno instalirati. |
- |
45 | Ponovno instaliraj upravljački program uređaja |
- |
46 | Postoji problem s upravljačkim programom uređaja %DeviceName%. Ponovnom instalacijom upravljačkog programa taj bi se problem mogao riješiti. |
- |
50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
51 | %Hint% Da biste dobili dodatne informacije, otvorite stranicu svojstava uređaja i pregledajte detalje. |
- |
60 | Servis Windows Update konfiguriran je da nikada ne instalira upravljačke programe |
- |
61 | Ažuriranja upravljačkih programa ne instaliraju se automatski kad ih otkrije servis Windows Update. |
- |
62 | Promijenite postavke servisa Windows Update |
- |
63 | Promijenite postavke servisa Windows Update tako da se ažuriranja upravljačkih programa automatski preuzimaju i ažuriraju. |
- |
1001 | hardver |
- |
1002 | uređaj |
- |
1003 | uređaji |
- |
1004 | upravljački program |
- |
1005 | upravljački programi |
- |
1006 | |
- |
2000 | Ponovno pokrenite PC |
- |
2001 | Unijeli smo neke promjene koje bi trebale riješiti problem pa ponovno pokrenite PC da bi se promjene primijenile. Spremite sve otvorene datoteke i zatvorite sve programe prije ponovnog pokretanja PC-ja. |
- |
2002 | PC se mora ponovno pokrenuti |
- |
2003 | Ponovno pokrenite PC da biste završili instalaciju upravljačkih programa i ažuriranja |
- |
19825 | Postavke instaliranja uređaja |
- |
19826 | Windows trenutno nije postavljen za provjeravanje postoje li najnoviji upravljački programi u trenutku kada se instalira novi uređaj. Provjeravanje postoje li ažuriranja u sustavu windows za najnovije upravljačke programe u trenutku kada se instalira novi uređaj omogućuje vam primanje važnih popravaka i ažuriranja za uređaj od samog početka. |
- |
19841 | Omogućite automatsko provjeravanje ima li najnovijih upravljačkih programa u programu windows update kada se instalira novi uređaj |
- |
19842 | Ručno sami provjerite ima li najnovijih upravljačkih programa |
- |
19851 | Omogući |
- |
54179 | Ostavi onemogućeno |
- |