| 100 | Разрешает скачивание, установку и принудительное применение цифровых лицензий для Windows и приложений Windows. Если служба отключена, возможно, операционная система и лицензированные приложения будут работать в режиме уведомления. Настоятельно рекомендуется не отключать службу защиты программного обеспечения. |
Enables the download, installation and enforcement of digital licenses for Windows and Windows applications. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a notification mode. It is strongly recommended that you not disable the Software Protection service. |
| 101 | Защита программного обеспечения |
Software Protection |
| 201 | Устройство для чтения компакт- или DVD-дисков |
CD or DVD drive |
| 202 | Адаптер жесткого диска |
Hard disk adapter |
| 203 | Жесткий диск или запоминающее устройство |
Hard disk or storage device |
| 204 | Видеоадаптер |
Video adapter |
| 205 | SCSI адаптер |
SCSI adapter |
| 206 | Звуковая карта |
Audio card |
| 207 | Контроллер PCMCIA |
PCMCIA controller |
| 208 | Логический диск |
Logical disk |
| 209 | Сетевой адаптер |
Network adapter |
| 210 | Процессор |
Processor |
| 211 | Память |
Memory |
| 212 | Стыковочный узел |
Docking station |
| 213 | Материнская плата |
Motherboard |
| 301 | Средства активации корпоративных лицензий |
Volume Activation Tools |
| 302 | Автоматизация и упрощение выдачи корпоративных лицензий на программное обеспечение Майкрософт, а также управления такими лицензиями в различных сценариях и средах. |
Automates and simplifies the issuance and management of Microsoft software volume licenses for a variety of scenarios and environments. |
| 0x100 | Служба управления ключами |
Key Management Service |
| 0x10000038 | Классический |
Classic |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x40000384 | Выполняется запуск службы защиты программного обеспечения.%nПараметры:%1 |
The Software Protection service is starting.%nParameters:%1 |
| 0x40000386 | Служба защиты программного обеспечения запущена.%n%1 |
The Software Protection service has started.%n%1 |
| 0x40000387 | Служба защиты программного обеспечения остановлена.%n |
The Software Protection service has stopped.%n |
| 0x400003EB | Служба защиты программного обеспечения завершила проверку состояния лицензирования.%nИдентификатор приложения=%1%nСостояние лицензирования=%2 |
The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2 |
| 0x400003EC | Служба защиты программного обеспечения успешно установила лицензию.%nНазвание лицензии=%1%nКод лицензии=%2 |
The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2 |
| 0x400003EF | Получение сертификата безопасного обработчика выполнено успешно.%n |
Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n |
| 0x400003F1 | Получение сертификата учетной записи прав выполнено успешно.%n |
Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n |
| 0x400003F3 | Получение сертификата продукта выполнено успешно.%nКод Sku=%1 |
Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F5 | Получение лицензии конечного пользователя выполнено успешно.%nКод Sku=%1 |
Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F8 | Средство подтверждения законности приобретения установлено успешно. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
| 0x400003FA | Средство подтверждения законности приобретения удалено успешно. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
| 0x40000401 | Льготный период начат. Льготных дней=%1 Тип льготы=%2. |
Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000409 | Эти политики исключаются, так как они определены только с атрибутом override-only.%nИмена политик=%1%nИдентификатор приложения=%2%nИдентификатор SKU=%3 |
These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3 |
| 0x4000040A | Обнаружено повторяющееся определение политики. Имя политики=%1 Приоритет=%2 |
Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2 |
| 0x4000040B | Обнаружена политика с более высоким приоритетом, но без атрибута override-only. Имя политики=%1 Текущий приоритет=%2 Предыдущий приоритет=%3 |
A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3 |
| 0x4000040C | Период действия начат. Минут до окончания: %1; тип льготы: %2. |
Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000410 | Конфигурация оборудования изменилась (по сравнению с последней загрузкой).%n ИД приложения: %1; ИД SKU: %2. |
Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
| 0x40000424 | Кэш политики ядра не обновлялся после использования прав Windows. В некоторых ситуациях это нормально.%n |
Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n |
| 0x40000425 | После использования прав Windows выпуск изменился с %1 на %2. |
Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption. |
| 0x4000042A | Состояние инициализации объектов службы.%n%1 |
Initialization status for service objects.%n%1 |
| 0x40000430 | Сохраненный идентификатор установки соответствует идентификатору подтверждения.%nИД SKU: %1 |
Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1 |
| 0x4000200E | Хранилище маркеров не найдено. Идет повторное создание хранилища маркеров.%n |
Token Store not found. Recreating Token Store.%n |
| 0x40002020 | Не удалось найти существующие данные планировщика. Расписание будет обработано повторно. |
Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated. |
| 0x40002021 | Существующие данные планировщика не соответствуют ожидаемым. Расписание будет обработано повторно.%nПричина:%1 |
The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002022 | Существующие данные планировщика неполные. Расписание будет обработано повторно.%nПричина:%1 |
The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002023 | Существующие данные планировщика устарели. Расписание будет обработано повторно.%nПричина:%1 |
The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002024 | Обработчику правил не удалось вычислить правила.%nПричина:%1%nСтадия:%2%nДополнительные данные:%n%3 |
The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3 |
| 0x40002025 | Обработчику правил не удалось выполнить одно или несколько из запланированных действий.%nКод ошибки:%1%nПуть:%2%nАргументы:%3 |
The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3 |
| 0x40002026 | Обработчик правил успешно выполнил повторную обработку расписания.%nПолитики ядра:%n%1 |
The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1 |
| 0x40002027 | Обработчик правил собрал следующие данные контекста:%n%1 |
The rules engine gathered the following context data:%n%1 |
| 0x40002028 | Сбой обработчика правил при попытке обновления триггеров задачи. Код: %1. Повторная обработка скоро будет выполнена еще раз. |
The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon. |
| 0x40002029 | Обработчик правил сообщил о сбое попытки активации корпоративной лицензии.%nПричина:%1%nAppId: %2, SkuId: %3%nТриггер: %4 |
The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
| 0x40003000 | Клиент отправил запрос на активацию компьютеру службы управления ключами.%nСведения:%n%1 |
The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003001 | Клиент обработал ответ на активацию от компьютера службы управления ключами.%nСведения:%n%1 |
The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003002 | Запрос на активацию обработан.%nСведения:%n%1 |
An activation request has been processed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003003 | Не удалось запустить службу управления ключами (KMS).%nСведения:%n%1 |
Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003005 | Не удалось опубликовать службу управления ключами (KMS) в DNS для домена \"%2\".%nСведения:%n%1 |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003006 | Служба управления ключами (KMS) успешно опубликована в DNS для домена \"%1\".%n |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n |
| 0x40003010 | Билет подлинности для идентификатора шаблона %1 загружен успешно. |
Successfully acquired genuine ticket for template Id %1 |
| 0x40003011 | Для идентификатора приложения %1 задано состояние подлинности \"подлинный\" |
Genuine state set to genuine for application Id %1 |
| 0x40003012 | Возвращение к исходному состоянию активации успешно выполнено для приложения с идентификатором \"%1\" и ИД SKU \"%2\"; возвращений к исходному состоянию активации осталось: %3. |
Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining. |
| 0x40003013 | Возвращение к исходному состоянию активации пропущено для AppId = %1, SkuId = %2. |
Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2. |
| 0x40003014 | Активация Active Directory успешно выполнена.%nИД SKU = %1%nИмя объекта активации = %2%nРазличаемое имя объекта активации = %3 |
Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3 |
| 0x40003015 | Клиент обработал отклик на автоматическую активацию виртуальной машины от родительского раздела.%nВозвращено: hr=%1%n%2 |
The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003016 | Запрос на автоматическую активацию виртуальной машины обработан.%nВозвращено: hr=%1%n%2 |
An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003017 | Клиент MSA успешно запущен для обновления лицензии на устройство |
The MSA client has been successfully triggered to update the Device License |
| 0x40003020 | Активация на основе токенов выполнена.%nИД SKU = %1 |
Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1 |
| 0x40004000 | Перезапуск службы защиты программного обеспечения успешно запланирован на %1. Причина: %2. |
Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2. |
| 0x40004002 | Задача %1\\%2 успешно запущена. |
Successfully started task %1\\%2. |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x800003F7 | HRESULT (подробно). Возвращенный hr=%1, Исходный hr=%2 |
Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2 |
| 0x800003F9 | Не удалось установить средство подтверждения законности приобретения. %1%nЧастичный Pkey=%2%nACID=%3%nСведения об ошибке[%4]%n |
Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n |
| 0x800003FB | Сбой при удалении средства подтверждения законности приобретения. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
| 0x800003FC | Не удалось загрузить ключ выполнения прокси. %1%nПолитика выполнения прокси=%2 |
Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2 |
| 0x800003FE | Было совершено вмешательство в систему. %1 |
The system has been tampered. %1 |
| 0x80000400 | Конфигурация оборудования изменилась. |
The hardware has changed. |
| 0x80000405 | За время использования лицензии не удалось получить подробные сведения об ошибке. Последняя ошибка %1. |
Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1. |
| 0x80000408 | Сбой при обновлении кэша политики ядра. %1. |
Kernel policy cache update failed. %1. |
| 0x8000040D | Оставшийся срок действия лицензии по времени %1: %2 мин. |
Time-based license remaining %1 time %2 minutes. |
| 0x80000414 | При оценке лицензий произошли следующие ошибки:%n%1%n |
The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n |
| 0x80000420 | Некоторые данные были сброшены. %1 [%2]. |
Some data has been reset. %1 [%2]. |
| 0x80000421 | Ошибка при обновлении сведений Windows PID в реестре: %1%n |
Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n |
| 0x80000422 | Сбой установки подтверждения законности приобретения из ACPI-таблицы. Код ошибки:%n%1 |
Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1 |
| 0x80000423 | Обнаружена повторная оценка лицензий, запущенная вследствие изменения состава ОС. |
Detected OS composition change triggered license re-evaluation. |
| 0x80000424 | Обнаружена повторная оценка лицензий, запущенная вследствие изменения ключа продукта OEM. |
Detected OEM product key change triggered license re-evaluation. |
| 0x8000042B | Набор данных проверки на подлинность для приложения. %1, %2, %3.%n |
Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n |
| 0x80000442 | Сбой проверки выпуска лицензирования программного обеспечения.%nКод ошибки:%1%n |
The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n |
| 0x800004A0 | В большом двоичном объекте миграции обнаружен недопустимый хэш блока.%nURI: %1 |
Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1 |
| 0x800004A1 | Не удалось получить сведения о PKEY для SKU.%nИД SKU: %1 |
Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1 |
| 0x800004A2 | Сбой установки перенесенного PKEY. Ошибка %1.%nИД SKU: %2 |
Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2 |
| 0x800004A3 | SKU, сопоставленный с IID/CID, не установлен на локальном компьютере.%nИД SKU: %1 |
The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1 |
| 0x800004A4 | Для SKU, сопоставленного с IID/CID, не установлен PKEY.%nИД SKU: %1 |
The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1 |
| 0x800004A6 | Не удается разместить блок из-за несоответствия HWID.%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1 |
| 0x800004A7 | Не удается разместить блок, так как доверенное хранилище воссоздается.%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1 |
| 0x800004A8 | Не удалось собрать сведения о PKEY: ключ продукта для архивации. %nОшибка: %1%nКлюч продукта: %2 |
Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004A9 | Не удалось собрать сведения о PKEY для OEM: ключ продукта DM. %nОшибка: %1%nКлюч продукта: %2 |
Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004AA | Не удалось собрать сведения об идентификаторе процесса в целевой ОС. %nОшибка: %1%nИдентификатор процесса: %2 |
Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2 |
| 0x800004AB | Не удалось собрать данные о введенном ключе в целевой ОС. %nОшибка: %1 |
Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP |
Microsoft-Windows-Security-SPP |
| 0xC00003E9 | Сбой при запуске службы защиты программного обеспечения.%1%n%2 |
The Software Protection service failed to start. %1%n%2 |
| 0xC00003F0 | Сбой при получении сертификата безопасного обработчика. %1 |
Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F2 | Сбой при получении сертификата учетной записи прав. %1 |
Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F4 | Сбой при получении сертификата продукта. %1%nКод Sku=%2 |
Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00003F6 | Сбой при получении лицензии конечного пользователя. %1%nКод Sku=%2 |
Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC0000404 | Имеется %1 недействительных лицензий. |
There are %1 invalid license(s). |
| 0xC0000411 | Не удалось собрать данные оборудования. Код ошибки: %1. |
Failed to collect hardware data. Error code %1. |
| 0xC0000426 | Сбой при внесении кода подтверждения. %1%nКод Sku=%2 |
Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00004A5 | Не удалось прочитать большой двоичный объект миграции: ключ шифрования не распознан. |
Failed to read migration blob - encryption key not recognized. |
| 0xC0002003 | Сбой SLSetGenuineInformation в sppcomapi со следующим кодом ошибки:%n%1 |
SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1 |
| 0xC0002004 | Сбой вызова LoadLibrary для загрузки Sppcommdlg.dll из SLUI.exe. Код ошибки:%n%1 |
LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1 |
| 0xC0002005 | Программа SLUI.exe была запущена со следующими параметрами командной строки:%n%1 |
SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1 |
| 0xC0002006 | Сбой активации лицензий (slui.exe) со следующим кодом ошибки:%n%1%nАргументы командной строки:%n%2 |
License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2 |
| 0xC0002008 | Подробности об ошибке при получении лицензии. %n%1 |
License acquisition failure details. %n%1 |
| 0xC000200D | Хранилище маркеров повреждено. Идет повторное создание хранилища маркеров.%n |
Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n |
| 0xC0002010 | Сбой при загрузке билета подлинности (%1) для кода образца %2 |
Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2 |
| 0xC0002011 | Задано состояние подлинности \"неподлинный\" (%1) для идентификатора приложения %2 |
Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2 |
| 0xC0002012 | Сбой при обновлении идентификатора ключа продукта для текущего выпуска; ошибка: %1 |
Update current edition product key id failed with %1 |
| 0xC0002013 | Не удалось обновить токены лицензии и ключа продукта Windows; код ошибки: %1. %n%2 |
Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2 |
| 0xC0002014 | Не удалось вернуть к исходному состоянию активации приложение с идентификатором \"%2\" и ИД SKU \"%3\"; осталось возвращений к исходному состоянию активации: %4. Код ошибки: %1 |
Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1 |
| 0xC0002015 | Не удается получить объект активации из Active Directory.%nКод ошибки = %1%nИД KMS = %2 |
Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2 |
| 0xC0002016 | Объект активации Active Directory не годен для использования.%nКод ошибки = %1%nИД KMS = %2%nИмя объекта активации = %3%nРазличаемое имя объекта активации = %4 |
Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4 |
| 0xC0002017 | Сбой активации Active Directory.%nКод ошибки = %1%nИД SKU = %2 |
Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0003022 | Не удалось разместить отклик активации на основе маркеров. %1%nИД SKU=%2 |
Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0004001 | Не удалось запланировать перезапуск службы защиты программного обеспечения в %2. Код ошибки: %1. |
Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1. |
| 0xC0004003 | Не удалось выполнить задачу %2\\%3. Код ошибки: %1. |
Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1. |
| 0xC0004004 | Авторизованное обновление PID: %1. |
Authorized upgrade for PID: %1. |
| 0xC0004005 | Билет подлинности нижнего уровня успешно размещен. |
Downlevel Genuine Ticket successfully deposited. |
| 0xC0005001 | Запущена проверка работоспособности. %n |
Health check initiated. %n |
| 0xC0005002 | Проверка работоспособности пройдена. %n |
Health check passed. %n |
| 0xC0005003 | Обнаружено незаконное изменение: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
| 0xC0005004 | Ошибка при проверке работоспособности: %n HR = %1 |
Error occurred during Health check: %n hr = %1 |
| 0xC0005005 | Запущена проверка подлинности. %n |
Genuine validation initiated. %n |
| 0xC0005006 | Результат проверки подлинности: %n HR = %1 |
Genuine validation result: %n hr = %1 |
| 0xC0005007 | Сбой проверки подлинности: %n HR = %1 |
Genuine validation failure: %n hr = %1 |
| 0xC0005008 | Начат сбор данных для проверки подлинности. %n |
Genuine validation data collection started. %n |
| 0xC0005009 | Сбор данных для проверки подлинности закончен. %n |
Genuine validation data collection ended. %n |