| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | f822d7854751c97a21ddba5f80477000 |
| SHA1: | 469bd2c94175e8b3b8e5b3aee336db34bb4a5771 |
| SHA256: | c49e81d2f829d9daa870b5c73e5db880f91250aacef03cba6cfdd929e4db7c76 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Cihaza Yayınla (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 108 | Cihaza Yayınla | Cast to Device |
| 125 | 126 Bilinmeyen Aygıt | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Ağ aygıtıyla bağlantı kuruluyor... | Contacting network device... |
| 129 | Medya sunucusuyla bağlantı kuruluyor... | Contacting media server... |
| 130 | Ağ Aygıtı | Network Device |
| 131 | Medya Sunucusu | Media Server |
| 132 | Lütfen bekleyin | Please wait |
| 133 | Listeyi Temizle | Clear List |
| 134 | Bilinmeyen Ad | Unknown Title |
| 135 | Bilinmeyen Sanatçı | Unknown Artist |
| 136 | Bilinmeyen Albüm | Unknown Album |
| 137 | Listenizde şu anda bir medya öğesi yok. Medya eklemek için, öğeleri sürükleyip buraya bırakın veya 'Cihaza Yayınla' menüsünden bu cihazı seçin. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Aygıt Adı | Device Name |
| 139 | Aygıt Üreticisi | Device Manufacturer |
| 140 | Aygıt Modeli | Device Model |
| 141 | Listeye ekle | Add to list |
| 142 | Sonraki | Next |
| 143 | Geri | Previous |
| 144 | Durdur | Stop |
| 145 | Yürüt | Play |
| 146 | Duraklat | Pause |
| 147 | Ses | Volume |
| 148 | Sessiz | Mute |
| 150 | Önceki Parça | Previous Track |
| 151 | Sonraki Parça | Next Track |
| 152 | Ayrıntıları gizle | Hide details |
| 153 | Ayrıntıları göster | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x UPnP Hatası: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Bilinmeyen Hata | Unknown Error |
| 157 | Yükleniyor... | Loading... |
| 158 | Yinelemeyi aç | Turn repeat on |
| 159 | Yinelemeyi kapat | Turn repeat off |
| 160 | Yeniden sırala | Reorder |
| 161 | Cihaza yayınlama işlemi sürüyor. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Ara | Seek |
| 163 | Kalan süre | Time remaining |
| 164 | Medya küçük resmi | Media thumbnail |
| 165 | Aygıt küçük resmi | Device thumbnail |
| 166 | Şimdi yürütülüyor göstergesi | Now playing indicator |
| 401 | Aygıt UPnP komutunu desteklemiyor. Aygıt güncelleştirmesi bu sorunu çözebilir. Lütfen en son güncelleştirmeler için aygıt üreticinizle irtibata geçin. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Aygıt UPnP komut biçimini desteklemiyor. Aygıt güncelleştirmesi bu sorunu çözebilir. Lütfen en son güncelleştirmeler için aygıt üreticinizle irtibata geçin. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Aygıt UPnP değişkenini desteklemiyor. Aygıt güncelleştirmesi bu sorunu çözebilir. Lütfen en son güncelleştirmeler için aygıt üreticinizle irtibata geçin. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Aygıt bir aygıt hatası bildirdi. Aygıtı yeniden başlatın ve sonra yeniden deneyin. Sorunu çözemezseniz, aygıt güncelleştirmesi gerekebilir. Lütfen en son güncelleştirmeler için aygıt üreticinizle irtibata geçin. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Aygıt UPnP komutunu çalıştıramadı. Medya aygıtının açık ve ağa bağlı olduğundan emin olun, daha sonra yeniden deneyin. Sorunu çözemezseniz, aygıt güncelleştirmesi gerekebilir. Lütfen en son güncelleştirmeler için aygıt üreticinizle irtibata geçin. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Aygıt geçerli durumunda komutu çalıştıramadı. Lütfen yeniden deneyin. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Medya öğesi bozuk veya boş. Lütfen dosyanın medya depolama aygıtında yürütülebildiğinden emin olun. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Aygıt medya dosyasını okuyamadı. Lütfen dosyanın medya depolama aygıtında yürütülebildiğinden emin olun. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Aygıt, bu medya biçimini destekleyen bir codec bileşeni gerektiriyor. Aygıt güncelleştirmesi bu sorunu çözebilir. Lütfen en son güncelleştirmeler için aygıt üreticinizle irtibata geçin. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Aygıtınız başka bir kullanıcı veya aygıt tarafından kilitlenmiş durumda. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Şu anda herhangi bir ağa bağlı değilsiniz. Ağa bağlanıp yeniden deneyin. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Arama modu bu aygıt tarafından desteklenmiyor. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | İstenilen arama konumu geçerli değil veya medya üzerinde bulunmuyor. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Aygıt şu anda işlem yapıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Aygıt medyayı bulamıyor. Lütfen medya depolama aygıtının ağa bağlı olduğundan ve medyanın kullanılabilir durumda olduğundan emin olup yeniden deneyin. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Bu öğenin medyası aygıtınızın erişim izni olmayan bir ağ paylaşımında bulunuyor. Sorunu gidermek için medya depolama aygıtından konuklar veya herkes için erişim izni verebilirsiniz. Herkese erişim izni verirseniz, ağınızdaki diğer kullanıcılar medyanızı bulabilir ve yürütebilir. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Şu an bir ağa bağlı değilsiniz. Ağınıza bağlanıp yeniden deneyin. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Aygıt yanıt vermiyor. Medya aygıtınızın açık ve ağa bağlı olduğundan emin olup yeniden deneyin. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Aygıt medya içeriğini konumlandıramıyor. Aygıtın ağa bağlı olduğundan ve istenilen medyaya eriştiğinden emin olun. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Medya öğesi herhangi bir kullanıcı veya aygıtla paylaşılmıyor. Aygıtın bu öğeye ve yalnızca sizin tarafınızdan yürütülen ve görüntülenen diğer benzer medya öğelerine erişmesine izin vermek istiyor musunuz? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Aygıtınızda beklenmeyen bir hata oluştu. Aygıtı yeniden başlatıp tekrar deneyin. Sorunu çözemezseniz, aygıt güncelleştirmesi gerekebilir. Lütfen en son güncelleştirmeler için aygıt üreticinizle irtibata geçin. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Seçilen medya aygıtta yürütülemiyor. Biçim desteklenmiyor veya medyayı içeren bilgisayar ya da depolama aygıtı çevrimdışı olabilir. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Maksimum Çalma Listesi Uzunluğu | Maximum Playlist Length |
| 427 | Maksimum çalma listesi uzunluğuna ulaştınız | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Seçtiğiniz öğelerden bazıları cihazda yürütülmeyecek. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | İzin verilen maksimum öğe sayısı: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Aygıtınızın bu medya öğesine erişme izni yok. Sorunu gidermek için, dosya izinlerini değiştirebilir ve dosyaları konuklarla veya herkesle paylaşmayı seçebilirsiniz. Herkese erişim izni verirseniz, ağınızdaki diğer kullanıcılar ve aygıtlar medyanızı bulup yürütebilir. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Aygıtla bağlantınız kesildi. Yeni bağlantı kurmak için lütfen medya denetleyicisi uygulamasını yeniden başlatın. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Medya Windows tarafından tanınan bir biçimde olmadığından aygıta gönderilemiyor. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Aygıtınızla iletişim kurma girişimi başarısız oldu. Aygıtınız, medya denetleyicisinden gelen bağlantıları engelliyor olabilir. Bağlantıları etkinleştirmeyi öğrenmek için lütfen aygıtınızın yönergeler kılavuzuna bakın. Sorunu çözemezseniz, aygıt güncelleştirmesi gerekebilir. En son güncelleştirmeler için lütfen aygıtın üreticisine başvurun. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Aygıt hatası | Device error |
| 452 | Medya sunucusundan medya bilgisi alınamadı | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Aygıt yanıt vermiyor | Device is not responding |
| 454 | Ağ bağlantısı yok | No network connection |
| 457 | Çalma listesi başlatılamadı | Failed to initialize playlist |
| 459 | Aygıt çevrimdışı | Device is offline |
| 460 | Aygıtınızda hata oluştu | Error occurred on your device |
| 461 | İç aygıt hatası | Internal device error |
| 462 | Aygıt denetlenemiyor | Device cannot be controlled |
| 463 | Aygıt meşgul | Device is busy |
| 464 | Medya kullanılamıyor | Media is not available |
| 465 | Medya öğesi paylaşılmıyor | Media item is not shared |
| 466 | UPnP komutu desteklenmiyor | UPnP command not supported |
| 467 | Komut başarısız oldu | Command failed |
| 468 | Okuma hatası | Read error |
| 469 | İçerik yok | No content |
| 470 | Medya aygıt tarafından desteklenmiyor | Media is not supported by device |
| 471 | Arama desteklenmiyor | Seek not supported |
| 472 | Hatalı arama hedefi | Illegal seek target |
| 473 | Geçersiz MIME türü | Illegal MIME type |
| 474 | Beklenmeyen aygıt hatası | Unexpected device error |
| 475 | Geçersiz komut biçimi | Invalid command format |
| 476 | Paylaşılan konuma erişilemiyor | Can't access shared location |
| 477 | Aygıt hazır değil | Device is not ready |
| 479 | Geçersiz değişken | Invalid variable |
| 480 | Ağ değişti | Network changed |
| 481 | Tanınmayan medya biçimi | Unrecognized media format |
| 482 | Aygıt yanıt vermedi | Device did not respond |
| 483 | Aygıtla bağlantı kurulamadı | Connection to device failed |
| 531 | Yatay | Horizontal |
| 532 | Yatay görünüm alanını değiştirmek için kullanılır | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Dikey | Vertical |
| 534 | Dikey görünüm alanını değiştirmek için kullanılır | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Bilgi | Info |
| 0x30000001 | Başlat | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Cihaza Yayınla |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |