| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | f839669265e408cb683c1f2ea1119d49 |
| SHA1: | 51f6c007016e2c780780ae42f23e057bd0be44f8 |
| SHA256: | d95466ca930a7303b3c86fc4226a9c88074f572892e5cd10cd433bcf85f742f1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | K'iche | English |
|---|---|---|
| 101 | retalil okib'al | passcode |
| 102 | PIN rech WPS | WPS PIN |
| 103 | wiqkemchakub'al | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | taq retalil okib'al | passcodes |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Ukemtiqik jun wiqkemchakub'al | Add a device |
| 1602 | Katajin ut'iqik | Connecting |
| 1604 | ¿La na kariq ta le katzukuj? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Rilik unuk'umaxik | View Details |
| 3999 | Na xeriqitaj ta e wiqkemchakub'al | No devices found |
| 4000 | Katajin kutzukuj e wiqkemchakub'al | Searching for devices |
| 4001 | Ucha'ik jun wiqkemchakub'al | Select a device |
| 4004 | Ucha'ik kojkemchak chi‘l tz'ajtz'ib'ab'al we kaya' pa kematz'ib' | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Na kojkowin ta chi uriqik we tz'ajtz'ib'ab'al | We can’t find that printer |
| 4006 | La' ja xchakun taj | That didn’t work |
| 4007 | K'o na taq rajawaxik kab'anik | There’s more to do |
| 4008 | Xtz'aqat uq'ijol | Time’s up |
| 4009 | Ujunamaxik le %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Kemtz'ib'anik %1!s! pa le %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Kemtz'ib'anik le %1!s! pa le %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Katajin ut'iqik ruk' %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Kariq na le %1!s! pa le %2!s! on pa le ub'ixikil ruk'a'm uloq. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Wene' rajawaxik na we kemtz'ib'anik %1!s! pa we %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | La' %1!s! na ya'tal taj. Chab'an' chi jumul. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Utiqik le %1!s! xew pa we wokkematz'ib'. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Atiqom awib' pa %1!s! xew pa we wokkematz'ib'. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Kemtz'ib'anik we %1!s! pa le %2!s! chapitz'a' Okik on chapitz'a' Uk'amik pa le ucholajil %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Chatz'ib'aj we %1!s! pa le %2!s! chi'l chapitz'a' Okib'al pa le ucholajil %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | La' na xchakun taj. Chatzib'aj we %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | ¿La kajunamataj le %1!s! pa le %2!s! ruk' wa'? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Je' | Yes |
| 4224 | &Je' | &Yes |
| 4225 | Ja'i' | No |
| 4226 | &Ja'i' | &No |
| 4227 | Tiqnimarisanik | Add |
| 4228 | Uk'isik | Finish |
| 4231 | Chaterne'j le taqanik rech le %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Chak'amb'ejaj uya'ik %3!s! jumul chik on chata' q'alajisab'al rech ukojik che le ajwokonel. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Le %1!s! xuq'atab'a' eyeb'anik. Chak'amb'ejaj tiqnimarisanik jumul chik. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | La' %2!s! na utz ta ub'anom. Chab'ana' tiqnimarisanik le %1!s! jumul chik. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Chab'ana' chi jumul chi'l uk'utuwixik le %2!s!. On utz, chab'ana' chi jumul na ruk' ta jun %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows na k'o ta rech jun upetib'al rech kemk'at chi rech we wiqkemchakub'al. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Ya'talik at tiqital pa jun kemk'at tiqkemq'aq'al are chi katkowin chi utiqnimarisanik we wiqkemchakub'al. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows na k'o ta rech le upetib'al rech kemk'at komonetal chi rech we wiqkemchakub'al. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Lae utiqb'al rech le %1!s! na xchakun taj. Chawesaj nab'e pa le PC chi'l chab'ana' chi jumul. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Chab'ana' chi jumul qas chawila' chi le %1!s! qas eta'matal kiwach. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Are taq maja' kab'an tiqnimarisanik we tz'ajtz'ib'ab'al, ya'talik kab'an ujeqeb'axik jun ilonel chi rech. Chatzukuj le ilonel pa le Web' on chakojo' le setk'olib'al akojom ruk' le tz'ajtz'ib'ab'al chi'l chab'ana' chi jumul. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Na kojkowin ta chi utiqik ruk' le kempatenem rech tz'ajtz'ib'anem. Wa' kak'ulmatajik rumal che le kempatanem rech tz'ajtz'ib'anem xuk'ex le ub'i', xb'an uchupik on xsilob' pa jun chik kemk'at. Chab'ana' ukamul ujeqeb'axik le tz'ajtz'ib'anem on chattzijon apan ruk' le kemchajinel rech kemk'at rumal uriqik atob'anem. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Na kojkowin ta chi uriqik le tz'ajtz'ib'ab'al che kawaj kab'an ujeqeb'axik. Chab'ana' uk'utuwixik we le tz'ajtz'ib'ab'l xuk'ex le ub'i' chik chab'ana' ujeqeb'axik jumul chik, on chattzijon apan ruk' le kemchajinel rech kemk'at rumal uriqik atob'anem. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | L tz'ajtz'ib'ab'al na ya'tal taj rumal che le kemchajinel rech le kemk'at xuq'atej le okib'al chila'. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Na kojkowin taj kaqab'an ujeqeb'axik we tz'ajtz'ib'ab'al chanim. Chattzijon apan ruk' le kemchajinel rech kemk'at rumal uriqik atob'anik. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Utz'apixik | Close |
| 4257 | &Utz'apixik | &Close |
| 4258 | Uq'atexik | Cancel |
| 4259 | Terne'xik | Continue |
| 4260 | Tz'ajtz'ib'ab'al: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Ub'e'al okib'al: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Sachem: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Le k'amwach chak rech %2!s! na utz ta ub'anom. Chak'amb'ejaj tiqnimarisanik le %1!s! jumul chik. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | On chab'ana' tiqnimarisanik ruk' jun %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Utz we, katz'ib'aj jun %1!s!. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | On chab'ana' tiqnimarisanik ruk' jun pitz'b'al. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | On chab'ana' tiqnimarisanik che na ruk' ta jun %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | On chaya' b'e che le wokkematz'ib' kujaq jun %1!s! pa tukelam. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Ri tz'ajtz'ib'ab'al kawaj na k'o taj pa ri wokcholib'al | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Wiqkemchakub'al | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Uq'ab'il utza'm rech shell rumal ujunamaxik wiqkemchakub'al |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Chajital ronojel taq le ya'talik. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x486, 1200 |