| File name: | fde.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | f7f094bc7a03c653afe5f7ef6beff327 |
| SHA1: | 0cbd08be147b77c25cb7f0b56ea144e36eb5d4dd |
| SHA256: | 5a6269d03146424d1dba581d3a19af1bcf26c533a0678f7b15286e6d03ebf089 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1 | Edytor przekierowania folderu | Folder Redirection Editor |
| 2 | Pliki | Files |
| 3 | Nazwa | Name |
| 4 | Typ | Type |
| 6 | Edytor przekierowania folderu (Użytkownicy) | Folder Redirection Editor (Users) |
| 10 | Folder plików | File Folder |
| 20 | Pierwszeństwo | Precedence |
| 21 | Przekierowana ścieżka | Redirected Path |
| 22 | Grupa | Group |
| 23 | GPO | GPO |
| 24 | Ustawienie | Setting |
| 25 | Wyłączny | Exclusive |
| 26 | Przenieś | Move |
| 27 | Usuwanie zasad | Policy Removal |
| 28 | Zastosuj do systemów Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP i Windows Server 2003 | Apply to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP, and Windows Server 2003 |
| 100 | Przekierowanie folderu | Folder Redirection |
| 109 | Wybierz folder, który chcesz użyć jako miejsce przeznaczenia przekierowania | Select the folder which you want to use as the redirect destination |
| 112 | Potwierdź przeniesienie | Confirm move |
| 113 | Czy także chcesz przenieść zawartość %s? | Do you also want to move the contents of %s? |
| 118 | Możesz określić lokalizację folderu %s. | You can specify the location of the %s folder. |
| 119 | &Lokalizacja folderu docelowego | &Target folder location |
| 120 | &Członkostwo w grupie zabezpieczeń | Security &Group Membership |
| 122 | Ścieżka | Path |
| 123 | Nie można wyświetlić okna dialogowego wyboru grupy w tej chwili. Spróbuj wprowadzić nazwę grupy bezpośrednio w polu edycji. |
Unable to display the group selection dialog at this time. Try entering the name of the group directly into the edit box. |
| 200 | Wystąpił nieznany błąd. | An unknown error has occurred. |
| 201 | Błąd | Error |
| 202 | Ostrzeżenie | Warning |
| 203 | Nie można uzyskać informacji o zabezpieczeniach dla wybranej grupy. | Security information could not be obtained for the selected group. |
| 204 | Informacje o grupie i/lub ścieżce są nieprawidłowe. Musisz podać prawidłowe wartości zarówno dla grupy, jak i ścieżki. |
The provided group and/or path information is invalid. You must provide valid values for both the group and the path. |
| 205 | Istnieje już inny wpis określający ścieżkę dla grupy %s. | Another entry specifying the path for the group %s already exists. |
| 206 | Nie można zapisać do pliku konfiguracji informacji o przekazywaniu. Wystąpił następujący błąd: |
Unable to save the redirection information to the configuration file. The following error occurred: |
| 207 | Określona lokalizacja docelowa jest nieprawidłowa. | The specified target location is not valid. |
| 208 | Nie można uzyskać informacji o przekierowaniu dla %s. | Unable to obtain the redirection information for %s. |
| 209 | Wybrana ścieżka jest za długa, aby można było jej użyć z funkcją przekierowania folderu. Długość ścieżki nie może przekroczyć %d znaków. |
The selected path is too long to use with Folder Redirection. Paths cannot exceed %d characters. |
| 210 | Ścieżka docelowa nie jest ścieżką w formacie UNC. Jeśli to nie jest prawidłowa ścieżka na komputerze klienckim, przekierowanie folderu nie powiedzie się. Czy na pewno chcesz używać tej ścieżki jako ścieżki docelowej? |
The target path is not a UNC path. If this is not a valid local path at the client, folder redirection will fail. Are you sure you want to use this path as the target? |
| 211 | Zastosowanie ustawienia przekierowania folderu Dokumenty do systemów Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP i Windows Server 2003 spowoduje także przekierowanie folderów Obrazy, Muzyka i Wideo do tej samej lokalizacji co folder Dokumenty, jeśli nie są one jeszcze skonfigurowane. Jeśli przekierowanie tych folderów jest już skonfigurowane, a chcesz, aby były one zgodne z ustawieniem folderu Dokumenty, musisz zaktualizować ich ustawienia. Czy chcesz kontynuować? |
Applying the Documents Folder Redirection setting to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 will also redirect the Pictures, Music, and Videos folders to the same location as the Documents folder if they are currently not configured. If these folders are already configured for redirection and you want them to follow the Documents folder, you will need to update their settings. Do you want to continue? |
| 212 | Zastosowanie ustawień folderu AppData(Roaming) do systemów Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP i Windows Server 2003 nie spowoduje przekierowania poniższych folderów. Cookies, Skróty sieciowe, Skróty drukarek, Recent, SendTo, Menu Start, Szablony. Czy chcesz kontynuować? |
Applying the AppData(Roaming) folder settings to to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 will not redirect the following folders: Cookies, Network Shortcuts, Printer Shortcuts, Recent, SendTo, Start Menu, Templates. Do you want to continue? |
| 213 | Zastosowanie ustawień przekierowania folderu Menu Start do systemów Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP i Windows Server 2003 spowoduje wyłączenie następujących ustawień: Utwórz folder dla każdego użytkownika w ścieżce katalogu głównego. Udziel użytkownikowi praw wyłączności. Przenieś zawartość do nowej lokalizacji. Czy chcesz kontynuować? |
Applying the Start Menu Folder Redirection settings to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 disables the following settings: Create a folder for each user under the root path. Grant the user exclusive rights. Move the contents to the new location. Do you want to continue? |
| 214 | Przekierowanie folderów Muzyka lub Wideo poza folder Dokumenty jest niezgodne z systemami Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP i Windows Server 2003. Czy chcesz kontynuować? |
Redirecting the Music or Videos folders outside the Documents folder is not compatible with Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003. Do you want to continue? |
| 215 | Informacje | Information |
| 217 | W przypadku istnienia ustawień zasad grupy związanych z przekierowaniem folderu, które nie dotyczą systemów Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP lub Windows Server 2003, nie będzie możliwa zmiana żadnych ustawień przekierowania folderów w tym obiekcie zasad grupy z poziomu tych systemów operacyjnych. Czy chcesz kontynuować? |
If there are Group Policy settings related to Folder Redirection that do not apply to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003, you will not be able to change any Folder Redirection settings in this Group Policy Object (GPO) from those operating systems. Do you want to continue? |
| 302 | Przejdź do folderu %s | Follow the %s folder |
| 303 | Podstawowe - Przekierowuj wszystkie foldery do tej samej lokalizacji | Basic - Redirect everyone's folder to the same location |
| 304 | Zaawansowane - Określaj lokalizacje dla różnych grup użytkowników | Advanced - Specify locations for various user groups |
| 305 | Nie skonfigurowano | Not configured |
| 307 | Wybranie tej opcji spowoduje utworzenie tego folderu jako podfolderu folderu Dokumenty. | Choosing this option will make this folder a subfolder of the Documents folder. |
| 308 | Ten folder zostanie przekierowany do podanej lokalizacji. | This folder will be redirected to the specified location. |
| 309 | Ten folder zostanie przekierowany do różnych lokalizacji w oparciu o członkostwo użytkowników w grupach zabezpieczeń. | This folder will be redirected to different locations based on the security group membership of the users. |
| 310 | Ten obiekt zasad grupy nie będzie miał wpływu na lokalizację tego folderu. Wszelkie istniejące przekierowania będą nadal stosowane nawet po usunięciu tego obiektu zasad grupy. Aby upewnić się, że folder zostanie przekierowany z powrotem do lokalizacji domyślnej, zaznacz opcję „Przekieruj do lokalnej lokalizacji profilu użytkownika”. | This Group Policy Object will have no effect on the location of this folder. Any existing redirection will continue to apply even when this Group Policy object is removed. To ensure that the folder is redirected back to the default location, select the "Redirect to the local userprofile location" option. |
| 602 | AppData(Roaming) | AppData(Roaming) |
| 603 | Pulpit | Desktop |
| 604 | Menu Start | Start Menu |
| 605 | Dokumenty | Documents |
| 606 | Obrazy | Pictures |
| 607 | Muzyka | Music |
| 608 | Wideo | Videos |
| 609 | Ulubione | Favorites |
| 610 | Kontakty | Contacts |
| 611 | Pobieranie | Downloads |
| 612 | Linki | Links |
| 613 | Wyszukiwania | Searches |
| 614 | Zapisane gry | Saved Games |
| 700 | Wybierz ustawienia przekierowania dla %s | Select the redirection settings for %s. |
| 701 | &Udziel użytkownikowi praw wyłączności do %s | &Grant the user exclusive rights to %s. |
| 702 | &Przenieś zawartość %s do nowej lokalizacji | &Move the contents of %s to the new location. |
| 801 | Przekieruj do katalogu macierzystego użytkownika | Redirect to the user's home directory |
| 802 | Utwórz folder dla każdego użytkownika w ścieżce katalogu głównego | Create a folder for each user under the root path |
| 803 | Przekieruj do następującej lokalizacji | Redirect to the following location |
| 804 | Przekieruj do lokalnej lokalizacji profilu użytkownika | Redirect to the local userprofile location |
| 901 | Podstawowe | Basic |
| 902 | Zaawansowane | Advanced |
| 903 | Nie | No |
| 904 | Tak | Yes |
| 905 | Pozostaw w istniejącej lokalizacji | Leave in Existing Location |
| 906 | Przekieruj do profilu lokalnego | Redirect to Local Profile |
| 907 | Clair | Clair |
| 908 | Dla użytkownika %s ten folder zostanie przekierowany do: %s |
For user %s, this folder will be redirected to: %s |
| 909 | Uwaga: to ustawienie ignoruje wartość opcji „Udziel użytkownikowi praw wyłączności do folderu Dokumenty” na stronie Ustawienia. | Note: This setting ignores the value of the 'Grant the user exclusive rights to Documents' option on the Settings page. |
| 2000 | Moje obrazy | My Pictures |
| 2001 | Moja muzyka | My Music |
| 2002 | Moje wideo | My Videos |
| 2003 | Moje dokumenty | My Documents |
| 2005 | Dane aplikacji | Application Data |
| File Description: | Rozszerzenie przystawki przekierowania folderu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Folder Redirection Snapin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | fde.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |