| 100 | Un autre utilisateur est actuellement connecté. Si vous continuez, il sera déconnecté et risque de perdre le travail non enregistré. Voulez-vous quand même vous connecter? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Un autre utilisateur est actuellement connecté. Si vous continuez, il sera déconnecté. Voulez-vous quand même vous connecter? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr pour effectuer le déverrouillage. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr ou utilisez le bouton Sécurité Windows pour effectuer un déverrouillage. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Appuyez longuement sur le bouton Windows et appuyez sur le bouton d’alimentation pour effectuer le déverrouillage. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Appuyez longuement sur le bouton Windows et appuyez sur le bouton d’alimentation pour effectuer le déverrouillage. (Vous pouvez aussi effectuer le déverrouillage en appuyant sur Ctrl+Alt+Suppr.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Ce mot de passe est erroné. Soyez prudent; si vous continuez de saisir un mauvais mot de passe, votre appareil sera verrouillé afin de protéger vos données. Pour déverrouiller votre appareil, vous aurez besoin d’une clé de récupération BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Ce mot de passe n’est pas correct. Attention : si vous continuez à entrer le mauvais mot de passe, Windows redémarrera automatiquement pour protéger vos données. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Ce mot de passe est erroné. Soyez prudent; si vous continuez de saisir un mauvais mot de passe, votre appareil sera verrouillé afin de protéger vos données. Pour le déverrouiller, vous aurez besoin d’une clé de récupération de votre fournisseur de chiffrement. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Patientez |
Please wait |
| 110 | Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation et appuyez sur le bouton de volume bas pour effectuer le déverrouillage |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation et appuyez sur le bouton de volume bas pour effectuer le déverrouillage. (Vous pouvez également effectuer le déverrouillage en appuyant sur Ctrl+Alt+Suppr.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Attendez un instant... |
Just a moment... |