| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 40448 byte |
| MD5: | f838b6531e3363d057272557013f6504 |
| SHA1: | d5d503283519bd8c6e60127f83db29bb7333e31f |
| SHA256: | e4ffa7f34c5826b1d47ee4ae276c2257ba0d0773eaca9a7ab94f0415eb1b6f26 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 1 | * Nezināms * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | Mēģinot nolasīt domēna piederības informāciju, radās šāda kļūda: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Datora nosaukuma/domēna izmaiņas | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Darbgrupa: | Workgroup: |
| 6 | Domēns: | Domain: |
| 7 | Domēna nosaukums "%1" neatbilst interneta domēnu nosaukumu pakalpojuma specifikācijām, lai gan tas ir derīgs Microsoft nosaukums. Lai lietotu nestandarta nosaukumus, jāizmanto Microsoft DNS serveris. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | Domēna nosaukuma "%1" formāts nav pareizs. Punkti (.) tiek lietoti domēnu nosaukumu atdalīšanai. Katra domēna nosaukums ir ierobežots līdz %2!d! rakstzīmēm. Piemēram: domens-1.microsoft.lv. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | DNS nosaukums "%1" ir pārāk garš. Nosaukums nedrīkst pārsniegt %2!d! baitus. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | Jaunais datora nosaukums "%1" ir pārāk garš. Nosaukums nedrīkst pārsniegt %2!d! baitus. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | Jaunais ievadītais datora nosaukums nav pareizi ievadīts. Standarta nosaukumi drīkst saturēt latīņu alfabēta burtus (a-z, A-Z), ciparus (0-9) un pārnesumzīmes (-), bet ne atstarpes vai punktus (.). Nosaukums nedrīkst sastāvēt tikai no cipariem. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | Validējot nosaukumu "%1", radās šāda kļūda. | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | Mēģinot pievienoties domēnam "%1", radās šāda kļūda: | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | Mēģinot mainīt datora nosaukumu uz "%1", radās šāda kļūda: | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | Neizdevās mainīt šī datora primārā domēna DNS nosaukumu uz "%1". Tā nosaukums paliks "%2". Kļūda: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | Mēģinot atvienoties no domēna "%1", radās šāda kļūda: | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | Mēģinot pievienoties darbgrupai "%1", radās šāda kļūda: | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 19 | Mēģinot pārdēvēt datoru par "%1", radās šāda kļūda: | The following error occurred attempting to rename the computer to "%1": |
| 20 | Šis dators tika atvienots no domēna "%1", bet datora kontu nevarēja atspējot. Sazinieties ar sistēmas administratoru un norādiet šo informāciju. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Esiet sveicināts darbgrupā %1. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Esiet sveicināts domēnā %1. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Pirms restartēšanas saglabājiet visus atvērtos failus un aizveriet visas programmas. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | Šī datora nosaukumu un dalību var mainīt. Izmaiņas var ietekmēt piekļuvi tīkla resursiem. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | Jūs varat mainīt šī datora nosaukumu. Pirms mainīt šī datora piederību domēnam, jāsāk darbstacijas pakalpojums. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Ievadiet nosaukumu un paroli kontam, kuram ir atļauja pārdēvēt šo datoru domēnā. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | Datora NetBIOS nosaukumam ir %1!d! baitu ierobežojums, kas šajā gadījumā ir %2!d! rakstzīmes. NetBIOS nosaukums tiks saīsināts līdz "%3", kas var radīt NetBIOS nosaukuma atpazīšanas konfliktus. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | Nosaukumā "%1" ir nestandarta rakstzīmes. Tas var izraisīt problēmas ar dažām lietojumprogrammām un tīkla aparatūru. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | Datora nosaukumā "%1" ir viena vai vairākas rakstzīmes, kuras nevar konvertēt NetBIOS nosaukumā. Kļūda bija: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | Datora NetBIOS nosaukums ietver neatļautas rakstzīmes. NetBIOS nosaukumos nav atļautas šādas rakstzīmes: * = + [ ] \ | ; : " , / un ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | Modificējot datora aprakstu, radās šāda kļūda. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Radusies kļūda, kurai nav apraksta. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Sistēmai trūkst atmiņas. Aizveriet dažas programmas un pēc tam noklikšķiniet uz Mēģināt vēlreiz. Noklikšķiniet uz Atcelt, lai mēģinātu turpināt. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Kļūda: trūkst atmiņas | Low Memory Error |
| 227 | Operācija neizdevās. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Piezīme. Šī datora identifikāciju var mainīt tikai administrators. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Piezīme. Datora identifikāciju nevar mainīt, jo: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - Dators ir domēna kontrolleris. | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - Šajā datorā ir instalēts sertificēšanas nodaļas pakalpojums. | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - Darbstacijas pakalpojums nedarbojas. Atveriet pakalpojumu papildprogrammu (services.msc), lai tā darbotos, un iestatiet tās startēšanas tipu uz "Automātisks". | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | Jaunais datora nosaukums "%1" ir skaitlis. Skaitlis nedrīkst būt datora nosaukums. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | Jaunais datora nosaukums "%1" ietver neatļautas rakstzīmes. Nav atļautas šādas rakstzīmes: ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / un ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | Domēna nosaukuma "%1" pirmais domēns ir skaitlis. Pirmais domēns nedrīkst būt skaitlis. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | Domēna nosaukums "%1" ietver neatļautas rakstzīmes. Parasti DNS nosaukumi ietver burtus (a-z, A-Z), ciparus (0-9) un pārnesumzīmes, bet ne atstarpes. Punkti (.) tiek izmantoti domēnu atdalīšanai. Piemērs: domēns-1.microsoft.com. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | Jaunā datora nosaukums nedrīkst sakrist ar darbgrupas nosaukumu. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | Jaunā datora nosaukums nedrīkst sakrist ar domēna nosaukumu. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - Pakalpojums Active Directory tiek instalēts šajā datorā vai noņemts no šī datora. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - Šis dators nav restartēts, kopš tika instalēts vai noņemts pakalpojums Active Directory. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | Lai pārdēvētu šo datoru, noklikšķiniet uz Mainīt. | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - Dators ir domēna kontrolleris, kas pašlaik tiek atjaunināts. Lūdzu, palaidiet Active Directory instalēšanas vedni. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | Active Directory instalēšanas vednis jau ir palaists. Pirms maināt datora nosaukumu vai domēnu, jums jāpabeidz vednis vai jāiziet no tā. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - Active Directory instalācijas vednis jau ir palaists. Lūdzu, pabeidziet vedni vai izejiet no tā. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | Dators ir domēna kontrolleris, kas pašlaik tiek atjaunināts. Pirms maināt datora nosaukumu vai domēnu, jums jāpabeidz Active Directory instalēšanas vednis vai jāiziet no tā. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | Šajā datorā ir instalēts sertificēšanas iestādes pakalpojums. Pirms maināt datora nosaukumu vai domēnu, jums jānoņem šis pakalpojums. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Šajā datorā tiek instalēts vai noņemts pakalpojums Active Directory. Datora nosaukumu un domēna informāciju nevar mainīt. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Šis dators nav restartēts, kopš tika instalēts vai noņemts pakalpojums Active Directory. Datora nosaukumu un domēna informāciju nevar mainīt. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | Darbstacijas pakalpojums nedarbojas. Datora nosaukumu un domēna informāciju nevar mainīt. Atveriet pakalpojumu papildprogrammu (services.msc), lai startētu darbstacijas pakalpojumu, un iestatiet tā startēšanas tipu uz "Automātisks". | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | Mēģinot mainīt DNS sufiksa sinhronizācijas karodziņu, radās šāda kļūda: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | Ievadiet nosaukumu un paroli kontam, kuram ir atļauja noņemt šo datoru no domēna. | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | Darbgrupas nosaukums "%1" ir par garu. Nosaukums nedrīkst pārsniegt %2!d! baitus. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | Datoru nevar pievienot domēnam "%1", jo nepietiek vietas datora vai domēna kontrollera diskā. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | Pievienošanas operācija bija neveiksmīga. Kļūda bija: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Ievadiet tāda konta nosaukumu un paroli, kuram ir atļauja pievienoties domēnam. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | Datoru neizdevās pievienot domēnam "%1". Lūdzu, sazinieties ar domēna administratoru un norādiet, ka datoram neizdevās atjaunināt dnsHostName un/vai servicePrincipalName (SPN) atribūtus savā Active Directory datora kontā. Pēc problēmas atrisināšanas varēsit pievienot datoru domēnam "%1". | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | Datoru neizdevās pievienot domēnam "%1". Lūdzu, veiciet kādu no šīm darbībām: -- Konfigurējiet datoru, lai atjauninātu tā primāro DNS sufiksu, mainot piederību domēnam. -- Konfigurējiet datora primāro DNS sufiksu, lai tas atbilstu Active Directory domēna DNS nosaukumam vai jebkuram citam atļautam primārajam DNS sufiksam. Lai iegūtu sarakstu ar pieļaujamiem DNS sufiksiem, sazinieties ar domēna administratoru. -- Sazinieties ar domēna administratoru, lai saņemtu atļauju domēnam "%1" piederošajiem datoriem izmantot "%2" kā primāro DNS sufiksu. Pēc ieteiktās konfigurēšanas izpildes varēsit pievienot datoru domēnam "%1". |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | Mēģinājums pārdēvēt datoru par "%1" neizdevās. Lūdzu, sazinieties ar domēna administratoru un norādiet, ka datoram neizdevās atjaunināt dnsHostName un/vai servicePrincipalName (SPN) atribūtus savā Active Directory datora kontā. | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | Mēģinājums pārdēvēt datoru par "%1" neizdevās. Lūdzu, veiciet kādu no šīm darbībām: -- Konfigurējiet datora primāro DNS sufiksu, lai tas atbilstu Active Directory domēna DNS nosaukumam vai jebkuram citam atļautam primārajam DNS sufiksam. Lai iegūtu sarakstu ar pieļaujamiem DNS sufiksiem, sazinieties ar domēna administratoru. -- Sazinieties ar domēna administratoru, lai saņemtu atļauju domēnam "%2" piederošajiem datoriem izmantot "%3" kā primāro DNS sufiksu. |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Domēna kontrollerus nevar pārvietot no viena domēna citā, - vispirms ir jāpazemina to līmenis. Pārdēvējot šo domēna kontrolleri, tas īslaicīgi var kļūt nepieejams lietotājiem un datoriem. Lai iegūtu informāciju par domēna kontrolleru pārdēvēšanu un arī par citām pārdēvēšanas metodēm, skatiet Domēna kontrollera pārdēvēšana (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). Lai turpinātu domēna pārdēvēšanu, noklikšķiniet uz Labi. | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | Validējot nosaukumu "%1", radās šāda kļūda. Savienojums netika veikts, jo dublicēts (iespējams, īsāks NETBIOS) vārds tīklā jau pastāv. Izvēlieties citu nosaukumu. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | Šī datora nosaukumu un darbgrupas dalību var mainīt. Domēnam nevar pievienot datoru, kurā darbojas šis %WINDOWS_SHORT% izdevums. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | Vai vēlaties izmantot šo datora nosaukumu? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | Ir jārestartē dators, lai varētu lietot šīs izmaiņas | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | Šī datora nosaukums ir mainīts. Ir jārestartē šis dators, lai nosaukuma maiņa stātos spēkā, pirms var mainīt domēna piederību. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | Pievienošanas operācija bija neveiksmīga. Iespējams, tas ir tāpēc, ka esošais datora konts ar nosaukumu "%1" iepriekš izveidots, izmantojot atšķirīgu akreditācijas datu kopu. Izmantojiet citu datora nosaukumu vai sazinieties ar administratoru, lai noņemtu novecojušus konfliktējošus kontus. Kļūda bija: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | Šī datora nosaukums ir mainīts. Šis dators jārestartē, lai stātos spēkā iepriekšējā nosaukuma maiņa, pirms veicat turpmākas izmaiņas tā nosaukumā vai domēnu piederībā. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | Validējot nosaukumu "%1", radās šāda kļūda. Tīklā jau pastāv dublicēts (iespējams, īsāks NETBIOS) nosaukums. Jums jāizvēlas cits nosaukums. Vai tomēr vēlaties mēģināt veikt šo darbību? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | Validējot nosaukumu "%1", radās šāda kļūda. Tīklā jau pastāv dublicēts (iespējams, īsāks NETBIOS) nosaukums. Šim datoram jums jāizvēlas cits nosaukums. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | Jums nav aktīva lokālā SAM administratora konta. Pirms atvienoties no domēna, iespējojiet administratora kontu vai izveidojiet to. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | Pēc tam, kad atstājat domēnu, jāzina lokālā administratora konta parole, lai pieteiktos savā datorā. Noklikšķiniet uz Labi, lai turpinātu. | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | Pārbaudot domēna funkcionēšanas līmeni, radās šāda kļūda: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | Šī datora nosaukumu nevar mainīt, jo šis dators ir domēna kontrolleris domēnam ar Win2000 domēna funkcionalitāti. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | Neizdevās mainīt šī datora primārā domēna DNS nosaukumu uz "%1". Tā nosaukums paliks "%2". Pārbaudiet, vai "%1" pašreizējam domēnam ir derīgs nosaukums. Kļūda: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | Ievadiet konta nosaukumu un paroli ar atļauju domēnā atjaunināt šī datora DNS nosaukumu. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | Tā kā jaunajā datora nosaukumā %1 ir nederīgas rakstzīmes, dažas lietojumprogrammas, iespējams, nevarēs izveidot savienojumu ar datoru. Mainiet nosaukumu, lai tajā būtu tikai mazie burti vai mazie burti un cipari. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Pirms domēna aizvēršanas ir jāveic divas darbības: - pārliecinieties, vai zināt lokālā administratora konta paroli; pretējā gadījumā nevarēsit pierakstīties; - pārliecinieties, vai esat saglabājis BitLocker atkopšanas atslēgas kopiju citviet, nevis šajā datorā. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (nav atrasta neviena adrese) | (no addresses found) |
| 3202 | . (saknes zona) | . (the root zone) |
| 3203 | Kļūda bija: "%1" (kļūdas kods 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1" (error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | Šī kļūda rodas, kad DNS tiek veikts vaicājums, lai izgūtu pakalpojuma atrašanās vietas (SRV) resursu ierakstu, kas tiek izmantots, lai atrastu domēna “%1” Active Directory domēna kontrolleri (AD DC): %2 Vaicājums paredzēts, lai izgūtu SRV ierakstu %3 Šīs kļūdas parastie iemesli ir šādi: - DNS serveri, kurus izmanto šis dators, satur nepareizas saknes serveru IP adreses. Šis dators ir konfigurēts tā, lai izmantotu DNS serverus ar šādām IP adresēm: %4 - Viena vai vairākas no šīm zonām satur nepareizu deleģēšanu: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | Šī kļūda rodas, kad DNS tiek veikts vaicājums, lai izgūtu pakalpojuma atrašanās vietas (SRV) resursu ierakstu, kas tiek izmantots, lai atrastu domēna “%1” Active Directory domēna kontrolleri (AD DC): %2 Vaicājums paredzēts, lai izgūtu SRV ierakstu %3 DNS serveri, kurus šis dators izmanto nosaukumu atpazīšanai, neatbild. Šis dators ir konfigurēts tā, lai izmantotu DNS serverus ar šādām IP adresēm: %4 Pārliecinieties, vai šis dators ir pievienots tīklam, vai tās ir pareizās DNS un IP adreses un vai darbojas vismaz viens DNS serveris. |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &Detalizēti | &Details |
| 3211 | Nevarēja sazināties ar domēna “%1” Active Directory domēna kontrolleri (AD DC). Pārliecinieties, vai domēna nosaukums ievadīts pareizi. Ja nosaukums ir pareizs, noklikšķiniet uz Detalizēti, lai iegūtu problēmu novēršanas informāciju. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted. Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | Nav pieejama nekāda diagnostiska informācija. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | Iespējams, ka domēna nosaukums “%1” ir NetBIOS domēna nosaukums. Šajā gadījumā jāpārliecinās, vai domēna nosaukums ir pareizi reģistrēts WINS. Ja esat pārliecināts, ka nosaukums nav NetBIOS domēna nosaukums, tad DNS konfigurācijas problēmu novēršanā var noderēt šāda informācija. |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS. If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | Šī kļūda rodas, kad DNS tiek veikts vaicājums, lai izgūtu pakalpojuma atrašanās vietas (SRV) resursu ierakstu, kas tiek izmantots, lai atrastu domēna “%1” Active Directory domēna kontrolleri (AD DC): %2 Vaicājums paredzēts, lai izgūtu SRV ierakstu %3 Šīs kļūdas parastie iemesli ir šādi: - DNS SRV nepieciešamie ieraksti, lai izgūtu domēna AD DC atrašanās vietu, nav reģistrēti DNS. Šie ieraksti tiek reģistrēti automātiski ar DNS serveri, kad AD DC tiek pievienoti domēnam. Tie tiek atjaunināti ar AD DC noteiktos intervālos. Šis dators ir konfigurēts tā, lai izmantotu DNS serverus ar šādām IP adresēm: %5 - Viena vai vairākas no šīm zonām neietver deleģēšanu uz savu bērnzonu: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (neviens Active Directory domēna kontrolleris netika atrasts) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | DNS tika veiksmīgi izveidots vaicājums, lai izgūtu pakalpojuma atrašanās vietas (SRV) resursu ierakstu, kas tiek izmantots, lai atrastu domēna “%1” domēna kontrolleri: Vaicājums paredzēts, lai izgūtu SRV ierakstu %2 Vaicājums identificēja šādus domēna kontrollerus: %3 Tomēr nevarēja sazināties ne ar vienu domēna kontrolleri. Šīs kļūdas parastie iemesli ir: - Trūkst resursdatora (A) vai (AAAA) ierakstu, kas kartē domēna kontrolleru nosaukumus uz IP adresēm, vai arī šie ieraksti satur nepareizas adreses. - Domēna kontrolleri, kas reģistrēti DNS, nav savienoti ar tīklu vai arī tie nav palaisti. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | DNS tika veiksmīgi veikts vaicājums, lai izgūtu pakalpojuma atrašanās vietas (SRV) resursu ierakstu, kas tiek izmantots, lai atrastu domēna “%1” domēna kontrolleri: Vaicājums paredzēts, lai izgūtu SRV ierakstu%2 Tomēr rezultātā vaicājums neidentificēja nevienu domēna kontrolleri. Iespējams, tas noticis tādēļ, ka domēna kontrolleri tikuši reģistrēti ar nepareizu ieraksta tipu. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | Šī kļūda rodas, kad DNS tiek veikts vaicājums, lai izgūtu pakalpojuma atrašanās vietas (SRV) resursu ierakstu, kas tiek izmantots, lai atrastu domēna “%1” Active Directory domēna kontrolleri (AD DC). %2 Vaicājums paredzēts, lai izgūtu SRV ierakstu %3 |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1". %2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | Active Directory domēna kontrolleris netika atrasts | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Piezīme. Šī informācija domāta tīkla administratoram. Ja neesat tīkla administrators, ziņojiet viņam, ka esat saņēmis šo informāciju, kas ierakstīta failā %1. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1. |
| 3224 | Piezīme. Šī informācija domāta tīkla administratoram. Ja neesat tīkla administrators, ziņojiet viņam, ka esat saņēmis šo informāciju. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information. |
| File Description: | Sistēmas vadības paneļa sīklietotne; tīkla ID lapa |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |