| File name: | Groupinghc.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | f8071f3347c90706cb8afe5ded80d299 |
| SHA1: | 1864b65b99c5538e91a38d050620650b876050ea |
| SHA256: | a0eb79d41f4fd970afada8b9251f4ac80db6a19eae15b558334af578752ccecf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 100 | GroupingHC | GroupingHC |
| 501 | Verkonvalvoja on poistanut vertaispalvelun (p2psvc) käytöstä | The Peer-to-Peer service (p2psvc) has been disabled by the network administrator |
| 502 | Vertaiskoneen nimenselvitysprotokollapalvelu (PNRP-palvelu eli PNRPsvc) tai vertaisverkon käyttäjätietojen hallintapalvelu (p2pimsvc) ei ole käynnissä Vertaisverkkoryhmittelypalvelun (p2psvc) oikea toiminta on riippuvainen molemmista näistä palveluista |
Either the Peer Name Resolution Protocol service (PNRPsvc) or the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is not running The Peer Networking Grouping service (p2psvc) depends on both these services in order to function properly |
| 503 | Käytäntöasetukset ovat poistaneet vertaispalvelun (P2PSvc) käytöstä | The Peer-to-Peer service (P2PSvc) is disabled by policy settings |
| 505 | Kutsu liittyä vertaisryhmään on virheellinen | The invitation to join the Peer-to-Peer group is invalid |
| 506 | Järjestelmän aika ei ole sama kuin paikallinen normaaliaikasi | The system time is different from your local standard time |
| 507 | Kutsusi liittyä vertaisryhmään on vanhentunut | Your invitation to join the Peer-to-Peer group has expired |
| 601 | PNRP (Peer Networking Resolution Protocol) | Peer Networking Resolution Protocol |
| 602 | vertaisryhmittely | peer-to-peer grouping |
| 603 | Tarvittavia palomuurin poikkeuksia ei ole määritetty | Required firewall exceptions are not set |
| 701 | Ota vertaisryhmittelypalvelu käyttöön | Enable the Peer-to-Peer Grouping service |
| 702 | Ota vertaisryhmittelypalvelusta riippuvaiset palvelut käyttöön | Enable the services needed for Peer-to-Peer Grouping |
| 703 | Synkronoi tietokoneesi kello paikallisen aikasi kanssa | Synchronize your computer clock with your local standard time |
| 704 | Ota yhteyttä verkonvalvojaan Verkonvalvoja on poistanut vertaispalvelun (P2PSvc) käytöstä |
Contact your network administrator The Peer-to-Peer service (P2PSvc) has been disabled by the network administrator |
| 705 | Hanki kelvollinen kutsu liittyä tähän vertaisryhmään Kutsusi liittyä vertaisryhmään ei ole kelvollinen |
Obtain a valid invitation to join this Peer-to-Peer group Your invitation to join the Peer-to-Peer group is invalid |
| 706 | Hanki kelvollinen kutsu liittyä tähän vertaisryhmään Kutsusi liittyä vertaisryhmään on vanhentunut |
Obtain a valid invitation to join this Peer-to-Peer group Your invitation to join the Peer-to-Peer group is expired |
| 802 | GroupingHC.dll | GroupingHC.dll |
| 803 | Tee vertaisryhmittelyyn liittyvien ongelmien vianmääritys | Troubleshoot Peer-to-Peer Grouping related issues |
| 804 | Pilvipalvelun nimi | Cloud Name |
| 805 | Ryhmän nimi | Group Name |
| 806 | Kutsu | Invitation |
| 807 | Käyttäjätiedot | Identity |
| 808 | Käynnistyksen osoitteet | Bootstrapping addresses |
| File Description: | Ryhmittelyn aputoimintoluokka |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | GroupingHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | GroupingHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |