FirewallControlPanel.dll.mui Pannello di controllo Windows Firewall f808b84a5e87f1cbcf212eba09942348

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: FirewallControlPanel.dll.mui
Size: 29184 byte
MD5: f808b84a5e87f1cbcf212eba09942348
SHA1: 990a2c3da704ae63c6f336b172e46877fd336232
SHA256: 59373c3d6f8ba844df37dffaf0e00730b4c7f6a7ffad03f90186aa616b0472a7
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Italian English
1Windows Firewall Windows Firewall
2Imposta le opzioni di sicurezza del firewall in modo da proteggere il computer da pirati informatici e malware. Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software.
3Questa app è bloccata dai Criteri di gruppo. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore del sistema. This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
4Protezione del PC con Windows Firewall Help protect your PC with Windows Firewall
5Riquadro attività Task pane
6Sono necessari privilegi di amministratore Administrator privileges required
8Windows Firewall contribuisce a impedire a pirati informatici o a malware di accedere al computer tramite una rete o Internet. Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network.
13Informazioni sulle impostazioni consigliate What are the recommended settings?
16Consenti blocco della connessione per tutte le connessioni senza un'eccezione Allow all connections that do not have an exception to block the connection
17Blocca tutte le connessioni ad app non incluse nell'elenco delle app consentite Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps
18Blocca tutte le connessioni, comprese le app incluse nell'elenco delle app consentite Block all connections including apps on the list of allowed apps
19Sì Yes
20No No
21Rete pubblica Public network
22Rete privata Private network
23Rete di dominio Domain network
24Attiva/Disattiva Windows Firewall Turn Windows Firewall on or off
25Consenti app o funzionalità attraverso Windows Firewall Allow an app or feature through Windows Firewall
26Modifica impostazioni di notifica Change notification settings
27Centro connessioni di rete e condivisione Network and Sharing Center
28Sicurezza e manutenzione Security and Maintenance
29Attivato On
30Disattivato Off
31Personalizza impostazioni Customize Settings
32App consentite Allowed apps
33Ripristina impostazioni predefinite Restore defaults
34Notifica quando Windows Firewall blocca una nuova app Notify me when Windows Firewall blocks a new app
35Non inviare notifica quando Windows Firewall blocca una nuova app Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app
36Nessuna descrizione specificata. No description provided.
37Conferma ripristino impostazioni predefinite Restore Defaults Confirmation
38Il ripristino delle impostazioni predefinite eliminerà tutte le impostazioni di Windows Firewall configurate dall'utente dopo l'installazione di Windows. Alcune app potrebbero smettere di funzionare.

Continuare?		 Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working

Do you want to continue?
39Modifica porta Edit a Port
46'%1' è già nell'elenco delle eccezioni. '%1' is already in the list of exceptions.
47Impossibile aggiungere la porta '%1 %2!d! (%3)'. Esiste già una voce per la stessa porta '%4 %2!d! (%5)'. The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists.
48La rimozione dell programma '%1' dall'elenco delle eccezioni potrebbe impedirne il funzionamento corretto. Per disattivarlo temporaneamente, deselezionare la casella di controllo corrispondente.

Continuare con la rimozione?		 If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box.

Do you still want to remove it?
49Elimina app Delete an app
50Elimina una porta Delete a Port
51La rimozione della porta '%1 %2!d! %3' dall'elenco delle eccezioni potrebbe impedire il funzionamento corretto di alcune app. Per disattivarla temporaneamente, deselezionare la casella di controllo corrispondente.

Continuare con la rimozione?		 If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box.

Do you still want to remove it?
52TCP TCP
53UDP UDP
54Applicazioni (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd Applications (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd
55Sfoglia Browse
56exe exe
58Impossibile aggiungere '%1' all'elenco delle eccezioni. Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions.
59Carattere non ammesso Unacceptable Character
60È possibile digitare soltanto un numero. You can only type a number here.
61Il valore immesso per il numero di porta
non è valido. Immettere un valore
compreso tra 0 e 65535.		 The value entered for the port number
is not valid. Enter a value between
0 and 65535.
62Numero di porta non valido Invalid Port Number
63Impossibile cambiare le impostazioni per '%1'. Windows Firewall cannot change the settings for '%1'.
64Windows Firewall: impossibile aggiungere la porta '%1 %2!d! (%3)' all'elenco delle eccezioni, probabilmente perché il nome dell'eccezione non è valido. Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid.
65Windows Firewall: impossibile cambiare la porta '%1 %2!d! (%3)' in '%4 %5!d! (%6)', probabilmente perché il nome dell'eccezione non è valido. Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid.
66È necessario selezionare almeno un tipo di rete. At least one network type should be selected.
67Tipi di rete Network Types
69Queste impostazioni sono gestite dall'applicazione del fornitore %1 These settings are being managed by vendor application %1
70Queste impostazioni sono gestite dalle applicazioni del fornitore: %1 These settings are being managed by vendor applications: %1
71, ,
72Connesso Connected
73Nessuna None
74Non connesso Not connected
75Chiudi Close
76Consenti a %1 di comunicare su queste reti: Allow %1 to communicate on these networks:
77Proprietà - %1 %1 Properties
78Risoluzione dei problemi di rete Troubleshoot my network
79Impostazioni avanzate Advanced settings
150&Reti di dominio Do&main networks
151Reti p&rivate P&rivate networks
152Guest o r&eti pubbliche Guest or &public networks
160Impostazioni di rete di dominio Domain network settings
161Impostazioni di rete privata Private network settings
162Impostazioni di rete pubblica Public network settings
170Reti di dominio attive: Active domain networks:
171Reti private attive: Active private networks:
172Reti pubbliche attive: Active public networks:
180Reti di dominio %1 Domain networks %1
181Reti private %1 Private networks %1
182Reti pubbliche %1 Public networks %1
190Impostazioni consigliate utilizzate Using recommended settings
191Impostazioni consigliate non utilizzate Not using recommended settings
535Per motivi di sicurezza, alcune impostazioni sono gestite dall'amministratore del sistema. For your security, some settings are managed by your system administrator.
536Non sono attualmente in uso le impostazioni consigliate di Windows Firewall per la protezione del computer. Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer.
537Usa impostazioni consigliate Use recommended settings
538Connessioni in uscita: Outgoing connections:
541Il ripristino delle impostazioni predefinite rimuoverà tutte le impostazioni di Windows Firewall configurate per tutti i percorsi di rete. Alcune app potrebbero smettere di funzionare. Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working.
542&Ripristina impostazioni predefinite &Restore defaults
543OK OK
544Annulla Cancel
545Modifica &impostazioni Cha&nge settings
546Consenti un'alt&ra app... Allow anothe&r app...
548Ri&muovi Re&move
549Dett&agli... Detai&ls...
550Stato notifica: Notification state:
551Rischi derivanti dallo sblocco di un'app per consentire la comunicazione What are the risks of allowing an app to communicate?
552Blocca connessioni non consentite da una regola di Windows Firewall Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule
555Impossibile caricare la pagina. The page cannot be loaded.
556Elenco app consentite Allowed apps list
557Attivo Active
558Aggiornamento impostazioni firewall Update your Firewall settings
570Attiva/Disattiva visualizzazione profili Toggle profile view
571Mostra o nasconde il profilo. Show or hide the profile.
572Stato Windows Firewall: Windows Firewall state:
573Connessioni in ingresso: Incoming connections:
578Personalizzazione impostazioni per ogni tipo di rete Customize settings for each type of network
579È possibile modificare le impostazioni del firewall per ogni tipo di rete in uso. You can modify the firewall settings for each type of network that you use.
584Attiva Windows Firewall Turn on Windows Firewall
585Blocca tutte le connessioni in ingresso, incluse quelle nell'elenco delle app consentite Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps
587Disattiva Windows Firewall (scelta non consigliata) Turn off Windows Firewall (not recommended)
588Consenti alle app di comunicare attraverso Windows Firewall Allow apps to communicate through Windows Firewall
589Per aggiungere, modificare o rimuovere le app e le porte consentite, fare clic su Modifica impostazioni. To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings.
590App e &funzionalità consentite: &Allowed apps and features:
1001Windows Firewall ha bloccato alcune funzionalità di %1 in tutte le reti di dominio. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks.
1002Windows Firewall ha bloccato alcune funzionalità di %1 in tutte le reti private. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks.
1003Windows Firewall ha bloccato alcune funzionalità di %1 in tutte le reti private e di dominio. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks.
1004Windows Firewall ha bloccato alcune funzionalità di %1 in tutte le reti pubbliche. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks.
1005Windows Firewall ha bloccato alcune funzionalità di %1 in tutte le reti pubbliche e di dominio. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks.
1006Windows Firewall ha bloccato alcune funzionalità di %1 in tutte le reti pubbliche e private. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks.
1007Windows Firewall ha bloccato alcune funzionalità di %1 in tutte le reti pubbliche, private e di dominio. Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks.
1201&Mantieni il blocco dell'app nelle reti di dominio &Keep blocking this app on domain networks
1202&Mantieni il blocco dell'app nelle reti private &Keep blocking this app on private networks
1203&Mantieni il blocco per le reti private e di dominio &Keep blocking for private and domain networks
1204&Mantieni il blocco dell'app nelle reti pubbliche &Keep blocking this app on public networks
1205&Mantieni il blocco per le reti pubbliche e di dominio &Keep blocking for public and domain networks
1206&Mantieni il blocco per le reti pubbliche e private &Keep blocking for public and private networks
1207&Mantieni il blocco per le reti pubbliche, private e di dominio &Keep blocking for public, private and domain networks
1300Sblocca per i tipi di rete selezionati Unblock for the selected network types
1301&Consenti all'app di comunicare nelle reti di dominio &Allow this app to communicate on domain networks
1302&Consenti all'app di comunicare nelle reti private &Allow this app to communicate on private networks
1304&Consenti all'app di comunicare nelle reti pubbliche &Allow this app to communicate on public networks
1328Reti private,dominio Private, domain networks
1330Reti pubbliche, di dominio Public, domain networks
1331Reti pubbliche, private Public, private networks
1332Reti pubbliche, private, di dominio Public, private, domain networks
1336Dominio Domain
1337Privata Private
1338Privata, di dominio Private, Domain
1339Pubblica Public
1340Pubblica, di dominio Public, Domain
1341Pubblica, privata Public, Private
1342Pubblica, privata, di dominio Public, Private, Domain
1350Sconosciuto Unknown
1351Questa app può essere sbloccata dall'amministratore di rete. Your network administrator can unblock this app for you.
1352P&ercorso di rete: Network &location:
1353Strumenti di amministrazione Administrative Tools
1354Accessori Accessories
1355Esecuzione automatica Startup
1356Criteri di gruppo Group Policy
1622Nome Name
1651Questa app tenta di ricevere informazioni direttamente da Internet, probabilmente ignorando il firewall. This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1652Questa app sta inviando una nuova richiesta per ricevere informazioni direttamente da Internet, probabilmente ignorando il firewall. This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1653Reti &di dominio, ad esempio reti aziendali. Il firewall è già configurato per questo tipo di rete. &Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type.
1654&Reti private, ad esempio una rete domestica o aziendale. Il firewall è già configurato per questo tipo di rete. P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type.
1655Reti p&ubbliche, ad esempio in aeroporti e Internet café (scelta non consigliata
perché il livello di sicurezza di queste reti è spesso insufficiente o del tutto assente). Il firewall è già configurato per questo tipo di rete.		 P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended
because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type.
1900Reti aziendali collegate a un dominio Networks at a workplace that are attached to a domain
1901Reti domestiche o aziendali di cui si conoscono e si considerano attendibili gli utenti e i dispositivi nella rete Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network
1902Reti in luoghi pubblici come aeroporti e Internet café Networks in public places such as airports or coffee shops
2000%1 - %2 %1 - %2
2001Windows Firewall: impossibile modificare alcune impostazioni dell'utente. Tali impostazioni sono controllate da Criteri di gruppo. Se è necessario modificare le impostazioni, contattare l'amministratore di sistema. Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings.
2002Windows Firewall: impossibile modificare alcune impostazioni dell'utente.
Codice errore: 0x%1!x!		 Windows Firewall can't change some of your settings.
Error code 0x%1!x!
12210App o firewall non compatibile con questa versione di Windows An app or firewall is not compatible with this version of Windows
12211Se l'app è un firewall, è possibile che non protegga in modo adeguato il computer. Disinstallare il firewall, ma affinché il computer sia più sicuro, mantenere attivato Windows Firewall finché non si installa un firewall compatibile con questa versione di Windows.

Contattare il produttore dell'app o del firewall indicato di seguito per ottenere una versione compatibile con questa versione di Windows.		 If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows.

Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows.
0x30000001Avvia Start
0x30000002Interrompi Stop
0x50000004Informazioni Information
0x90000001Microsoft-Windows-Firewall-CPL Microsoft-Windows-Firewall-CPL

EXIF

File Name:FirewallControlPanel.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_83fce35a859fea47\
File Size:28 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:28672
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Italian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Pannello di controllo Windows Firewall
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_27de47d6cd427911\

What is FirewallControlPanel.dll.mui?

FirewallControlPanel.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file FirewallControlPanel.dll (Pannello di controllo Windows Firewall).

File version info

File Description:Pannello di controllo Windows Firewall
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x410, 1200