| 70 | Nastavitve nadzora uporabniškega računa |
User Account Control Settings |
| 71 | Vedno me obvesti, ko: |
Always notify me when: |
| 72 | Aplikacije poskušajo namestiti programsko opremo ali spremeniti nastavitve v računalniku |
Apps try to install software or make changes to my computer |
| 73 | Spreminjam nastavitve sistema Windows |
I make changes to Windows settings |
| 74 | Obvesti me le, ko aplikacije poskušajo spremeniti nastavitve računalnika (privzeto) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (default) |
| 75 | Ne obvesti me, ko spremenim nastavitve sistema Windows |
Don't notify me when I make changes to Windows settings |
| 77 | Obvesti me le, ko aplikacije poskušajo spremeniti nastavitve računalnika (ne zatemni namizja) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (do not dim my desktop) |
| 80 | Nikoli me ne obvesti, ko: |
Never notify me when: |
| 83 | Raven obveščanja: |
Notification level: |
| 84 | Več o nastavitvah nadzora uporabniškega sistema |
Tell me more about User Account Control settings |
| 86 | Priporočeno, če rutinsko nameščate novo programsko opremo in obiskujete nepoznana spletna mesta. |
Recommended if you routinely install new software and visit unfamiliar websites. |
| 88 | Priporočeno, če uporabljate poznane aplikacije in obiskujete poznana spletna mesta. |
Recommended if you use familiar apps and visit familiar websites. |
| 90 | Ni priporočeno. To izberite le, če zatemnitev namizja računalnika traja dolgo časa. |
Not recommended. Choose this only if it takes a long time to dim the desktop on your computer. |
| 92 | Ni priporočeno. |
Not recommended. |
| 93 | Ta nastavitev stopi v veljavo, ko kliknete »V redu« in znova zaženete računalnik. |
This setting will take effect after you click OK and restart your PC. |
| 100 | Privzeto – vedno me obvesti, ko: |
Default - Always notify me when: |
| 103 | Vedno me obvesti (in ne zatemni namizja), ko: |
Always notify me (and do not dim my desktop) when: |
| 1600 | Izberite, kdaj želite biti obveščeni o spremembah v računalniku |
Choose when to be notified about changes to your computer |
| 1601 | Informacije |
Information |
| 1602 | Nadzor uporabniškega računa preprečuje morebitno škodljivim programom spreminjanje nastavitev v računalniku. |
User Account Control helps prevent potentially harmful programs from making changes to your computer. |
| 1603 | Vedno me obvesti |
Always notify |
| 1604 | Nikoli me ne obvesti |
Never notify |
| 1605 | Če želite izbrati to nastavitev, morate biti v računalnik prijavljeni kot skrbnik. |
You must be logged on as an administrator on this computer to select this setting. |
| 1606 | V redu |
OK |
| 1607 | Prekliči |
Cancel |
| 0x10000031 | Odzivni čas |
Response Time |
| 0x30000002 | Ustavi |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserAccountControl |
Microsoft-Windows-UserAccountControl |