| File name: | cscript.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | f80525ec744e91b31c06d310faa2a36b |
| SHA1: | f5b863eee7c53f30d3602a5506cd689389afdde3 |
| SHA256: | be011c7a102a048e8bb95a1a730ebadfabf97a7a465022865903a55bf152c658 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cscript.exe Microsoft ® Console Based Script Host (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows Script Host | Windows Script Host |
| 3 | Windows Script Host (偵錯暫止) | Windows Script Host (debugging disabled) |
| 20 | Windows Script Host 錯誤 | Windows Script Host Error |
| 21 | Windows Script Host 輸入錯誤 | Windows Script Host Input Error |
| 22 | Windows Script Host 的 Unicode 版本只適用於 Windows NT。 因此，請使用 Windows Script Host 的 ANSI 版本。 |
This Unicode version of Windows Script Host will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of Windows Script Host." |
| 30 | 用法: | Usage: |
| 31 | 選項: |
Options: |
| 32 | value | value |
| 1001 | wsh | wsh |
| 2010 | 用法: CScript scriptname.extension [選項...] [引數...] 選項: //B 批次模式: 不顯示 Script 錯誤和提示 //D 啟用主動式偵錯 //E:engine 使用該引擎來執行 Script //H:CScript 改變預設的 Script Host 為 CScript.exe //H:WScript 改變預設的 Script Host 為 WScript.exe (預設值) //I 互動式模式 (預設值，與 //B 恰相反) //Job:xxxx 執行一個 WSF 工作 //Logo 顯示標誌 (預設值) //Nologo 不顯示標誌: 在執行階段不會出現標誌 //S 為使用者儲存目前的命令行 //T:nn 逾時值(單位為秒): 容許 Script 執行的最大時限 //X 在偵錯工具中執行 Script //U 利用 Unicode 從主控台上重新引導 I/O |
Usage: CScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Options: //B Batch mode: Suppresses script errors and prompts from displaying //D Enable Active Debugging //E:engine Use engine for executing script //H:CScript Changes the default script host to CScript.exe //H:WScript Changes the default script host to WScript.exe (default) //I Interactive mode (default, opposite of //B) //Job:xxxx Execute a WSF job //Logo Display logo (default) //Nologo Prevent logo display: No banner will be shown at execution time //S Save current command line options for this user //T:nn Time out in seconds: Maximum time a script is permitted to run //X Execute script in debugger //U Use Unicode for redirected I/O from the console |
| 2011 | 用法: CScript scriptname.extension [選項...] [引數...] 選項: //B 批次模式: 不顯示 Script 錯誤和提示 //D 啟用主動式偵錯 //E:engine 使用該引擎來執行 Script //H:CScript 改變預設的 Script Host 為 CScript.exe //H:WScript 改變預設的 Script Host 為 WScript.exe (預設值) //I 互動式模式 (預設值，與 //B 恰相反) //Job:xxxx 執行一個 WSF 工作 //Logo 顯示標誌 (預設值) //Nologo 不顯示標誌: 在執行階段不會出現標誌 //S 為使用者儲存目前的命令行 //T:nn 逾時值(單位為秒): 容許 Script 執行的最大時限 //X 在偵錯工具中執行 Script |
Usage: CScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Options: //B Batch mode: Suppresses script errors and prompts from displaying //D Enable Active Debugging //E:engine Use engine for executing script //H:CScript Changes the default script host to CScript.exe //H:WScript Changes the default script host to WScript.exe (default) //I Interactive mode (default, opposite of //B) //Job:xxxx Execute a WSF job //Logo Display logo (default) //Nologo Prevent logo display: No banner will be shown at execution time //S Save current command line options for this user //T:nn Time out in seconds: Maximum time a script is permitted to run //X Execute script in debugger |
| 2020 | CScript 錯誤 | CScript Error |
| 2021 | 輸入錯誤 | Input Error |
| 2022 | Cscript 的 Unicode 版本只適用於 Windows NT。 因此，請使用 CScript 的 ANSI 版本。 |
This Unicode version of CScript will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of CScript." |
| 2023 | %1!ls!(%2!u!, %3!u!) %4!ls!: %5!ls! |
%1!ls!(%2!u!, %3!u!) %4!ls!: %5!ls! |
| 2100 | Microsoft (R) Windows Script Host Version %1!u!.%2!u! Copyright (C) Microsoft Corp. 1996-2006, 著作權所有，並保留一切權利 |
Microsoft (R) Windows Script Host Version %1!u!.%2!u! Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 3050 | Windows Script Host 的設定值已改為預設值。 | The Windows Script Host settings have been reset to default. |
| 3051 | 命令列選項已經被儲存。 | Command line options are saved. |
| 3052 | 預設的 Script Host 已設為 "wscript.exe"。 | The default script host is now set to "wscript.exe". |
| 3053 | 預設的 Script Host 已設為 "cscript.exe"。 | The default script host is now set to "cscript.exe". |
| 3054 | 成功的執行 Windows Script Host。 | Successful execution of Windows Script Host. |
| 3055 | 成功的遠端執行 Windows Script Host。 | Successful remote execution of Windows Script Host. |
| 3100 | Script 執行時間超過Script "%1!ls!"。 Script 執行終止。 |
Script execution time was exceeded on script "%1!ls!". Script execution was terminated. |
| 3101 | 無法找到名為 "%1!ls!" Automation 物件類別。. | Could not locate automation class named "%1!ls!". |
| 3102 | 無法連接物件。 | Could not connect object. |
| 3103 | 無法建立名為 "%1!ls!" 的物件。 | Could not create object named "%1!ls!". |
| 3200 | Windows Script Host 的初始化失敗。 | Initialization of the Windows Script Host failed. |
| 3201 | 無法為 Script "%1!ls!"找到 Script 引擎 "%2!ls!" 。 | Can't find script engine "%2!ls!" for script "%1!ls!". |
| 3202 | 無法改變預設的 Script Host。 | Can't change default script host. |
| 3203 | 利用 //S 選項來儲存設定的動作失敗。 | An attempt at saving your settings via the //S option failed. |
| 3204 | 載入Script "%1!ls!" 失敗 (%2!ls!)。 | Loading script "%1!ls!" failed (%2!ls!). |
| 3205 | 載入設定失敗。 | Loading your settings failed. |
| 3206 | Windows Script Host 執行失敗。 | Execution of the Windows Script Host failed. |
| 3207 | 未預期的 Windows Script Host 錯誤。 | Unexpected error of the Windows Script Host. |
| 3208 | 已停用此電腦的 Windows Script Host 存取。 詳細資料請洽詢管理員。 | Windows Script Host access is disabled on this machine. Contact your administrator for details. |
| 3209 | 當它已停用時嘗試執行 Windows Script Host 。 | Attempt to execute Windows Script Host while it is disabled. |
| 3210 | 當遠端執行已停用時嘗試遠端執行 Windows Script Host 。 | Attempt to execute Windows Script Host remotely while remote execution is disabled. |
| 3300 | //T 選項要求逾時值。 | //T option requires timeout value. |
| 3301 | //T 選項的逾時值無效。 | Invalid timeout value for //T option. |
| 3302 | 指定未知的選項 "%1!ls!"。 | Unknown option "%1!ls!" specified. |
| 3303 | 額外引數指定至選項 "%1!ls!"。 | Extra argument specified to option "%1!ls!". |
| 3304 | 沒有指定的 Script 檔。 | There is no script file specified. |
| 3305 | 命令列選項不符合。 | Command line option mismatch. |
| 3306 | "%1!ls!" 沒有副檔名。 | There is no file extension in "%1!ls!". |
| 3307 | //H 選項要求主機 (Host) 名稱。 | //H option requires host name. |
| 3308 | //H 選項的主機 (Host) 名稱必需為"cscript" 或 "wscript"。 | Host name for //H option must be "cscript" or "wscript". |
| 3309 | 副檔名"%1!ls!" 沒有對應的 Script 引擎。 | There is no script engine for file extension "%1!ls!". |
| 3310 | 無法找到 Script 檔 "%1!ls!"。 | Can not find script file "%1!ls!". |
| 3311 | 無效的路徑名稱。 | Invalid pathname. |
| 3312 | 需要 -E 選項。 | Need -E option. |
| 3313 | -E 選項要求 Sript 引擎名稱。 | -E option requires name of script engine. |
| 3314 | 無法從 stdin 讀取 Script。 | Can't read script from stdin. |
| 3315 | //CP 選項要求字碼頁 (Code Page) 值。 | //CP option requires code page value. |
| 3316 | //CP 選項的字碼頁值 (Code Page) 無效。 | Invalid code page value for //CP option. |
| 3317 | 工作名稱遺漏。 | Missing job name. |
| 3318 | 此平台不支援 Unicode。 | Unicode is not supported on this platform. |
| 3319 | 無法找到工作 "%1!ls!"。 | Unable to find job "%1!ls!". |
| 3400 | Script 設定值檔案 "%1!ls!" 無效。 | Script setting file "%1!ls!" is invalid. |
| 3401 | 無效的 #codepage 指示詞。 | Invalid #codepage directive. |
| 3500 | Win32 錯誤 0x%X | Win32 Error 0x%X |
| 3501 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| File Description: | Microsoft ® Console Based Script Host |
| File Version: | 5.812.10240.16384 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscript.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | cscript.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft ® Windows Script Host |
| Product Version: | 5.812.10240.16384 |
| Translation: | 0x404, 1200 |