| File name: | irftp.exe.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | f7fa5858d849078d4445dea1ac1bd035 |
| SHA1: | 7d0a299962b1fbca208c3c6cd55c8ac8487890a5 |
| SHA256: | 3a78d436d2bfd98cd39567da0adfe157798c1bc6cb2384b3563b3aec299a2c3e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | irftp.exe تطبيق نقل ملفات بالأشعة تحت الحمراء (32 بت) |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 1 | يتوفر %s في النطاق | %s is in range |
| 2 | يتوفر العديد من أجهزة كمبيوتر/أجهزة في النطاق | Multiple computers/devices are in range |
| 3 | ارتباط الأشعة تحت الحمراء مع %s بمعدل %d بت في الثانية | Infrared link with %s at %d bps |
| 4 | تم حظر ارتباط الأشعة تحت الحمراء | Infrared link has been blocked |
| 5 | الجهاز متوفر في النطاق | Device in range |
| 6 | الجهاز خارج النطاق | Device out of range |
| 7 | تمت مقاطعة الاتصال | Communication interrupted |
| 8 | الأشعة تحت الحمراء | Infrared |
| 9 | يتوفر كمبيوتر آخر في الجوار | Another computer is nearby |
| 10 | انقر هنا لإرسال الملفات إلى الكمبيوتر %s. | Click here to send files to the computer %s. |
| 11 | تمت مقاطعة ارتباط الأشعة تحت الحمراء | Infrared link interrupted |
| 12 | الارتباط معطل أو تم نقل الجهاز خارج النطاق. | Your link is either blocked or the device has moved out of range. |
| 13 | انقر هنا لإرسال الملفات إلى الكمبيوتر الآخر. | Click here to send files to the other computer. |
| 163 | \irftp.exe | \irftp.exe |
| 164 | \إرسال الملفات إلى كمبيوتر آخر.lnk | \Send files to another computer.lnk |
| 165 | \كمبيوتر قريب.lnk | \A nearby computer.lnk |
| 200 | خطأ في الأشعة تحت الحمراء | Infrared Error |
| 201 | حدث خطأ غير متوقع. | An unexpected error has occurred. |
| 202 | تعذر تحميل الخصائص. تعذر العثور على الإصدار الصحيح من irprops.cpl. |
Could not load properties. The correct version of irprops.cpl could not be found. |
| 203 | تعذر تحميل الخصائص. يجب تثبيت بروتوكول IrDA على الجهاز من أجل عرض الخصائص. |
Could not load properties. IrDA protocol must be installed on the machine in order to view the properties. |
| 204 | تعذر الحصول على قائمة أجهزة الأشعة تحت الحمراء الموجودة في النطاق. | Could not obtain the list of infrared devices in range. |
| 205 | المعلمات الموفرة في سطر الأوامر غير صحيحة. | The parameters supplied on the commandline are invalid. |
| 206 | يتعذر إرسال الملف (الملفات)/المجلد (المجلدات) المحددة. لا توجد أجهزة أشعة تحت حمراء في النطاق. |
Cannot send the selected file(s)/folder(s). There are no infrared devices in range. |
| 207 | لم يتم العثور على مستلم الأشعة تحت الحمراء. | The infrared recipient was not found. |
| 208 | لم يتم تلقي بعض الملفات بسبب إلغاء العملية. | Some files were not received because the operation was canceled. |
| 209 | رمز الخطأ 0x%x ليس له وصفاً. | error code 0x%x has no description. |
| 210 | فشل النقل. حدث خطأ أثناء %s %s |
The transfer failed. An error occurred while %s %s |
| 211 | لم يتم إرسال الملف %s بسبب حدوث خطأ أثناء %s %s |
File %s was not sent because an error occurred while %s %s |
| 260 | خدمة النقل OBEX | OBEX transfer service |
| 261 | (جهاز غير معروف) | (unknown device) |
| 300 | إرسال | Sending |
| 301 | يتم الآن الاتصال... | Connecting... |
| 302 | متصل بـ %s | Connected to %s |
| 303 | يرسل الملفات عبر ارتباط الأشعة تحت الحمراء | Sends files over an infrared link |
| 304 | كان "تطبيق نقل الملفات" بالأشعة تحت الحمراء يعد لإرسال الملفات. | Infrared File Transfer Application was preparing to send your files. |
| 305 | كان "تطبيق نقل الملفات" بالأشعة تحت الحمراء يتصل بالجهاز الآخر. | Infrared File Transfer Application was connecting to the other device. |
| 306 | كان "تطبيق نقل الملفات" بالأشعة تحت الحمراء يفتح ملفات لإرسالها. | Infrared File Transfer Application was opening files to be sent. |
| 307 | كان "تطبيق نقل الملفات" بالأشعة تحت الحمراء يقرأ ملفات لإرسالها. | Infrared File Transfer Application was reading files to be sent. |
| 308 | كان "تطبيق نقل الملفات" بالأشعة تحت الحمراء يرسل بيانات ملف إلى الجهاز الآخر. | Infrared File Transfer Application was sending file data to the other machine. |
| 309 | كان الجهاز الآخر يحاول قراءة بيانات ملف من منفذ الأشعة تحت الحمراء. | the other device was trying to read file data from the infrared port. |
| 310 | كان الجهاز الآخر يحفظ البيانات المرسلة. | the other device was saving the sent data. |
| 311 | كانت الأشعة تحت الحمراء تنقل الملفات الخاصة بك. | Infrared was transferring your files. |
| 312 | يقوم "تطبيق نقل الملفات" بالأشعة تحت الحمراء بنقل الملفات. هل تريد إجهاض النقل، وإيقاف تشغيل الجهاز؟ | Infrared File Transfer Application is transferring files. Do you want to abort the transfer and shut down the machine? |
| 314 | إغلاق | Close |
| 315 | تم تلقي الملفات بنجاح من %s. | The files were received successfully from %s. |
| 316 | تم إلغاء عملية النقل بسبب حدوث خطأ. %s | The transfer was canceled because an error occurred. %s |
| 317 | يرغب %s في إرسال المجلد التالي ومحتوياته إلى الكمبيوتر عبر ارتباط للأشعة تحت الحمراء: المجلد: %s هل تريد قبول هذا المجلد ومحتوياته؟ |
%s would like to send the following folder and its contents to your computer through an infrared link: Folder: %s Do you want to accept this folder and its contents? |
| 318 | يرغب %s في إرسال الملف التالي إلى الكمبيوتر عبر ارتباط للأشعة تحت الحمراء: الملف: %s هل تريد قبول هذا الملف؟ |
%s would like to send the following file to your computer through an infrared link: File: %s Do you want to accept this file? |
| 401 | نسخ %d من %s | Copy %d of %s |
| 5002 | All files (*.*) | All files (*.*) |
| 5003 | *.* | *.* |
| 5004 | نفدت ذاكرة "تطبيق الأشعة تحت الحمراء". حاول نقل الصور مرة أخرى. |
The Infrared Application has run out of memory. Try transferring the pictures again. |
| 5005 | لا توجد مساحة كافية لتخزين الصور في المجلد الافتراضي، أو يوجد خطأ في القرص. | There is not enough space to store the pictures to your default folder, or there is a disk error. |
| 5006 | حدث خطأ أثناء الاتصال بالكاميرا. حاول نقل الصور مرة أخرى. |
An error has occurred while communicating with the camera. Try transferring the pictures again. |
| 5007 | تم إلغاء عملية نقل الصور أو إجهاضها. حاول نقل الصور مرة أخرى. | The picture transfer was cancelled or aborted. Try transferring the pictures again. |
| 5008 | يتم الآن إجهاض عملية نقل الملفات... | ABORTING FILE TRANSFER... |
| 5009 | كاميرا | Camera |
| 5011 | النافذة الرئيسية للأشعة تحت الحمراء | Infrared Main Window |
| 5012 | وحدة التحكم في تطبيق IrFTP ليست قيد التشغيل | IrFTP Application Controller not runnning |
| 5013 | خطأ IrFTP | IrFTP Error |
| 5014 | 0% | 0% |
| 0x10000038 | تقليدي | Classic |
| 0x40FF1000 | تم تشغيل خدمة الكاميرا التي تتصل بالأشعة تحت الحمراء (IrTran-P). | Infrared Camera Service (IrTran-P) started. |
| 0x40FF1001 | بدأت خدمة الكاميرا التي تتصل بالأشعة تحت الحمراء (IrTran-P) في الإنصات عبر IrCOMM. | Infrared Camera Service (IrTran-P) has started listening on IrCOMM. |
| 0x40FF1002 | توقفت خدمة الكاميرا التي تتصل بالأشعة تحت الحمراء (IrTran-P) في الإنصات عبر IrCOMM. | Infrared Camera Service (IrTran-P) has stopped listening on IrCOMM. |
| 0x70000001 | IrTran-P | IrTran-P |
| 0x70000002 | Irftp | Irftp |
| 0xC0FF1003 | فشل اعتماد الكاميرا التي تتصل بالأشعة تحت الحمراء (IrTran-P) في الإنصات عبر منفذ IrCOMM. قد يكون هذا بسبب استخدام تطبيق آخر لمنفذ IrCOMM. الخطأ الذي تم الإبلاغ عنه عند محاولة استخدام IrCOMM هو: %1 | Infrared Camera Support (IrTran-P) failed to start listening on the IrCOMM port. This is probably because another application is already using the IrCOMM port. The error reported on the attempt to use IrCOMM was: %1 |
| 0xC0FF1004 | حدث خطأ إدخال/إخراج لخدمة الكاميرا التي تتصل بالأشعة تحت الحمراء (IrTran-P) عند الاتصال بالكاميرا. تم الإعلام عن الخطأ: %1 | Infrared Camera Service (IrTran-P) got and IO error when communicating with a camera. The error reported was: %1 |
| 0xC0FF1005 | تلقت خدمة الكاميرا التي تتصل بالأشعة تحت الحمراء (IrTran-P) جزءاً فقط من ملف صورة قبل انتهاء الإرسال من الكاميرا. تم حذف نسخة الصورة الموجودة في الملف %1 من على الكمبيوتر . | Infrared Camera Service (IrTran-P) received only part of a picture file before the transmission from the camera ended. The computer's copy of the picture, in file %1, was deleted. |
| 0xC0FF2001 | تعذر على خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء الاتصال بالجهاز الآخر. تم الإبلاغ عن الخطأ %1. | The infrared file transfer service was unable to connect to the other machine. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2002 | صادفت خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء خطأ أثناء إرسال الملف \"%1\". تم الإبلاغ عن الخطأ %2. | The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2003 | واجهت خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء خطأ أثناء إرسال الملف \"%1\". تم الإبلاغ عن الخطأ %2. | The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2004 | يتعذر على خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء حفظ بيانات الملف لأن القرص ممتلئ. | The infrared file transfer service is unable to save file data because the disk is full. |
| 0xC0FF2005 | صادفت خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء خطأ أثناء بدء التشغيل. تم الإبلاغ عن الخطأ %1. | The infrared file transfer service encountered an error while getting starting. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2006 | صادفت خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء خطأ أثناء الإنصات للاتصال التالي. تم الإبلاغ عن الخطأ %1. | The infrared file transfer service encountered an error while listening for the next connection. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2007 | صادفت خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء خطأ أثناء استقبال البيانات. تم الإبلاغ عن الخطأ %1. | The infrared file transfer service encountered an error while receiving data. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2008 | صادفت خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء خطأ في الأمان أثناء تحضير الملفات للإرسال. تعذر على الخدمة انتحال صفة المستخدم الحالي. تم الإبلاغ عن الخطأ %1. | The infrared file transfer service encountered a security error while preparing files to be sent. The service could not impersonate the current user. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2009 | تعذر على خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء فتح الملف \"%1\". تم الإبلاغ عن الخطأ %2. | The infrared file transfer service could not open the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200A | تلقت خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء الملف \"%1\" ولكن تعذر نقله إلى مجلد الملفات المتلقاة. الخطأ الذي تم الإبلاغ عنه هو %2. تأكد من وجود مجلد الملفات المتلقاة، وتأكد أيضًا من توفر مساحة حرة كافية. | The infrared file transfer service received file \"%1\" but could not move it to the received files folder. The error reported was %2. Make sure the received file folder exists and has enough free space. |
| 0xC0FF200B | تعذر على خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء إنشاء المجلد \"%1\". تم الإبلاغ عن الخطأ %2. | The infrared file transfer service could not create the folder \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200C | صادفت خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء خطأً أثناء تسجيل دخول أحد المستخدمين. عمليات النقل للصورة والملف باستخدام الأشعة تحت الحمراء معطلة لتسجيل الدخول هذا. تم الإبلاغ عن الخطأ %1. | The infrared file transfer service encountered an error while a user was logging on. Infrared file and picture transfers are disabled for this logon. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200D | صادفت خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء خطأ أثناء التحقق من وجود تغييرات على التكوين. لن يتم تطبيق التغييرات التي تم إجراؤها من لوحة تحكم \"الارتباط اللاسلكي\" حتى جلسة تسجيل الدخول التالية. تم الإبلاغ عن الخطأ %1. | The infrared file transfer service encountered an error while checking for configuration changes. Changes made from the Wireless Link control panel will not take effect until the next logon session. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200E | يتعذر على خدمة نقل الملفات باستخدام الأشعة تحت الحمراء تشغيل نافذة \"الارتباط اللاسلكي\". تم الإبلاغ عن الخطأ %1. | The infrared file transfer service is unable to start the Wireless Link window. The error reported was %1. |
| File Description: | تطبيق نقل ملفات بالأشعة تحت الحمراء |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Infrared File Transfer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | irftp.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |