twinui.dll.mui TWINUI f83f72d0638fb7bd8647717d7898bfaa

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: twinui.dll.mui
Size: 81408 byte
MD5: f83f72d0638fb7bd8647717d7898bfaa
SHA1: 3f0ad0a2cf8709803bffa269fb54cc665274b7a1
SHA256: 978673d95c297ba30b42d582051bd2b0759907b8ac3fcc266cbb2c7ab5283188
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Punjabi English
1TWINUI TWINUI
996ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? Remove this folder?
997%1!s! ਲਈ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਜੋੜੋ Add this folder to %1!s!
998ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ Remove Folder
999ਰੱਦ ਕਰੋ Cancel
1000ਜੇ ਤੁਸੀਂ %2!s! ਤੋਂ “%1!s!” ਫੋਲਡਰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਹੋਰ ਦੇਰ %2!s! ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ, ਪਰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ. If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ All files
1200ਇਹ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ This location can’t be opened
1201ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੱਕ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. You don’t have permission to access it.
1202ਇਸ ਡ੍ਰਾਇਵ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ There’s a problem reading this drive
1203ਡ੍ਰਾਇਵ ਚੈਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Check the drive and try again.
1204ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸੀ। There was a problem opening this location.
1205ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Please try again.
1206ਇਸ ਸਥਾਨ ਦੀ ਖੋਜਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ This location can’t be found
1209ਇਸ ਸਮੇਂ %1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। %1 is currently unavailable.
1210ਨੈਟਵਰਕ ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੈ There’s a problem with the network path
1211ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਦਰਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। Make sure you entered it correctly.
1212ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾਂ ਹੈ The file name is too long
1213ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Try saving the file with a shorter file name.
1214ਇਹ ਫਾਇਲ ਨਾਮ Windows ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ This file name is reserved for use by Windows
1215ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਲੱਗ ਫਾਇਲ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੇਵ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Try saving the file with a different file name.
1216ਇਸ ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ This file name can’t be used
1217ਇੱਕ ਅਲੱਗ ਨਾਮ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Try a different name.
1218ਇਹ ਫਾਇਲ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ। This file is read-only
1219ਇੱਕ ਅਲੱਗ ਨਾਮ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Try saving the file with a different name.
1220ਇਹ ਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ This file can’t be saved because it’s in use
1221ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਇਲ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੇਵ ਕਰੋ। Close the file first, or save this file with a different name.
1223ਇਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸੇਵ ਕਰਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224ਇੱਥੇ ਫਾਈਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ Files can’t be saved here
1225ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Try saving the file somewhere else.
1227%1 ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ। ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਸੇਵ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। %1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228ਇੱਥੇ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਥਾਂ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ There isn’t enough free space to save the file here
1229ਥਾਂ ਖਾਲ੍ਹੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰੋ। Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ You don’t have permission to save this file
1232ਇਸ ਥਾਂ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ This location already has a folder with that name
1234ਕੁੱਝ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ Some items couldn’t be selected
1235ਉਹ ਕਿਸੀ ਹੋਰ ਥਾਂ ਤੇ ਗਈਆਂ ਜਾਂ ਡਿਲੀਟ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236ਇਹ ਡਾਇਵ ਨੂੰ BitLocker ਦੁਆਰਾ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ This drive is encrypted by BitLocker
1237ਡ੍ਰਾਇਵ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ। To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250ਤਰੁਟੀ Error
1251ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾਂ ਹੈ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।		 The folder name is too long.
Try again with a shorter folder name.
1252ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨਾਮ Windows ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਲੱਗ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।		 This folder name is reserved for use by Windows.
Try again with a different folder name.
1253ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨਾਮ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਲੱਗ ਫੋਲਡਰ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।		 The folder name is not valid.
Try again with a different folder name.
1254ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਥਾਂ ਤੇ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਇਜਾਜਤ ਲੈਣ ਲਈ ਸਥਾਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।		 You do not have permission to create a folder in this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255%1 ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲ੍ਹੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਲੱਗ ਫੋਲਡਰ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।		 This folder already exists.
Try again with a different folder name.
1257ਜਿਹੜਾ ਫੋਲਡਰ ਨਾਮ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਲੱਗ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258%1 ਇਕ ਲਾਈਬ੍ਰੇਰੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਲਾਈਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਲਾਈਬ੍ਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ. %1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259%1 ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣੁਕ੍ਰਮਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ. This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਲਾਈਬ੍ਰੇਰੀ ਤੇ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ. This location can’t be added to the library.
1262ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗੀਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ. This folder will be available to your music apps.
1263ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ. This folder will be available to your picture apps.
1264ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਡੀਓ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ. This folder will be available to your video apps.
1265ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ. This folder will be available to apps that access your documents.
130011;Normal;None;Nirmala UI 11;Normal;None;Segoe UI
130120;Light;None;Nirmala UI 20;Light;None;Segoe UI
130220;Normal;None;Segoe UI Symbol 20;Normal;None;Segoe UI Symbol
130442;Light;None;Nirmala UI 42;Light;None;Segoe UI
130642;Normal;None;Segoe UI Symbol 42;Normal;None;Segoe UI Symbol
130711;Semilight;None;Nirmala UI 11;Semilight;None;Segoe UI
1320Item Picker Item Picker
1321ਖੋਲ੍ਹੋ Open
1322ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ Save As
1323ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ Select Folder
2701ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ Share
2703%s ਤੋਂ ਡੈਟੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। There was a problem with the data from %s.
2704ਬੰਦ ਕਰੋ Close
2705ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਐਪਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। You don’t have any apps that can share this content.
2706ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Something went wrong with Share. Try again later.
2708ਕੁੱਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ %1 ਤੋਂ ਹੁਣੇ ਕੁੱਝ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709ਹੁਣ ਕੁੱਝ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ। Nothing is being shared right now.
2710ਸੰਪੰਨ Done
2711ਡੈਸਕਟੌਪ Desktop
2712ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ Look for an app in the Store
2713ਕੁੱਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ Something went wrong
2714ਪਿਛਲਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ Previous share
2715ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ Check progress
2717%1 ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੇਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੁੱਝ ਕੁ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰੋ Check sending progress
2719ਕੁੱਝ ਚੀਜਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ Some things couldn’t be sent
2720%1 ਵਿੱਚ %2 ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ Link to %2 in %1
2721%1 ਨਾਲ %2 ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ Sharing %2 with %1
2722ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ: %1 You’re sharing: %1
2723ਡੈਸਕਟੌਪ ਤੋਂ ਕੁੱਝ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। Nothing can be shared from the desktop.
2730ਸਾਂਝਾਪਣ Sharing
2731ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਸੂਚੀ App List
2732ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ List of content that’s being shared
2740%1 (%2) %1 (%2)
2742ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਈ ਲਿੰਕ Link to app in Store
2743Windows ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ %s ਲਈ ਇਕ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ Share a link to %s in the Windows Store
2744ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ Screenshot
2745%s ਦਾ ਇਕ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ Share a screenshot of %s
2746ਸ਼ੁਰੂਵਾਤ ਦਾ ਇਕ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ Share a screenshot of Start
2747ਖੋਜ ਦਾ ਇਕ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ Share a screenshot of Search
2748ਡੈਸਕਟੌਪ ਦਾ ਇਕ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ Share a screenshot of Desktop
2749ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮਗਰੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਕ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ. You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751Sharable item list Sharable item list
2753%s ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। %s can’t share right now. Try again later.
2754ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ This app can’t share.
2755ਹੁਣੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। There’s nothing to share right now.
2756ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ The application
2780%s ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ Screenshot of %s
2781ਸ਼ੁਰੂਵਾਤ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ Screenshot of Start
2782ਖੋਜ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ Screenshot of Search
2783ਡੈਸਕਟੌਪ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ Screenshot of Desktop
2800ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801The ShareOperation has been destroyed. The ShareOperation has been destroyed.
2802A share cannot be started because another share is already in progress. A share cannot be started because another share is already in progress.
2803The app cannot share until it is in the foreground and active. The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805Specify QuickLink.Title. Specify QuickLink.Title.
2806Specify QuickLink.Id. Specify QuickLink.Id.
2807Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808Specify QuickLink.Thumbnail. Specify QuickLink.Thumbnail.
2810DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100Immersive Openwith Flyout Immersive Openwith Flyout
3101ਤੁਸੀਂ ‘ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲ’ (%1!ws!) ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102ਇਨ੍ਹਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਜਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਹੈ। These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103ਇਸ PC ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ Try an app on this PC
3104ਓਵਰਰਾਇਡ Override
310511pt;Normal;None;Nirmala UI 11pt;Normal;None;Segoe UI
3106ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ %1!ws! ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਕ ਨਵੇਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107ਸਟੋਰ ਤੋਂ “%1” ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ Get “%1” from the Store
3108Windows ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਫਾਇਲ (%1!ws!) ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ %1!ws! ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਕ ਨਵੇਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ You’ll need a new app to open this %1!ws! file
311115pt;Normal;None;Nirmala UI 15pt;Normal;None;Segoe UI
311213pt;Normal;None;Nirmala UI 13pt;Normal;None;Segoe UI
3113ਇਸ ਪੀਸੀ ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ Look for another app on this PC
3115ਹੋਰ ਐਪਸ More apps
3116%1!ws! ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ Always use this app to open %1!ws! files
31179pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ… Open with…
3120ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ Always use this app
3121ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to open this file?
3122ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to open this?
3123ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ#*.*# Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਵਰਤਦੇ ਰਹੋ Keep using this app
3126ਤੁਸੀਂ ਇਸ %1!ws! ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to open this %1!ws! file?
3127ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਜ (%1!ws!) ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128Windows 10 ਵਿੱਚ ਚਿਤ੍ਰਿਤ Featured in Windows 10
3129ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ Other options
3130ਇਹ ਕਾਰਜ (%1!ws!) ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਨਵੇਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ Always use this app for this task
3200ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਕੰਪਰੈਸਡ ਫੋਲਡਰ (Zip) ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to burn selected files?
3202ਤੁਸੀਂ ਓਪਨ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਡਿਸਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ? How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203ਤੁਸੀਂ ਮੁੜਲਿਖਣਯੋਗ ਡਿਸਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to erase rewritable discs?
3204ਇਸ ਐਕਸ਼ਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ Always use this app for this action
3205
3206ਠੀਕ OK
3208ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ Show apps
3209ਨਵਾਂ New
3210ਫੋਟੋਜ਼ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਏਨਹਾਂਸ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਿਵਸਥਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖੋ, ਬਿਹਤਰੀਨ ਮੂਵੀਜ਼ ਅਤੇ TV ਸ਼ੋਅ (ਜਿੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ) ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਤਕ। Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212Microsoft ਵੱਲੋਂ ਨਵੇਂ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਨਾਲ ਔਨਲਾਈਨ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰੋ। Do more online with the new browser from Microsoft.
3213ਆਪਣੇ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ PDF ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ। Open PDFs right in your web browser.
3214Windows ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ। ਆਪਣੇ ਸਭ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ। The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੋਂ %1!ws! ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to open this website?
3217%1!ws! ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ Always use this app to open %1!ws!
3218ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ Use an app
3219ਡਿਫੌਲਟ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ Use the default browser
3220ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ Opens work and personal files
3221ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਜ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ Changes personal files to work files
3222ਸਿਰਫ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ Opens personal files only
3223ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਜ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to open this work file?
3224ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to open this personal file?
3225ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਜ %1!ws! ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to open this work %1!ws! file?
3226ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤ %1!ws! ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227ਕੋਈ ਹੋਰ ਐਪ ਵਰਤੋ Use another app
3228ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਰਹੋ Stay in this app
3300ਤੁਰੰਤ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਿਹੜੀ ਗੱਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। Communicate quickly and focus on what’s important.
3301ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਸਥਾਨ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ, ਅਤੇ ਨੋਟਸ ਜੋੜੋ। Get directions, see location details, and add notes.
3302ਆਪਣੇ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ EPUBs ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ। Open EPUBs right in your web browser.
450711pt;normal;None;Nirmala UI 11pt;normal;None;Segoe UI
45219pt;normal;None;Nirmala UI 9pt;normal;None;Segoe UI
4600? ?
460111pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602ਪਿਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ pinned
5511ਅਨੁਮਤੀਆਂ Permissions
5522ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। This app is trusted and can use all system capabilities.
5523ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਹੈ: This app has permission to use:
5524ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। This app does not use any system capabilities.
5525ਅਗਿਆਤ ਯੋਗਤਾ Unknown capability
5526ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। Some settings are managed by your system administrator.
5527ਚਾਲੂ On
5528ਬੰਦ Off
5529ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ This setting could not be updated
5551ਵਰਜ਼ਨ %1 Version %1
5552%1 ਦੁਆਰਾ By %1
5570ਗੋਪਨੀਯਤਾ Privacy
5571ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ: Allow this app to access your:
5574ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ Text messages
5575ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: This app can access:
5576ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ, PC ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਜਾਓ. Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580PC ਪ੍ਰਥਾ ਕਾਰਜ਼ ਕੁਸ਼ਲਤਾ PC custom functionality
5581ਸਿੰਕ Sync
5582ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ Allow this app to sync in the background
5591ਸੂਚਨਾਵਾਂ Notifications
5592ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਪੱਤਰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ Allow this app to show notifications
5621ਸੈਟਿੰਗਾਂ Settings
5622ਰੇਟ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ Rate and review
5625%1 ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ Getting info from %1
5626ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਈ ਹੁਣੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Can’t get settings for this app right now.
5627ਖਾਤੇ Accounts
565111;semibold;none;Nirmala UI 11;semibold;none;Segoe UI
565211;normal;none;Nirmala UI 11;normal;none;Segoe UI
565311;semilight;none;Nirmala UI 11;semilight;none;Segoe UI
56569;normal;none;Nirmala UI 9;normal;none;Segoe UI
565711;Semilight;none;Nirmala UI 11;Semilight;none;Segoe UI
5680ਨਿਜਤਾ ਪਾਲਿਸੀ Privacy policy
5950ਪਾਵਰ ਵਿਕਲਪ Power Options
7101ਖੋਜ Search
7122ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ (%d) Screenshot (%d)
7123ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ You can’t take a screenshot
7124%1ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। There is protected content in %1. Close it and try again.
7125ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ ਖੁਲ੍ਹੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Protected content is open. Close it and try again.
8804ਚਮਕ ਸਤਰ %i brightness level %i
8805ਆਟੋਰੋਟੇਟ ਨੂੰ ਚਲਾਓ Autorotate on
8806ਆਟੋਰੋਟੇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ Autorotate off
8807ਆਵਾਜ ਬੰਦ ਹੈ volume muted
8808ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ volume not muted
8809%i ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਲੈਵਲ volume level %i
8810ਟਰੈਕ ਚਲਾਓ Play track
8811ਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਰੋਕੋ Pause track
8812ਅਗਲਾ ਟ੍ਰੈਕ Next track
8813ਪਿਛਲਾ ਟ੍ਰੈਕ Previous track
8814ਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਨਾਮ %s Track name %s
8815ਟ੍ਰੈਕ ਦੇ ਵੇਰਵੇ %s Track details %s
88189pt;Normal;None;Nirmala UI 9pt;Normal;None;Segoe UI
881920pt;Light;None;Nirmala UI 20pt;Light;None;Segoe UI
882014pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ Airplane mode on
8822ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ Airplane mode off
882510pt;normal;None;Segoe UI Symbol 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826ਐਲਬਮ ਕਲਾ Album art
8827ਅਗਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ Next application
883220pt;normal;None;Segoe UI Symbol 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ Camera on
8834ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ Camera off
8835
8836
8901ਪਿੰਨ Pin
8902ਹਟਾਓ Unpin
8903ਲੁਕਾਉ Hide
8904ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ Unhide
9002%1!s! ਆਰੰਭ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ Launching %1!s!
9201ਪੈਰਾਮੀਟਰ %1 ਵਿੱਚ ਐਮਬੈਡਡ ਨੱਲ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202Windows ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ। Find an app in the Windows Store.
9203ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੱਕ ਲੋਕ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204%1ਸੰਪਰਕ %1contacts
9208%1 — %2 %1 — %2
9211ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਐਪ ਹੁਣੇ ਫਾਈਲਾਂ ਨਹੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦਾ। Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212ਐਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Try selecting the app again.
9213ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਐਪ ਹੁਣੇ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਐਪ ਹੁਣੇ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Try opening or saving the file again.
9520ਡਿਵਾਇਸ Devices
9521ਛਪਾਈ ਕਰੋ Print
9522ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ Project
9523ਚਲਾਉ Play
9524ਭੇਜੋ Send
9525ਟੇਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੇਜੋ Tap and send
9526ਜ਼ਿਆਦਾ More
9527ਪ੍ਰਿੰਟਰਸ Printers
9528ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਚਲਾਓ Play devices
9529%s ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ Getting info from %s
9530Projectors Projectors
9533ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. This app can’t print.
9534ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਇਕ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. This app can’t play to a device.
9535ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਯੰਤਰਾਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ. This app can’t send to a device.
9536ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. You can only print from apps.
9537ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਲੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. You can only play from apps.
9538ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ. You can only send from apps.
9539ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. This app can’t print right now.
9540ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਇਸ ਵੇਲੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. This app can’t play to a device right now.
9541ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੂਜੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ. This app can’t send to a device right now.
9542ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ. To print content, connect a printer.
9543ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਪਲੇ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਕ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ. To play content, connect a device.
9544ਚੁਣੀ ਗਈ ਸਮਗਰੀ ਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ. The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547%1 ਨੂੰ %2 ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ। Couldn’t share %1 with %2.
9548ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁੱਝ ਚੀਜਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ %1 ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ। Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549ਕੁੱਝ ਚੀਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ। Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550%1 ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਿਆ। Couldn’t send %1 to the other device.
9551ਦੂਜੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਿਆ। Couldn’t send content to other devices.
9552ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । Nothing is being sent right now.
9554%1 ਨੂੰ %2 ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ. %1 couldn’t connect to %2.
9555ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ Connecting
9556ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ. Connected, but no display.
9557ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ Disconnecting
9558ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੇਪ ਕਰੋ. Tap to fix the connection.
9559ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ. Fixing the connection.
9560ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ. Couldn’t connect.
9564ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਫਲ ਹੋਈ. PC ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਫੇਰ ਇਕ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਜੋੜੋ. Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੋ ਸਕੇ. Couldn’t find the display.
9570ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ Searching for displays
9575ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ. To project, connect a display.
9580ਦੂਜੀ ਸਕ੍ਰੀਨ Second screen
9585ਕੁੱਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ Something went wrong
9586ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ. Your display couldn’t connect.
9587Windows ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ %1 ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ Link to %1 in the Windows Store
9589%2 %2
9591ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ Playing
9594ਇਹ PC This PC
9595ਡਿਵਾਈਸ ਇਸ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. Device can’t play this media.
9621ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋਡ਼ੋ Add a printer
9622ਇਕ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜੋੜੋ Add a wireless display
9623ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਜੋੜੋ Add a device
9902ਔਡੀਓ ਸੀਡੀ ਚਲਾਉ Play audio CD
9903DVD ਚਲਚਿੱਤਰ ਚਲਾਓ Play DVD movie
9905ਵਰਤਮਾਨ ਵਿਕਲਪ Current choice
9906ਨਵੇਂ ਵਿਕਲਪ New choices
9907%1!ls! ਸੁਝਾਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ %1!ls! recommends
9908%1!ls! ਚਲਾਓ Run %1!ls!
9909%1!ls! ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ Published by %1!ls!
9910ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ Publisher not specified
9911%1!ls! ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਕਰੋ: Always do this for %1!ls!:
9912ਆਟੋਪਲੇਅ - %1!ls! AutoPlay - %1!ls!
9913ਤਿਆਰਕਰਤਾ ਸੁਝਾਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ Manufacturer recommends
9914ਸਵੈਚਾਲੂ AutoPlay
9915ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਖੋਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ Searching for content
9916ਡਾਉਨਲੋਡ ਜਾਰੀ ਹੈ Downloading
9917ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ Windows ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਈ ਹੈ Received content
9919ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਵਿਕਲਪ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। The recommended choice cannot be found.
9926ਆਪਣੇ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਚਲਾਉ Install or run program from your media
9927ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਮਗਰੀ ਚਲਾਉ Run enhanced content
9928%1!ls! ਲਈ ਸਫਾ Page for %1!ls!
9952ਇਹ ਡਿਸਕ this disc
9953CD ਆਡੀਓ CD audio
9954DVD ਚਲਚਿੱਤਰ DVD movies
9955DVD ਆਡੀਓ DVD audio
9956ਖਾਲ੍ਹੀ CDRs blank CDRs
9957ਖਾਲੀ DVD blank DVDs
9958VCDs VCDs
9959SVCDs SVCDs
9960ਰਲੀ ਮਿਲੀ ਸਮੱਗਰੀ mixed content
9961ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ audio files
9962ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ image files
9963ਵੀਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ video files
9964ਅਗਿਆਤ ਸਮਗਰੀ unknown content
9965ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਆਡੀਓ CDs enhanced audio CDs
9966ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ DVD ਚਲਚਿੱਤਰ enhanced DVD movies
9967Blu-ray ਵਾਲੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ Blu-ray movies
9968ਖਾਲ੍ਹੀ Blu-ray ਡਿਸਕਾਂ blank Blu-ray discs
9969ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡ੍ਰਾਇਵਾਂ removable drives
9970ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਰਡ memory cards
9971ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ your content
9976ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। Choose an app for this type of content.
9977ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਫਾਲਟ ਐਕਸ਼ਨ ਵਾਪਰੇਗਾ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ। Your default action will occur or other choices will become available.
9978ਚੋਣ ਕਰੋ %1!ls! ਦਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। Choose what to do with %1!ls!.
9979ਚੋਣ ਕਰੋ ਇਸ ਯੰਤਰ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। Choose what to do with this device.
9981ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਚੁਣਿਆਂ ਹੋਇਆ ਕੰਮ ਆਰੰਭ ਹੋਵੇਗਾ। The selected task will launch when the download is complete.
9991ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਣਾ ਹੈ ਇਸਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ। Select to choose what happens with this device.
9992%1!ls! ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਣਾ ਹੈ ਇਸਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ। Select to choose what happens with %1!ls!.
9993ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਯੰਤਰ ਲਈ ਨਵੇਂ ਵਿਕਲਪ ਹਨ। You have new choices for this device.
9994ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1!ls! ਲਈ ਨਵੇਂ ਵਿਕਲਪ ਹਨ। You have new choices for %1!ls!.
9995ਇਸ ਡ੍ਰਾਈਵ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਡ੍ਰਾਈਵ ਹੁਣੇ ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ। There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
1000111;Semibold;None;Nirmala UI 11;Semibold;None;Segoe UI
10205ਫਾਈਲਾਂ Files
10207ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ Apps
10208“%1” ਲਈ ਨਤੀਜੇ Results for “%1”
10210ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ Project to a second screen
10211ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ;ਪ੍ਰੌਜੈਕਟਰ;ਮਾਨੀਟਰ;display;projector;TV;monitor display;projector;TV;monitor
10212ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ;connected connected
10213ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ;share share
10230ਸ਼ੁਰੂਵਾਤ Start
10231ਮੁੱਖ ਸਮੂਹ Homegroup
1023742pt;Light;None;Nirmala UI 42pt;Light;None;Segoe UI
10250empty area empty area
10251screen edge screen edge
10252Return divider to its original position Return divider to its original position
10253Collapse %s Collapse %s
10254Move %s off screen Move %s off screen
10255Shrink %s to its smallest size Shrink %s to its smallest size
10256Split %s and %s Split %s and %s
10260Maximize %s Maximize %s
10261Restart %s Restart %s
10262Close %s Close %s
10263End %s End %s
10264End all windows of %s End all windows of %s
10270%2 ਅਤੇ %3 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ %1 ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ Insert %1 between %2 and %3
10271%2 ਦੇ ਨਾਲ %1 ਨੂੰ ਵੰਡੋ Split %1 with %2
10272%s ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਖਿਸਕਾਓ Move %s off screen
10273%1 ਦਾ %2 ਨਾਲ ਸਥਾਨ ਬਦਲੋ Replace %2 with %1
10274%s ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਖਾਓ Show %s full screen
10275%s ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਸਨੈਪ ਕਰੋ Snap %s to the left screen edge
10276%s ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਸਨੈਪ ਕਰੋ Snap %s to the right screen edge
10278%2 ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ %1 ਨੂੰ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ Insert %1 to the left of %2
10279%2 ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ %1 ਨੂੰ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ Insert %1 to the right of %2
10280%s ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰੋ Maximize %s
10281%2 ਦਾ %1 ਨਾਲ ਸਥਾਨ ਬਦਲੋ Replace %1 with %2
10282%s ਥਾਂ ਤੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ Drag to place %s
10283%1ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰੋ, %1 ਨੂੰ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਖਿੱਚੋ Maximize %1, drag to place %1
10284ਖਾਰਜ ਕਰੋ Dismiss
10290ਛੋਟਾ Small
10291ਮੱਧਮ Medium
10292ਚੌੜਾ Wide
10293ਵੱਡਾ Large
10304%s ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰੋ Minimize %s
1040211pt;Light;None;Nirmala UI 11pt;Light;None;Segoe UI
10403ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦਾ ਸੀ? Did you mean to switch apps?
10404“%1” “%2” ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। “%1” is trying to open “%2”.
10407ਹਾਂ Yes
10408ਨਹੀਂ No
10409%s ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਪਰਿਣਾਮ Search Results in %s
10450ਇਸ PC ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਵੀ ਉਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਲੌਕ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹੋਣ। ਜੋ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ Windows ਸਟੋਰ ਤੇ ਜਾਓ। This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452ਬੰਦ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਦਸ਼ਾ ਨਾ ਦਰਸਾਓ Don’t show detailed status on the lock screen
10453ਇੱਥੇ ਤਤਕਾਲ ਸਥਿਤੀ ਨਾ ਦਰਸਾਓ Don’t show quick status here
10455ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ Choose an app
10456ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ Too many apps
10457%s ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ। Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458%1 ਨੂੰ ਨਾ ਜੋੜੋ Don’t add %1
10459%s ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। Stop an app to let %s run in the background.
1046011;semilight;None;Nirmala UI 11;semilight;None;Segoe UI
10461ਅਵਰੋਧਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਅਲਾਰਮ ਨਾ ਦਿਖਾਓ Don’t show alarms on the lock screen
10462%s ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਚਲਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਅਵਰੋਧਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਅਲਾਰਮ ਦਿਖਾਓ. Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463ਇਸ PC ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਵੀ ਉਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਅਵਰੋਧਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਅਲਾਰਮ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹੋਣ. ਜੋ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਲਈ Windows ਸਟੋਰ ਤੇ ਜਾਓ. This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510ਇਜਾਜਤ ਨਾ ਦਿਓ Don’t allow
10511ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ Allow
10512%s ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲਣ ਦਿਓ? Let %s run in the background?
10513ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਤਤਕਾਲ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। (ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।) This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514ਤੁਹਾਡੀ ਲੌਕ ਸਕਰੀਨ ਭਰ ਗਈ ਹੈ। %s ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਲੌਕ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ। Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। This app can run in the background to stay up to date.
10516ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ %s ਚੱਲ ਸਕੇ ਅਤੇ ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਰਹੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਸਕਰੀਨ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। The application is not lock screen capable.
10521ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਇੱਕ ਲੌਕ ਸਕਰੀਨ ਪੋਜੀਸ਼ਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ। The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੌਕ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇਗਾ। The application could not be removed from the lock screen.
10523ਜਦੋਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਸਿਮੁਲੇਟਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਦੇਂ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਰੋਧਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਹੁਲਤਾਂ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10532ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਲਾਰਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ? Use this app as your primary alarm?
10533ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਲਾਰਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਲਾਰਮ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। (ਤੁਸੀਂ ਮਗਰੋਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ) This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਈ ਅਲਾਰਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਦਾ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਲਾਰਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਥਾਨ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇਗਾ. For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਅਲਾਰਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦਾ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਾਨ ਬਦਲੀਏ? Replace your current alarm app with this one?
10540ਇਹ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਅਲਾਰਮ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ. The application is not alarm capable.
10541ਅਲਾਰਮ ਪ੍ਰਿਵੀਲੇਜਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਦੇ ਅਲਾਰਮ ਪ੍ਰਿਵੀਲੇਜ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ. The application’s alarm privileges could not be removed.
10543ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਅਨੁਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਅਲਾਰਮ ਪ੍ਰਿਵੀਲੇਜ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ. You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590ਲੌਕ ਸਕਰੀਨ Lock screen
10591ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਲੌਕ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਤਤਕਾਲ ਸਥਿਤੀ ਦਰਸਾਓ। Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
1060311pt;Semilight;None;Nirmala UI 11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ This app can’t open
10608%1!s! ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਯੂਜਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। %1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਯੂਜਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। Turn on User Account Control
10611ਬਣੇ-ਬਣਾਏ ਐਡਮਿਨਸਟ੍ਰੇਟਰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ %1!s! ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਅਲੱਗ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇੰਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612ਬਣੇ-ਬਣਾਏ ਐਡਮਿਨਸਟ੍ਰੇਟਰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਅਲੱਗ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇੰਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613%1!s! ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸਹੁਲਤਾਂ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਫਾਈਲ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸਹੁਲਤਾਂ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਫਾਈਲ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। This app has been blocked by your system administrator.
10616ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। Contact your system administrator for more info.
10618%1!s!. ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਰਾਬੀ ਆ ਗਈ ਹੈ। ਆਪਣੇ PC ਨੂੰ ਮੁੜ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਰਾਬੀ ਆ ਗਈ ਹੈ। ਆਪਣੇ PC ਨੂੰ ਮੁੜ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ Refresh
10621Windows ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਰਾਬੀ %1!s! ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਹੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ PC ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622Windows ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਰਾਬੀ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਹੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ PC ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624ਉੱਥੇ %1!s! ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਜਾਂ ਪੁਨਰ ਸਥਾਪਨਾ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625ਉੱਥੇ ਇਸ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਜਾਂ ਪੁਨਰ ਸਥਾਪਨਾ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626%1!s! ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ Windows ਸਟੋਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627ਇਸ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ Windows ਸਟੋਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। Check the Windows Store for more info about this app.
10628ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ See in Store
10629ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ This app can’t install
10630ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹੋ. You’re not connected to the Internet right now.
10631ਕਿਸੇ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ Connect to a network
10632ਤੁਹਾਡੇ PC ਕੋਲ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਲਈ ਕਾਫੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਿਤ ਰੱਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਓ ਅਤੇ ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ Choose apps to uninstall
10634ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਲਈ PC ਸੀਮਾ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ You’ve reached the PC limit for your account
10635ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ Windows ਸਟੋਰ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਇਕ PC ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ PC ਉੱਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਸਕੋ. You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਕ PC ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ Choose a PC to remove
10637ਉੱਚਿਤ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਨਹੀਂ Not enough disk space
10638ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਈ ਟ੍ਰਾਅਲ ਅਵਧੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਪੂਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ Windows ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰੋ. Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ Try again
10640ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਇਆ ਲਾਈਸੰਸ Expired license
10641ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਵਲਪਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਚੁਕਾ ਹੈ. ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ. Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਦੀ ਸਥਾਪਿਤ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643ਇਕ ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਪਲੈਨ ਤੇ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ. Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ Install
10645ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਇੰਨਾ ਲੰਮਾ ਹੈ ਕਿ ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ This app is too big to download using a metered connection
10646ਹੋਰ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. Connect to another network and try again.
10647ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਨੈਟਵਰਕ ਲੱਭੋ Find another network to connect to
10648%1!s! ਖੁੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਔਫਲਾਈਨ ਹੈ। ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਿਵਾਈਸ ਲੁਪਤ ਜਾਂ ਡਿਸਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੁੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਔਫਲਾਈਨ ਹੈ। ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਿਵਾਈਸ ਲੁਪਤ ਜਾਂ ਡਿਸਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650%1!s! ਖੁੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਿਵਾਈਸ ਲੁਪਤ ਜਾਂ ਡਿਸਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੁੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਿਵਾਈਸ ਲੁਪਤ ਜਾਂ ਡਿਸਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਆ ਗਏ ਹੋ You’re too early
10653ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਹੋਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਮਿਤੀ ਚੈਕ ਕਰੋ। We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖਰੀਦੋ Purchase this app again
10656ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ %1!s! 'ਤੇ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮਿਟਾਓ Delete this app
10659%1!s! ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਚੈਕ ਕਰੋ Check your account
10662%1!s! ਇਸ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F8001 %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F8001 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664ਔਨਲਾਈਨ ਜਾਉ Go online
10665ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਜਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10666ਇਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ Connect to a network
10667ਉਸ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ Try that again
10668ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ Reset Store
10669ਸਟੋਰ ਕਰੋ Store
10670ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ Search Support
10671ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ Connect to the internet
10672ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F7000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F7001 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F7002 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F7004 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F7005 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F7006 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F7008 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F7009 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ? Set this device to play offline?
10681ਤੁਸੀਂ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ। You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F7010 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F7011 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F8000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F8002 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F8003 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F8004 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10689%1!s! ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਮਾਂ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store.
10690ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store.
10694ਤੁਹਾਡਾ ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਅਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ। Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F812C Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F8131 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F8132 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਬੇਮੇਲ License and region mismatch
10700ਇਸ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। The license for this doesn’t include your current region.
10802ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ Close App
10803%s ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੁੱਝ ਕੁ ਸਫਿਆਂ ਨੂੰ ਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804%s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕੁੱਝ ਕੁ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੀ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ %s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %s ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਿਲੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ %s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੀ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ %s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਿਲੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ %s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੋਗੇ। You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10811%s ਦੂਜੇ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁਆਚ ਸਕਦੇ ਹੋ। %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812%s ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ ਸਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। %s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911ਐਪਸ ਅਤੇ &ਖ਼ਾਸ ਲੱਛਣ Apps and &Features
10912&ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ Net&work Connections
10913ਪਾਵਰ &ਦੇ ਵਿਕਲਪ Power &Options
10914&ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿਉਰ Event &Viewer
10915ਸਿਸ&ਟਮ S&ystem
10916ਡਿ&ਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ Device &Manager
10917ਡਿਸਕ ਪ੍ਰ&ਬੰਧਣ Dis&k Management
10918ਕੰਪਿਊਟਰ &ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ Computer Mana&gement
10919&ਕਮਾਂਡ ਪਰੰਪਟ &Command Prompt
10920ਕਮਾਂ&ਡ ਪਰੰਪਗ (ਐਡਮਿਨ) Command Prompt (&Admin)
10921ਟਾਸਕ ਮੈਨੇਜ਼&ਰ &Task Manager
10922ਸੈਟਿੰ&ਗਜ਼ Setti&ngs
10923ਫਾਈਲ &ਏਕਸਪਲੋਰਰ File &Explorer
10924ਖੋ&ਜ &Search
10925&ਚਲਾਉ &Run
10926ਡੈ&ਸਕਟੌਪ &Desktop
10927Mo&bility Center Mo&bility Center
10928W&indows PowerShell W&indows PowerShell
10929Windows PowerShell (&ਐਡਮਿਨ) Windows PowerShell (&Admin)
10930ਸ਼&ਟ ਡਾਉਨ ਜਾਂ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰੋ Sh&ut down or sign out
11202The calling app is not visible. The calling app is not visible.
11203The appointment subject string is too long. The appointment subject string is too long.
11204The appointment details string is too long. The appointment details string is too long.
11205The appointment location string is too long. The appointment location string is too long.
11206The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208The appointment id must not be an empty string. The appointment id must not be an empty string.
11209The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213The Organizer DisplayName string is too long. The Organizer DisplayName string is too long.
11214The Organizer Address string is too long. The Organizer Address string is too long.
11215The DisplayName string of an Invitee is too long. The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216The Address string of an Invitee is too long. The Address string of an Invitee is too long.
11217Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218An Invitee was null. An Invitee was null.
11219The appointment duration must be nonnegative. The appointment duration must be nonnegative.
11301%1 (ਹੋਮ) %1 (Home)
11302%1 (ਕੰਮ) %1 (Work)
11303%1 (ਮੋਬਾਇਲ) %1 (Mobile)
11305ਕਾਲ ਕਰੋ Call
11306ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ Send message
11307ਈਮੇਲ Email
11308ਮੈਪ Map
11309ਏਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰੋ Post to
11310ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ Video call
11311ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ More details
11312ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ Add contact
11313ਅਗਿਆਤ ਸੰਪਰਕ Unknown contact
11314%1 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ Call %1
11315%1 ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ Message %1
11316ਈਮੇਲ %1 Email %1
11317%1 ਨੂੰ ਮੈਪ ਕਰੋ Map %1
11318%1'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕਰੋ Post to %1
11319%1 ਤੇ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੋ Video call %1
11403%1 ਤੋਂ ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ Getting accounts from %1
11404%1 ਤੋਂ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ Getting account providers from %1
11405ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਈ ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. Can’t get accounts for this app right now.
11406ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਈ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. Can’t get account providers for this app right now.
11407ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ Action Required
11408ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ Add an account
11409ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ Connect
11416%1 ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ Connect to %1 account
11417ਖਾਤਾ %1 ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ %2 Account %1 username %2
11418%1 ਖਾਤੇ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ Action required for account %1
11419ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ No accounts available
11452ਖਾਤਾ Account
11453ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ Reconnect
11455ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ View Details
11456ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ Manage
11458ਹੋਰ More
11459ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਮ Account name
11460ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ User name
11501The parameter may not be NULL. The parameter may not be NULL.
11502This class is not activatable. This class is not activatable.
11503Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504This file may not be launched because it does not have a file extension. This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508Local machine URIs are not supported. Local machine URIs are not supported.
11509Untrusted files are not supported. Untrusted files are not supported.
11510ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513The calling application does not have permission to call this API. The calling application does not have permission to call this API.
11514The calling application is not visible. The calling application is not visible.
11515This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301Tablet mode Tablet mode
12302
















12303ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬਲੈਟ ਮੋਡ ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Do you want to exit tablet mode?
12304ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬਲੈਟ ਮੋਡ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Do you want to switch to tablet mode?
12305ਇਹ Windows ਨੂੰ ਹੋਰ ਟੱਚ-ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਇਸ ਦੀ ਇਕ ਟੇਬਲੈਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ Always ask me before switching
12307ਮੇਰਾ ਜਵਾਬ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ Remember my response and don’t ask again
12310ਤੁਸੀਂ ਟੇਬਲੈਟ ਮੋਡ ਤੋਂ ਨਿਕਾਸ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ You’ve exited tablet mode
12311ਟੇਬਲੈਟ ਮੋਡ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਇਸ ਇਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਸਪਲੇਜ਼ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ ਹੈ। Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟੇਬਲੈਟ ਮੋਡ ਨੂੰ ਔਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ ਕੇਂਦਰ ਤੇ ਜਾਓ। To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ App needs temporary access
12402ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਮਕਾਜ਼ੀ ਤਤਕਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਕਿਰਿਆ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403ਇਸ ਤਤਕਰੇ ਨੂੰ ਕੰਮ ਤੇ ਬਦਲਣਾ ਹੈ? Change this content to Work?
12411ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤਤਕਰੇ 'ਤੇ ਐਕਸੈਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ App can't access content
12412ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਕੰਮਕਾਜ਼ੀ ਤਤਕਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। Your organization prevents this app from using work content.
12422ਓਕੇ OK
12423ਐਕਸੈਸ ਦਿਓ Give access
12424ਕੰਮ ਤੇ ਬਦਲੋ Change to Work
12425ਹੋਰ ਜਾਣੋ Learn more
12601ਨੁਕਤੇ Tips
13001Nirmala UI Segoe UI
13002400 400
130039 9
13007ਨਵਾਂ ਡੈਸਕਟੌਪ New desktop
13011ਡੈਸਕਟੌਪ %d Desktop %d
13012ਕਾਰਜ ਬਦਲਣਾ Task Switching
13013ਕਾਰਜ ਦ੍ਰਿਸ਼ Task View
13014ਸਨੈਪ ਸਹਾਇਤਾ Snap Assist
13015ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ Running Applications
13016ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟੌਪਸ Virtual Desktops
13018ਉੱਪਰ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ Scroll Up
13019ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ Scroll Down
13020ਖੱਬੇ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ Scroll Left
13021ਸੱਜੇ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ Scroll Right
13022&ਖੱਬੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ “%s” ਨੂੰ ਬਦਲੋ Snap &left and replace "%s"
13023&ਸੱਜੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ “%s” ਨੂੰ ਬਦਲੋ Snap &right and replace "%s"
13040ਕਾਰਜ ਸਵਿੱਚਿੰਗ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ Dismiss Task Switching Window
1304118 18
1310312 12
13104%s ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ App managed by %s
13105%s. ਇਹ ਐਪ ਹੁਣ ਕਾਰਜ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। %s. This app is using work data now.
13106%s. ਇਹ ਐਪ ਹੁਣ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। %s. This app is using personal data now.
13201Segoe MDL2 ਸੰਪੱਤੀਆਂ Segoe MDL2 Assets
13301ਸਕ੍ਰੋਲ Scroll
13302ਆਵਾਜ਼ Volume
13303ਪਹਿਲੇ ਵਰਗਾ ਕਰੋ Undo
13305ਜ਼ੂਮ Zoom
13306ਵਾਰਤਾਕਾਰ Narrator
13307ਚਮਕ Brightness
13308ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ Back
13309ਕਸਟਮ ਸਾਧਨ Custom tool
13401ਤੁਸੀਂ ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਜਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਤੇ ਜਾਓ। You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ? ਪੂਰੀ ਗੇਮ ਖਰੀਦੋ! ਹੇਠਾਂ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ। You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਫਰੀ ਅਜ਼ਮਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ! You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ %s ਦਿਨ ਅਤੇ %s ਘੰਟੇ ਬਾਕੀ ਹਨ। You have %s days and %s hours left trying this for free.
13405ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ %s ਦਿਨ ਅਤੇ %s ਘੰਟਾ ਬਾਕੀ ਹੈ। You have %s days and %s hour left trying this for free.
13406ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ %s ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ। You have %s days left trying this for free.
13409ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ %s ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹੈ। You have %s day left trying this for free.
13410ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ %s ਘੰਟੇ ਅਤੇ %s ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ। You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13412ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ %s ਘੰਟੇ ਬਾਕੀ ਹਨ। You have %s hours left trying this for free.
13413ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ %s ਘੰਟਾ ਅਤੇ %s ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ। You have %s hour and %s minutes left trying this for free.
13415ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ %s ਘੰਟਾ ਬਾਕੀ ਹੈ। You have %s hour left trying this for free.
13416ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ %s ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ। You have %s minutes left trying this for free.
13417ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ %s ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹੈ। You have %s minute left trying this for free.
13418ਇਹ ਖੇਡ ਇੱਥੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। This game has ended here because you started it up on another device.
13427ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ Go to Settings
13429ਉਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਥੇ ਚਲਾਓ Play here instead
13493ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ You're playing %s somewhere else
13501ਡੈਸਕਟੌਪ %Iu Desktop %Iu
13601ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲੇ ਦੂਜੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ To use this here, first remove another device
13602ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਲਈ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਐਪਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲੇ ਦੂਜੇ PC ਨੂੰ ਹਟਾਓ To use this here, first remove another PC
13604ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ PCs ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਲਈ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਐਪਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲੇ ਦੂਜੇ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਹਟਾਓ To use this here, first remove another tablet
13606ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਬਲੇਟਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਲਈ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਐਪਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਬੀਤੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਜੋੜੇ ਗਏ ਹਨ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F81FB Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F81FC Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F81FD Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਲਅਵਧੀ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। The license has expired.
13612ਲਾਇਸੈਂਸ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। The license isn’t working.
13613ਖਾਤੇ ਬਦਲੋ Change accounts
13614ਜਿਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ, ਜਿਸਨੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਰੀਦਿਆ। Sign in with the account that bought the app.
13616ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। You need to be online to open this.
13617ਇਸ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਅਲ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। You need to be online to open this during the trial period.
13618ਆਪਣੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਵਿਆਓ Renew your subscription
13619ਤੁਹਾਡੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲਅਵਧੀ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। Your subscription has expired.
13620ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F900B Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਮਦਦ ਮਿਲੇ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x803F900D Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13623ਮੇਰੇ ਡਿਵਾਈਸ My Devices
13624ਸਮਰਥਨ 'ਤੇ ਜਾਓ Go to support
13625ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x87E10BC6 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x87E11771 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ। ਤਰੁਟੀ ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 0x87E11774 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ Get the app
13629ਉਸ ਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ Try that later
13630ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ Windows ਸਟੋਰ ਐਪਸ ਦਾ ਟ੍ਰੱਬਲਸ਼ੂਟਰ ਚਲਾਓ। Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631ਇਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। Connect to a network.
13632ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦਿਓ Give us a minute
13633ਅਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634ਅਸੀਂ %1!s! ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ Device Guard ਵਰਤਿਆ ਹੈ Your organization used Device Guard to block this app
13636%1

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।		 %1

Contact your support person for more info.
13637ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। Contact your support person for more info.
13639ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ, Windows ਦਾ ਇਹ ਮੋਡ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ PC ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਘਣ-ਰਹਿਤ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

%1

ਹਾਲੇ ਵੀ ਤਸਦੀਕ ਨਾ ਕੀਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?		 This helps protect your PC and keep it running smoothly.

%1

Still want to run this unverified app?
13641ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ PC ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਘਣ-ਰਹਿਤ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਹਾਲੇ ਵੀ ਤਸਦੀਕ ਨਾ ਕੀਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?		 This helps protect your PC and keep it running smoothly.

Still want to run this unverified app?
13642ਦੇਖੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ See how
55000ਨਵਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਣਾਓ Create new view

EXIF

File Name:twinui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_40636ced47bd85bc\
File Size:80 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:80896
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Punjabi
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original File Name:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_4ab8173f7c1e47b7\

What is twinui.dll.mui?

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Punjabi language for file twinui.dll (TWINUI).

File version info

File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original Filename:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x446, 1200